<ff.T'egiatreer ~n dis
H.P.K.
en 'n IJanab!MI,' flli ~e ~ ~d ~ftre geR~~ ~t r.o~~~~il~e
Mel ~~ v~Th
90IDJfi .~ @.1$0
PD 92de Jaargang, is 't )'eer verluyg-bac.r;
fn b ar de'"'om:s.lag gebind
n7!/ rf... ® per stel posvry
k ontant met bestelling t3es iel by VOORSLAG (Edms.) Bph.
Posbus
1~11.liaapstad
met 2 lH\kktcs bypassende lioevcrte.
DIE BESTE GEHAL TE VOOR- OORLOGSE P APIER.
3/ (6)
posvry.KONTANT MET BESTELLING.
Beste! deur:
Gehied shoofkwa a :tier
Kamer 603, Groote Ke'rkgebou, KAAPSTAD.
DER.DE JAAR. GANG. WOENSDAG, 7 J UNI E 19£ 14. No. 29.
Oor ~N e se van r oekomsstaat
Mooi Vergadering op Pieter sbur g
,.oie ossewabrandwag street na 'n rcpublikcinse gesagstaat, party·loos in samestelling en Christelik·nasionaal in wose, mel klem op die sosiale", het die Kommandant-generaal, dr. J. F. J • van Rensburg, 09 die Louis Trichardt' plein, Pieter-sburg, verl~laar,
Dit moet- 'n gcsagsLaaL wees,, omcht ons sat is van dcmokratiese boerclery {'~I ardour ons op die ryk ·te goucl en
~i.-tmantvoltlo in clio wereld na <10 jaar meL 'n bankrol;bocdel'vart •!00,000 ,arm- blankes sit. Ous glo nie in die demo- kl·asie, waariu Kaapsc kleurlingo kau voorskryf of ons ons kinclets in hul mocclortaal m:-tg •Op,·oed of uio.
Dit word gena· of d:-t:n nyheid in 'n gcsag. bat sal we·es. Hiorop ant- woord spr. ja, yryhoid om goeic Afri- kaners tc weos, maar 11io on1s slegtc Afrikaners te wces uio. Da:u sal ook Yryhcicl van gedagteu'itiug woes, ma:.Jr nie om die sic! van die ,·olk te vernie"
tig, soos dour die Komnnmi me nie.
PARTY·LOOS
Oils is nut:U' 'u klein volki9, het clr.
Van Rcnsburg voortgcgaan! Bn ~og is daar ba:ie mensc wat hul medc-
.Ahik:tncr nie in 'n aDder Jig kan sicn
nic as volgcns die politiokc party w:-tar·
toe hy bchoort. Ons weier om net sap of Nat te sien. Ons sien in die ·eerste p!ek 'n mede·A frikaner.
, Dit word gesc dat die 0.13. net 'n armansbewoging is. Di·e waarhCid is
)lilt:-/
die O.B. nie ryk en arm Afri!\a·ned ken nie, maar net gooio Afrika·
ncrs,
Dr. Yau Rensburg hct\ ook 'n uit- ecnsct.Ling gogee vnn die Arbeidsfront va.n die O.B. Ju clio 0.13: hot ons 'n landswye o1·ganisasie, wnarin ook d'ic boer op clio plaLtelancl sy vollc gewig by die werksm;~ n in clio stad in worp in diC' strycl van laasgcnoemclo met die..<
Kapitalis!e.
Van clie werkcr in die slad word uie vcrwag chi hy s:( vakunic moeL be- dank nie.
Hy
wot·cl slegs aangeraai om ankor nib to gooi in sy volk. Bn as hy by sy volk staan, sta:-tn dieo.n.
by hom. Spr. hei. danrop gcwys dat die bcvolkingsvcrhoud ing vau stad en plattclaud ,·iunig vorander en dat clio groot mccrclerhcicl van cl•ie blanke be- volking ,·andag nie mcQr op die platte- land is uio. maar in die slcde en dorpe.
Die mcnso waL clam· is, sl<\an' nic los ,·an di6 op die plattoland nie, wanb dio boer op die plaas, vera! kleiner l)bas, kan u'io. aan elkc kind 'n plaas geo nie. Party van die kindors moe!,
'11 Jreonkomc in die sLacl viud.
N<l. die ooorlog, eu miskicn nog voo1·
die vrede, sal da~n industriele mocilik- }ledo kom. Rn <l:nr is eli~ die boer so senn waL daarin bctrokke is. Die stryd van die werker in die stad is die stryd van die volk.
Op Gerrnisiort wou omtrcnt 00 Afri- kanervrouo on -mcisies st.aak oor ui(l Kleurbcleid.. Die OJ3. hot gc-se, diL is vir die werksccrs self om te beSluit of hnllc "·il siaak, maar '1s hulic sLaak omdat clio klomskeiclslyn nie in die fabriokc toegepas w9rd nio, sal die helo O.B. hullc stoun.
TOETS OEURSTAAN
In
die '! of5
jaar van sy bcstaan is die O.B. soos 'n Tsmael van allo kante aangeval. Die geldmag. die parlemen- tcre mag en clio persmag was almal teen hom '"gckonscntreer met lJchulp van ~ooaregulasies. Yandag is dio O.B. tog nog so stc;Jrk dat hy nog steedsbcskou word as Yyand No. 1 ,.Meer as 1
,ooo
vanu
kamerade het cli·e toets van die konsentrasiekampe deurgemaak en honclerclc het deur die tronke g.e- gaan. Oor die £40,000 is cleur ctie O.B.ingesamel om die huisgesinne van die manne te versorg. • •
In hicrdie worsteiing om te bcstaa~
is die O.B. gesmee tot 'n magneet- maar hy tr·ek nie alles·en-nog-wat nie.
Hy tr·ek aileen Staal, ook waar daar staal is onder Afrikan·crs in uniform. Die shycl om lO bcsLaan is ,·ir die O.J3. egLcr vcrby. lly Lrce nou clio Lydpe-rk in van sLrycl om mag.
'ren sl·oLLe heb dr. Van Henshurg geso dat hy gcdink het. lr!' ken die Afrikanercloru, maar hy ~ret nie gowecb daa1· is so,•oel louteT goud as wat hy in die O.B. a~ngebrof hot u'ic.
'N GESKENK
Voor clio toe&praak heL oom J<rnnie
Clu
l'.reez aan die Kommandant-gcne- r::tal historiesc dokumonle geskonk wat hy al t15 jaar bcwaar het. J\Inr. Du J:>reez het in 'u korb tocspraak gcso dab h)' dr. Van Ronsbttrg boskou as die mau wat clio volk sal horopbon, en dat.hy hom dam·om volg. Hy hot dio gc- hoor gevrn. om di.o K.G. too Lo sing J:>s. 130 vers 1.
'1\vee pnrgLige Yaandcls, ven aardig dcur hoofkomnwndautc mev. en mej.
Van ?:yl., is deur dr. Van HousiJLtrg 'in 'n plep.,tigc soromonic oorhaudig aan clio kommando's Voorpo. en Spoorshtg.
Dr. Van Renshurg hot ir.t sy kor~
redo hier gcso daL hy omLrcut clt·ic maande voo1· g~nl. FforLzog se afsLcrwe by die gcnen1n·l op bosoek wM. Toe he!, geul. fiorLzog ,·orwys na die SL!lat van dio Loekom::; on gose dat. olkccu sy plok c1aarin sal vind volgens sy dieas-
\'<I<Hdigheid.
