Ger.cgistrccr aan die Uoofposkantoor a.s 'n Nuusblad.
Jrg. 6.
I
Kaapstad, Woensdag, 29 Januarie 19·17.
n~~~ ~ ~~ ~ ~
Wi[bU~ ~'~R~
V ~ YH E ~ [~
Kr. 9.
Geui. G. CronjC', waarn. Gcbiedsleier \'!:ttl :Voord-'I'ran~v~al
(Ccoiec1 F) hct ondeJ·staantle oprocp insalrc \'r~·llcidsdag uitgc-
.Bi nnckort, wa n n cct · d ie kouiug va n E n gc- hmd i1 1 S u id -Afr ika sa l
w~rtoPf,s nl d ie
m~esbc-
~1is!e
m a ar o o k die m ccs suiH.icic imp..,.ridi:5tiesc propaganda ont kcte n wo rd wa t hierdic. ] an d n og hdewc he t en daa n .ta sal gepOo" word om.
w~~er·("CHS
'n impea·ial isiics-ges inde reg"'rint;
<Hmdie hcw.i nd te kry.
GJ:J:.\'1.. ('um;J£.
Die antwoord ,•an die repu- b:ikeins-gesindc Afrikanerdom moet vera! dam·in bestaan dat die eic geledere soveel moontlik vcrslcrk en vcrenig sal word mel die oog op <tie worslelmg
w~t aanstaandc is.
~Jn ! diers Nee ~ n
Met Grroirn dlacau:ru lk CQ:l}O)e
-~In
I ndi(:r-iu d ri u gin g in blanke woou b nurtc in die ICwpsc §k>'r - e !1and d c n r d ie aan koo p van vastc cicndomm c in hicrd!e gehicd , hei 'n c r u s tigc hcd.reiginng v i1. · d ie inwouers vnn die Ski er eila ud ge·wor(L D.it k o m voor as of die h !dict·s sed erl hul vcldtog teen h bnke
Said-t\~.d!m,hu! d aa t·o p tode om :>o veel va::;ie eieniknn a s . m oon !l ik a <m tc koop, ea imUc in te gra wc voor<lat di e g ct y dalk tceu hr!le d raai en t een hnHe opge- n·ee 'IY Ord . Op die oumhl!k ns {bar l]iks
wa~ iuJ~lcvf' rbied om ua h n;·tc- iu :s g r oml i ll dif' SJ.-i crei blHl :.tan te koop nic.
ff.n d ie pas afgelope jam· li et Jndiers in die Shiereilancl nie m in·
d e r as 207 vaste eiendom me a(mge1wop nie, en dit wei teen 'n tem,p o van 17 per m aand_ V o!gem; die doh mnl'nte - wat Die O .B . ter insae gehry h et by d ie {(ontoor von Ali.tcs
i11 f(aapslad~beloop d:c
(iG??:·lwpe rir 1 94-6 ' n
lota!,e 1vaardevan
nagenoeg£200/HJO.
Dac dokum cntc t oon ook aan dat
~aUevan
h~~rdictr::msah:sics tussen
~blauk('s
e n Indi.er s p h a sgcvind het,
~od:tt groml v::J.t , ·ool·hec!t blankc ci e e d om '": 1s, no u io wcdd3kh cill v< m die lJlauke r :ts onteicn is en in clk lwndr
\':1 nI ndiccs oorgega an Ilea.
Daar is geen tel{Cl1S van af- name in die aaJttal as.nkope n!e.
'l'ot op datum is die IndiCr-aan- Jcope in Kaapland 'n rcl;;ord.
Vanaf 1 Januarie tot 18 Jaml- arie is daar 35 t.ransaks!es by die plnaslil•e l:antoor geregis- treer waarby IndiCrs vastc cien- domme aangckoop het. Die op- .~;awc Yir· die helftA van Janu- arie van hierdic jaar is mcer as die van enige voile maand wat dit voorafgegaan llet. Agtien
\'an hierdie aanltope is in Kaap- :::tad, C r.i n daa Tan in Port Eiizabeth en die res hier en daar in die })inneland.
HIL~D~L
.h:N 1ND1EHHANDZ
L:Jat d!e O;,sewabrandwag
J?,lCt li<:nrdic doel \'001' OC die l<r:tg insp~n om die volgentle
\'J·yilc-itlsdagYicring tii•· grootstc l'n (r·effemh,tc !e m:u~k L&:tt di(' illlpcriali~tc llicrt1ic J,eer maa:· ta:!lc g-ang g-nat• m3:1r bat ons de;tr inspanniHg daar- ,·oor sorg dn~ dit hnl:f' l:laste juh('ltog :<:1~ \\'CCS.
oo~ ook irl a~1tler bnde het jina 'u burgc~oor.log to voer teen tHo lwmmunistiese vyf{lc- lwlonuc van Hu>;Jand. Op <lie foio staan J'ommun.isticse kryg g'C\'angencs \\'at llcur die n::!.sio- nalc magte v:m Sjina ~ovangc gcneeJtl is. Die str,,•d "·oed daa r al vyitien jaar JanJ;:.
ru ·n ,·Iug!:>lnif wut ontler beslr{':·m.i:1g vtHt cUe Dn•·b:m- so l',tad.;ra:!tl versl<yn het, word \'l'.·klU!\1' dat cli(l [p·oot- stc g<'tlecltc '• :m d:t• 'alre-
Oitdt'n~cmii•~" in Du•',::m, nl.
53.4 pcrsent, :1on InclWrs be- hoOJ"t. Van die to talc ~~nnt::~,l
>J!lo~huis:! !<; 41 per~cnt <1:e eicndo:11 van Imlic ., t<>r,yyl hullc ook .')~ nersent Ynn die vmgt ellandel ~ be:: it. liul~e m:.:al;: vcnkr 38 perscu~ ,·an cl;l' :!lgen~!'!!C h:mtlel:l~l'S nit en 26.9 ncrsent \'an die
<ll·oogsl,OOJ;Inalwrsbe<lryf.
Stetislic>l<<> in Dnrb:ul toon tlat \·::ma£ 19.;2 tol 19'5 'n lotale bcdl'arr v::m £1,204,314, deur Iudii.irs in grontl bcle is.
l .a at ons ook toesicn clat clie opbrcngs van Vryhcidsdag bo verwagting groot sal woes. Die Ossewabran<lwag sal sy vcr- pligtinge nnkom en sy deel by- dr::t tot ens Voll,sbevryding.
Gcbie(] F - aau <lie werl<!
Lank ltwc die Jior.nnand~nt
Gcneraal!
l\U 7'1'"STAKING AAN
DH~
HAND
By ter perse gaan is berig ontvang dat meer as lwintlg Randse goudmync gehccl of gc- dcc!telilc tot stil!;tand georing is as gcvolg "an 'n V!'Y a· ge- mene r.taking.
Die stalcing staan in vc1 band met ontcvredenheid oor die ~a
mestelling \·an die myn-vnl<- bond se bcstuur.
. FUNKSU:S
Die Ch::istiaan de Wet-l:om mando hou op Sntcrdag, 1 l•'e- bruarle hulle Ja1nandelikse ge- selligheid in die Pawiljoen, l\1e:J<bosstrand. Aile vriende en belangstcilendes is hartlik wel- kom.
Die !>_parHlnbc!hciu van <lie Snmt:;-l·egcrin~ in verband met die Britse koni:l!j se bcsocl;: hot.
non o 'n onwang aangcnecm dat lojalc En~else self begin sk:w:t: word dnarvoor. 1-.Ieer as ecn Engelssp1·ckende verldaar dat hulle baic graag die Jwning 'n mooi ontvangs gun, maar hullc meen daL die lwning en sy gesin self in verleentheid gestel word wanneer sull<e buitenspo- rige uitgawes aan hu! besoel~
verbind word.
,Ons koning is tog immers hewus daar\·an dat hier duisen- de mense in die land gebrek ly, en hy kan tog nie die oordadig- hcid geniet in su!ke na-oorlogse ornstanclighede nie," het· een vrou ges(!.
(Kyle 1>1. agL vir bcrig.)
f.{?)~ D t:f';;! ~ ~ (£, lt1:' u.
/J.ghg~ .... 0 'Mn§)maew~e g
Maar dit bly nie net by pd- vMe gesprc!d;:e nic. Die C!tp<.'' Times het i.n 'n ltoofarfil.:c!
r;terk an.:our uitgc::;Jl>CCI' oor die voorncmc nut t!io re:;cring om. aan t!.ie mondig\\·ordcnc!c pdnses 'n gesl;:en!;: ,·an 4:00 v:~n
die Jan<! so moO!'}tc diamr..nte te gee. Die ,yaanlo ,·an die dia- msnte word 09 m<'cr as tZO,COO gestel.
In sy kommentaar hicrop verkla.a1· die Capo Times:
,Dit kom ons voor cf clie a.an- gekondigde voorncme om Prin- ses EUzabeth 'n geskenk van1.00
geslypte diama.nte aan te bied op haar een-cn-twintigste \'er- jaardag onnodig spftnda~el is en slcgte smaak op~nba.:lr.· Ons
ag dil noclig Oll1 Le herhaal wat ons al te,·ore gese het: Die ko- ninlclike-gesin is geen sprokies- clinastie wat beddens van rose en goue borde cis nie. Oanr hJ t c Vl'cl menS() in t1ie land wat rekcn {l:tt tmae tlic praal en bnrbaarsc ryl;:domu!e \'llll c'Je liPtlicsc ry!manls begc<.'r. Om aan die prinscs 21 mooi gegrn- deerde diamante by geleentheid van haar mondigwording tc sl<cnk, sou paslil' gcwees het en 'n gesltenk wat deur die meer- derllcid Suid-Afrilmners toege- juig sou geword hel. ::\1aar bier- die magdom van diamante wat aan haar gcgee staan te word, sal ongetwyfeld kriliek uitlol<, soos reeds gebeu~," aldus die blad.
