HOP TAG QUffC I E GdP PHAN PHAT TRIEN
THI TRUtSOSTG K H A C H DU LICH
EUnh Nggc Dilc'
Du lich la mdt nganh kinh te doi ngoai, mot kenh ngoai giao nhan dan vdi mot trong nhSng muc tieu quan trgng la nang cao vi the, hinh anh tich aJc cua Du lich Vi$t Nam tren the gidi, tif do thuc day phat trien thi trudng du Ijch. Cung vdi tien trtnh hoi nhap qudc te cua dS't nddc, tif dau nhdng nim 1990, Du lich Viet Nam da tich cdc, chu dong tham gia vao tien tnnh hoi nhap qudc te, quang ba hinh anh dat nddc, con ngddi, vSn hda Viet Nam vdi ban be qud'c te. Hoat dong hdp tac qudc te linh vdc du lich dat ddoc nhiSu ket qua quan trong, ke ca trong cac khudn khd hop tac song phdong, da phdong va cac td chdc qudc te; tdng bddc tao ddng ddoc hinh anh Viet Nam vdi ve dep tiem an, la diem dSn thSn thi^n, ngay cang hap dan du khach bdn phdong.
T
hdi gian qua de tao difng hinh 5nh Viet Nam CO stJc hap dSn, ben canh cac hoat dOng xue ti^n quSng ba, hoat dong hop tac quoc t^cua Vi6t Nam noi chung va Nganh Du Ijch noi rieng da gop phan nang cao V! the cua Du lich Vi$t Nam, lam cho the gi6i hieu them ve dat nUdc, con ngudi Viet Nam, gop phan tranh thu sU dong tinh, Ong hp cOa be ban quoc te vdi si^ nghiep Doi m6i cOa dat niJdc. Cac sU kien quoc te Idn duoc to chtjfc thanh cdng tai Vi$t Nam nhu cac hoi nghi ASEAN, APEC... da tao an tUdng tot v l mot Viet Nam, diem den cOa cac chuyen du lich doi vdi quan khSch, ban be qu^c te. Vdi cac khau hieu
"Vi&t Nam Diem den
' Ttfng cwc Du lich, BO v a n h6fl, T h ^ Ihao v i Du lich.
Lanh dao Tong cue Du hch lam vigc vdi dai d i f n Hiep hpi Lii hdnh Nhgl B i n , Ca quan hop tSc quoc le Nhat BSn, Ban to chfc Festival Vigl Nam tai Nh^t,
cac SA van h6a. The thao vS Du l|ch TP. Ha Noi, tinh Ninh Binh, linh Quang Ninh tai Ha Noi Ingay 29/10/2012)
Anh: Hdng Thanh
thien nien ky mdi", "Viet Nam - Vi dep tiem an" va
"Vi6t Nam - V^ d?p bat tan" qua tC/ng giai doan, cac hoat dong quiing ba du lich d ngoai nUdc dUdc trien khai ram ro. Du lich phoi hdp vdi cac cd quan, don VI lien quan, dai dien ngoai giao Viet Nam d nUdc ngoai va Hang
khong Viet Nam td chdc mot loat cac SLt kien Idn, cac cht/ong trinh Roadshow, tuan van hoa Viet Nam d mpt so thj trUdng du Ijch trong diem nhu: Phap, Ddc, Han Qudc, Trung Quoc, Uc, Nhat Ban, ASEAN...; thu hut quan tam rpng rai cija cac CO quan thong tin dai
lAPCllTHlllGTIIIlllllKOtlSt -jjlj
• H(FP TAC QUOCTE
chung nUdc ngoai, cac hang Id hanh, khach du Ijch. Du lich Viet Nam thddng xuyen hidn didn vdi hinh anh ngay cang sau dam tai cac hdi cho du Ijch qudc te Idn nhd ITB (Dflc), WTM (Anh), Top resa (Phap), CITM (Trung Qudc), Travex (tai cac nude ASEAN)...