OISSIPLI N E
Ds .. Jaes. van llooy, velcl1nedikcr van clio Pictersburgso l;:onrm<\ndo, heL clio vorrigLinge gcopeu mot gebcd, skri f- lcsing en 'n kort rcde. Onder al die goeie dingo wat clio
o.n.
do'on, 'is eon dat hy ons dissiplino leer. Die l3ybol leer ons om clissipline Lc bcoefcn. Dit help n'io om clio Empire en clio oorlog van alles te bosknldig niO'. Ons lll'oet leer om gchoorsaam to \\'Cos as Chris- len. Eors wanncer ons oor onsself halts is, kan ons vcr"l\·ag om baas I.e wee-s oor ons land.Die vcrrigti11gc is gelei deur ]J<>Of- Jwmmttnclant J. A. Yan Zyl, bygestaan clotH kommanclant Adencloz·ff.
Tn sy vcnvelkoming l1cL hfkomclt.
Van J.5yl gcse die stryd vau die 0.)3.
is swa:1r en opclracncl. maar claar \\'Ortl nic na kwant.itei!, gekyk nie, dog mt kwal'itcit.
, .On s
gaan moedhou tot hiordie be"·eging hom in al sy gl·orie ontplooi."Hoofkommand:1nL H. P. 13. Rrasmus het die groeLe van die Sotttpansberg- kommando oorgcbring en gewys op die vcn·oermoeilikhedc. Xogtans hct so 'n grooL aantal opgekom- nic vir ple- sicr 11io, mao r om l1ul plig ie d-ocn.
HienriL blyk dat die sa:1k nm die O.B.
reg i». In Soutpansberg is daar vier manne· en vier vrooc-kommando's. Die 0.8. !eef in soutpansbcrg.- (Ioge- stuur.)
.NAT ALSE OFFISIERE ' JC.REK LA'ER
0 ie Gcbiedsraad van Natal vergad·er van 8 tot 1'2 Junie. Volgens medc·
delin!;' van die Gebiedsleier, genl. C. A.
Pienaar, sal aile range di·e 'VCrrigtings b}woon, wat ook deur die Komman- dant·gcneraal toegespreek sat word.
K .G. li'\J BOLAl '\JD
Die· Kommandant·generaal, dr.
J. f. cl. van Rensburg, saat teen
di~ ·l)nd van die maand 'n aantal vergacJcrings in r!i13 Bolar.d hou.
Die plellk·c en datums is as !!o!g: MAITLAND (Ebcnezer-saal) 22 Junie, 7,30 nm.
MALMESBURY (stadsaal) 23 Junic, 8 nm.
SW ELLENDAM Junie, 7.30 nm,
'
I .)i I
>-
"
l~!! 'i:r,:;
(stadsaal) 26
':]
om
:t: ' '"I
by
t;'\!w.~
en
DS.
~'OUSTERONTVANG
; '
GHAAD AAN P.U.K.
Ds. J. D. V•orster het op 27 )(eoi die 1\f.A.-gr<lacl op P.otchcfstroom .ontvang.
Hy is geesdriftig tocgejuig toe by op die Yorhoog verskyn bet Ds. Vo1:sLcr het vir sy graad onder Jeiding ,·an pr-of.
dr. H. G-. Stoker, van die Polchcf- stoomso UnivcrsiLeiLskollege, in die tro.nk sLuclecr. Later .is pr9L Stok~r gemwrnecr en sedo-rt cl1c bccrm van dto ~ jaar is hy Locgclaat om we~· sy werk- saamhcdo aan die P.U.K. te lten·aL.
KOJ HMllJ NISTh'[E NE EM IN ENGELA.t'\TD TOE
V.olgcns be-rig .in '.l'ho Guardian het die KommunisLiesc Party in EngeJand tyclens die winte-rmaando mcer as 12,000 nuwe lede bygekry. Die kom- munisLe is voornemens om 52 seLcls by dia :Janstaando vcrkiesing te heLwis.
1
·'te pas
u smaak
omstandighede
SK RYF OM ONS AANDELEBHOSJU.RE EN WOHD ' N AANDEELHO UER VAN
HOO!o'KANTOOR:
De Villierssb·. 15, JOHANNESBURG. Posbus 6670- Foon 33-2171/2
EIENAARS VAN:
J. S. UNTERHAL TER BPK., h/v. St. Andries- en Pretoriusstrate
PRETORIA • '
GOODWOOD MEUBELS BPK., Paul Krugerstr. 340, PRETORIA
!- L. D. PHILLIPS BPK., Pleinstraat 47-49, KAA~STAD TAl{I<E:
JOHANNESBURG, GERMISTON, I<RO~NSTAO, BLOEMFONTEIN.
SEK URffTEff'T VffR U BELEGG!NG
iTWEE
§choemanello Drankooo .
VIR KWALITEIT EN TEVREOEN·
HElD DIE GOODKOOPSTE
Fonkelw>·n 7/-
Lcw~nswyn 3/9
Vcrmomh . . . . . . 3/-
lln-nekraal - Cocktail ~/-
SOET W\'NE:
Llkeurwyn en Ou Port 2/6 Ou Wit Port en Sauterne, 2/G Port. Roo! Soet Muskadel, Wit
Soel :-.ruskadel . . l/S
Jer!p!go, Rool en Wit l/9 Worcester Hock en Pontal< . . 1/7 SJERHm::>:
Amontcllado (Droi!), Kimberley ](Jub (Dro\i), Ou Bz·uiu (Soete·
rig), Ou Oloroso (Soet), Goue (SOCl) . . . . . . Spcsiale (!;octcl'ig) . . . . SJerr!c (Soctcrlg) ..
DRO~~ \\'\'Nl::
Burcund)' . . . . . . Claret en Wit Droli URA.NDl::II'YNE:
Super de Luxe De Luxe . . . . Ekstrn Spcslnal F.C . . . Buchu ..
J}j~J':IH:ll ..
LU\:EUitS: Creme de Cacao
Gout Mnndcrfn, Cura-cao, .Kum·
meJ, Ple:Hln~;, Per.ske1 Appelkoos Naeltjle . . . . . . . . . . . . . . Kcrslc, An)'S, Gemmer, Lcmocn, Van dcr Hum, Pcpcrment .1£1\l~l\"t:n-Lm t:uns:
Lcmocn en Suurlemoen . . . . 2/9 2/6 1/G 1/5
1/.9 1/6 S/6 7/6 7/- 6/C 7/6 7/6
7/6 7/- C/G 6/6 7/G
ll/-
S/- 8/G 7/0
10/- 7/3 G/9
39/- 37/- 36/-
3·1/-
6$0 of l/- per £ af~lu,; w!UmN:r J(outnnt ntC1
lSc~cciiinJ:' ,::c-shwr word. Voc~t lly Ill· ,·lr l<lssic en bottcls, en 1G/- '\'lr vnnljl<> wni '\'Cl",L;QC'd Nu.l word IJy t~rug ..
.scn<lfn~. Ons lcwcr dranJ• in on~ iuhou~rs sohtnlc on!' vou1·nulo van inhoucrs h4j(1 en nJJccnHI' op \'OOrwuunle. dnt cJJo jnJtoucrs J)lnno se,.;t t_g (la~ lHtn ons tcrug besorg- word. \Vcl'n!4 h()tlt•l !il\fl:tri"'O ltnn om; aiJctnlll; ln ()llli <•ie lJottcJs, l<lsslc!4 dranl< vca·pitl\, waar sull•e llnl-uk 'n minimum pry~ v:~w ,£1-5-0 bcloop (11/- vlr lnhuu<·rs lugt~ .. tult). )ndlcn ~oclllu)(Wr Jd.s- sles \'Crh\nl:' wonl moct u u cie inhou('rS nnn ons stuur.