IN PrE VOOnS'I'EDE Deur di<.' name van die lwpo;·;;::
en Yerkopcr·s
by
die registl·a- teur van J'..l<ies nn. te ga.an, was tlit vir Die O.B. moontlil> om yas tc stel hoevcC'! aanl<epo daar \H'l'l;:lil{ llla:-t<;gednd hcL Dit hct duideill' gctoon dat !lie aantal gc,·alle W!1t hic1· en danr!leur pC'I'SOJIO in die stad Ollge- merk is, ao.nsienlil< meer i,.; as wat vermoed ,,·a-;. Deur :tile name waarnnn g-et wyfel Is, en wr:t IIIOOnt !il{ Jli() lndit.:!·S !tall
wees 11ie, rue by tli~ Indii.lrlto~
pers tc tel nlc, is scker gemaal•
ll{'.t die n.unlwiJC nic oox·uryf is nie. 1'11 werldil<heid m:\g di(\
an nkopc nog mC'<'I' wccs.
'n Groot aantal van die aan- kope het plaasge\'ind in Ronde- bosch, \Vynberg, C:ar'cmont, Gooclwood, "~Noodstoclc en Sout-
r~vi(;r. SeJfs Tuine het nle ge- spaar gebly nie. In die stad self het ook talle aanl-wpc voor- gelwm, hoewel baie Indicrs hul- le plykbaar daarop toolC om grond in die voorstede _te koop.
(Vervolg op cl. 8)
•
•
BLADSY TWEE DIE O.B., WOENSDAG, 29 JANUARIE 1947.
tuliDB~ G~m[M S~~f S@lWik~ SoAo Sal Net Afval
Ulit Europa Invo~r
BJRliTT AN JE SElJF SO JEK IMMIGRA§ IE.
w~r~W~~r~ru~
Die Un.ie is besig om sy cic salmywerheid O!> tc bou. Aan die Rand !s reeds 'n begin gc- maal< met die oprigting \'an 'n sul<fab:·iel.:. en sodra die nodige masjinerie land, sal dH ln weJ·- I<ing tree. Dit sal £500,000 l<os en sowat 10 tot 15 miljoen sal<- lw pc1· jaar I.:.an vervaanllg. Die onllerneming geniet <He steun
\'llfl die Departemcnt van Han- del en Ny\\'C7he;d en ool.:. ,·an
<lie Landboudcpartcment.
met grootskaalsc produksic hiervan aan te gaan. Amptelik is aangekondig dat met hierdie nuwe paging die mocililtheid wat Indie vcroorsaal< het, uit die weg gcruim kan word.
l\'lct die opbou ,·an hic•·dic nuwe nywcrheid in Suid-Afrilm loop In<lie met sy boil,ot-bclcid gevaar om ecn van sy grootste afsetgcbicde v!r sy bclangrike produk, sai•I<e, tc vcrloor. Die hou wat bedoel was om Suid-
Afril<a cntler die lyfband tc trcf, is bcsig om op lmliii sc eic ldnneba!c nccr tc ){Oill. Waar hulle dus gepoog het om die Unie die Iocr ar te steck, was die boikot tot voordeel van die land \vaar die besef van die noodsaaklikheid om ons eie goe- dere te produscc1·, meer en mecr op die voorgroncl tree.
Dit is feit Iii< sol<er tlat IniiiO nie weer die Suitl-Aft·ilmansc marl• sal verowcr n!c.
Terwyl die Unic-regering aanJ;ontlig dat l'>Y masjincrie gcrecd is om sowat 1,500 persona per ma:tntl nit Engcland na Suid-:\frika te immig1·ccr, is daar in Brittanje 'n \'Cldtog ,·an stapcl geshn11·
wat propaganda maal' vir <lie ili\'OCI' van 500,000 imnugrante uit Bl'itse <lominiums na Brittanjc. Tc midde V311 hienlic tcenstrydige w:l::tl·hctlc is <1an.1· 30,000 Bl'itte wat r.-creed staan om met cllc·
ccrstn en bcstc gelecntheid nit Brittanjo te emigrecr na lar:dc waar hu!lc hoop om. 'n betez· bestaan t c l•a!l maalc
Coiing-vesel wat in buurstatc g1·oci, sa! vir hierdie fabrick ge- bruik word. Daar is ool< on- langs aangekondig dat die Unie bcsig is om sy eie vesc! aan te plant. Vyfhonderd morge is reeds met 'n soort goiing (Phor- mium tenax) in Natal beplant en vee! meer sal nog aange- plant word, het di.e dcstydse l<ontroleur van goiing, mnr. H.
P. Sm!.t aangekondig. Hierdie plante sal oor twec jaar gesldl<
wecs \'ir gebruik.
bndier§ S~ 9 9 lEinst Virr B~Slrmk(f; BGnk@fr
Brittanjc het hierdie groat getal immigrantc nodig om die arbeidstekort aan tc vul. word verklaar. Immigrante hct 'n dringendc behoefte geword. Die :\ranchester Gua1·dian vcrk:aar dat Brittanjc op die huidige oomblik 90.000 minder werkers hct as in 1938. Daar word· 'n emstigc tel<ort aan opgeleide mynwerl<crs onclervind. Hoe- wei die Pole reeds tocgelaat is om in die myne te werk, is hul- le getalle ontoereikend. Dit is nodig om dadelik ar·beiders vir die katoenbedryf in te voer. Die landbou. so word gelwnstateer, sal baic lank nog op die hulp
v~n die Duitse krygsge,·ange- nes moct staatmaak.
greer nie. Die Unic sal dus te-
\Tcdc moet wecs met die onge- s::oolde immigrantc wat op staatsi<Oste in die Unie I'Ond- ge,·orr en gchuisves sa! word in mcdechnging met Afrii;ancr- scuns wat stelselmatig nit die
;;;-eskoolclc arbeicl ge:weer word cleur korlsigtige of kwaadwi!- lige vakbeheer.
Daar is ook aangekondig dat by George sakl<e ven·aardig sal word. D!e eerstc toetssald<e wat in Suid-Afrika vervaardig word, sa! eersdaags beskil<b-aar wecs en daar word gehoop,..om
VOOHLOPIG GENOEG K OR ING
Die Unie-!·egering het die In- tcrnasionale Vocdselraad in l<cnnis gestel dat hy vir die cersle kwartaa! ,·an hierdie jaar n:~ 'n koringtoekcnning wil he n!e. Dit is gedocn om- dat die Unic se koringocs gro- lcr b!yk te wees as wat eers vermocd is. Suid-Afril'a is die eerste land wat toekennings van die Raad ontvang het waL verklaa1· het dat hy vir 'n pc- riode selfgenoegsaam sal wces.
Die Unic se koringoes vir hierdic seisoen sal sowat 5.500.000 sakke wees.
Die boilwt-bcleitl wat die blanl<e bevolldng op die Jnuicr- handclaars toeJJaS vanwcc laas- genoemde se wetF;oortrclling en agitasie teen allcs wat nic Asi- atics is nie, het blyl<baat· gocic vrugte afgewcrp en begin die Jawaaierige hanc!claars nou so te
!mel dat die dagbestuur van die 'rransvaalse Jntlii!•·-Jwngres bic-
tjic rustyd moeF; vrn. vanwcii die benoudheitl waa.rin clio blan- lte boikot hulle gewerp het:.
Die dagbestuur hct naam- lik besluit om 'n beroep op die blankes van die platteland te doen om nie die boikot wat op sommige plckl<C teen die Indiers aan die gang gesit is, te steun nie. Die dagbestuur het ool< metocles besprcclt om die Indier-handelaars te be- skerm teen die sl<ade wat hulle !y.
Aan die verklaring is toege- voeg dat hierdie rampspoedige optrede teen die Indiers nic sal help om die ernstige toestancl wat deur die opsegging Yan die tocvoer van sakke clcur Indie
Die OoBO AIDliW@®rd
Me~ P ~ rr§k({))rr
Dr. P. J. ::\leycr, Pers,·cldtog·
Oraaniseerder, slu·yf:
i)ie Ossewabrand .. ,•ag hct 'n cie Jewcnshouding en karal,tcr ontwildwl wat hom ondcrskei van aile andec· or~anisasies.
In 'n Vrystaatsc dorp het twee bocre onlangs becste op 'n vendusie gelwop, die een vier, die ander een 'n groat aanta'. .tdtwcc• stuur die beeste per trcin na diesetfde marl<agent.
In die tcenwoordigheid van ander persone se die twccde boer aan die ander cen:
.,Laat jou de1· os~c maar saam met mync gaan. El< het pick vir hulle in die trold<c wat ek bestel het. Vir jou sal da:u·
geen ekstra J,:oste wecs n:e. Ek sal die agent vra om jou ljcl' dire!< aan jou te stuur."
Maar hoelwm docn jy so- iet~ ?" vra eeri ·van die bystan- ders later aan die boer.
.,Man. dit 1yl< of jy ons O.B.- ers nog nic ken nie", was sy eenvoudige antwoord.
D-\DE OKS TAAL
Dil' 0.13. do en wat hy praat. Dit is sy l.:.aral<ter.
Die O.B. stel al sy kro.gle ell '"1.11iddele in dlens van die volks- belang. Dlt is sy lewenshoudlng.
Op die !!kimpe, ultskelllng clt
verdagmakcry ,·an vyandigc
!.:.ant antwoord die O.B. met steeds nuwe dade \·an voll<s- liefde en voll<sdiens.
Op die jongste propaganda- ,·eldtog antwoord die 0.13. met 'n tlal}t! - 'n groot pcrsorgani- sasic, t_,,., .. Perslwr.
En hierdie daad is ·n daad van volks!iefde en volksdiens.
Perslwr is die nnwe prestasie van <lie Ossewabrantlwag wat saam met die Noodhulpfoncls en andcr dade tot in die vcrl'l' ua-
gc~lag sa! getuig ,·an liefde, l.:.rag en offcrgC<'!'O tot bevorde-
rin~ nln <!!.e vryheid en ecnhcid ,·an die Afril•ancrdom.
1947 is Perslwr-jaar.
Elke lid van die O.B. word in 1947 lid van Persl<or;
Elke lid van Perskor clra in 19<17 by tot die verclere uitbou- ing van Perskor.
