LUC LUONG CONG AN NHAN D A N V O I NHONG KFT QOl THUC HIEN CONG 1AC THONG TIN OOl NGOAI NAM 2 0 1 i
VA PHUONG HI/OOSfG; NHIfiM Vy ISFAM aoii
Trung tvidng To Lam*
Tren ca sd bam sat dUdng ldi, chu trUang tuyen truyen ddi ngoai cua Dang va Nha nUdc theo tinh than Chi thi 26-CT/TW ngay 10/9/2008 cua Ban Bi thU Trung Uang Dang khda X ve "Tiep tuc ddi mdi va tang cUdng cdng tac thdng tin ddi ngoai trong tinh hinh mdi", trong nam 2010 lUc lUang cdng an nhan dan da nd lUc hoat ddng va thu duac nhieu ket qua trong cdng tac thdng tin ddi ngoai, gdp phan vao thanh tUu ddi ngoai va phat trie'n kinh te, dam bao an ninh, trat tU xa hdi, nang cao vi the Viet Nam tren trUdng qudc te. NhUng ke't qua dd tao niem tin vao nhUng thing lai mdi ve cdng tac thdng tin doi ngoai cua lUc lUang cdng an nhan dan trong thdi gian tdi.
Mot so ke't qua noi bat thi^c liien cong tac tliong tin doi ngoai nam 2010
Nam 2010, t o l n cau hda va hdi nhap qud'c te tiep tue dien ra manh me, t i e ddng chi phdi den cac qua trinh phat trien kinh te - xa hdi, an ninh chfnh trj ciia the gidi, khu vyc va mdi qud'c gia. Kinh te the gidi phuc hdi sau khung hoang, song edn cham, chUa b i n vOng va ed dau hieu bat dn trd lai.
Q u I n triet sy lanh dao cua Dang, s\J chi dao quye't liet cua Chfnh phtj, vdi nd lye eua ca he thdng chfnh trj va toan dan, ehung ta da dat dygc nhieu thanh tiJu quan trgng tren cac iTnh vyc, duy tri dygc tdc do phat trien kinh te, an ninh chfnh trj dn djnh, t i i m lye qud'c phdng - an ninh duge etjng cd', hoat ddng dd'i ngoai, hgp t i e
* ThL? tnfdng Bo Cong an
- *-*^'-•;»-'«--^;ii- ^T^i^V'' /.i- '> -t>^'S;«%a.vft »jg^*<^
Hoi nghi Tu lenh canh sat cac nU6c Dong Nam A ISn thU 30 td chL'fc tai Phnoinpenh, Campuchia, ngay 24/5/2010
Anh.-TTXVN
qud'c te difgc tang eUdng va md rdng, dac biet Viet Nam ehung ta da thifc hien tdt vai trd Chij tieh ASEAN 2010, gdp p h i n trong nd ILTC ehung xay dUng cdng ddng ASEAN doan ke't, thjnh vUgng va tang cUdng sU hieu biet, tin cay lan nhau, dUgc cae nude danh gia cao, gdp p h i n nang cao vj the, uy tfn CLia Viet Nam tren
trUdng qud'c te. Dat dUde ke't qua dd, cd sU ddng gdp to Idn eua cdng tac thdng tin dd'i ngoai ndi ehung va cdng tac thdng tin dd'i ngoai cija li/c lUdng Cdng an nhan dan ndi rieng.
Tiep tuc thye hien Chi thj so' 26-CT/TW ngay 10/9/2008 cua Ban Bf thy Trung Udng Dang ve
H f W THOHG TIH OOI HGOAISO 2011
LY LUAN - THl/C TIEN - KINH NGHIEM i
"Tiep tuc ddi mdi va tang cUdng cdng tac thdng tin ddi ngoai", vdi ehUe nang, nhiem vu ciJa minh, lUc lUdng Cdng an da chij ddng trien khai cac bien phap edng t i e nam chac, danh g i l , phan tfch sau sat tfnh hinh, tham mUu kjp thdi cho D i n g va Nha nUde ehi dao eae bd, ban, nganh day manh cdng t i e tuyen truyen, quang b l hinh anh, tiem nang ciJa Viet Nam den ban be qud'c te; dau tranh phan b i c e l e thdng tin sai trai, e l e luan dieu xuyen tae, chdng p h i SLT nghiep xay dUng va bao ve Td qud'c Viet Nam xa hdi chu nghTa cua cac the' lUc thu djch; cung c d va tang cUdng hgp tac vdi e l e ban be truyen thdng, vdi eae nUde lang gieng, vdi cac nUde trong khu vUc ASEAN va cac nude Idn tren eae ITnh vUc, gdp phan giO vUng mdi trUdng hda binh, dn d j n h , tao tien de cho phat trien dat nUdc.