Word vcri<Oul• In l~·bottel-lussies of 5-~:ei
Un;,·a:ujlc" of ~roter. U klssirs van 12 bot- tel knn \\'yn, Urandcwyn, Jcnever, lJkcur, Vcmtouth en .Uanck:ra.nf bc.vat. Tcrmc:- )\.)f.U. plu:. tr~lu~cld nn :,.yJyne, A.D.A. 1-.tu~
trelnl<onunl-.lc. \'.O.S. OUDTSHOOliX.
Bestcl van
JU.HGENS SCHOEMAN,
POSBUS 142, OUOTSHOORN.
£1000 · vLr u Oe
DA1~IG
GEHEil\ISI NNIG - W A. .t\R 0 1\I ?
Y olgens mcdodeling ,·an die :'IIinistcz· van Justisie ,·crlede week in die parlc- mont, was claar op l
Mei
nog 301 Afri- kaners in die interneringskamp.ITy
hoL ook verduidelik da~ dio rade waar- om 'n pm·soon gei"nterncor word, noL nan die porsoon self or sy prokureu r bckcnd gcrnaak· "'orcl, en ns die ge- inLcrncorde dit \'erkics, aan sy n on of ouers. Sull1e persone is egter ver·bicd om die inligting bekcnd te maak.
waarcm is die Minister bang om hicrdie inligting openbaar tc maak?
As 'n persoon vir die cen of andcr misdaad voor die hof kom, word die grootstc publisiteit daaraan vcrlecn, vanwaar dan die tcrughoudendheill in vcrband met ge"interneerlles? Sou llit wecs omdat die aanklagtc nie die toots van die ope.nbare mening sal l1an dcur·
staan nie?
W. V 0 .[ G T (Eiens.) lP'pk
Fabrikante van
!(elder- en Besproeiings-
masjin~rie..
Bus 10, HUGENOOT, K. P.
ONOERSTEUN ! I ! I
Jl:'oskautoor Ha:H'kappca·s
Kori'-Struut 1 i3 • • I'RE:t'OltiA vir
DA~ES en .MANS
Elcutuor: :-IEEF UE~DRIK VA.'II DER WAJ.l'
P. A. WIL K E N
MAuEL..Ll.R, VEl'o"J)OAFSL!lEll DOEDELBEREI>DERAAR
0
Boolkantoor: Sa>oorboudkn.~obou, DE VU,l.U:RSS'fRAAT Ui, ,JOHI\l'o"NESUUUG.
('l'ele!ooo: 3~·1706 en 33-0138)
0
Tnkkantore:
RA?>DFO:'II'l'EDi, BoohtrMt 10. l!oon 0712~0.
l'OTOIIEI''STR00:\1, Rerl~trnnt 61. l'oon 187.
PLUIM V EE
Die Ilc•to l<'lrmn oru u l'f.UDI\'Et:, EIERS en under PRODlmTE l\tin te
sruur Js:
C. M. ELOFF EN KIE.
(Edms.) Jlcperlc
~lORE~ll\ltli (l'osbus 1 L8il) NEW'l'O:'II
SckcriH( nie- Gee hulle dan die geringe aandag wat hulle toekom.
D U WAS
Die Antiseptiese en Helende Oogwas.
'n Spesialiteit se Voors!(rit vir moeghCid, branderigheid, spanning, rooihCid, inflammasie, waterighcid en gevoeUghCid van die oe vir skerp lig en stof.
Van alto Apteke, of dirok v;tn
DI!E VOOR1RfEKKrER~APnlE!EK
ltERKLAAN, ADDIERLEVSTRAAT, G<AAPSTAD, (Sus 2760).
MAITLANDSTRAAT 37A, SLOEMIFONTEIN, (Bus 765).
ANDRINGASTIRAAT (BARCLAVS BANK·GEBOU), ST!ELLENBOSCH.
0 0 0
V riend ·van die Boer e.
DIE LAASTE WOORD IN WlNDMEULKONSTRUK-
I SlE.
Vermy Wo.termoeilikhede en vet·5eker die vooruitgang van
u boerdery.
Sedert 1906, toe die eerste Gearing ver- vaardig is, !ewer duiscnde vandag nog bevredigende diens.
Ondersoe.k die Gearing waar dit in working is.
Bus SGO.
ONTWERP EN VERVAARDIG
deur
<Oa>gcrlg 1878)
JOHANNESB U,R G. Foon 34-2157-8.
DIE O.B., WOENSDAG,
'7 J UNIE 1944.
Brief a an my Demokratiese V riend
Geagtr: Y olksgcnoot,
Soos ek ,·erlcdc kecr vcrduidelik hoL, knn my brocr en ck op Lwee manicre boer: die cen is dent·, A:'IJEWERKIN'G waa{by ons alboi seggonskap in die boordery hot on mekaar oanvul met hulp en raadgcwing, of ous kan beurt.c maak deurdo~ P:t en :\Ia en die susLers elke "Yf janr bcslui~ wio die plaas moot bestuur. Ons hct dan die reg om mP- kaar se wcrk io l'ritisl?er op so >n wysc dat ons die familielcde kan bcindoed om teen die ander broer to stem. Op hicrdie grondslng ,-an boer sal daar nou ,·ir my 'n groo~ bcloning '"ees as ck my broer so slukkcnd k::tn kritisccr dat ok hom in onguns by die familic bring.
Kou j:1-, ons hot. lriordie metodc too- beproef. J)io familic he~ bcsluit om broe1· PieL die ocrslo Yyf jnar aan be- wind van die plnas lo sl col. ~et die ee1·ste dag begin hy sy ll·ekgoed reg- szt om tc ploeg. Voorheen sou ek hom daarmee g-ehelp en miskien intusscn die ossc gaan uit!<Cer het. :\Iaar nou viml ek danr foui. mce en
se-
so h:u·d dat Pa-en sus-hullc- lmn hoor- hy l>e-!lOon liowcr met skape te boer in plans van met miclics. Die l:lnd is glad nie gcskik vir saait•ry n'i<'. l' sien. ck is ''erplig om diL to (]ocn. wanl. ok moe~
die fanrilic-,·oot· 'n slcrk kcn<,e stel by dio volgemlo vorkicsing. l~k 'moet hullo kan oo1"Luig cbt daar '11 ~roo~ 'l'erskil Lussen any on broor Pic(. I"C' uoleitl is on dat. sy opvatt.ing v:tn bom·dory tolaal uit die bose is. Hroc1· PicL ,-ererg hom dan ook dadclik, wanl. hy sien my he- doeliJJg ·i~ nic om hom io help nie, m:aar om hom in 'n swak lig by Pa en Ma en Sus·hulle voor tc stcl. Hy hou nou sy kop hard en gaan ploeg. l:\ou hoop ek maar nCIL tl:tat· wil sprinkano kom of 'hoogto sodat hroer Piot so oes 'n mislnkking sal wCCl;. wan(. dan kan ck vir Pa-hullc vr<t om my weer 'n kans te goo ou1 moL sknpc le IJoor 011
my prngt.igo plannc \zit Lo vocr.