Ons antwoord op aile klein- lil<c aantygings met die daacl met Perskor.
.. Die buitestanders ken ons O.B.-ers nog nic."
Skryf aan ondergetel<endc i. v .m. besondcrhedc en wenkc.
P. J. MEYER, Spesialc Pcrsveldtog-
Organiseel·dcr. Posbus •1892.
johannesburg. ,
/
na Suid-Afrika ontstaan h~t, te verbeter nic .
VASBERADE Dat die boere op die platte- land vasber·adc is om hie~·die
boikot teen die Inclie1·s te hand- haaf en uit te vocr, gctuig van die anti-Indiervergadering wat op Fochville, in die omgewing van Potchefstroom gehou is en waar 'n mosie aangcnecm is waarin die boere ondcrneem om nie met Inclicrs te handel nie.
Dieselfdc vergadcring het oolc die Minister van Arbeid, dr. C.
Steyn. versoel< om anc!er werk vir die meisies te vind wat tans in diens van Indicrs is. Die mosie hct ook sy afl<eur uitge- spreek oo1· die optrede van sen.
Basner en mev. Ballinger in clie buite!and.
'n Ander bla<l lloen aan tUe hand dat claar 50,000 Italianer>~,
25,000 Oostcnryl<ers, 50,000 Duitscrr; en 125,000 verplaasdc personc na Udttanjc immigreer
"'moct word.
Inmmiddels is ook berig dat Holland sy geskoolde arbeiders
be~et het om te emigreer.
Dit is dus duidelik dat nog Engeland nog enige ander Eu- ropese land - met uitsondering ,·an die platgcslaandes miskien - gaan toelaat dat geslwoldt•
arbeiclers na Suicl-Afrika emi-
HOLLA.l'ID WIL SY ROOM BEHOU
Die l'\ederlandse regering sal voortaan weier om permittc aan gcsi<Oo:dc arbeiders wat die land wil verlaat, toe te ken.
Die aankondiging is deur die Ncdcrlandse regering gecloen.
Die S.A. gesantskap in Ne- deJ·Jand is tans oorstroom met aansocl<e van Nederlanders wat na die Unie wil emigreer. Die stap om die vcrhuising van vak- manne tc voorlwm, is gedocn om die heropbou ,·an Nederland moonllik te maalc Gcen IJc- pcrl<ings sal cgter gele word op val<manne wat nie ,·ir die he•·- opbou v::tn :r-:ederlancl noo<l- saaldil< gcag word nie.
Die laude wat aktief of stilswygcnd toegela a t hct
da~ di~lndiese k lag teen Sn id-Afrika voot· d ie Verenigde VoJke gelc e n
h~slisword, hegin riou die vrngte te pink van hi erdic vo orheeld
v~11inmeng.ing in hinne- b ndse aangdccnthedc van
Sl<,IC.·~
Indie self wat met die aan- klag gelwm het dat die Unie sy nie-blanl<es, en met name die Indiese minderhcid, onder- druk omdat hy nic gelykstel- ling op maatskaplikc en poli- tiekc gebied loelaat nie, sa:
blykbaar ecrstc aan die beurt kom om die beslwldigingshok van die V.V.O. te betree. Die 80,000,000 ,onaanraal<ba1·cs'' in lndie is op die vomblilt hesig met voo1·bercidscl>< om llll!. lot van ecue-langc omlerdrulddng op aile gcbiede aan die V.V.O.
,·oor te ll:. Soos reeds tcvorc in Die O.B. bcrig, maal< hierdie g1·oep Indicrs byna ccn-kwa1·t ,.an Indie se bcvollling uit.
Hui:e was al die jarc lanl< oe- skou as mcnsc so11dcr r·egte en is selfs vcrbied om water te drink van opcnbarc Iuane en puttc. Daar is geen skool- opleiding vir hul kinders nic en net sekcrc soortc werk wat be- ncde die waardighcid van die gewone Hindoc geag word, is vir hu!le toeganldilc
.,SLEGTER AS If' S.A."
Katdat die V.V.O. met soveei gecsdrif ingcstcm het om as regter te sit oor die kwart mil- joen Indiers i11 Suid-Afl'ika, wat onvergclykbnat• belet· daarnall toe is as cen-kwat't van die volk in Indll:! self, het hlerdle massa
ondc1·dntktes nou bcs:uit om ool< hu! saak aan die V. V.O.
,·oor tc le. VolgPns bcrig word, het die fcllcrasic Yan onaan- raakbarcF; in hul besluit Yer\\·~·s
na hul saal' teen die l•astc- llin<locs ,. weens hul daclc ,·an maatslmplil>c. politiel<c en elw- nomiesc til·annit' en hul Sl<aamtelose gl'bnril; van gc-
oc·ganir;cprdc gcweld wa t die onaMu·aaltba•·es sc posisic slcg- tcr maalc aF; die van die Jndicrs in Suld-Afrilca."
Die !eier ,·an die onaan- raal<barcs, dr. Ambedkar, het verldaar dat hy in verbinding is met Paul clu Bois, Icier van die Amc!'ikaanse negers wat voorncmcns !s om 'n saal;
,teen die Amcrikaanse planke tirannic" voor die V.V.O. tc
1~.
'Toe die ){wcssie van die Unie
voor die V.V.O. gel<om het, het die Amcril<aansc aCvaarcliging uitdrultlik vcr·J,laar dat Amcri- Jia ten gunste daarvan is dat die geskil op die agenda ge- plaas mot.>t word. m.a.w. dat di!' V.V.O. hom inmeng in ander sc inwendigc sai{C. N"ou kom hy self ann die beurt.
AUSTRALitt
'n A ndct· land met rassc- Vl'a.agstuf<l<e wat geen steun ann die Unle sc stryd teen die
Indicrs 1·erlcen het nie, maat·
nou op sy bcurt op · die punt van aank:aging sta~m .. is Aus- tratie. Reeds is hy in die pcrs oor die ,·ingers getik ten op- sigte ,·an sy inboorlinge wat dan uitg~roci sou wees oor die loop van ·n paar geslagte. )ia:ll' nou bf'gin die Ooste in beroc- c·ing lwm onder Ieiding van Jn- dio omdat Australie gelmnt. is
h~('n g-ee! immigr·asie. Na berig word i!'l <.Iii' Asiatiese blok in die V.V.O. hl'sig om groot dmk uit tc ocfcn op Australic om sy pooJ·t c oop te gooi ,·ir immi- J{rantc· u:t A:,ie. en na verwa.tr
\\'<Htl sal l!irt·di<' blol; ui:<'incle- lii.:. 'n ddiniticwe aauldag tef'n Australie :n die \".\'.0. inbring.
Hierdic opt:·ede is glo veral ook g-cvolg 1·an die strategiesc wed- loop wat op die oomblik 11an d:e gang is tussen wcs en oos, wanrin Austra!ie bcskou word as 'n \'Ooroos van clie \;\,Teste in die Stille Oseaan .
)JEER TREJXE: Die nuwc roosters wat \'OOrsiening mav:-
\'ir scstlg addisionele hcoflvn- p:~.ssasierstreine oer week ,::at met die oog op die somervakan- sic ingestel is. sa~ ·voortaan per- manent gehandhaaf word, na ·n aankondiging deur die hoofkan- toor van die Suid-Afr!kaanse Spoorwce.
---~~--- D _I _E
__ O_._B_., __\~_O_E_ •N
__ S_D_A_C_,_2_9 __ JA_·_N_U_A_· R __ IE __ 1_9_1_7·- - - -- -- -- - - -- - - BLADSY DRlElP <l))Jrll:-rrnge§e Volik Geluliddg
Onder Sa]azar
D ie kom m uu isti c c leue n s om t t·cut Pori ug al wa t di k w<'l:. iu d ie Geall i- ecrde
p<'t'~u agcpraat
"'·ord, wo rd gclo c n::;tt·a f d eur 'u
~cuiorwaaruc- m e r van die'
Oversea~I u- tciligeu cc Oigcsl, wat
Oil·d e L· di1• IH'k wam c
t'('(lak-sie
YanKPnneth d e Cour-
cystaan.
PRES. SALA7.An.
Die wa:Hnemcr \'(·r·ldaar dat hy algcmen•• wc.lvnnrt en tc·
vr·c<lenhoid orl(ll·r· Salazar· se be· wind go,·ind hcl. (Ill dut die bc- rig-te onlangs omtrcnt 'n O(l·
!'-tand in die !ci'r' nil;s met die werldild1eid tc uocn het nic.
'n Kolonel hct in T'orto in op- stand gekom, g-cvolg deur 6~
lede van sy regiment onder wic gccn enl,ele offisier, onderoffi.
sier of soldaat met lang diens- tyd was nic.
.,Die algcmcnc toestand in Portugal is gocd. Die mcnse is goed gcklccd, ldere word nic gerantsoenccr nie en is ,·an goeie gehalte; hoewel baic mense daaroor Ida, is die pryse Jaer as die pryse in Spanje en Frankryl< of enige Europese land," verklaar die waarnemer. Die el<onnmil'"C toestand ntn Portugal i~ roo!<kleurig. Danr hcers 'n groot mate van voor- spocd onder· di<' boere en ar·hci- dcrs. Die nywcrhctlu en bc- Jangril;t' mynC', landbon f'n vi~
serye \\'f'rl< np 'n gesonclc' lll't!<i!>
en Inti prodnl<tc wort! op die juisff' n1anif'r· bemarlc
(Voor Salazar se hewinds- aanvaarding- was Portugal weens parlypolitiel\e huishoue- ry totnal banlcrot. Red.)
SALAZAR "
.. Die polilieke situasie word gedomineer· deur die sterl< pcr- soonlilcheid van Salazar· wat al 16 jaar die bestuur van die land waarnecm. Hy is nou vyftig jaar oud en gcdurende s~· rege- ringsjare het hy ~eweldijte las- te op sy skouers gedra as cerste minister, minister ,·an buite- landse sake en oppermagtige elwnomiese dilctator."
