Ol NGH! QUYtT HOl NGH! TRUNG I/ONG 4 KHdA Xll ir •M ITni If iimi'mifliWi
TlT Nghj quyet Hoi nghj Trung iTofng 4 khoa XI den Nghj quyet Hoi nghj
Trung iTcfng 4 khoa Xll - mot so van cfe dat ra va giai phap khac phuc
NGUYEN PCfCHA*
TrSn ccf sd tdng ket 4 nSm thiic bien Nghi quyei Hgi nghi Trung licfng 4 khda XI ve xky diing Dang, Dai hgi XII cua Dang da khing dinh nhiing kei qua quan trgng bxidc diu dat dxidc, dong thai nhSih manh tiep tuc ddy manh hcfn nUa cong tac xay dting Dang, kien quyei va kien tii tiep tuc thvtc hiSn Nghi quyei Hgi nghi Trung liOng 4 khoa XI. Dai hgi XH cua Dang xac dinh ro 6 nhi^m vu trgng tam trong nliiem k^, vdi nhiem vu trgng tam diu tien la:
"Tdtng cxiOng xay diing, chinh ddn Dang; ngan ch&n, diy lui sii suy thoai ve tli tudng chinh tri, dao diic, loi song, bieuhien "tu diin bien", "tii chuyen hoa"
trong ngi bd", nhim tiep tuc thiic hiSn to't hcfn nUa cong tac xay diing, chinh ddn Dang. Tin tiidng ring, viec thiic hien nghiem Nghi quyet Hgi nghi Trung licfng 4 khoa XU vdi quyet tam cao se nang cao hdn nUa hieu qua cua cong tac xay diing, chinh don Dang.
1- De thfle hien thflng lpi Nghi quyet Dai h^i XI cua Dang, Hdi nghi Trung fldng 4 khda XI dfi ban hfinh Nghi quyg't "Mgt sd'v<5ii deci'p bich ve xiy diflig Dang bi$n nay"
(Nghi quyg't sd 12-NQ/TW.
ngfiy 16-1-2012). Sau 4 nfim tridn khai thi^ hi$n, Dai hdi XII eua Dang dfi tdng ke't va danh gifi: Nhin chung, cac efi'p uy, td chfle dang tU Trung Udng den cd sd dfi t^p trung lfinh d^o, chi dato vfi td ehflc
tbflc hien Nghi quylt Hdi nghi Trung fldng 4 vdi quyet tam chinh tri cao vfi dat dflde nhflng kit qua bfldc ddu quan trpng, tao chuyen bien tieh cflc trong hg thdng chinh tri, ed tae dung eanh tinh, eanh bao, rfin de, phdng ngfla sai pham. Qua kidm diem tfl phe binh vfi phg binh theo Nghi quyet Hdi nghi Trung Udng 4 d cfic cfi'p da tflng bfldc dfi'u tranh ngfin chfin, day liii dflpc mdt BO bidu hien tieu cflc, suy
thoai trong Dang; khfic phue dflde mdt so khuyet didm trong cdng tfic can bd vfi thfle hidn cae nguygn tfic td chfle cua Dang, nhfi't la nguyen tflc tfip trung dan chu, tfip the lfinh dao, ca nhan phu trach...
Nhilu vu, viec, vu an tham nhung nghiem trpng, phflc tap da dupe ehi dao tiln hfinh dilu tra, truy to', xdt xfl nghiem minh theo quy dinh
* Ban To chUc Trung Udng
S 6 l 2 2 (2-2017) I 2 1
$ TIEU B\iU: GAN CHATTHl/C HliN NGH! QUY^T HOI NGH! TRUNG I/ONG 4 n M «
cua phap lufit, dflde can bd, dang vidn vfi nhan dan ddng tinh. dfinh gia cao...