HUIS
VJo: HDI .;E r,
l'a stem eglcr ~a a rn wo-~ .l'iet, en sus- (ez· Anna wat gck na Pie!. is, simpat:i- secr ook met hom. 'l'oc sy klein was het. Piet haat· ali.y<l gcabha. Sy sal hom dus nooit in die sleek laat nie. As jongstc kind hou i\la. weer meer v:m my, ho.cwc\ sy nou nic juis vee\
\'all bocrdorysako
"r
weot nic. Ver- keerd ofreg,
sy sal dcur dik en dun by my si:tan. l\l:lnt· my :lnder twce sust.ez·s vocl dis om die ewe wiO' v:tn ons d'ie plaa::; bosluu1· solnnk hnlle net mooi rokkc kan a:mt.rck. As Piei; dus 'u mislukldng maak van sy saaiery, l>an ek op hul sternmc roken. En maak hy nie •n mislukking nic, kan ek vir hulle beduie dat hy betcr kon gedoen het as hy my plan uitg2voer het en met skapc gcbOer het.Teen hierdie tyd leef broer Piet en ek net in vyandskap. Hy wil graag die plaas bchou en e11 wil dit weer graag bCI10m. Ons p;roet mekaar nou- liks on as hy lot korkraadslid gckies
word, weier ek om ook daarin to dic-n.
Pa het sy kant gckies en hy en Ma maak saans rusio oor ons rusie. Suster Anna help vii' Pa en bcdogs mnak sy en :i\{a "·eer rusio oor my en Piet se rusie. Die n ede heL "an ons huis gc- wsk - danrdie hc01·like vrcde en J·iefde van ,·oorbeen toe broer .Piet. en ek nog saamgewerk hot. en albei iu die boe~dc
ry seggonskap p;chad hcL Ons gesms- lcwe is vcrnictig.
Broe-r PicL en ck probcer elkcen ons sank so mooi ns moonLlik ,·oor die an- der twee suslers stel. Hoc nader die tyll van beslissing kom, hoe hewigcr bcduic ons vir hulle dat d·ie ander een vorkeer,d is. Ten -einde raad belowe ek aan my twee susters dat ck aan hulle pragtigo ro!d~e sal sec as ek wen.
Hulle stem in. Bro-er Piet sicn hy gaan dit ontgclde. Oaar lo sy braa!1·
land en wag vir saad. As ck wen, sal cl< •n klomp skapc in sy Iande jaag en al sy arbeid vcrydcl. Dit mag nie ge- beur nie, dink hy, nie teen enige koste nic; Nou gaan hy tot die uiterste en bes!dnder my by die susters.' Ek doen diese!fclc. Ons haal ou kocie uit die s!oot en soos twcc aartsvyande beveg ons mekaar. En Pa en Ma doen uie- selfde -- a lies oo~ ons rusic.
VTiJRKOOP
Q'REKCO.ED
Ek hot darem gowen. Die sustcrs
hcl. beslnir. om my 'n lwns tc gee.
Dadelill verkcop ek Piet se osse en trckgoed en koop daarmee skapc - net soos in ons land moedertaalonder- wys deur' die een party ingevoer en dcur die ander atgeskaf word. Ons boer nou \'Ofl-(ens :'I!Y beginsels on program.
Oo1· ,.yf of Lion or selfs miskicn "Yf- t.icu ja:n, wanneer ek net; mooi :tan die gang is met my skaapboerdcry en nuwc blocd inge,·oer het, bcsluir. die sustcrs weer clat my boerdery i.e-stadig gaan en slern hulle \\'eer ,-j,- .Pict. in.
Die sknpc wat hy nie dadclik verkoop om weer trckgoecl mee a:tn te skaf nie, is nou :tan die ver\\"aarlosing. Pic~
. hct gecn bel:tngstelling in my skn.po nic on die goed vl"ck by hope. AI my ::trboid was teYergeefs. VCrbittCrd en vol woede teen Piet, my brocr, sicn ell hoe ons pragtigc plaas stadig maar seller verwoes word. Bank"rotsl<ap staar ons helc gesin in die oe. Rusie en twis verteer ons huis. Pa en Ma twis nou nie mcer net oor ons i1ie, hulle twis nou oor enige ding. Nil<s is meer goed nic. Die liefde het gewy11 van daardie plaas en daarmee ook· die seen.
-:!' j
Kyk na u vol~ en land, my vriend,
-~:n sc my of u nie dieselfde toestand daarin ontdek nie!
\V :1~ Pid cu ok clan so slcg da~ ons
· dio oorsaak ,1·as van al om; annocclc en cllontlc? Is u en ck, my volksp;c- nool, so s!('g dat ons volk' dna1·om so
uccr~cslafln lti?
Nee, my vriend, VOORHEEN toe Pict en ek, toe Afri!<aner en Afrikaner SAA M gewerk het en mekaar ad vies gegee en hulp verleen hct, toe was ons goed en het daar geluk en liefde ge- heers. Die fout le nie by ons nie, maar by die METODE van boer of regGer.
DiL is 110g uio to la:tt 11'ic- :lmpor, mn:n nog nie hccltemal nie. Die plans knn llO{( bol,yds gercd word voor dit op 'n v('ndusio nn11 'n vrcc-mdclinp; ioo- gcslaan word. Maar daarvoor is iCts N U UTS nodig, nie die ou met ode wat oorsaa11 is van al die agteruitgang nie.
GEESDHIF IN NATAL ~ {
Gcbicdsgencmal
C.
A. Piennar v:tn Kalal berig dal. dan.r in sy gcbiecl diG grootsle offorvnardig- hcid hcers vir die O.B.-saak. Hy was ]2 Jlloi op 'n platlelandso fnnks·io wnar die opkoms vo\Lallig wns on d·io l!looi bcd,ag van £73 is ingcbdng. Die dag daarna. was hy op 'n funksio in 'n arm strook, wnar scslig lcde wonwoordig was en die skit.lerendc bcdrag van £ll0 ing<'bring het. Een Ilrandwag was vorhindcr om daar te woes, en t.weo dao later· het hy £3 na sy vroue- oflhier· gcbring met die woordo: ,J:~mmcz· ek was nie dnar nie, maar hier is my £3 \Yat ck daar wou spaudccr het."O.R-KOMMANDO VEG TEEN VL AMl\f E
Vinnigo optredo wat berus hei. in dio puik organisasio \·an die O.Il. het. vcr- ledt> Vrydagaand 'n groot dee! ,·an ons Stcllcnho~sc n:nuurskoon en 'n pla:~s
woning van \"ernictiging deur ,·Iamme gcrcd, bcrig Die :\Iaiie van 26 ~Ici.
i\let. onlstcltcnis is opgemerk dat diG brand lccn irnonsberg byna. onkccr- bare afmc-~ings aangenccm het, en go- vul met cHe iJee van "behond van ons suiwore Aft-ikaanse mttuur, hot die Ar- bcidslcicr '·an die O.Il.-studontokom- mando aangcbicd om te help in die vlammcge'"cg. J3inne 1 uur hierna \\•as 200 111nns saamgetrck, waaronder ook wywilligc nie-O.Il.-lede.
Onp;clukkil! w:ts die organisasio \':111
dicp;enc- wnt vir die ,·en•ocr moes !;Org tric l>O deeglik nic, en s.Jegs ccn vrag- motoa· meL \'UUl'\'egtcrs kon na die brand han~. Daar aangckom is hullc dadelik in ploc-c vcrdcel en die corSLe di,•isio hoi. die slryd nangeknoop. N':t vier mn was die vnur slwdoloos r.;cs!.cl en clio vuurvcgtcrs kon tcrugkccr - moe{!, \'Uil en swart. maar dood Lcvrcdc.