Sy hare wat ,·oorheen swart was, is nou wit en hy is gcboe, maar sy gesondh<>id hel verbe- ter. Die grootste dee! van sy
!ewe wy hy ann !ly ·wcrk. Hy is van soggcns ncge-uur op l<antoor en wcrlc dilcwels saans tot elf uur. Hy hct 'n aflcr!'r·
in toespral•<', moclf'rn(' Icier·•· f'n so!>iale funJ<..,ie~ rn hon net af en toe 'n to!'sprnnl;. Hy hct l!'<'f'n polisic\\ nr, n!f' f'n IC\\'C a!<
'n g-ewonc burger· hr<;~('n dif'
\'Oil< i:1 sy villn. en i~ nie gf'·
troud nie.
.,Die regeling word ondcr- steun cleur 'n ,-rywillige or- ganisasie, die .,vniao );acio- nal", wat 'n groot ge,·oJg het."
GEEX OPVOLGER
.,Die pr·esident, generaal Car- mona, is gewild by die leer.
maar hy word nou oud.
Die kabinetsministers IS be- :<waam. maar nie ultstaande nie en die opvolging \'an Sala- zar is dus 'n probleem.
,,Die regering is populcr by die leer·, 'n groot dee! van die ari>ehlers on by die meestc van die voerc.'' Daar is 'n groep rnense wat l<ritiek op die rege·
ring uitoefen. Die kerl<, die hoor daarvan wat 'n persoon- like vriend van Salazar is - die wyse kardinaal Cerejelra, hou hom afsydig, maar is die regering vriendelik gcsind.
,.Die Uppostsie, wat 'n IJ.eslis- te minderheid is, is nie bcdry-
\\'lg nil:. Dit put sy luag uit
die feit dat Salazar nie 'n op- volger het nie. Aan die linl\~c
l•ant van dil• Opposisie is oif'
Demol;ratic~c tinie wat uit 'n aantal ecrtyd<;e Rcpublilccinsc Sosialistc en 'n aldie\\·~· ltlomp l<ornmunistc bestaan wat tlie Unie in wcl'ldilchcitl domineC'r.
rucrdic Opposisic is bai(• OnJ.:'e·
wild ondet· die jcug en die mceste van sy lciers is oud en sommigc vnn hulle lwrnrp."
Die ander teenstandet·s Is die Monargislc. Die Pretendent, Duan Duarte, het die leicrsltap
\·an die party onlangs op hom- self geneem. Hy het die el<stre- miste uit die party gcweer· ~n
'n inticme vriend van Salazar as hoof \'an die party benoem.
blyl\baar met goedl<eurlng van die Eerste Minister.
SOOS ONS LE.SE.RS DIT SI EN
Imnttt€eJr~iiim~~gr
§e m3<r»iO)(dh~kap
~Inr·. Jurgens Bezuidenhout van Ohrigstad skryf: ,
As bittereinder uit die Twee- de Vryheidsoorlog wil ek 'n be- roep op alma! doen wat na •n Christelil\e en gelukl<ige vader- land verlang en ook aan die- gene wat Suid-Afr.ika eerste stet en dit wil lei onder die ba- nier van My Cod, My Volk, My land. Suid-Afr·ika.
Ek is op 2·1 Desember 187.f op die plaas Buffelsdrift, Oudls- hoorn geborc. As tuiswag moes ons elke lste Dinsdag ,·an die maand op Oudtshoorn dril. Ons het gou gcsien wat Jameson se planne was, nl. om ons teen 7/6 per· dag as soldate te wer( en dan in te skeep op ::>.fosselbaai na Port Xatal. As die tyd dan ryp is sou ons die republieke moes aan,·aJ. 'n Klompie van ons het toe in April 1899 die hasepad gcl<ies en in Pretoria aangckom. Daar het ek gene- raal Smuts, die sluywer van Die Eeu \'an Onreg, ontmoet.
Ons hct die stryd saam deur- gemaak. In Junie 1902 moes ons wapcns neerle op die p'aas Potloodspruit. Ons het saam met die Johannesburgse lwm- mando wapens neergele.
Geagtc vriende, ek versoel< u alma! om Psalm 93 en Johan- nes, hoofstuk 42 te Ices. Ons saal' is reg. Ek bid u Gods ryl\·
ste seen toe.
99~ih1§lll!!kft~
§tkel§ei<><>
.. Reguit Praat". Kaapstad, slu·y(:
Kan die .. gevierde ''olksleier"
die !<leur- en Indier-naagstuk- lce binne die partystelsel oplos? Van 192-1 tot 1932 "·as hy Mi- nister ,·an Binnelandse Sake (be ide vraagstukke ressorteer onder daardie Dept.). Hoekorn het hy hulle toe nie opgelos nie? 1'\ee, i.p.v. dit toe op te los, bepleit hy stemreg aan ldeurling\'I'OUe. In die volks- raadc!ebatte van daardie jaa1·
lees ons op bls. 1883: ,Elc wil pcr·soonlik graag uic stemreg aan l<leurling-vroue gee''. En in 1929 stem die ,.gevierde Ieier"
\'il' uitbreiding van die !<leur- ling-stem na die twee noordc- like provinsies. In dieselfde jaar sien ons 'n kleurling-ver- teenwoordiger saam met horn op dieselfde verhoog sit in die 1\'.P.-kongres op Ceres.
Korn ons by die Indier-l<wes-
!'ie, wat vind ons dan? In 1925 woon hy die Jndiese Kongres in
Kaapstad by en verscl<er hy die Indrcr·s dat hy hul niu as Asiate beslwu nie maar· as Suid-Afri-
kancr·s. ·
( 1) Hy stC'l 'n rcpatrias:e- skema in 1927 op art. 11 wet no. 37 ,·an 1927. \\'at swak- kcr was as Smut~ se skema van l9J4 (art. G wet no. 22 van l9H).
(2) Hy gaan 'n ooreenl<oms met die Indicr~ aan (Malan- I<aapstadse oorecnlwms) wat net so sleg was as die Smuts Candhi-ooreenl<oms.
(3) V1·ystellingswette! Dr. Malan kan vader staan vir genl.
Smuts se wet <'ll genl. Smut:<
l<an vader stnan vir clr. Malan se wet. want altwee se wctte gee die Indicrs net rneer reg.
ensovoorts en so meer.
Nee mnr.! nicmand minder as dr. D. F. Malan het gesc: ,.dat die Britse nnr·lementcre stelsel in Suid-Afrilcn 'n mislukl<ing is", en nou l<om hy en wil hy die ,·olgende algemene verl<ie- sing 'n mandant van die \'Oil<
vra om mel 'n .. mis'ukte stel- sel" .rlic ldeur- en Indicr·-vraag- stuld<e on t.e los.
Die Afril<anervolk sal bly verloor· solank as wat ~Y soge- naamdc regcerde1·s met '11 .,mis- lukte stelsc:•· probccr \'I'Rag- stuld<e oplos.
(Veri<Ort. ned.)
VAKGONO MA A.K BESWAAH T EEN IMi\llGH ASI E
Die antipatiel<e houding ,.an die val<bondc teenoor die rege- ring se imrnigrasieplanne, word duide!il< weerspiecl in 'n brief
\'an die sekretaris van die Kaapstadse tal' ,·an die vak- bond ,·an die Suid-Afrikaanse Dr·uld\ersbedryf, mnr. S. G.
Raddall. Hy het sy sl<t-ywe aan die Cape Times gerig.
Ka aanleiding ,·an die verlda- r·ing ,·an die Minister van Fi- nansies, mnr. J. H. Hofmeyr, dat die reger·ing sy taak sou versaak hct as hy nic nou in die tyd van hongersnood 'n rantsoeneringslcema in werking gestel het nic, sl<ryf mm·. Rad- da!l:
.. :"\'ou vra PI< 11 wnarom nog 1.500 per~on(' J)f'r· rnaand na Snid-Afrilca gf'bl'ing word wan-
nef'r dlf' mrnsf' wat r·ee<J-, hiC'r is, 'n honger·farood in die o~
l'tno.r. i\F> ~<c•l;rrtnr·is van clic T\anpstadsr tal< van die vn.k- hond ,·an tl;f' ~uid-Afr·ilmansc
Druld<Crl':brdryf. han t>l\ u ver- seker dnt IC>cle \\'at ,·an oor~ce
hier annl;om, gcen huis,·csting hicr l<nn Jo·y nlc. en bale' ,·an lntllo gnnn weer daclelik na Engclnnd tf'r·ug as hulle 'n boot );an )cry.
:Stuur u POSBESTELLINOS vir
o KANT OORBE NOD IG DH ED E en o SK HYFBEHO EFT ES
na
SOLMS VAN N I E K ERK
Groote Kerkgebou, Parlemcntstraat, KAAPSTAD - Foon 27011
MARJKAGENTSKAP VROEE MORE-MARK
!I.KAAPSTAD
Betallng get~kled onmlthleiUh weekllks, maandelll<s of
anoe verlang
81lst.e heersende pry9t>
e
~UNNAAR
E"i \'AN 9CH OOR
Eluuuar: GliS'.rAV RETLEF
TOT U .D/ENS ..
Geldenhuys lngenieurswerke
0 DRAA.l 0 PAS
0 SWEIS\VERK
Wynnestraat 13 P A.RO'&\
!:)len .<\dvertom•lo onder Geldnt~
sifiseerdo A<lvet·tensies.
A.V.B.O.B.
L)"kbesor~trl". OrnrsteeomHt<er"', Be,;:m In IR Vf>l'Sel.:crnars
Bloemfont<"ln - Pretoria 130 Takke
B esl< e rm u Oe
Bring u oogarts se voorSI{ri!
na ons. Laat gekwalifiseerdc Voorskrif-Oogkundiges u be- dien.
W ahl, lawrence
EN IOE.
BRILMAKERS
Adderleystraat 120a, Raapstad Foon 22408
PR ETOHI A -l\IARK
0
Wo @I ~o P.R.H.
Produsente, stuur u Pro- thrlcle, Eeicrs, Bottcr. en Luwuntlo Ha\\'e na ons.