Trung fldng da sfla ddi, bd sung vfi ban hanh mdi mdt ?6 quy dinh. quy che nhfim tig'p tuc eu the hda eac quan didm.
nguyen tfic cila Dang, nhfl:
Quy c h l Bdu cfl trong Dang;
Quy dinh v l viec lay phieu tin nhiem ddi vdi can bd lanh dao, quan ly eae ca'p; Quy dinh ve vile chat va'n vfi tra ldi cha't vfi'n trong Dang, Quy che Gifim sat cfin bd, dang vien dien Bd Chinh tri. Ban Bi thfl quan ly; Quy dinh trach nhiem neu gUdng cua can bp, dang vien; Quy che Giam sat vfi phan bien xfi hoi eiia Mflt trfin Td quoc vfi cfic doan the chinh tri - xa hdi; Quy dinh v i ^ Mfit trfin Td qudc, cac doan the vfi nhan dan tham gia gdp y xay dUng Dang, xay dflng chinh quyln. Cdng tae tao ngudn. quy hoach. dfio tao. bdi dudng, dieu ddng va luan chuyen dpi ngu can bd lfinh dao, quan ly d cac cfi'p dupc day manh hdn. nhfi't lfi vipc tnen khai xay dUng, thUc hien ed hieu qua De fin Quy boacb Ban Chiip hanh Trung Udng, Bd Chmh tri. Ban Bi thu. cfic chfle danh lanh dao chu ehdt cua Dang, Xha nUde nhiem k^ 2016 - 2021 vfi eac nhiem ky tiep theo, gdp phdn quan trpng vao thfinh cdng cua dai hdi dang bd eac cfi'p nhiem k^ 2015 - 2020, Dai hdi XII cua Dang vfi bdu cfl dai bigu Qudc hdi khda XIV vfi hdi
22 I S0122 . 0!
ddng nhan dan cac cfi'p nhiem k J 2 0 1 6 - 2 0 2 1 .
Ben canh nhflng Uu diem va ket qua quan trpng da dat dupc, Dai hdi XII cua Dang cflng chi rd mdt sd' b a n che, khuyet didm trong thfle hipn Nghi quyet Hdi nghi Trung Udng 4 khda XI ve xfiy dflng Dang, vfin cdn mpt sd' vipc chfla dat dUdc muc tieu, yeu cfiu X^lu quyet d l ra. Trong kiem diem tfl phe binh va phe binh, tinh tr^ng ne nang, ne tranh, ngai va cham cdn khfi phd biln d cac c a p . . Tren mdt sd' vfi'n de. qua kiem diem tfl Trung fldng d i n cd sd vfin chfla lam rd dflpc thfle chfi't, mflc dp nghiem trpng ciia tinh hinh; chfla chi ra dUdc dia ehi cu the vfi trfich nhiem eiia tfip the. ca nhfin, nhu tinh trang suy thoai v l tU tUdng chinh tri, dao dflc. loi sd'ng; viec chay chfle, chay quyln, chay tpi, ch^y hflng efi'p. chay quy hoach, chay luan chuyen.
Tinh trang suy thoai v l tU tfldng ehinh tri, dao dflc, loi sd'ng ciia mdt bd phfin can bp, dang vien chfla hi ddy Ifli;
tbam chi cd mflt, cd bd phfin cdn dien biln tinh vi, phfle tap hdn. Tp quan lieu, t h a m nhung, lang phi, tieu cflc v l n cdn dien ra nghiem trpng va xay ra tren nhieu linh vUe, nhieu efi'p, n h i l u ngfinh nhung chua dflpc ngfin chfin, dfiy Iiu. Sfl xud'ng cfi'p v l d^o dflc, ldi sdng ciia mpt bp phfin can bp, dang vien, nhfi't lfi mpt sd' can bp cd chfle, cd quyln.
ga\ bflc xuc trong dfl l u ^ xft hdi, lam suy giam niem tin ciia n h a n dan ddl vdi Dang vi Nhfi nflde.