'n TTa,rde iaak is mci. sukses vorvul dour die O.B. en bereidwill'igc sludcnLc.
DIE O.B., WOENSDAG, 7 JUNIE 1944.
Afrikanerwerker Staan in Pad • . van Kommunis se Verkafferingsbeleid
Deur Rooi Agente Geweer as Vakmanne
.
BOERE]EUG VERWELKOM }OHAN VAN RENSBURG
Oot·
die- 200geesdrift.igo Boerejeug en Drandwngte het die koue getrotsecr om Johan v;tn Rcnsburg op dio stasie te ontm
Ji:Ltoe I!Ji. verlcde week uit Kanpst.nd in
PrEtori:~aangekom hot.
Die
7;jJkorE>jeug in uniform was in grlit]
e>pj:.<'~l(•l.Hullc het al singend
,·;ondi.i f\.c rkl'iein opgcmarsjcer. Die Parndo was onder die bevel
van hoof-komdto.
Smith onDuys.,
DRIE
BETSJOEANALAND ! !
(VRYBURG)
Dlntkteore: Senator I Raubenhelmer en mnr. A. C. dn Plessis.
PLASE ! ERWE ! ! HUlSE!
! !GELD! !!
Wll u •n plaa.s o! huts lwop oc vc•·koop, huur of verhuur? raadplecs dlo ou Ul:"l'SJO'I>ANAJ,,\ND (VItl'DURG)
l•"t\JRS (EIENDS.) lU'IC., STOOl{
·IO(u) du l'lessls Geboue, ~lnrkstmnt.
l'osllu~: 110 - Tetg.: ,.Falrngent."
V U >! D U R G.
,Stann by jul vakbonde, maar ,sluit ook aan by jul volk sodat julio in jul stryd teen kapitalistiese base ook die onderstounlng van jul volk kan kl'y," is .dlo raad van ons Kornmandant·generaal 'aan die workers. Die K.G.
het ook tolkens beklerntoon dat die Afrikaner van die platteland net soveel belang het in die stryd van die we rk.er as die stedelike worker self, aangesien sy kinders verplig is om eendag in die stede te gaan work . Slegs een of twee ·
kinders uit •n gesin sal op die plaas van hul vader kan bly voortbes taa n.
!n die jongsto tyd het daar ook •n stryd blnne die vakbonde ontstaan.
Daar, is persono wat voorgee nat hulle die vriend van die worker is maar die worker elntlik net
ge·bruik om hul eie voordeel te be·
haal. So is daar die Arbeidersparty wat gelei is dour vrcemdelinge van uit Engeland van wie 'n groot aantal nic eons by magte is om Afrikaans to praat nie, en vandag sit; hierdio mense saam met die J mpitalistiese baso in oen ka- binet!
te necm, of dicgene wat maklike slag·
offers van hul vreentde lowonsopvat·
tings sal wo·rd.
In die vicrdo plans word die motode gevolg om 'n ondorwysstandanrd in to stcl. 'n Soun moot minstens standard ses of
sowcn£gclo hot om 'n lcorling of vakman to kan word. Dit bOteken dat 'n seun , hoe bekwaam ook at met die troffel of skaaf, belet word om •n menswaardige bestaan te voer indien sy aardrykskunde of geskiedenis hom teruggehou hot in ' n eksamen waar daar hoegenaamd geen rekening gehou word met sy aanleg nie. En dit is juis hierdie memte wat nio in slant was om onderwysopleiding te goniot. nic, vir wie daar work gevind m..2_ot w
ord in diebedryf
slewe.G.cnl. IJonri S l egtkamp, Held van Spioonlwp, wnt van :ii:Iiddelburg goreis het vii· d ie dool, hot 'n kort toespraak
.gelowot· wanrin hy J ohnn geluk gew ens bet met sy kordaatstuk. ,Ek hou van dade!" het gcnl. Slogtkamp gese.
GROO'f
~.IISLEIDINGMaar die grootste mislciding hot ge-
~m
van die kommunisticso kant.
Moskou, wat 'n wereld·imporialisme ond- er J osef Stalin beoog, hoop om sy doel to bereik deur die workers in a ile Iande as werktuie te gebruik in sy ver·
owe· ringsplanne. Daarom is •n groot aantal Joodse kommuniste- want kom·
muriisme is eintlik ' n Joodso produk- uitge ; tuur, ook na Suid·Afrika om die workers in te palm,; Hierdio monso hot op eon of ander wyse daarin gcslaag om sleutelposisies binne dio vakbondo vir hulself in hande te kry. Hullo lowo dan in die grootst-e weeldo op ' n hoo salaris wat die workers uit hul J carigo lone ann hulle gee, en ver der voor· huilo die bevele van Moskou u"it.
Met enkele uitsonderings is die be·
s tuur van die meeste vakbonde in die hande van uitlanders onder aa nvoering van die een of ander kommunistiese J ood. Dio kommunisme koester 'n baie groot vrecs vir die Afrikaner. Dio redo daarvoor is dat die .Afrikaner so stork nasicbowus is, en Moskou wil juis aile nasionalisme doodmaak. I n die tweede plaas hot die Afr ikaner 'n stork kleur- gevoel on baio min Afrikaners i.s bereid
01~
hand om die nek met 'n hotnot te
sit..veral hiervoor is die kommunis bang, want in Suid·Afrika is sy g retige oil ger lg op d io miljoene nie·blankes wat vir hom as soldate teen die bla nko be·
skawlng kan dion. En nou is dit die bolold van hierdio konlmunistiese vak·
bondloiO'r'S om .soveel as moontlik die Afrikaner ult to sluit van die geskoolde arboldskrlngo.
V AKLEERLINGE
Eon van dio bclangrikste metodcs om die Afrikaners van die plattcland uit 'n bedryf to hou, is clio bepnlings in- sake vaklcorlingskar.l'. So 'n· vakbond met sy vrcomdo beheer ,
Iencor dat Jn persoQ,n, ongcng sy bokwnamhoid, ai- leen dan in die bedryf opgeneom kan word a
shy 'n aantal jare as vnkleer- ling gewcrk hot. 'n Aft:ikaansc messe- laar kan dus so bekwaam woes dat hy vir nfemand agteruit hoof to staan nie, maar as hy nie drie, vier of vyf jaar lank ' n vakleerlingskap teen 10s. per week wil dourmaak nio, kry hy geen werk In daardio hoedanigheid nie.
In die twocdo plans word 'n oudordoms- grens vir vakleerlinge ncorgolo. Daar word bepaal dat geen porsoon as vak- leerling toegelaat sal word as hy aan die einde van sy kursus ouer as 26 jaar sal woes nie.
"Dit betoken datmeeste Afrikaners by voorbnnt tlitge- sluit word wanneer hullo die oudor- dom van 21 jaar bercik hot. Vir hulle is daar dan goon geskoold
otookoms nie. Saam met die 1totuot en
stam-naturel sal hulle ongeslrooldo arbcid moot verrig, terwyl die kommunist.icse Jood links en regs organiseor vir 1\Ios- kou, .en wei met die suurvordiendo geldjies van die workers.