NhOng lUc lugng Cdng an nhan dan da tham mUu Bd Chinh trj. Ban Bf thu, Thij tudng Chfnh phij chf dao cac bd, ban, nganh tfch cUc trien khai ed hieu qua cdng tac thdng tin, tuyen truyen dd'i ngoai, lam cho ban be qud'c te hieu va tjng hd Viet Nam hon, nhat la ve cac van d i nhay cam lien
quan den an ninh bien dao, van de dan chii, nhan q u y i n , e l e dU an trgng diem qud'c gia (bd xft Tay Nguyen, dUdng s i t Bae - Nam...). Tap trung tham mUu thUe hien O i I n tuyen truyen ve bien dao gdp p h i n trien khai thiJc hien Nghi quye't Hdi nghj l l n thU tU Ban Chap hanh Trung uong (khda X) ve Chien luge Bien Viet Nam den nam 2020; tiep tyc day manh tuyen t r u y i n cdng t i e phan gidi, cam mdc vdi Campuchia va tang day, tdn tao he thdng mdc gidi vdi Lao; tuyen t r u y i n ke't qua cdng t i e phan gidi e l m mdc tren dat l i i n giUa Viet Nam - Trung Qud'c, Nghj djnh thy ve phan gidi cam mdc, Hiep djnh quy che quan ly bien gidi Viet - Trung, Hiep djnh ve ciia khau va quan ly cCia khau tren bien gidi dat l i i n Viet Nam - Trung Qud'c;
td chUe "Nam hOu nghj Viet - Trung" nhan ky niem 60 nam thie't lap quan he ngoai giao...
Dac biet, lUe lugng Cdng an nhan dan da ddng gdp quan trgng trong cdng tac tuyen truyen dd'i ngoai ve nam Viet Nam lam Chu tjch ASEAN va td chUc Hdi nghj cap cao ASEAN lan thU 1 7, gdp phan lam cho cac nUde trong khu VUc va cae dd'i tae M'/, Trung Qud'c, Nga ddng thuan vdi Viet Nam ve
each giai quye't bat ddng thdng qua dd'i thoai, chap nhan quy t i c Ung xt) bien Ddng (DOC) va da cd nhUng ddng thai thUc te mem deo phu hgp vdi xu the va thdng le qud'c te ed lgi cho an ninh va bao ve chu quyen qud'c gia cila ehung ta.
Cung vdi tham mUu cho Dang va Nha nUde ed nhUng quyet saeh kjp thdi trong cdng t i e thdng tin dd'i ngoai, Bd Cdng an eung da trien khai n h i i u hoat ddng dd'i ngoai, gdp phan tao mdi trUdng hda binh, dn djnh eho phat trien dat nUde, nhU: td chUe Hdi nghj nhUng ngUdi dUng dau cd quan An ninh cae nUde ASEAN (MACOSA), Hdi nghj Tu lenh Canh sat e l e nUde ASEAN, t d chUc ky niem 65 nam t h i n h lap lUc lugng Cdng an nhan dan; tien hanh cac hoat ddng hop t i c vdi cdng an cae nUdc...
Thdng qua e l e hoat ddng dd'i ngoai va hgp tac vdi cac nUde, chu ddng n i m thdng tin phuc vu cdng tac dam bao an ninh trat ty, ke't hgp tuyen t r u y i n , ke't ndi thdng tin tren cac ITnh vyc phuc vu cdng t i e thdng tin dd'i ngoai, tranh thiJ SLT ijng hd eua cae nyde dd'i vdi Viet Nam. Da tap trung phdi hdp cac bd, nganh, nhat la nganh ngoai giao, bao chf, truyen thdng de tang
TAP CHi THONG TIN OOI HGOAISO 2 0 1 1
cydng hieu q u i edng t i e tuyen truyen v i dUdng ldi ehfnh s I c h cua D i n g , phap luat eija N h l nUde, dae biet la cac ehij trUdng, chfnh saeh tdn giad, dan tdc, chfnh sleh phat trien kinh te - xa hdi, tuyen t r u y i n phan b i e va phan Ung ve nhOng hanh ddng xam pham an ninh qud'c gia, nhUng luan dieu kfch ddng, chia re ndi bd ta cija e l e the lUc thu djch.