Trong quan be song phdong Du lich Viet Nam da ky dUOc 49 Dieu Udc qudc te va 33 Thoa thuan qudc te vdi cac nddc trong khu vUc va cac thi trUdng trong diem nhU: ASEAN, Nhat Ban, Han Qudc, Trung Qudc, An Dp, Phap, Tay Ban Nha... Tren co sd dd hpp tac vdi cac nUdc Ddng Nam A, Ddng Bac A, Uc va chau Au ddoc day manh. Day cung la nhflng ddi tac quan trong, thj trddng ngudn khach Idn cfla Viet Nam. Tflng bddc cac hoat ddng hop tac di vao cu the hon, hidu qua hon. Tren co sd cac hiep djnh ca'p Chfnh phfl, nhieu ehdPng trinh, ke hoach hop tac theo tflng giai doan da ddpc hai ben thdng nhat lam CO sd eho cac dd an, boat ddng hop tac cu the ve phat trien san pham, dao tao nang cao cha't Idpng djch vu, gidi thidu qu^ng ba du lich. Trong dd dien hinh la vdi Nhat Ban, Xinh-ga-po, Thai Lan..., Uy ban hpp tac du Ijch song phUPng da dUpc thanh lap de hai ben dinh ky gap gO, ra soat lai hop tae thdi gian
qua, dUa ra nhflng djnh hudng ke hoach hpp tac trong thdi gian tdi. Tren cd sd nhu cSu, hien trang cfla minh, cac boat ddng hpp tac da hudng tdi tranh thu khai thae nhQng the manh cd the khai thae, tranh thfl tfl cac ddi tac nhU kinh nghidm, mang Iddi boat dpng cfla cac hang du Ijch tau bien de thu hflt ket ndi phat trien du lich tau bien vdi Xinh-ga-po. Vdi Thai Lan, Du Ijch Vidt Nam da tranh thu ddpc kinh nghiem phat trien, khai thae the manh luong khach qudc te tdi Thai Lan de thu hflt khach ndi tour tdi Viet Nam. Vide ket ndi cac diem ddn gifla Viet Nam vdi cac nUdc se lam phong phfl hon, da dang hon cac ehuong trinh tour phyc vy khach. Ddi vdi Nhat Ban, Han Qudc, viec thuc day hpp tac song phUpng se la dieu kien de hUdng luong khach outbound tfl cac nude vdi mflc chi tra cao tdi Viet Nam.
Hop tac du Ijch song phuong vdi cac nddc ddpc the hien tren cac cap dp gifla cac co quan quan ly nha nddc v l du lich. Day la CO sd, djnh hudng cho md rpng quan he phat trien du Ijch, tao dieu kien cho hpp tac gifla cac dja phuong cfla hai nddc, gifla cac hiep hpi, cac doanh nghiep. Ket qua la hai ben cd the tang cddng trao ddi thdng tin, kinh nghiem phat trien du lich, quan ly.
nang cao chat lupng djch vu, thflc day trao doi khach gifla hai ben. Dong thdi, hai bdn cd the hinh thanh cac chuong trinh hop tae cu the kdt ndi gida cac diem du Ijch tao nen cac san pham cd sflc hap dan chung, thdng nhat cac nd lUc xue tidn quang ba chung tdi thj trUdng nguon khach tfl nudc thfl ba. Ket qua la luong khach trao ddi cung nhu khach tfl nUdc thfl ba tdi hai nUdc se tang them.
Trong quan he da phuang, Du Itch Viet Nam la thanh vidn tich cUc cda cac td ehflc chuyen nganh du Ijch nhu Hiep hdi du Ijch chau A - Thai Binh Duong (PATA), Td chfle Du Ijch The gidi (WTO>, tham gia hau het cac boat ddng trong khudn kho hop tac kinh te qudc te nhUAPEC, ASEAN, CMS, Hanh lang Ddng Tay... Trong cac mdi quan hd da phuong, da ITnh VUc, du Ijch ludn dUpc coi la mdt trong nhflng nganh djch vu Uu tien md cfla thj trUdng trUdc va thu hut dupe nhieu ngudn vdn dau tu. Thdng qua cdng tac md rpng hpp tac qudc te, Du Ijch Viet Nam da thu hut duoc nhilu dU an dau tUtfl ngudn vdn nUdc ngoai (FDI), gdp phan quan trpng dap flng ydu cau ve nguon Iflc va CO sd vat chat ky thuat cho sfl phat trien. Vdi cac du an dau tU nUdc ngoai, Du lich Vidt Nam khdng chi tang dupe nguon
TjlP CHi THONG TIN flOIKGOiltsS - ^
ngoai lUc phuc vu phat trien co sd vat chat ky thuat, nang cao chat luong san pham du lich, ma cdn tranh thfl kinh nghidm, cdng nghe, nguon khach.
Cd the ndi boat ddng dau tu trong du Ijch thdi gian qua da dem Igi bUde chuyen bien quan trong trong sU phat trien cfla Nganh Du lich Viet Nam.
Ddi vdi cac nUdc trong khu VUe, dac biet la cac nddc lang gilng, hpp tac du Ijch rdt ddoc chu trong.