BEPERKI NO
'n Dorde ma.nier
.om
ph~ttolnndors'
uit to hou is die beperking van dio getal vnklcorlinge. Gewoonlik word vasgcst.ol dat net een vir elke drie of
\.rier vakmanno
indie bedry£ us leer- ling toegelant sal word. Hicrdio be- perking stel die komitecs in bohccr in staat om net hul eie bloed on ras op
Die eintliko mag van hiordio vrcomde vakbondlciors 16 in die oorconkornsto wat hullo mot d· io base sluit
-di o so- genaamde gestote geiOdera. Dit is 'n ooreenkoms tussen di o buso on tlio vuk- bondlciers - in meesto gevnllo die ge- salarieerdc NIE-werkers--<>rn niomand
1werk t.e gee wat n io lid
·vandio vak- bond is nio. Dus, as dio. valtbondlciorg 'n man uitskop as lid van tlio vakbond, of hom lidmaatskap weier, kry hy goon work in daardio bedryf nio. Dlt is wat onlangs gebeur het in di e Klcrewer·
kersb edryf toe Afrikaanse vroue uit hul work geskop is omdat die vakbondbe·
stuur met sy Joodse sekretaris kwaad was orndat hulle nie saam m et kleur·
lingvroue wou werk nie.
V.EltKAFFERING
•Met hierdie metodes kry dio kon1mu·
nisme dit reg om 'n uitgesoekte klomp w.arkers to kry wat hullo vrywilllg of onder dwang 11an uitskop, sal onder·
werp aa n Moskou· se verkafferingsbe·
reid van Suld·Afrika.
Om hierdio onreg .en gevaar die kop in Lo slnan, is dit nodig dat die wcr- kei·r:; hul kragto moet inwerp by die O$sowabrandwag so Arboidslaer. Hulle sal dan die steun verkry nio net van hul vakbond nio, wic: so Joodso lciers dikwch; kop in cen mus sit met die base, maar van 'n
volksbew~ingbcstaando uit allo
soorto beroepe.So\·er
aswat hullo vakbond vir hulle van nut kan woes, sal hullo gestcun word dour hul volltsgcnolo daarbuite op die pla. ttc- land, maar wat moor is, dour die ver·
ilietiging va n die huidigo do mokratiese en kupitlli'iaL ioso stelsel, !>al onder Joi- di ng van tlio O ssowabramlwug 'n wor- kers- en booro ropublick tot stand kom wat ullo volksgonoto · sal inspan tot onderlingo opho ffi ng en
samowerking.K~l<'FERS
RY OP MEEL l\'Iinagting vit· Boere
Uit Watcrborg-distrik word die vol- gende wautoestand bcrig: Doorc in die omgewing Yan · Sout.vlci-bushalte bet by die Spoorwegowcrhcid klagte ingedien oor die vuil gowoonto dat naturelle agter in dio bus geplans word waar hulle bo op die monso so meel en suikcr sit. Daar is oindolik 'n per·
soon gestuur om die ltlagtes to onder- sock. Hy hot aam•anldik dio naLn- rellc se voorregte h
'rmloit.,maar uit- eindelik is ooreongekom <Int. hullc in die vervolg nie toegelaat sou word om agtet · in die bus
~ydio kosvoorrndo to sit nio, maar dat 'n spcsialo bus sal loop indion daar te vee! nnt.urollcpassa- siors is. Nogtans hot daar op 19 )lei ' n bus aangekom propvol nat.urcllo ag- ter op die fneelsakkc. Toe ,die boere navraag doen by d ie bestuurder het hy gese dat hulle met dio .natur el wat die bril op het, moet praat; hy is ge·
stuur om die sake te ondersoek. \Vat die bedoeling is, is nie duidolik nie, maar dit
spreekvanself dnL tlio boere hitLer ontcvrede voel. (i\feegodecl.)
Hicrop hot Johan al die tcenwoor- diges bcdank vir die belangstelling en eerbcwys wat hom tcbcurt geval het.
Hoofkomdt. Smith hot t.cn
slotte dieO.B. en Bocrojcug bcdank vir hulle leonwoordighcid.-- (Ingcstuur.)
ROMMELVERWERKING:
e
Mnak u cle a!strykpatrone deur pocler- kleursel en brandsplrltus to mong. Ncem 'n kwassle en vert die pntrone op sulkcrsak en borduur dlt om.MARKAGENTSKAP VROEE MORE-MARK
KAAPSTAD
BETALING GESKIED ONMIDDEL· •
LIK, WEEKLIKS, . MAANDELIKS, OF SOOS VERLANG.
•
BESTE IIEEBSENDE l'ltl'SE.
lt1INNAAR & • VAN SCHOOR
Eieoaar : GUSTA.V RETIEF.
Teretoon 2·0212.
VAN ZYLS · ...
• •
• •
MANS-, SEUNS- EN SPOUTUITHUSTERS. '
BESOEK ONS VIR AL U BENODIGHEDE.
DIE PAARL
OOK TE POHTERVILLE.
I BINNE 1 0 D AE
NADAT U ~IE1' Jill' l(tJR!'IUS lii~GL'II HE'r, SAJ, EIC llEWYS l.l::Wt:U OM 'N N {\ W E Jll A N VAN U Tt: ~f,\AJ(
OF t
U FOOIE TERUG '1X UETAAL.
e
Geen nnder kursus kan u hlcrdle waar-borg- gee nle.
e
lll Jnar se onden·lndlng en sludle \'nn die mcnsllke Ug!;llnm stet my In stnnt om u die beste a!~lgllng per t•os 10 gee.e
Hlerdle kursus is die llcsto en ~ordi<OOJl·ste (\·lr sy
hoe
gehalte) In dlo w~rel<l.Dit is oor spronklik, volledig, modern en pragtig geillustreerd .
Uouderdom of am bag is geen hindernis nie .
Geniet die !ewe deur gesond en sterk te wees .
Baie Springbok-atl ete en Kampioen Sportsmanne in die land is Hefer-leerlinge.
Sl<ryr om bcsonderhedc uun:
-·••••••••••••••-•••••-••••-••••....,."''''~''''''u'''''''"'''''"''''''"'"''"*''''"""-"""''"""''''''''''''''';"-"''""-''''""'""'''"'''"''""'''"''""''"'"''
JOHAN HEFER - Posbus 8809 - JOHANNESBURG.
Stuur my assebUef, Kondcr YCrlollgtlng, \"Olio besonderhede omlrent u kur11u•.
Naam
...
.,... .
Ad res
VIER
DlB O.H., WOE:\SDAG, 7 .JU~IE '44.
Die Oos-Asiatiese Oorlogstoneel
AS 0 IWOP 'N l'LAAS OF YEllliOOPOF .HID:S , 1\'TJ, raAdi>leeg eersV erstaaKl! dni G«»ed !
(DEUR PROF. J. A. WilD.) PRAEDIUM AGENTSKAP,Dio volk bcRCCr eenheid, maar die Osijcwaht·andwag so lcicrs wil nic saam- wcrk nic." Dit is dio;> jongste Lcm<L teen dio Volksbcwcging w:d, ons nou van vc-rhoog t.ot vcrhoog moet aanhoor.
Daar woru gewys op die verskynsel dat O.ll.-lcdc in Wakkcrstroom \'ir die H.~.P.-kandidaaL gcstem heL, terwyl die amplcliko houding ,·an die O.B. nie so 'n optrcdc >iOll aangemocdig het uie.