Thdng qua cae bien phap tiep xue vdi dai dien an ninh cac nUde tai Viet Nam de t r u y i n t i i thdng tin chfnh thdng v i tinh hinh dat nUde va dUdng ldi, chfnh sleh cila nUde ta, nam dU luan, phan Ung td cac nUde ve Viet
Nam. Phdi hgp gdp y vdi cae nganh, e l e lye lUOng lien quan cai tien ve hinh thUc va nang cao chat lugng ndi dung e l e chuong trinh t r u y i n hinh danh cho ngUdi Viet
Nam d nUde ngoai, giup ngUdi Viet Nam d nUdc ngoai, ngUdi nUde ngoai va Chfnh phij e l e nUde hieu rd chu trUdng, chfnh sach cija Dang, Nha nUde ta, tranh thij thien e l m , sii ung hd cua hg gdp phan dau tranh vd hieu hoa hoat dgng ehd'ng pha Viet Nam cija cac the lUe thu djch. Td chUe nhieu hoat ddng tiep xuc, gap gd, tranh thu nhUng ngUdi cd uy tfn va anh hudng trong cdng
ddng ngudi Viet Nam d nUdc ngoai de tuyen t r u y i n , van ddng; phdi hdp vdi Dai SU quan Viet Nam d nUde ngoai kip thdi giai quyet e l e vy viec phUe tap ve an ninh qud'c gia, dau tranh, ngan ehan e l e hoat ddng gay phUdng hai den Igi fch eija edng ddng; gdp phan eijng ed' Idng tin cija kieu b i o ta dd'i vdi e l e chij trugng, ehfnh saeh cua D i n g va Nha nUde, tiJ' dd giup b l eon hieu biet them ve tinh hinh dat nUde, ludn hUdng v i To qud'c, tiep tue ddng gdp trf tue, tien cua, edng siJc xay dung que hugng.
Dac biet trong nam 2010, lye lugng Cdng an nhan dan da phdi hgp vdi Bd Ngoai giao, Uy ban Dd'i ngoai Qud'c hdi td chUe n h i i u cudc dd'i thoai ve nhan q u y i n vdi My, cac nUde EU, Uc..., tranh thiJ e l e dien dan qud'c te, khu vUc tuyen t r u y i n ve thanh ti/u ddi mdi, ehfnh sach tdn g i l o , dan tdc eija Dang va Nha nude. Trao ddi vdi cac Bd, nganh lien quan v i quan diem dd'i ngoai, ndi dung thdng tin chfnh thUc khi lam viee, trao ddi vdi cac dd'i t i e , td chUe qud'c te, dac biet I I e l e thdng tin lien quan den so dd'i tugng ehd'ng dd'i, phan ddng lUu vong bj bat, xtJ ly theo phap luat. Phdi hgp vdi Dai
truyen hinh Viet ^ ^ •'' xay dung phim tai li^u tuyen truyen v i thanh tUu nhan quyen Viet Nam sau hgn 20 nam ddi mdi nhan djp Qudc k h i n h 2/9; td chUc cac chUOng trinh tuyen t r u y i n nhan dip ngay Qud'c te Nhan quyen 10/12/2010.
Thudng xuyen gap gd, trao ddi, neu yeu c l u eho cac e l nhan, td chUc cua e l e nganh, don vj hUu quan khi ra nUdc ngoai de canh giac trUde hoat ddng tuyen truyen, pha hoai tu tudng ctja djch, ddng thdi tham gia edng t i e thdng tin tuyen truyen trong cdng ddng ngUdi Viet Nam d nUde ngoai.
Ngoai ra, tU nhUng k i t qua dau tranh xuf ly tdi pham, \\Jc lUdng Cdng an nhan dan da cd nhUng ke hoaeh, ehu trUOng phdi hgp vdi CO quan bao chf, truyen thdng, tfch cUe tuyen truyin, chi rd am mUu, hoat ddng ehd'ng pha Viet Nam ciia ele the lUe thu djeh, cdng khai hda nhUng hanh vi vi pham phap luat, xam pham an ninh qudc gia eua ele dd'i tugng. Cdng tae nay cd y nghTa to Idn trong viec cd lap, vd hieu hda hoat ddng can thiep vao cdng viec ndi bd cua Viet Nam dUdi cac chieu bai v i dan ehij, nhan quyen cila cac the luc thu djch ben ngoai.