2- Tai Hdi nghi Trung flong 4 khda Xii. Ban Chfi'p hdnh Trung fldng da thao lu|in vi thdng nhfi't rfi't cao viec ban hfinh Ni-'hi quyet "Tir^cudng xiy dUng. chinh ddn Dang, ngin chin, day Idi s\/ suy thoai ve tU tudng chfnh tri.
dao dUc, ldi sd'ng, nhdng bieu hien "tUdiSn bien". "ti^chuyin hda" trong ndi dp" (Nghi quyet sd 04-NQ/TW, ngfiy 30-10- 2016). Dfiy lfi Nghi quye't ddu tien eua Ban Chfi'p hfinh Trung Udng trong nhipm kJ va cung lfi de thUc hien nhi^m vu trpng tam ddu tien trong nhidm k>^ Dai hdi XII ciia Dang.
Viec Trung Udng ban hfinh Xghi quyet nfiy nhfim thuc hien 10 nhiem vu, giai ph6p ldn v l xay dflng Dang mi Nghi quyg't Dai hdi XII cua Dang de ra; vfla tie'p tuc dfiy manh thfle hien Nghj quylt Hdi nghi Trung Udng 4 khda XI, n h a t Ifi nhflng vi^c Nghj quyg't d l ra nhUng ehUa dUtjC thfle hi$n vfi thfle hipn chfla tdt; ddng thdi ed bd sung npi dung mdi lfi, dfi'u t r a n h ngdn ehfin, ddy Ifli nhflng b i l u hi^n
"tfl d i l n bidn", "tfl chuyin hda" trong i ^ bp, gfin vdi thtic hipn Chi thi sd 05-CT/TW, ngfiy 15-6-2016. cua Bp Cbinh tri. vid^y m^nh bgc t$p, lim tiKo tu ti^ig, d^o ddc. phm^
cich H6 Chi Minh vk phit
'/Ol NGHI QUrfr H O I N G H I TRUNG I/ONG 4 KHOA Xll ir riiiVm triatwnirm-^lJ
huy vai trd eua n h a n dfin trong cdng tfic xfiy dflng.
chinh dd'n Dang. Day la nhflng ndi dung cd b a n cdn tbflc hien ddng bp, tofin dien mfi trpng t a m Ifi dfi'u t r a n h ngfin chfin, ddy liii suy thoai v l tfl tfldng chinh tri, dao dflc, ldi sdng, bidu hien "tfl d i l n biln", "tfl chuyen hda" trong npi bp, dd Dang ta trong sach, vflng m a n h , d a p flng ldng mong dpi eua can bd, dang vidn va nhan dan.
Nghi quye't Hdi nghi Trung UOng 4 khda XII cd phpm vi vfi ndi dung rdng hdn so vdi Nghi quyet Hpi nghi Trung Udng 4 khda XI. Quan digm lfi, nhin thfing vfio sU thfit, ndi rd sfl th^t, danh gia dung sfl thfit dd danh gia tinh hinh; kg't hpp hfii hda, ch^t che gifla "xay"
vfi "chd'ng", Ifi'y "xay" Ifi nhipm vp cd ban, chien Iflpe, lau dfii, la'y "chd'ng" lfi nhiem vp quan trpng, cfi'p bach trUde mflt.
Muc tieu mfi Nghi quyg't de ra lfi: Nang cao nh^n thfle trong tofin Dang v l nguy cd vfi d l ra cae giai phap de dfi'u t r a n h ngdn chfln. dfiy Ifli ed hieu qua tinh tr^ng suy thoai v l tfl tudng ehinh tri, dao dflc, ldi sd'ng, bidu hipn "tu diln bien".
"tu chu>eii hda" trong npi bd;
khde phuc nhflng ygu kem trong cdng tac cfin bd; gdp phdn xfiy dflng dpi ngu can bp, dang vign, nhfi't lfi cfin bd lanh d^o. quan ly vfi ngUdi dflng ddu cac cap cd ban iinh chinh tri vflng vfing, cd traeh nhipm vfi ddng cd dflng dfin.
thfle sfl tidn phong, gfldng mfiu, hig't d a t ldi ich ciia tfip the, qudc gia, dan tpc Ien tren Idi ieh ea nhan; cung ed' n i l m tin eua n h a n d a n vdi Dang.