(Ont\'angs-agcntc van allo slag\'cC vir clie Vlcis·
lwntroleur) Ons hct 'n garnnsle van
£:.!,500 by die Regering.
W EB B EN P R ET O H I U S
Pretoria !>e Otnl~te en • Grootste :narlmgentskap
Spc ·iale Aanbod in l)Al\IESHA~OSAKKE Eglc Jeer. met leer uitge,·oer, teen presi~s die prys wat u.
wil betaal.
0
1\01\1 SEI{ER N A
DIE MODEWINKEL PAROW
PLU i i\IVEE
JJie Ue!Oitt' l'lr~nn nm u PI.l11.\1 \ t:t-i El£1-tS cu andt•r PHOUt:liTC rtnn
te 8tunr t.s:
C. i\1. ELOFF El" KIK
o:,hnN.> upt.'
;\l()RE\1.\ Itt\ ( l'o"liJu' ; 185) ~·t.'\\ tun
1 MEUBE!LS
PRYSE STYG VI:\'NIC
KOOP NOU
Ons hou allcf'nlil> g-oclc lcwalit•·it )leubcls in
nlorraad
WERDA
1\1 c ubelhandelaa rs
(EIEJ\'DOJ\IS) BEPERI\
Groote 1\crlcgebou - J{aapsta!l
DI T KOS MINDER fEN U LUNN E HOU LANGE R
YSPAAR
MOI~ffTEen lnat S pcsialite ite
u1rnsgoPd doe n
o WA S o DROOGSJ\OOS MAAI\ o KLE UR Ad:-es : llu genootstasi e , Pcwrl
(Go e.dere halftarie f)
PAARL S T OOMWASSERY
Posbus 35 D IE PAARL
Foon214(l)
BL.1->.DSY VIER DIE O.B., WOE~SDAC, 29 JANUARIE 194.7.
---~~---~---
- - - __ ._ _ __ _
KAAPSTAD, WOE~SDAG, 29 JAJ:'\'UARIE 1947.
Uit
Die feit clat die H.N.P.-leiding hom gcnoodsaak gcvocl het om 'n kersfees-offensief van vcrclagmaking teen die Ossewabrand- wag van stapel te stuur op 'n tydstip wat deur alle partyc voor- llcen as 'n tyd van wapensLCstand beskou is, s:tl vir die mceste nugterdenl<enclc O.B.-Iede sto£ tot hoop en moe<! wees. Die tyd- stip wat hulle uilgekies hct, die geweld Yan lml aanval en die sJdelil<heid daarvan herinner 'n mens onwi!lckeurig aan die Ardcnne-offensicf van die Duitsers kort voor laasgenoemde se totale lneenstorting. Dit skyn 'n paging te wees van nimmer of nou. As ons let op die reaksies wat hierdie offensief op O.B.-lede dwarsdcur die land gehad het, wil dit lyk of dit in hierciie geval mce1· nimmer as nou gaan wees. ~·con die cindc v::m verlede j~u·
wa::. <lit duidclil' llat daar 'n tocnemende bel:lngstclling in die Os!>c·.-.-ab:mah>ag by die volk b\'gin posYat. ltierdie bc1angs1clliug h'·t so gegroei <lat Die Burger toegegooi is met protcs!J:·iewo vnu sy cio le. ers teen tlic boikot-be!cid wat die !\Oui·ant teen die Osso- wab:·:mdw:lg ge\·olg hot, ve1·al un, die toespraol> van dr. V:ln Rcuslmrg in die Paarl ws::n:vnn dam· nic 'n \\·oonl in genocm<lo bla(l vcrskyn het nic, ten S.i)yte van die feit tlnt die O.B.-IC'i'·r ge:mtwoorc1 het op 'n ,uitnodiging" van tir. l\[alan. Ons hot self twec br-iewc \'all Di.o Burger-lcsox·s gepublisecr wat n:i wciur·ing ann ons gcstuur is vir publii>asie.
'n Weelc of mecr voor hierdie vergadering het die O.B.-leier 'n reis deur die ]{iesafdcling Gordonia gemaak waar hy met ses wy<iversprcide vergaderings sescluiseJ~d toehoorders gctrek het.
Die getalle kon nie dour die H.~.P.-leiding weersprcel' word nie, en daar is toe op na'iewe wyse gefluister dat dit maar dieselfde duisend mcnse is wat op clke plek agter die Ieier aangetrek het ten einde 'n groot indruk te maalc Die ongeewenaarde uitge- streldhcid van hierdic gebicd maak die komplimcnt vir die O.B.
se organ:!::astcveimoc om 'n duisend mcnsc ,-an Groblcrshoop tot
Kt~.kama.; rond te lcarwci vir propaganda-<loe!eindcs ongelukkig Le dik om aan die cie bots vas te speld.
SOEK EENHJ<:I D
Daar is ook in die beglu van Desembcr herig Yan JJ·aic sulcses- volle toero en vergaderings van O.B.-organiscerders in vcrskeie dele, o.a. in OutltsllOOl·n \\'ft:'r 11oofkomtl!. Laubscher dcu rgaans groter gcll:">l'c g"tt·ek ia:t :v; enigo politielcc spreker iu <lio nfgc-
lop~ twec jaar, Yolgens berig- van 'n onpar(yclige l>orrcspon<lent atd:ln.:-. Da:nby kom nog dat dit oolc bel<en<l g-eword het dat vcrslceie plaaslikc leicrs soos voorsitters en sekretarissc van die II N.P. op vcrsl{illende plelclw met die O.B.-1\ooflnvartier en ons blo.d in vcrbinding gelree heL oor die moont!ikhede nm same- working - a'lcs teen die einde nm 194G.
lflic~die groeicndc proses \'an oelangstcJJing in die O.B. moes (lie H.:{.i'.-Ic:ding· n-at aile pogings tot voJJ;sct•nheid met. 'n ldlle vr< rs bojeen, soos 'n nagmerdo a.angctl.ocn hct. Ret hierdie leiers clan nie twee jaar lanl{ met a.l:es wat tot hul beskil--.kin6 was in 19 U en 1912 teen die Ossewabrandwag aangcslaan nic? Dr. ~falan
self hel die st.·yd o.angebJ!d met 'n toer van Upington tot llfosse!- baai en ,-;eer terug tot in die Paarl waar hy tot wanhoop gedryf 'n recl{S openbaringc \'an ,binnclcl'i11ge" en .,rcbellie-gcheime"
van die O.B. toogevoeg het tot sy reeds lang lys van skalcel- slories en so meer.
llllSGJSSTI\G
}lJonlie vcldtog· vrm ven1:1gmaldng het hopclco~ misluk, al !let dio I!.N.P .-leier na afioop dearv::nt gcmaak-voldaan verldaar da l non- n<'t tlic Jcopbccu van i'lio O.B. oorgcb.Jy .11et - die magtigstc·
organisnsic \\"et. <lie Afrllcneer uog ooit in sy bcsfaan tot bcsl.ilc- king gehad het. Die veldtog van ge\veld het misluk en vier jaar lank is toe 'n hardneltkige veldtog van boi!cot en doodswyg teen die Ossewnbrandwag gchandhaaf. Oolc di t het misluk soos ons reeds a:wg<•c1,li llet mel: vcnrysing- na die g1·ceicnde bclangstcl!ing nan clie eintlc van 19-iG.
D:1t die I L .P.-lciding met sy pers tlus op twecde Jiers<la;;
na vie• j:1:1r van doodswyging tlus wCCl' mocs P'J'l) na. 'n ou wapen wn.t in l!HI misluk het, is 'n bewys van die gevaar wanrin htllle lmlsel( bedinlt -
w e
gc\'nar dat <lie vollc llalk J(an vercnig!En daarom moes daar nou beduie word dat die ·o.B. nie meer besta.an nie, en darsamewcrldng met hom nie meer noodsaaklil<
is nie. Tcrselfdcrtyd \\'Onl aan die bcgc<'rte van die voll;: vir amcwel'ldng \'oltloen dcur 'n lHmbod van sumewerl,ing ann . . . gcnl. Smuts. So het die H.N.P.-leiding gehoop om homsc'f te ont- worstel aan die druk op hom uit cie gelederc.
Ons het die hele offcnsief met swygcnde minagting bejeen. die volk wil gcen getwis op hierdie t.yclstip he nie, maar cenheid en samewerldng. 1\faar ons het dit nodig gcag om nou die kop op te tel en aan die hel.e wcrold, wat na vier jaar vir die twcedc l<ecr die O.B. se doodberig in die ,nasionalc pcrs" moes :ees, tc wys op hul vergissing - indicn daa.r na soveel jare \'an ondcr-
\'inding nog iemand is wat vjr vergissing Yatbaar is.
G .
een
i"' V . . ·· ; r
~ @
U itvoerring VCaib1
Oo/Be~lTJJdit
Oorr
Die Uaic-rcgerlng is nie von voorneme om toe te b at d:lt Suid\\'C~-Afrika, wanr\'an die Unic die mand::wthoucr is, aan clio voogdyskap Yau die V.V.O. toe,·erl rou word r;ie. Tiienlic a:m!;:on- diging is dcur die J~ea-;::te :tllinistcr, YCldm. J. C. Smuts, vci'IC'dC week in tlie ,·oH,s:-aatl g-cdocn.
Gcnl. ::)muts het vcn•taan dat
<lio Unio geen voor::>tclle sal aanv:l!ll' wat dire!\ iudruis teen clie bcguct·to van die hc·vo11dng
\·an Sui<l\,·es nie. Di.c Unic sal geen voogdy-oorcenkoms aan- gltim nic en daarom sal die po- sisie van S. \V.A. vood:tan \\'CCS soos dit iu tli<) verleclc wns, i1et hy gesc.
.,vVat kan die V.V.O. docn", het genl. Smuts gevr·a na aan- le!ding van 'n tussenwerpsc! oor die houding van die V.V.O. in- dien die Unie met sy planne voortgaan. ,.Ons is besig om die tennc van 'n kontral< na te kom. Volgcns die bepaJings
\'an die Hand\'es ben1s die mag by die Unie, om te besluit. wat hy wii docn."