Ve ca ban, cdng tac thdng tin, tuyen truyen
TAP CHI THOHG TIH BOI H G O A I S O 2011
LY LUAN - THl/C TIEN - KINH NGHIEM i
ddi ngoai cua lUc lUang Cdng an nhan dan da dat duac nhUng ke't qua quan trong, gdp phan cho thanh cdng ehung cua hoat ddng ddi ngoai cua Dang, Nha nUdc nam 2010. Lye lygng Cdng an nhan dan da cd nhieu byde dot pha, ddi mdi, nang eao chat lugng cdng t i e thdng tin dd'i ngoai ca v i ndi dung va hinh thUe va bUde dau da dat dugc mdt sd' ke't qua quan trgng gdp phan nang eao vj the Viet Nam tren trUdng qud'c te; cd lap, vd hieu hda, day lui cae am mUu, hoat ddng cija cac the lUc thu dich ehd'ng pha Viet Nam;
tranh thu SLT ddng tinh, ung hd, hgp t i c eua e l e nude, phuc vij xay dyng va bao ve Td qud'c. Ndi dung thdng tin dd'i ngoai da bam sat cae chu trygng, quan diem cua Dang, Nha nyde, lam cho cac nyde va ba con Viet k i i u hieu rd hon chfnh sach va nhUng thanh q u i ddi mdi cila nyde ta.
Thdng qua cdng tac thdng tin dd'i ngoai, da nam bat dygc chij tryong, y djnh cua cac nyde dd'i vdi Viet Nam, phuc vu viec hoaeh djnh e l e ehu trygng, yeu cau dd'i ngoai cua Dang va Nha nyde.
Nhifng thach thiifc mdi
Tuy nhien, cdng tac thdng tin dd'i ngoai ciia lye
lydng Cdng an nhan dan (CAND) cdn nhUng han che, tdn tai; nhan thUe va chi dao cd lue ehUa he thdng, chUa ddng bd; cd noi, ed thdi diem ehUa tan dung tdi da duge lgi the, nguon liJc to Idn ctla edng dong ngUdi Viet Nam d nUde ngoai de tien hanh edng t i e thdng tin dd'i ngoai. Viec phdi hgp trao ddi thdng tin dd'i ngoai chUa cd sU ehi dao cu the sau sit do thieu d i u mdi tap trung thdng tin va chUa cd eg che thdng nhat trong viec thdng tin dd'i ngoai giUa cac cO quan hUu quan.
Nam 2 0 1 1 , cac thach thUe an ninh truyin thdng va phi truyin thdng tiep tue gia tang manh. Cae nUdc Idn tiep tuc d i i u chfnh chfnh sleh canh tranh lgi fch tren pham vi t o l n c l u va khu vifc, song xu hydng chu dao van la hgp t i c , lien ket de giai quyet cac van d i qudc te. chau A - Thai Binh DUdng van la khu vUe nang ddng va ehUa diJng cac mau thuan Idn cua thdi dai. Tinh hinh b i n dao Trieu Tien, tranh chap bien Ddng, canh tranh anh hUdng eua e l e nude Idn dd'i vdi ASEAN, nhat la dja ban L l o , Campuchia... tiep tuc dien bie'n phUe tap, t i e ddng Idn den an ninh qud'c gia eila Viet Nam.
Cac loai tdi pham, c I c the
It/c thu dich se gia tang e l e hoat ddng gay nguy hai eho an ninh, trat tU eija dat nUdc. Tfnh hinh tren dat ra cho cdng t i c thdng tin ddi ngoai n h i i u thach thUc mdi.
Phubing huiotig, nhiem vu nam 2011 D e thUe h i e n t h a n h edng n h i e m vu t h d n g t i n ddi ngoai nam 2 0 1 1 , edng t i e thdng tin dd'i ngoai cua lUc lugng Cdng an n h a n dan e i n tap trung vao cac hudng sau:
Mgt la, tiep tuc quan triet va thifc h i e n nghiem tuc Chi thj sd'
26-CT/TW ngay 10/9/2008 cua Ban Bf
thy Trung UOng Dang ve
"Tiep tuc ddi mdi va tang cUdng cdng tac thdng tin dd'i ngoai".
Xay dtfng va trien khai Ke hoaeh thUe hien Quy ehe Quan ly Nha nUde ve thdng tin dd'i ngoai theo Quye't djnh 79 ngay 3 0 / 1 1 / 2 0 1 0 eua Thu tudng Chfnh p h u . To chUe tdt cdng t i c thu thap thdng tin, nghien cUu, danh gia, dy bao tinh hinh the' gidi, khu vyc t i c ddng den kinh te' xa hdi, an ninh qud'c phdng Viet Nam, nhat I I nhUng van d i lien quan den ehij trUOng, dUdng ldi, chfnh sleh dd'i ngoai ciJa e l e nUde va am mUu, hoat ddng ctla cae the lUe thu dich, e l e loai
TAP CHi THOHG TIN OOI N G O A I S O 2011
tdi pham ddi vdi Viet Nam de kip thdi tham mUu cho Dang, Nha nude tiep tue thUc hien tdt cdng t i c thdng tin dd'i
ngoai; tang eUdng hieu lUc quan ly nha nUdc dd'i vdi e l e co quan thdng tin tuyen truyen; td chUe chat ehe, phat huy td'i da k h i nang, hieu q u i hoat ddng tuyen truyen dd'i ngoai tren tat ca cae k e n h : bao chf, p h i t thanh, truyen h i n h , thdng tin vien thdng, hoat ddng dd'i ngoai nhan dan...