Dfic biet, Nghi quyet Hpi nghi Trung fldng 4 khda XII da xae dinh, nhfin dien cu the vfi dfla ra mpt h e thd'ng cfic bieu hien eua sfl suy thoai ve t u tfldng ehinh tri, dao dflc, Idi song vfi nhflng bieu hien "tu d i l n biln", "tu chuyen hda" trong npi bd, cu the nhU sau:
Nhdng bieu hien suy thoii vi tu tuang chfnh tri: 1- Phai n h a t 1^ tfldng efieh mang;
dao ddng, giam siit n i l m tin vfio muc tieu doe lap d a n tdc vfi chii nghia xfi hoi; hoai nghi, thig'u tin tudng vfio chii nghia Mae - Le-nin, tfl tfldng Hd Chi Minh. 2 - Xa rdi tdn chi, m u e dieh cua Dang;
khdng kien dinh con dfldng di len chu nghia xa hdi; p h u hpa theo nhflng n h a n thfle lech lae, quan diem sai trfii.
3- Nhfin tbflc sai lech ve y nghia, tdm quan trpng eua Iy lufin va hpe t a p ly luan chinh tri; lUdi hpc tfip chu nghia Mac - Le-nm, t u tfldng Hd Chi Minh, chii trfldng, dfldng Id'i, nghi quyg't cua Dang, chinh sach, phfip lufit cua Nhfi nflde. 4- Khdng ehfi'p hfinh nghidm eae nguygn tfic td chfle ciia Dang; sa siit y chi phfi'n dfi'u, khdng gUdng mfiu trong cdng tfic; nd trfinh trach nhiem, thie'u t r a c h nhiem, t r u n g binh chu nghia, Ifim vipe qua loa, dai khai, kem
hieu qua; khdng cdn y thfle he't long vi nfldc, vi dan, khdng Iam trdn ehflc trach, nhiem vu dUde giao. 5 - Trong tfl phg binh cdn gifiu gigm, khdng dam n h a n khuyet diem; k h i ed k h u y g t diem t h i t h i e u t h a n h khdn, khdng t u giae nhfin ky lufit. Trong phe binh thi n e nang, n l tranh, ngai va eham, th^y dung khdng bao ve, thdy sai khdng da'u tranh;
Idi dung phg binh de ninh bp, Ifi'y ldng nhau hofic vu khd'ng, bdi nhp, chi trieh, phe phan ngfldi khfie vdi dpng cd ea nhfin khdng t r o n g s a n g . 6- Ndi vfi vie't khdng dung vdi q u a n diem, dfldng loi cua Dang, chinh sfich, phap lufit eua Nhfi nfldc. Ndi khdng di ddi vdi lfim; hfla nhieu lfim it;
ndi mpt dflng, lam mpt neo;
ndi trong hdi nghi khac, ndi ngofii hdi nghi khac; ndi vfi Iam khdng nhfi't quan gifla khi dUdng cbflc vdi Iuc v l nghi hUu. 7- Duy y chi, a p dfit, bao thii, chi lam theo y minh;
khdng chiu hpc tfip, lfing nghe, tie'p t h u y kie'n hdp Iy cua ngfldi khac. 8- Tham vpng chfle quyen, khdng chfi'p hfinh sfl phan cdng cua td chfle; k i n ehpn chfle danh, vi t r i cdng tac; chpn ndi cd n h i l u ldi ich, chpn vipc d l , bd vipc khd;
khdng sfin sfing nhfin nhipm vu d ndi xa, ndi cd khd khfin.
Tham ehi cdn tim mpi cfich de vfin dpng, tae ddng, tranh t h u phieu hdu, p h i l u tin nhipm cho efi n h a n mdt each khdng lanh manh. 9- Vfldng vfio "Tfl
S6l22 (2-201- I 23
' Tilu DliM: GAN CHAT THI/C HIEN NGH! QUVfT Hfli NGH! TRUNG l/ONG 4 KH6«|
duy nhiem k ^ , chi tfip trung giai quylt nhiing vfin de ngfin han trflde mfit, cd ldi cho minh; t r a n h thii bd nhipm ngfldi than, ngfldi quen, ngfldi nhfi du khdng du tieu chudn, dilu kien gifl chfle vu lfinh d^o, quan Iy hofie bd tri, sfip x i p vfio vi tri cd nhilu ldi ich.