Die inwoners van Sui<lwes het vet:klaar dat hulle nie onder die voogdyslc'sel van clie V.V.O.
wil staan nic. Die Unie het 'n morele plig tccnool' dam:<lic mcnsc. Genl. Smuts het gcse dat Suid-Afl'il<n nie soncler vriende is nic en clat hy poog om soveel vriendc le hou as hy kan.
• ~~G Ym \.OOCDYRA.U)
'"~ s"' "'""""1 c "~"'"' . ...,1"t O~f' ~
dagtc dat ous moel poog om ondc1· <lie gcsag· ''an die Voog- d;yraad van die V. V.O. uit 1c .;J_r. Ek ,-ocl Cff<•ns bang ', J.ic Voogd:;raad,'' hCt genl.
Smuts verYolg.
vraag of hy daarmee saarnstem, gcanlwoord dat hy hom by <lie gr·ondwct \·an die Unic hou. en dat die persoonlil{c mening van 'n persoon nic die beleid van die party hoef le wees waaraan die persoon bchoorl nie. Elke persoon is gercgtig op sy eic mcning wat mag verski~ van
di~ van die regering.
Gcnl. Smuts hct geant\voord op 'n mosic van dr. D. F. l\fa- lan, leicr· van die amptelike op- posisie waarin gevra is dat die Unie nie gelloor moot gee aan die bcsluit ,-an die V.V.O. om Suidwes onder die \'Oogdyskap Yan die organisasic te plaas.
Sy mosic hct ook vcr~oek dat S.V'l.A. vertecnwoordiging in die voU<sraad en senaat verlcen moet word en dat die regcring nie met die regering ,·an Tndie moet ondcrhandel soos die V.V.O. besluit llet nic. Verclcr stel die mosie voor <iat. die 1 n- clier-wetgewing hcrrocp moet word en clat daar 'n gcsamc>nl- like lcomilcc .-an beicle huise van die parlcment saamgcste·
word om 'n onwati.en<lc bele;d uit te work ten opsigte van die Unie se kleurvraagstul,.
B rliU anj e
Prop ag(Jnda Te en Unoe On V.S o A o
Die soorl propaganda wat teen clie Unie in die buiteland gebruik word, blyk uil 'n pam- flet ,Stop SouLh Africa's Crimes" wat so pas in Suid- Afrika aangelancl hel. Dit is in Amoril<a uitgcgee <leur die CouJleil of African Affairs en bevat listigc propaganda teen die Suid-Afrikaansc kleurbeleid en sou 'n toeligting woes van wat agtcr die poging van die regering siL om Suidwcs by clio Unie in le lyf.
Suid-Af.rika sou Suidwes by die Unie wil inlyf om nog meer goedJ.:oop arbeid Yir clio pas ontdekte goudmyne in die han- de te luy, en om die nie-blani{C bevoll,ing te vers:aaf soos clit na be\vering in die Unie go- skied.
Die skrywer \·an clic l:>rosjure weet te vertcl dat die inwoners van Suidwes-A (ril'a gelmnt is teen die inlywing van Suidwes by die Unie. Die Unie sou die nie-blanJ;.e jn hierdie gebicd brutaal \·an !mile regte en grond wi! beroof en hulle ver- siaaf en sou hulle sodoende wil vcrhinder om maatsiiaplilc en Jwlturcel te ontwiid,el.
Verdcr word oeskryf hoe die inboorlinge in Suid-Afrika on- derdrul< word.
Die hele bock is 'n verdraai- dc voorsteliing van die Unie se l<lcurbc:eid en bovcel aan dat Ameril{a, wal volgens die skry- wer r·cccls die grootkapitaal in die Unie )Jeheer, ekonomiesc sanksics teen die Unie moet toe pas.
Dio vraag is wat cloen die Unie-rcgering om Suid-Afrilm se saak in die buiteland by wyse Yan voorligting te verdedig?
l{red iet
Verslac oor Suichvcs sa! aan die volksraa<l voorgelc word en daar is geen rcde wnarom hier- dic vers:ac nie ook aan die v.v.o. voorgelc sal word nic,
al<lus gen1. Smuts.
Opraak
T•!ct verwysing m1 c!io bespl'C'- ldng,; o_n clic V.V.O. het gcnl.
Smuts gesc dat dit onmoontlik n·as Olll oor regtc te g-I'Sel::;. Die Unie-l\h'ililrdiging hct met emo-
sies (<:> l>nmpc gch:HI. Oaar het
'n grooi vcranderin;.:- in dif}
we-
reid plaasgevind. nit hot spr.
vcrbaa~. Dio verandoring- mnak die posi,;ic bcsondcr mol'iliK
Genl. Smuts hct ool< aange- kondig clat die Indicr-wct soos aangenecm, moet deurgaan. Dit is die bchoud van Natal. As Suid-Afrika nie wil toesien dat Durban 'n tweede Bombaai word nic, moet dit uitgcvoer word. Die huidige wetgcwing is abso:uuL noodsaaldik, hot hy gese.
1);1ar llcers crnsOgc bcf')orgclheid in R:-itse l>ringe oor die
<'l>O('tl waar1.cpn die dol!ar-loning w:\t Er.gelanc! by Amcl"il>a gc·kry
!~;•t, g·c(la:1n ra~Ic. Die <lolhu,·oo:T::acl raak baie vinnigcr up as
w:1~ sk:>tkisam!>lcnurc \'Oorhecn bcrckcn het. Reeds £200 miljoen, s1m·at eeJ1·Yyfdc v:m clic lenin;;. is opgebruik. en dit in die J(ort.
tydpcrk van ag! maar.(!C.
AANV f'..;\J~ HERTZOG- l3ELEID
:Met verwysing na die kleur- beleid van die Unie het gonl.
Smuts verl•la:n· clat die 'Unie clndclik 'n weg vir homsclf jn hicrclie rigting g-ebaan het. Spr.
het nie mel gcnl. Hertzog in n l!e opsigte saamgcstem nie, maar aan die end is sy nalu- re1lebeleid ccnparig aanv<tat·.
Dit sa1 fataa! wces om daardie bcleid deur te trek en weer van voor af te begin.
Genl. Smuts hct ook verl<laar 1
dat die kleul'lingc bchandel sal word as ,,'n aanhangscl van die blanl<e bevoll<ing". As hulle gesegregeer word, sa! daar 'n grotcr probleem ontstaan as tans.
Na aanleiding van mnr. J. H.
Hofmeyr se onlangse verklaring dat naturellc-L.V.'s uit.cindelil<
in die parlemcnt toegelaat moet word, het genl. Smuts op 'n
C:ecn bcsonderlJCde oor die tocsLand waarin clio Kanadesc lening vcrkeer, is vcrstrek nie, maar ingeligte kringc meen daL dil nog vinniger opgeslurp rank.
As rcdCI Ylr <lie YiHnige opge- bntil>: van <lie lcnillg' word \"er- lda:ll' dat dit tc wytr is aau die hoe pr.rso wa t vir YONisel be- taal moct word en die groot oe- tlrag w::~ t En~elan(l rnoct bestce aan die hnndhal\"iJtg v<~n nuits- iand en Oostcnr;yk Die ·.-er- traagde hcrstcl ,-arl (liC Euro- pcsc lat1dC wa t YOOrltcrn :Cnge- land sc g•·ootstc ar,ctgebicd wns, !.;; hicn·oor Ycrant\\'oorclc- 1ik.
Brittanje vcrl,eer in 'n be- sonder netelige posisie. Te midde van 'n arbeidstckort wat die produsldc van handelsat·ti- l,els stt·em, is die huictigo in- voer van Brittanje slegs se- wcntig persent van die 1939- peil, en sy cic l'Uil- en betaal- middele is so min dat hy selCs nic eers vir hierdie l<!cin in- voerc kan botaal sender om van die Amerikaansc en Kanadesc
dollar-!ening gcbruik te maak nie. Dit is 'n ekonomiese posi- sic v.-at niemand sal b·egecr nic.
In Engeland is beklemtoon clat Brittanjc sy uitvoerllanclol tol 175 perscnt van die sy(er van l938 moet opskuif om vir nooclsaaklike im·ocrproduJ<te soos \'Ocdsel en grondstow-\\'e te kan betaal, om die Amerikaan- se en lCanadesc lcning te betaat en om nie banlu·ot voor die we- reld te staan nie.
Dnt Engciancl nie <lam·toe in staat is nie, blyk uit die fcit dat, die produscren<le \\'erl(cnde bc- volldng \'an Brittunjc sedcrt 1939 met
2- n ,oo o
,·cnnindcr het.Daar · bcstaan, \'Olgens die wit- boo!' wat so pas deur die Brit- se regering vrygcstel is, 'n drin- gendc beiloefte aan 500,000 werkers wat nie gevind kan word nic.
•
DIE O.B., WOE~SDAG, 29 JA:--iUARIE 19-17. kSLADSY
vn
---~----
Geelffi V terr~llg~llrrn~ HID!
K~errsu~i~ ~ lPrry~ te
D((Jll ili11g /Egrc er M ({))Orndl ilk
/1 l111 M o (!: ((}) w h. ((J1 rm dl ce f
Die pryse \':\11 !<'1;-;ticl\\:tr(' ;., -.tc~·d-; bc!>ig om tc
"'·'!:"
<·n toon N•rdt·r 'n :,!ygt·ncle tt•m!c-n-. H., 'n tlalt•nde. Hienlic tot·.,tnnd kan no,; n•3ldil; 'n ja:J.r 'onrtduur, hcl dr. J.:u.
,·an A:,\\ t•gt•n. 'oor- -.:ttt·r \3:1 di,· :\fr!l;aan•e ~al-.·l:anwr iu Iiaap!>iatl, in '11 pcrs-ond~·r!•outl :~an Blt' O.B. \'erldaa:·.