Vdi Cam-pu-ehia, Lao, Thai Lan, My-an-ma, Du lich Viet Nam cflng nganh du Ijch cac nUdc da hinh thanh cac khudn khd, chuong trinh hop tae 3 qudc gia - Mdt diem den, 4 qudc gia - Mdt diem den, cac chuong trinh hop tac Hanh lang Ddng - Tay, Hanh lang phia Nam... La CO sd de cac nUdc ngdi lai vdi nhau trao doi, thdng nhat CO che lien kd't cac diem du Ijch ha'p dan gida eae nUdc de hinh thanh cac tour du lich da dang, hap d i n ; cac nUde cd the d l dang hon trong trao ddi thdng tin, kinh nghiem, tao dieu kien di lai thuan Ipi cho khach cung nhu tao d i l u kien cho doanh nghidp du Ijch gida cac nude thiet lap cac quan he kinh doanh du Ijch.
Nganh du Ijch da xay dung Chien lUpc phat trien du lich Viet Nam den nam 2020, tam nhin
den nam 2030. Trong dd nhan manh djnh hudng phat trien du Ijch tap trung vao thj trUdng ngudn khach qudc te dUOc xac djnh rd la cac thi trudng khach qudc te gan: Ddng Bac A (Trung Qudc, Nhat Ban, Han Qudc), Ddng Nam A va Thai binh dUOng (Xinh-ga-po, Ma- lai-xi-a, In-dd-ne-xi-a, Thai Lan, Oc). Ddng thdi, Du Ijch Viet Nam cijng hudng tdi tang cUdng khai thae thi trudng khach cao cap den tfl Tay Au (Phap, Dflc, Anh, Ha Lan), Bac Au, Bac My (My, Ca-na- da) va Ddng Au (Nga, U- crai-na); md rdng thj trUdng mdi Trung Ddng va An Dp. Hoat ddng hpp tac qudc td trong phat trien thj trddng cho du hch Viet Nam trong thdi gian tdi se la chu ddng, tfch cUc trien khai hieu qua cac hiep dmh song phUPng va da phUPng da ky ke't hudng tdi muc tieu phat trien thj trddng. Hop tac song phUPng hudng den cac nddc lang gilng va cac nUdc cd nhieu kinh nghidm, d trinh do phat trien du Ijch cao nhU Ma- lai-xi-a, Thai Lan, Xinh- ga-po, Nhat Ban, Han Qud'c, Trung Qud'c, An Dp, iJe, Niu Di-lan, Ai Cap va mpt sd nUde d chau Au, chau My. Hpp tac da phdong chu trong tang cddng hon nda sU chfl ddng, tieh cUc trong cac khudn khd hpp tac
HtjfP TAC quoc T E B
A S E A N , T i e u v u n g s d n g M e - K d n g m d r d n g ( C M S ) , T d ehflc D u l i c h t h e g i d i . . . T h a m g i a c a c c h u o n g t r i n h g i d i t h i e u d u l i c h , v a n h d a , a'm thUc V i e t N a m t a i D d n g Ba'e A ( N h a t B a n , H a n Q u d c ) , T a y A u ( P h a p , D d c ) , D d n g A u ( N g a , U-crai-na) va M y . T a n g cUdng x f l c t i e n q u a n g b a , t h u h u t k h a c h , t h u h u t d a u t d , n a n g eao h i n h a n h va vj t h e V i e t N a m , d a y m a n h g i d i t h i e u d a t n u d c , c o n ngUdi va d u I j c h t d i b a n be q u d c t e ; c h u t r p n g , h u d n g t d i c d n g d d n g ngddi V i e t N a m d nUdc n g o a i . Ben c a n h d d d u I j c h V i e t N a m c u n g c h u d d n g x a y dUng va k e u g p i tai trp t f l cac n g u d n v d n va to c h f l e q u d c t d k h a c de t a n g cUdng n g u d n lUc e h o cac hoat d d n g p h a t t r i e n t h j t r u d n g d u I j c h t r o n g t h d i gian t d i .