Nhiing biiu biin ve suy thoai dao dvtc, ldi sd'ng Ii:
1- Ca nhfin chu nghia, sdng ich ky, thuc dung, cd hpi. vu Ipi; chi !o thu vdn lpi ieh ca nhfin, khdng quan tam den ldi icb tfip thd; ganh ghdt. dd ky, so bi, ti nanh, khdng mudn ngUdi khac hdn minh. 2- Vi pham nguyen tfic tfip trung dan chu, gfiy mfi't dofin k i t ndi b0; dofin k i t xudi chilu, dfin chii hinb thfle; cue bd. bg phai, k i n cfla dia vi, t r a n h ehflc, t r a n h quyln; ddc dofin, gia trudng, t h i l u dfin chii trong chi dao, dilu hfinh. 3- Ke khai tfii san, thu nh$p khdng trung thfle. 4- Mfic b§nb "thfinh tich", hfio danh, phd trUdng, che gidu khuyet didm. thdi phdng thfinh tieh, "danh bdng^ ten tudi: thieh dflpc d l cao, ca ngdi; "chay thfinh tieh", "chay khen thfldng",
"ch^y danh hidu". 5- Quan lieu, xa rdi qudn chiing, khdng sfiu sfit cd sd, thie'u kiem tra, ddn ddc, khdng nflm chfic tinh hinh dia phfldng. ed quan, ddn vi minh; thd d, vd cam, thieu traeh nhigm trflde nhflng khd khfin, bflc xuc vfi ddi hdi chinh dang ciia nhan dan. 6- Quyet dinh hofic td ehflc thfle hign
24 I 5^122 ^^:ni7.
gay Ifing phi, thfi't thoat tfii chinh. tai san, ngan saeh nhfi nfldc, da't dai, tfii nguygn...;
ddu tu cdng trfin lan, higu qua thfi'p hofic khdng h i l u qua;
mua sfim, sii dung tfii san cdng vUpt quy dinh; chi tieu edng quy tfly tien. vd nguyen tfic. Sfl dung lang phi ngudn nhfin lflc, phi pham thdi gian lao ddng. 7- T h a m d, t h a m nhung. Id! dpng chfle vu, quyen han cfi'u k i t vdi doanh nghiep, vdi ddi tfldng khac de true lpi. Lpi dung, lam dung cbflc vu. quyln ban dflpc giao di dung tung, bao che, t i l p tay cho tham nhung, tieu cflc.
8- Thao tung trong edng tfic can bd; chay chfle, chay quyln, chay chd, chpy lufin ehuyen, chay bfing cfi'p, ch^y tdi... Sfl dung quyln lUc dUdc giao de phpc vp lpi fch cfi nhan hofic di ngUdi thfln, ngfldi quen lpi dung chfle vu. quyln ban cua minh de true lpi. 9- Danh bae, rflpu chd bg tha, md tin di doan, ung hd hoflc tham gia cae td chfle tdn gifio bfi't hpp phap. Sa vfio cfic tp nan xfi hdi. vi pham thudn phong, mf tue, truyin thd'ng vfin hda tdt dpp ciia dfin tdc; chudn mflc dao dflc gia dinh vfi xa hdi.