'ff'n op.,igtt· nw ander \Cri:tl:l:ing;;, !>Oos by ,·ooi'IH'<·ld motors, ,,.,,r:l da.:.tr· t';;tl·r fllCt·r optimb!it•:-~t• vt·:·\\':Jgtings gdwo•;.ltw in die ,a I< en held.
Dit skyn nic moontlik t.e wecs ' ling::;towwe, tafcldatr.a!>k en dat die pry~;c ,·an J·lerasic b't.- kal.Jl'n en \':o!meng~cls. D~e
nckort sol lla:Jl nie: 'n totalc b1 a taalse Amerikaansc toe· bce:d toon dal cl;;~ar steeds 'n lwnnmg ,·an kato(;nwct•fsto\\'we prysstyging !'al wee~. \'ir uit\'Ocr \'ir che ccrstc decl
Indien daar gclct word teen van 1!)17 is 30 pcrsent mcer as walter hoc pl ysc t·ou wo! gedu- die vorigc lm·ota. Dio.! produk- rendc die af,;dopc seisoen \'er- sic v:1n ryonstowwc in die koop is, is dit tlludelik dat hier- V.S A. hct ook taamlil; t.ncge- dic hoe prysc sy in,yloecl moct nccm. Dames bo- en ondcr- :aat geld op die \'ctwerlde ar- l<lcre \'an suiwer ryon i~ baie tikels. Dit is ft•itlil< seker dat sJ<aars. Heeh,·at gocdlwop so- clie pryse \'an rllg-emcne gc- mer['( kl<e is nu:af V.~.A. t;e- i)ruiksartikcls soos hcmdc, broc- l\ry, a:dus die bulletin. Hemc!c- l<c en pakke ldcre nog sal styg, fabnckc onden·ind mocilil<hcicl alclus dr. Van Aswl'gen. om stul<goedere t.e l;ry.
Die gebrek aan steenkool J>anr· i" '11 gnn>'tig-1· rwig-ing- strem die \ ' l n-aardiging \'an hy di1· publici;: om nil' l'rrig-1' ru·- lderasie. Kk 1 l'fah: il'l<e in Ita- til;l'l teen hoe prysl' I<' lwop lit', Frankrvl< en Denemarke ni1·. J>i<· rr.cn!aliteit 11111 dnur 13lJNJNl~ic1Jl~!fi'l.JlMil.~ffiL'i'l~~~'!Q luuJ.-,,• gordl'r·c tc l;:oop, b bP-.ig
om I" \'trdn yn om !Ia t dil' pu- b'it'k bq;-ln bc,d dat toc,landc
lVfEEH MOTOHS
Die beperldng-s op die uit- lang-,arlll'r·hnnd normnal \\'()rd, ,·oer van motors uil die Ver- ilet
•!•··
\'an A""'egr11 ,·oortg-e- enigdc State v:1n An'crika isaansien:ik \'o.;Ilig, na 'n ,·er- l<iaring ,·an die <!.:partemcnt 'an handel. IJic hl !l<'er cor die uitvocr \'lin vnll{motors en busse is hccllcmal opgc- hcf en die bcpcrl<ing-u op die·
uitvoer van nuwe en gebnlil(- tc passasiersmotors is aan· .sicnlik l'er!ig,
~:=-~cl.:~:~:~;:~.:;.-:.:;.··=:.:~;:.::c;.~:::~:~s.:I
mol·.; onlangs teen 'n lacr l:a-
p:u;il~it begin wet k ,., cens gc- 1Jrclt nan stccnkoo!. lnlusscn gaan die vraag om ltlCrDsi~ on-
vcr~aclig voort.
;:aan.
Volgcns die maandeliksc bul- lelin van die Handclsinstitmrt verbclct· d~c ,·oorradeposisie van yster\\'arc in die Unie aansien- :il<. Hcc!wat l<amhuisgereed- sl<ap is besldkbaar en tafelge- recdskap nccm toe. U!t Br·it- tanjc is heelwat vcrbetercle pro- dukte ing \'Ocr.
Die Amer:l,aansc departe- mt'nt ,·an handd het nangekon- dig dat grawc, \'trrl<c, troffcls o:n stange nou na die Unic uit- gc,·oer l<an word. Die Britse proclul,sic van masjicngeJ·eed- skap is cgter slcg-s die helfle
\':lll die ,·ooroorlogse produksic.
l.'it gc~prcld;e ml't IE'de ,·an c!:,• motorhandel bl\'lt tlat daar 'n algcnH•n(' pry,,·crlag-irrg teen 0111::-<'\'CCr Ang11-.t 11" hic·rdil' jaar
\'('1'1\':.tg word. /\nwr·llm hl'girr
vinniJr.C!' ui.IVOCI' l'll di(' \'OOl'- ht•r•)(l wat ,J-icrlr} Ford J:'l'stel hi'! (Jm :sy prysc aansio•nlil{ af h· tlrul;, hct die ''''""agting laat ont...taan dat dil' hoogtt'punt
\':ln moloqJryse ntn nciu af vin-
ni~ agtc·r die rug gc·l:t:tt l;an
\\ oril.
Puik Van
Jaarboek Gebied f .
DJI! Ossewabrandwng
, oord-Tran::;vaal ( <;cbted hct so pas 'n jaarbocl(
twl!<:-crH;cwcntig bladsye uitgc- gcc wat 11 samevatting 1;; van
We :;tr yd en <!aadkrag van the
Osscw~ll>r and wag in Noord- Transvaal gedU! en de die tyd- pcrk l !J:l~-1\H 6. Mel sy nan- trcl<lii(C omslag en intcres;;antc vet sarneh11g arttkels oor vcr- sl<il.endc aspekte en gcbcurc m dtc l>cstaun ,·a11 d!e O.B. •s cht ';\ pUll< Uitgawe. DIC blud IS rylor I< {:;l!lllustr·.:!cr· m;.;t al<;;ic- foto's van che Bcwcging se hedrywig·hcdc, foto's van \'l!l'-
sldt:endc optogte en fees·
tc waat \'an die O.B. dccl- gcnecm hcl. Dit bevat ook 'n aantal foto's van die offisierc in die ,·cr·sl<illcnde gcneraal- skappe ,·an hierdie gebicd.
Dte jaarhock bcvat o.m. 'n skets van die !ewe van dr. Hans van RcnsiJurg, Leier van die vo:ksbcweging. dJe ve1·haa1 ,·an die ontstaan en doel van die Boerejeug. asool' ·n artikel oor die taak ,·an die \'l'Oll in dre Ossewabrandwag.
Die Gcbtcdskwartier lam gc- lul; gcwens word met hienlic r.ragtigc stuld<ic wct·l' wat IJy clke O.B.-lid aanbcvecl word.
Die adrcs van die Ccbiedskwar- tier is Sanlamgcbou 61G, Prcto-
r·ia. ~.
i!t
Teen Beg insel s
Van Ges!o'?.e GeUeder e
r\:lll!>tH:II om oplrcl fing \'an clie g<·;.lutc gckder·c-bcgin:,t'l in clir Anwril:aanse arheid-." cr·cld, op g-r'IHHI daan·an dat dit die .,fundnnH•ntele bcgin;.l'is \'an
die Arneril:aanse arhrid ,.,.,._
lu·ag'', i.s in die Am,-.f'ilwnn~e
~~·nnnt gNloen rieur 'n r·c·Jnrhli- l:ci 11"1' \'(' r1Cl'I1\YOOrdit;l'l', ,Jili'l'(lh
Rnll.
Hy hc•l wctgewing \'Oorgcslcl wal, indien diE aangcneem wor·d. a:tc ar beidsoorccnl<omstc wat lidmaatskap ,·an 'n \'lli<- bond ns voorwaardc stcl, sal
VCI'bicd. '
.. 'EI; mct•n". hct lr_y \'l'l'ldaa•··
.. dat die· l"l'bruil: ingl'\'olg-1·
wa;t n nrr I\ l'l'l<et·s ,·erplig wurcl om b,\' 'n \'fil<bond aan tc shrit.
of nnd('J'" hul \\·erk ''erhu11·. <'•'n
\':'\11 die oubillil\:ste Amr:-ikaanso•
arhl'iclsgl'lll'ni Icc is."
Hicrdir voor·gcste1de \\'Ctge·
wing is blyl;baat· 'n real<sie op die on:angse arbeidsmoeilil<hcde in A mcril<a wat. hoofsaal<lil(
ontstaan het as gevolg ,·an die krag wat die ,·al<bonde in slaat is om uil tc ocfen.
Ons \·ocr hoofsa31llil' ons tck- .sticlwarc in ,:an ilrill<lnje, hct dr. Van Aswcg-cn \'o.;rklaar. l.Jic uit,·oer \'311 B1 itse katoenstow- wc is slcg>; 'n kwart ,·an di ..
vooroorlogsc hoe,·eelhedc. Bc- halwc arbcid is die probleem om nuwc maSJinerie nr die Britsc tcksticlnywcthcicl te kry.
Die produl(sio:l:apasitcit van hil'rdic fab:-il'ke is !'legs sowat 60 pcrscnl. Oaar word ernstig gelwyfel of die Britse nywc- raan; hul uit\'oertoekennings vir 1947 sa: J;an nal<om. Daar is ook 'n groot arbeidslel,ort in Brittanje. Die nywerheid llct 500,000 arbcidt-rs nodig en die produscrende <kd van die be- ,·olking' is meer ns 2.JO 000 min- der as in J 9:;9,
Oor die al;:;-cmcl'll toon die
!(lerasieposisie min ''erbete- ring. l\ransl<lcrc sal nog lank sl<aars bly. Die uit\•oer van Eritse Jinnegoedcre is dertig persc;'t mlnder as 1·oor d!c oor-
lo~. Daar is no~; gcen Britse nylonkousc op die mat!< nie.
lK@llTlilmiDlrrui$le 99 W ~JIN~y lllll
l?([))oJ~<e V erkiesing
01·. Van Azwep;cn hc.l die me- ning uitgesprel'l\ dat Amcrika gouer oor sy mol'ililthrcle sal l<om as Brittnnje, Hierdie mcning oor die nett>~ige posisie
\\'sarin die Brits<' nywerhede v.:orkeer. word ond~'r.<tr('cp deur die 1•:itboek ,·an c!i,, C .t~e :-ege-
rin~ \':aar!n ,·erkl:l:-.r word dat .,Etittanje \'era! (ly) omdat daar 'n groot mate vnn ondocl- t l'Cffendheid in clic nywcrhcid hesln.an."