Hai la, day manh xay dUng, phat trien he thdng du lieu thdng tin chuyen sau phuc vu thdng tin dd'i ngoai lien quan ITnh vUc an ninh, trat tU- Tap trung thu thap, bd sung, nghien cUu lam giau cac dU lieu, thdng tin ve e l e ehij trUOng, dudng ldi, chfnh sach dd'i ndi, dd'i ngoai cua Dang, Nha nUde;
nhUng thanh tUu cija Viet Nam v i phat trien kinh te - xa hdi, dam bao nhan q u y i n , dan chu;
duy trf dn djnh trat tif, an ninh xa hdi; d i m bao chtj quyen qud'c gia; e l e thanh tUu v i edng t i e phdng, ehd'ng tdi pham, dau tranh chdng cac the lUc thu d j c h ; nhUng thdng tin, tai lieu ed gia trj vach tran am mUu, y dd ctja cac nUde, cac the
lUc thu djch ben ngoai va trong nUdc nham chdng pha Viet Nam...
Day la cO sd quan trgng hang d i u de nang cao hieu qua edng t i e thdng tin dd'i ngoai eua lUc lugng C A N D .
Ba la, tang cUdng phdi hop chat che hdn nUa vdi e l e n g l n h , e l e cap nhat la ed quan bag chf, truyen thdng, tuyen giao day manh va md rdng cae hinh thUe tuyen truyen dd'i ngoai lien quan iTnh vUc d i m b i o an ninh qudc gia va trat tLf an toan xa hdi. Chu trgng md e l e ddt tuyen truyen de ehij ddng tan cdng, phan bac cae hoat ddng tuyen truyen pha hoai tu tudng, ehd'ng Viet Nam cua e l e the life thij djch trong va n g o l i nude, gdp phan d i n h hudng du luan trong nUde va qud'c te ung hd viec thUc hien chij trUOng, dudng l d i , chfnh sach phat trien kinh te - xa hgi va bao ve an ninh qud'c gia etja Dang, Nha nUde ta. Phat trien edng tac thdng tin dd'i ngoai ciJa C A N D ra nUde ngoai, tham nhap sau vao edng ddng ngUdi Viet Nam d nUde n g o l i , l l m eho hg hieu rd tinh hinh dat nUde, hudng ve que huong, tfch cUc gdp phan phat trien dat nude, tranh bi cac the lUe thu djch Idi keo vao
cac hoat ddng di n.£'''.'C lgi fch dan tdc.
Bon la, ^'-Jc l^dng CAND e i n tiep tue md rdng quan he hdP t i c qud'c te vdi cdng an e l e nude, tfch ctic tham gia c I c kenh ddi thoai, tiep xuc vdi nude ngoai de vUa n i m bat, danh g i l tinh hinh qud'c te, khu vtfc va cac nude phuc vu cdng tac tham mUu eho Dang,
Nha nUde, vCfa triJc tiep thdng tin dd'i ngoai de k i i m che, han che, vd hieu hda e l e y dd, hoat ddng xam pham, de dga xam pham an ninh qud'c gia Viet Nam.
Nam la, chu trgng dau tu, phat trien td chUe, eon ngUdi va phUdng tien vat chat, ky thuat trong lye lugng C A N D phye vu tdt hgn nUa edng tac t h d n g t i n dd'i ngoai.
Quan tam dao tao ddi ngu c i n b d , trang bj phyong t i e n md rdng m a n g lydi thdng tin tuyen truyen dd'i ngoai;
cd CO che phdi hgp chat ehe trong cdng t i e thdng tin ddi ngoai vdi cae ban, nganh, e l e cd quan hUu quan nham phat huy tdi da kha nang ctja mdi ban, nganh, nhat la cac nganh chUc nang, cae cd quan dai d i e n ngoai giao, thdng tan bao chf CLia nyde ta d nyde ngoai, dam bao sy lanh dao, chi dao tap trung thdng nhat. •
TAP CHI THOHG TIN DOI NGOAISO
2(111