Nhdng bieu hi$n "tif dien biin". "tu chuyin bda" la:
1- Phan bac, phu nhfin ehu nghia Mac - Le-nin, tfl tfldng Ho Chi Minh vfi eac nguygn tflc td ehflc eua Dang, nhdt lfi nguygn tfic tfip t r u n g dfin chu; ddi thfle h i ^ n "da nguyen, da dang". 2- P h a n
bac, phu n h ^ n n l n dfin chi xa hpi chii nghia, Nhfi nuflc phap q u y l n xa hdi chu nghia;
ddi thfle hign t h e c h l "tam q u y l n p h a n l^p", phat triln
"xa hpi d a n sfl". Phii n h ^ n l n kinh t l thi trfldng dinh hfldng xa hpi chii nghla, cM dp sd hflu tofin dan v l ddt dai. 3 - Ndi, v i l t , Ifim trii q u a n d i e m , chii trfldng, dfldng ldi cua Dang, chfnh saeh. p h a p lufit ciia Nhi nflde. H a thfi'p, phu nh$n nhflng thfinh qua each m^ng;
thdi phdng k h u y l t didm ciia Dang, Nhfi nfldc. Xuyen t^c Iich sfl, bia d^t, vu cao c k lfinh tu t i l n bdi vfi lfinh d?LO Dang, Nhfi nUdc. 4- Kfch ddng tfl tudng bfi't mfin, bdt ddng ehinh k i l n , chdng dfli trong ndi bd. Ldi dung vfi sil d u n g cae phfldng t i l n thflng tin, t r u y i n thdng, m^ng xi hdi de ndi xfi'u, bdi nhp, h^
tha'p uy tin, vai trd lanh d ^ eua Dang, gay chia rd n0i bfl, nghi ngd trong can b$, dang vign vfi n h a n dfin. 5- Phfi nhfin vai trd lanh dao tuy$t ddi, trfle tig'p v l moi m$t ciia Dang ddi vdi lflc lfldng vfl trang; ddi "phi chinh trj hda"
qufin dpi vfi cdng an; xuyfln tac dfldng l£fi qudc phdng toin d a n vfi a n n i n h nh&n dfin;
chia re qufin d^i vdi cdng an;
chia re nhfin dfin vdi qu&n d^
vfi edng an. 6- Mdc ndi, ctfu k i t vdi eac t h l lflc thfl dich, p h a n dpng vfi cfic phdn tii cd hdi, bift mfin chtnh trj dJ t r u y i n bfi tfl tfldng, quan
^Ol NGHI Q U Y I T HOI N G H I TRUNG l/ONG 4 KHOA Xll
sxasESEsmms
didm ddi lfip; vfin dpng, td chfle, tfip hpp lflc Ifldng de ehdng p h a Dang va N h a nfldc. 7- Dfla thdng tin sai l$eh, xuyen tac dfldng ldi, chfnh sach doi ngoai cua Dang va Nhfi nfldc; thdng tin philn diln, mpt ehieu v l tinh hinh qudc t l , gfiy bfi't lpi trong quan h i gifla Viet Nam vdi cac nUdc. 8- Phu nhfin vai trd Ifinh dao cua Dang ddi vdi bao chi, vfin hpc - nghp thufit.
Tac ddng, ldi klo, Iai dfl lufin xa .ldi khdng theo dfldng loi cua Dang; cd suy cho quan diem, tfl tfldng dfin chii cflc doan; thdi phdng mflt trai eua xfi hdi. Sang tfic, quang ba nhflng tac phdm vfin hda, nghp thufit Ipch lac, bdp mdo Iich sfl, ha thfi'p uy tin cua Dang. 9- Cd tfl tfldng dan tpc hpp hdi, tdn giao cflc doan.
Lpi dpng vfi'n d l "dan chu",
"nhfin quyln", dfin tde, tdn giao de gay chia re ndi bd, gfiy chia re giiia cac dan tde, gifla cac tdn gifio, gifla dan tde vfi tdn gifio, gifla eae dfin tdc, tdn gifio vdi Dang vfi Nhfi nflde.
3- Dg dfi'u tranh ngfin chfin sfl suy thofii trong Dang, Nghi quylt sd 04-NQ/TW di ra 4 nhdm nhipm vy, giai phap ddng bd di thfle hidn lfi: Nhdm nhi^m vu, giai phap v l giao due chinh tri. tfl tfldng, tfl phd binh vfi phe binh; nhdm nhi^m vi^ giai phap v l cd chl, chfnh sfich; nhdm nhi^m vu, giai phap ve kiem tra. gifim sat, ky lufit Dang; nhdm nhi$m vu, giai phap v l phfit
huy vai trd cua n h a n dan vfi Mat trfin To quoc, cac td chifc chinh tri - xa hpi.