T h d i gian t d i , de d u y tri h i n h a n h , m d t d i e m d e n h a p d i n tren b a n d d d u Ijch the' g i d i , n g a n h D u Ijch se t i d p tuc n a n g cao cha't l u p n g san p h a m d u Ijch va k h u y d n k h f c h d a u t u n a n g c a p va p h a t t r i e n hon nda co sd ha t a n g , c o sd vat c h a t ky t h u a t d u l i c h p h u c vu c h o hoat d d n g d u l i c h . Ben c a n h d d c a c hoat d d n g x d e t i e n , q u a n g ba d u l i c h ndi c h u n g va hoat d d n g h p p tac qud'c te' ndi r i e n g se d d n g vai trd he't sflc q u a n t r p n g d e d a m b a o sU
TjlP CKl THONG TIN flit NGOM Sii -
• H(;PTAC QUOCTE
thanh cdng cua chien djch "Viet Nam - ve dep bit tan", gdp phan md rdng thj trUdng ngudn khach qudc te cho Du Ijch Vidt Nam. NhU vay cd the ndi, dupe sU quan tam eua Dang va Nha nUde cflng vdi sfl phdi hpp chat che gifla cac bp, nganh, dja phuong, td chfle, doanh
nghidp, vide hop tac qudc te trong phat trien thj trUdng du Ijch da rsTt duoc chfl trpng trong nhdng nam gan day, dat dupe nhieu ket qua dang khfch Id, gdp phan quan trong vao hieu qua boat dd ng tuye n t r u y i n ddi ngoai ndi chung cua ca nUdc. Vdi cac chfl trUOng,
djnh hudng, chidn luoc da d l ra cho nganh Du Ijch, viec hop tac qudc te hudng tdi phat trien thj trudng du Ijch se tiep tuc duoc day manh cd trong tam hon, chfl trpng hieu qua hUdng den myc tidu phat trien du Ijch trd thanh nganh kinh td mfli nhpn. •
HAI QUAN AN GIANG TiNG CU0NG CONG TAC. ^-'.H^^
vdi nam trUdc giam 10,98%
v l sd vu va tang 11 lan (1.029,7%) v l trj gia. Dang chfl y la mdt sd vy: 14 gid 30 phflt ngay 28/02/2012 Ddi Kidm soat. Cue Hai quan An Giang da phdi hpp vdi Chi eye Hai quan Bac Dai tien hanh tuan tra tai khu vflc Tram kiem soat nai quan Bae Dai phat hi|n mdt dtd cfla Cam-pu- chia dang chgy nhanh tfl hudng ben dd cho Nbon Hdi thupc ap Tac Tmc, xa Nhpn Hdi, huyen An Phfl, tinh An Giang sang Cam- pu-chia, bang qua Tram kiem soat nhUng khdng trinh bao co quan Bidn phdng va Hai quan ndn da ra hieu cho dtd dflng lai de tien hanh kiem tra. Qua kidm tra so bd phat hien mot (01) tui linon mau den tren dtd, ngUdi dan dng Le Van Nd sinh nam 1971, ngg tai xa Nhon Hoi, huyen An Phu, tinh An Giang ngdi tren dtd nhan la cfla minh va khai trong tui diftig t i i n
(Ti4p tbeo trang 34) Cam-pu-ehia vdi sd luong 119.000.000 Riel tUOng duong 617.610.000 dong;
Vao Iflc 02 gid 30 phflt ngay 15/4/2012, Ddi Kiem soat Hai quan phdi hop cung Ddi 3 - PC46 Cdng an tinh An Giang bat gifl 15.250 gdi thude la dieu ngoai va phuong tien van chuyen trdn sdng Hau thupc dja ban huyen Chau Phfl - tinh An Giang. Trj gia sd hang tren khoang 187 tridu dong; Vao Iflc 10 gid ngay 16/9/2012, nhan duoe tin quan ehflng nhan dan bao, lUc luong kiem soat chdng budn iSu thude Dpi Kiem soat Hai quan ket hop vdi Cdng an xa VTnh NgUOn, thj xa Chau Ddc tien hanh tuan tra kiem soat khu vUc bien gidi thuoc ap VTnh Chanh 1, xa VTnh NgUOn, thj xa Chau Ddc phat hien mpt phu nfl dang xudng dd vao bien gidi Gd Ta Mau cd dau hieu nghi van nen da kiem tra hanh chfnh. Kiem tra so bd trong
tui xach cua ngddi phy nOf nay, td cdng tac phat hien Dd la My va tidn Vidt Nam nen da yeu cau dUOng sflvli try sd Ddt Kidm soat Hai quan de kiem tra cy thd, qua kidm tra phat hl^n trong tfli xach cfla ddi tuong mang theo 10.910 USD va 205.120.000 ddng, ddi tUOng khdng xudt trinh duoc ehflng tfl hop phap. Ddi Kilm soat HSI quan da tam gifl toan bd tang vat va tien hanh cac budc tidp theo de xfl ly dflng quy djnh phap lu^t
Nham ngan chan tinh trang budn l i u , trong mfla nddc ndi nay, cac cO quan chfle nang d An Giang, nhat la Cue Hcii quan An Giang dang tang cUdng cdng tac kiem soat tai cac tuyen, dta ban trpng diem va tuyen truyen v l phap luat cho cU dan bien gidi va cac chfl doanh nghidp, cac hd kinh doanh ca thd.
Tuy nhien, d l chdng budn lau dgt hidu quS cao, can tang cUdng trang bj phuong tidn cho co quan hai quan nhu xudng may va phUOng tien thdng tin lidn Igc. •
TUP CHl THbNG TIN B5| KGOili SO - ^