Cecn ander organisasie kan so 'n aan!>pr;wk maak op die begeerie om ons volk to vcrcnig en aile nodelose strycl uit lo f;]ntk(•·l as juis die Ossc\\'abrand- wag nio. In 'n tyd toe ons volit dour die pat·typolitiek in flenter·s geskeur was, het die Ossewabrandwag op die toneel VCI'SI\yn juis met die .docl om daardie vcnlceldheid t.e vorvang dcur eenhcid, Gcen organisasic het dan ool\
flog so vohnaak ir1 sy doel geslaag as iuis die Ossewabrandwag wat op een tydstip nagenoeg 'n halfmiljoen al1tie·
we Afrikaners saamgebind het nie. Nie hy het daarna die huidige volksvcr·
deeldheid bewer!<Stcllig nie, maar juis daardic politici wat sy lede sonder oor·
saak opgeroep het tot onderlinge uit·
wissins- ,kort en beslissend", soos dit uit hul Ieier se mond gelui het.
Hoowol clio Ossew~brandwag hierdour gonoodsnnk gcw.ord is om sy bcsLaau to vordcdig, hcL hy nogtans NIJ.; 'N ENI\I..:t,l~ LID NL'\GES.£ Oi\I UIT SY POLL'l'li!:Jill PAR'rY TE DEDA:-rl\:
NIF.- en Jit onda.nks die optrcde van partypolitieke kant om O.B.-Iede as :unpsdraers uit te skop. Ons hCt kon·
sekwent volgehou dat dit ons nie die minste skecl of en aan watter party •n 0.8.-lid behoort nie, solank hy binnc die Ossewabrandwag b-llreid is om vir dio vryhcid van sy volk te. veg. Ons het niouwnd nog aangeraa.i of afgcraai
Olll in 'n vedtiesing to sLcm niao, be·
halwo dnL ons van ons !ede verwag om nio 'n st.om op die Empire uit Le bring laic. :\fanr omdat die
o.n.
verhowostann bo die kleinliko pa.rtypolitieke gcskurrel waarin Afrikaner Afrikaner l>eveg, durf hy hOm. nie as 0 RGAN I·
SASI E by die een of ander party in •n vcrkiesing inwer9 nie. Sodra hy dit doen, het hy ecn van sy hoofdoslstel·
lings, naamlik van volksecnhcid bo partyvcrdceldheid, ver!oen, en het hy gocn r·Dg van bestaan meer ten opsiste van daardie ideaal nie. Laat ons .dit baie goecf verstaan.
As O.U.-l(•·do iu die eon of andcr kios- nfdcling vir 'n kand'itlaat sLem w:1.t nio
amptelik deur die bcweging gcsLcun
\I'OI'(I uie, betoken dit boegcn:~amd nic daL daardie ledo hul leidiug ongehoor- saarn is, of soo:; sekerc blaaie dit. wil olllwcrk, d:u ,laardie lede 'n grotCT be- so[ van hul plig het as die O.D.-loiors 11it•. vael moor ~getuig dit van die ware cenhoidsopvattins van die ossewa- brandwag wat nie partygenote ken nie, maar net votksgcnote.
ONS VYANO
Die groot vynnd van die Ossewa·
lJrandwag in "'Y ceuhoidstrowo is uio die con ol' andor party n'ie -dit, is die partySTELSEL. Ons be,·eg uic 'o party nic, maar ons bevcg daardie ingcvoorde slt•lscl "nt dio con .Afrikaner teen die
'l'crwyl daar in die ,·yfde ~>omcr \':Ha d i<' vyfdc oorlogsjaar in I .ondcn en Washington vcel gepraaL en gcskryf word oor clio vcel gcpropagcorflc L\\'Cc- defrout in Europa, viucl dnar in Oos- Asio ont\\'ikkelings plaas waL ons ernstige aandag ,·crdicn; tcrwyl volkc wat tot die \Vesler~e bc;;k:a\Vi ng bc- hoort, mckaar in \Ye-s-Europa bl•Oorlog, mekaar so kltltuur-historiest' monu- mcnlo uit die lug ,·ernil'tig, die baker- maL ,·an hulle bes\\'aking in l<'ranl,ryk,
ltaliiL lJriLianje, Duibland, Belgic en Holland verniel en vcrwoes, word· die Asiaat toegelaat om van krng tot kra~
tc g<~an. Die half-As·iaiiesc H.ussicsc Kolos word van uit die West,o gehclp om vercler weswaarts lc ,·crowcr, t,Cr-
wyl die ancler AsiaLicso groolmag, .Ja- pan, gcloentbeid kry om hom \'Crdea·
in te graaf en te vcrst,c.rk.
TSJOENGKL'W .HAAR 0:-IRv:::l In Asio was daar nic, soos in Europ11, 'n Rusland om die Angel- 'alo;ers to red nie. 'l'sjoengking-Chin:\ 1\'aL in die Oostc die rol moes :,pel'! wat, Jtuslnnd in die Wcsto gespecl hcl. ht•L gof:tal.
Die vierdie lid van die ,Vier Ga·otes"
vorkeot· reeds geruimo t .. yd in 'n gc- va:nlikc tocstand wat by die dag mcc-r om·us in \Vashington eu London VCJ'~
oor·saak. Vooraanstnaudo Chinese wa:Hondcr die vrou \'till 'l'sj·iang J{ai- sjck, die Chinese Icier, het van Lyd Lot t,yd bcsoek aan ·washington afgelo om die swakhedo en behoeft.cs ,·an ecn bondgenoot ann 'n ander· bond!!;cnoot te ,·erdnidclik. Xog onlangs hcL dio Chinese Ieier die Amcrikaau~c president en die Britse premier in T\:airo ontmoct waar hy sonder twyfel Chinese so!·gc en Chinese aansprako op bulpverlcnang op die harte van sy bondgcnoto go- tlrnk hot. Rersdaarrs sal Henry \Vallacc, die Ondcrprcsident van uio Vereni!!;dC State weer besock by '.l.'sji::tng Kni-sjok afle. ' Aan Amorikaanso diplomate, joornaliste en ander soort,o r;~adgewoJ:s hot dit l'sjoengkiug-China gcdurendc <ho huidigc oorlog waarlik nic ont.l~rcck nie. Dit alles kon cgler nie vorlundcr dat die po!=:isic .an hierdit• bondgeno?L -;-oortdurcnd verslcg nie. Daar word m hierdie land selfs 'n ekonomic..;c en mili- torc inecnstorting gevrec-s.
DIB
OORSAKgI
am1cr ops1-;-cep in pl:tas Y:tn hullc saam
lo JaaL work. Ons beveg daardie party·
stelsel wat meer aandag en kras best&ll om die teenstander-mMe·Afrikancrs to vernietig as wat hy b.estec aan die oplossing van vraagstul{ke, of soos ons . dit reeds uitgedrul< het, wat met die · teenparty worstel in plaas van met die probleem.
Die oorsa.ke van hicrdi(• l~rnsi.igo !.oe- f;l':tnd van Tsjocngking-China is bekcnd.