Trong cae nhdm nhiem vu, giai p h a p Nghi quyg't sd 04-NQ/TW d l ra, cd mdt sd giai phap mdi, m a n h me, nhu tflng cfldng giao due chu nghia Mac - Lg-nin. t u tfldng Hd Chi Minh vfi bfit budc hflng nflm mdi can bd, dang vien phai dupc bdi dfldng, nfing cao trinh dp ly lufin chinh tri; coi trpng xfiy dflng Dang v l dao dflc cho can bd, dang vien, gfin vdi thfle h i l n Chi thi sd' 05-CT/TW eua Bd Chinh tri mdt cfich thig't thfle, hieu qua.
Hfing nfim, moi can bd, dang vien cd ban cam k i t ren luyen, gifl gin phdm chfi't dao dflc, khdng cd bieu hipn suy thoai,
"tfl d i l n bien", "tfl c h u y i n hda" bfio eao vdi ehi bp va thii trfldng cd quan, ddn vi de lam cd sd cho kiem diem, danh gia ehfi't lupng can bd, dang vien cudi nfim. Viec kiem diem tfl phg binh vfi phg binh t i l n hfinh ddng thdi d efie etfp vfi mdi efi'p d l u xae dinh nhiing trpng tam, trpng didm de tflp t r u n g ehi dao, vdi phfldng eham Ifim den dau chfle den dd. Kg't hpp chfit ehg giiia tfl phd binh vfi phe binh vdi tflng cfldng sfl chi dao, kidm tra eiia efi'p tren vfi d l cao ky Iuat, ky cfldng eua Dang, phap luat cua Nhfi nflde. Thfle hien k^
hdp ddng lao ddng cd thdi ban ddi vdi vien chfle nhfi nflde.
Tfip trung kiem tra, giam sat.
kigm soat \iec thuc thi quyln
lflc ciia ngfldi cd chfle, cd quyln; bao dam q u y l n han de'n dau, trach nhiem d l h dd;
kien quylt sfip xep lai nhflng cfi n h a n khdng du nfing lflc, dilu kien... ma khdng chd he't nhiem k^, h i t tudi cdng tfic;
xii Iy kip thdi, nghiem minh nhflng td ehflc, ca nhfin vi pham hoflc khdng chfi'p hfinh nghiem tuc nghi quye't, chi thi, quy dinh ciia Dang. Thfle hien ngay viec kigm tra, giam sat. t h a n h tra, kiem toan, d i l u tra, t r u y to vfi xfl ly nghigm minh nhiJng vu, vi$e, vu an tham nhung, lang phi, tigu cue phfle tap, gfiy thfi't thoat ldn tfii san eua Nhfi nfldc vfi nhflng vfi'n d l v l cdng tfic cfin bd mfi du lufin xa hdi quan tam, nhfin dfin bflc xuc, ddng thdi cdng khai k i t qua xfl ly de nhan dan biet. P h a t huy vai trd gifim sat ciia nhan dan vfi Mfit trfin Td qudc, cac to ehflc chinh tri - xa hdi; thfle sfl dfla vfio dan dd xay dflng Dang vfi xay dflng chinh quyln. Nghi quylt Hdi nghi Trung Udng 4 khda XII cung nhfi'n manh, de thfle hien ed hi$u qua Nghi quyg't, ddi hdi phai ed quyg't tam chinh tri r^t cao vfi nd lflc rfi't ldn cua tofin Dang, tofin dan, tofin quan; ciia ea h§ t h i n g chinh tri, trflde h i t Ifi d l cao trach nhilm, phat huy vai trd tien phong, gUdng mdu eua cae ddng chi Uy vidn Bd Chinh tri.
Ban Bi thfl. Ban Chfi'p hfinh Trung Udng vfi bi thfl cfi'p iiy cac cfi'p I
sdi22 ( ;n]7) I 25