Volgens die mannclelik!';e bul- letin 1·an die H::mdcl!<insti.tuut gaan Amerika aile uit'·"erbe- hcerrecls op al!e kato~..nstowwe,
bchalwc hemde. ophl'f. Diesclf·
de opheffing geld dr uitrus-
I :1 die J.:ommunif.t il".,-g-cdominccrdc' alg<'ml'rrc vcl'ldPSing \\'at op l !J ,Janua:-ic in Polt· gdwu i;;:, het die J{nmmunish•, rradnt hulle in dh· 1\<'l<<' ''a! tEe \'l.'rld<•..,ing- ''oorafgc;::-aan lrl't soq;:-g-c•dnt lrl'l dat hnlle aile ;,1P~k tecn;;:f:utdt't'" lilnlidcc·r·, 'n oor\\'cldig-cnd<' nl!'('rdcr- hl'icl o<H' die anti-l;ommuni,.,tc. clie Roercparly bdtaal. So lui 'n IJC'I<I'IHI.I~al:ir:g \'311 die Pool"<' poppe-r·cg!'ring. J)ic aantal ;;temm<' wat uit;:;l'lll'irrg is, sal latl'r bcl;endgemaal< word.
1'mu aan die aard ''an die l<ommunisticsc metodes, hct die Kommunistc en hulle satelliete in f>ol._. \'OOrai scker gemaal<
dat hullc die \'CI'kiesing \\'en al sou hullc stcmmeta! ool< die mindcl'llcid ao.ntoon. So l<on die Ieier ,·an die Boereparly, 1\lii<Oia.tsjik, l'Ccds ticn dac \'OOJ
die ,·el'!<iesing aankonctig dat 110 van f'Y kandicla.te en meer as 80.000 \·an sy onderstcuners deur di" Kommuniste in die tronl: ge:,top is. Dicselfde Ieier het ook bcwecr dat die Kommu- nistc \'Oe>raC bcplan het dat net 'n kwola \'an 8 pcrsenl slemme
aan hom tocgeken sal word.
1Nat met die andcr stcmmc van die Boercparty gcmnnl( sal word, is nlc aangcl<enclig nic.
llicnli(• rnetode om 'rr \'Prl<il'- sing te wen. her!nnl'l' aan die l>crig ,·an Kenneth ell' Courc\'
in 1-,Y Overse:~<; lnt('!lig-t•rrr~
JJigl'~>t d:lt Stalin, nndnt Chnr('hill in uie aJgcml'nl' \'Pr- Jdr!>ing in nrittanjt' vcrslnnn Is, nit• lwn ,·erstaan het hoi' dit mo•mt Iii< i" dat 'n mc·ns l;an tol'lani clat wanneer j1· ann hr- wincl Is 1lic leisels uit jon hanclo•
g'('IH'Cill \\'01'!1 JliC.
0 0 0
Produkte wat deegllk gemaak Is, Is altyd 'n voordellge belegglng ...
Volg die voorbeeld van d u I send e beleggers-
koop
l(ommando-..
{ff_ --~~~DE
jUJlJl!l!/mJ(tJJ~
.. § JJ@ Al JHJ IE Tf 71' IE
G. A. F!CHARDT, Bpi,
(iLicl AtriiUIClceo Bandc!sln.atltuul
~iASJINEitiE, YSTERWAR~
PRODUI<'fEII A!I.'DELAA RS
Foon 700 Opgerig I~~
BLOE!\IFONTEIN
Ons Gee nog Steeds LEIDTXG
S.A. GHAFSTEEl\- EN IHOKU:\IEl\TWERKE
(EIEXS.) RPK Voortreld;erweg - l\IAITLANJ)
G DIE J\EUH VAN DlE Wf.;m<;J.() SE RESTE BOEKE! Gil IU'.:UUl(l I·~N VOLLEDIG \'l'IJ\'l'A:\L OI<-:UR DESKU.l\'DIG'E 0 DJE KUWE LE'fTEIU\UXDIG!<: BF:WEGIXG IX
AFRII{AAXS!
0 X"G\\'E \'EI!GESIGTE n H DIE U EFHERBEH \'A .... '\ GOEIE BOE.KE!
@ OJ£ i\TEE~ IIOOGSTAA)il)l<; Hii~Lf01'EEl\:SKEI\iA W;\'l' OOtT 1:1': AFTUI\AA . .NS i~ • .-l~GEHJED I::;!
DIE
V erge§igQ Boekery
BEEDS VERSKYK:
Nr. 1- Die Gicrigaanl se Dog'- ter, deur Honore de Balzac 10/6 Nr. 2- Ticn Jaat· Tronl\St rnt', clcur Silvio Pellico. 10/- Nr. 3- Die Lyding \'an die
Jong \Vcrthct·, deur Goethe.
EERSDAAGS VERSI\:l'X:
:\r. ·1- ::\lC\'rOu Bo\'ary dcu1· Gusta\'e Flaubert. • 'Die ju- wecl van die \\'Crcld se ro- mankuns in Afrikaans.
Kr. 5- Dio Kes Yan E<h·lr:.~,
dcut· Tocrgencv. Die ecr·ste groot l\ussiese roman, 1'1.!{-
strcclts \'ertaal in Afrikaan:, :--ir. 6.- Ehl<ehar·J, deur Van Scheffel. Die uniel<c wnk oor die r·omantiese kleur- ryke Middeleeue.
Hicrdie vcrtalings is deurgaans as uitstel{cnd en getrou bestem- pel, deur tydskrifte, die radio en die groo:; lc:serspublick. Aller-
\\'ee is dit ,·crwclkom as ·n nuwe en \'crf:-issende rigting in ons lctterkundc.
1\r. 7- Die Gi•lul<bringcr, 'n
\'erhaal van die Bartholo- meusnag ( Das Amulet).
deur C. F. 1\leycr.
!:\ r. 8- Uit die 1.('\\ c Yan 'n Deugniet, dcur Eichendorff.
Nr·. 9- Adolphe, dcur Benja- min Constant.
::-:r.lO- Die \V(·r<'ldjie \'an
\'roeer, dcur Fogazzaro.
Xr. 11 -Die Held van die Dnje- pcr (Taras Bull>a). deur Gogo!.
\'rocg in I !ll7 . ,.c,·si<vn di.. e cl'rNt1• nomme1• .. ,... 11 '~· 111· 0 ,. G ·oot "' D en ccr 1 ..
Rccl<S'' in !lie Vergcsig-Bodq·r~·. - - Skryf om Bcsondcrhede.
- - - -Sl<cur af- - - - -- L. & S. BOEK- E::-: Ku"XSSEXTRti:\L
Posbu<: l S92 - JOHAXXESI3DnG.
Gc!ie\\'C my naam op te ncem as intcltenaar op die VB!~GESIC-BOEKERY. Sluur Krs. 1, 2. en 3 ool< suam. Ek be lowe om die t•cJ<cnings blllnc 30 dac nn die ontvangs \'an die bocke tc betaal.
ADRES
'
. .... . ... . ... ... . . . ... . ... . .. . . .. . ... ... . .. .
.Oatwn · · · · · · · · · · · · · · Handtekcnmg
/
BLADSY SES DIE O.B., WOENSDAG, 29 JANUARIE 1947.
GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES
'l'AitlJ::F YIR GEI{LASSJFISEERDE ADVE11'1'£~SIES:
HuisbOUtl<'lll\e 1\.rnntsg-cwtngs:
(Verlowlng, huwelik, geboorte, sterrgevaJ~ in memorJnm, ,;clukwen- sing, en•.) 1\!,d. per woord; minimum 3/· per plaslng. Voorultbetaal- baar. VIr herhal!or;s 25 pst. afslag.
uan<lclsad ,·ert~nsles:
Enkcl plaslngs ('·oormtbcta:llbaar) 2d. p<r woo"d. :l!lnlmum •1/- _per plaslns. 2 tot 26 plasmgs (voorultbctaa-:banr) 1 ;£d. per woord, mml- mum 3/- vcr ptasing. 52 ngterccnvol~l!t\de plasmgs: lei. p4;!r woorU.
minimum 2/t:J per p!:t.sing. Plaslnss lot kanseltasie, 1 ~{.d. per woord, minimum 3/- 1><r plasing.
tntel<cn~:eld or ,.me ().ll." (versl<yn weekl!l<s): 10/-per Ja~r o.r 5/· v~r 6 ~nande.
voorultbetaalbanr. _ Stuur advertens!cbestclllngs en lntekengeld na. JJU .. o.u.,
t•osbu• :!8, Stellcnbosch.
GEBOO.RTE
VAN DF.R POl::! ... - Aan Roux
e :
Johanna 'n fi\!Uil op 20 J.an}larlc .. 19·1•
In (lie Dclllcrbe·vcrplccslnt'lgllng. hanp-
"lad. 29/1/lB
V.ERLOWJ"KG
LA~!PRECHT-DE VILLIERS.
Hlermec wens ons lwecljle,.. :\!ona. oud- ste dogler van mnr. en me,·. _J. H. de Vllli~rs. zeerus~. (l'n H('nnle, c:n;;st.c s~un van mnr. en rncv. C. F. Lamprecn~, Paa.rdckop dbt. Stnnderton, ar..·n fnmt ..
He en vriendc(innc) bclU:!tHl te maak dut ons op 18 Jnnuat'h! vcrloof ~crank
Mt. -9/1/1
LEIBBRA!'\DT- ESTI::RHUYSE. Hlcr- m~e maa.k ons twee, PJet\'1', oudste seun van nun. en mev. P. Lttbbrnndt, B~lle
vue, Bergville. Nntul. en Bettie. j~n..:t;stc (.]og