Die China-afferc, soos Tokio die Chi~
nccs-.Japansc oorlo" nocn1, is al jure- lang ann die gang~ en gcdurC'ndo ~tier
die tvd is die n-kstc en bolangnksto kusprovinsies det~r die J apauners \'Or- ower. Sclfs dio Brils-Amcrik:,ansc hondgenootskap met 'l'jot>.ngkin~·China nn. Pearl Hnrbour kou dre f roosteloso posisio nie red nie. lusted~ ?~an•:•r:t dat die nuwe bondgono!e ,·orlaguug g~
bring hot, hot die posisio vara die Ch1·
nose bondgenoot, steeds slcgLc.r go.wor~
.Die·Britt.o en Amol'ikancrs IS lilt d1e Chi nesc t\·aters venlryf. Ja pansll vcr"
owerings het nie allcen eli? s~cw~c maar ook dio landwco soos dre Bmna·
pad ,·ir 'l'sjoengking en s~· HriLs-Amcri- kaanse bondgcnoto gesluiL. Aileen die ontoercikende lug,·crbinding het. nog OOrCYebh·. Geen wonder uat 'l'::.joenglcing mis';'noedig geword hct, da~ hy teen die onlocreikcndc hulpverlenmg; \'an sy bond"'enote o-cmunnurecr· he!. en dai, die ou chinese ~gterdorr, vera\ Lt•en Uritse l'konomiesc impcrialismc iu d·ic Vcn:o Oostc waa rvoor hisloricsc . bcwyse rue outbrcck nio, 1\'CCa· sy kop niLgostrck
l•:u, laaL ous dit baie cluidelik stcl, hicrin verskil ons tot in .die nicre van die H.N.P. of enigc ander party wat
\.l'il voortga:111 om volks~edding te pro·
beer bring met behulp van die parte·
mentcre kringloop waarin die ecn par·
ty die ander afwissel net om maar die wcrk van sy voorganger ongedaan t.e maa!\ tot lyd en wy! hy weer omgerol word voordat hy iets beters in die plek kon stel. Daarom
so
ons dat die red·din~ \':ln ons I'Oik nic Bll'\NB die par- lemont lo deur ondorsLcnning van die ccu of antler p:~rty nic, maar juis ·in die vornictiging van cUe hole parlomen- tcre slclsel wat oorsaak is "ir al die geLwi.; ou uiksdocn.
1\loL hiordie st.ryd teen die parleruon-
tOre slclscl sal die 0sSC\\':1bn1nchvag voorLgaan, en as iernuntl dnnnncc gro- ter fout \'ind as met die optrcdo van hcroepspolitici wa.L 'n Yolk!<bcwcging met 'n halfmiljoen INic pro beer ,·er~
nictig het net om Itulsclf in sy pick to druk, dan kan hy hom di~ moe-ito maar spaar om ons daaroor dw les te
\\'il Ices. Die Osscwabrandwag hCt ge.- kom om die ou toestand van volksver·
decldheid en verwaarlosing vir goed en altyd op te ruim en te vervang dcur
•n eenheidstaat waaT·in allo volksgenote sal saamwerk in plaas van gcorganiseer to word om met mekaar in voor tdurende burgeroorlog te lewe. van hierdie
!\C~ers sal mooipraat nos dreigement hom laat afwyk.
het. ln 'J'sjocngking he(, die geda.gto grond gewcn da L \V nshi ngton sowcl
as
Lomlcn maar ncL daarop uil, is om hul eie by!Lji<•s lo slyp.
Al\JElU K A ANSI~ 131~ LOl"'rES ·8~
VJmSI•)I\ f•)IUNGS
In die nuul;berigle oor Chin~ is dil opnlllcud hoe lla·it.ianjc teenoor die V crenigde Stale gt·durcndc die laa~te
jar<: steeds mcer en mecr 'n ondcrge~
skiktc rol sp('(•l. Dit, is dan ook g~
woonl ik tot
1r
ash i ngton en me tot.Londen nie dat, di(' Chinese hullo om rand en b,\'!d and wend. Dit is dus RooscYclL waL n1et. nller}(•i beloftes voor die dag: korn. lct.waG mccr us 'n jaar gelcdc heL hy b., .. nan 'J'sjocngking die vcrsokcriug gC'gcc d~1 L \\'Co en middels gE'l\'ind sal 1\'0rd om krygsl,uig aan China af Lo lcwor. il1·ilso en Amcri- lmanso propagaudislo hct 'n toevocr langs llUII'G wet.; uiL Indio en sclfs
oor
die l'cr,:ic-sc Golf en nm,la.nd in die ,·ooruitsig gcslol. G rootpr:llorige gene- raals en admiraals het selfs van bc- slissendo Japanso neuerlao in die nabyc t.ockoms gcldets.(Ven•olg op bls.
t ;,
kol. 3)Al~emcnc Bocdcl l:icndoms '\SR\1·
mnsl" en Jo"inaustHe Ag~utc.
Zlfllllll"I:'N>Oil !l-10, H/\', ;llarlt~ en Uur·
rlsonstr., ro!o'ltms 60':2, Johannettbur~.
wu, tJ •N OROENTLII{E PAlt RLF:HE .U\A'l' MAAK 1
.llesoek dun
UAUTENBACH'S
Dll': D:\.\U:S EN :IJ.~"'S IU.J-;Ut;)I.AKEltS Voortrcl<l<tr.<:eboa 301 (Derdo,·tocr) 1-'oon: 229535. JOtl&"l'"l>.SUOitO.
'n O .B.-Vergaderin g wol'd
gel1on in die KJERKSAAL
to
BELLV ][LL E
om S nm. op
Do1Hlerdag, . l 5 ]unie '44
Spr(:ker:
Gebiedsgeneraal
F. D. du T. VAN ZYL
WJERcEJATIJ)JE~HWcBJ§ ~
IY
DIE
KO.i.\IMA~DAN'l'-GENERAAL (DR. J. 1'. J. \'AN RENSUUltG)spreek die volgende vergaderings op die volgende plekke en tye toe:
1LAl'rLAND, EBENEZERS.A. AL, 22 JU)JIE
Aile
om 7.30 n.m.
MALMESBURY, S'l'AD 'AAL, 23 J UNIE
om 8 n.m.
SWE LLE NDAl\f, STADSAAL, 26 JUNIE
om 7.30 n.m.
offisiere en Brandwagte van omliggende Kommando's word ' versoek om teenwoordig te wees.
Die O.B.-orkes sal op Maitland en Malmesbury optree.
, AI my suksesso skr'Yf et\ toe aan die eerstelllas tesings wat u Kollego aan dio vers!·dllende Helpmekaar-studente verskaf. Ook help die dosent.e mens baie vorentoo op die pad van sukses."
Die Helpmekaar is die enigste suiwer opvoedUundige AfTikaanse S{orrespon- densie·l<ollege in Suid·Afril<a.
Pos die Koepon nog vandag vir gratis besond·erhede asoo!< vir dio pamflet:
.,'N BOODSKAP AAN U."
DIE
llES'l'URl~NDEDIREKTEUR.
Helpmekaai·-1\orresponderlsie-Kollcge, Posbus .'3512, Voortrekkergebou,
JOIT ANNESBURG.
Sl.uur my asseblief besonderhedo omtrout u Korrcspondeusic-Kursusse.
Ek stcl bclang in --·-····-····-·-~···--···~···-·-····-··· ... ·-···-··--.. --·-····-···-· .. ---- · .. ---·-- Naam ...
Ad res ... ... _ ... _,,, ... -... ~···~·-····-····-····----.. · - (O.n., 7 Junic 19·1·1.)
Besturende Dirckteur: Or. H. G. Luttig, M.A. (S.·A.), O.Litt. et Phil.j( Leiden).
[ffi ~~[pi~ ~££[FJ
0kO~ HRH~~~®~riD~~~~~
o ~@~~~(ffi~
VOORTREKKIEIRGEBOU 3101 IHOIEIKSYRAAT 18,
JOHANNESlllURG
POSBUS 351'2 FOON 22·3512
DIE
, c
form geba· kom lede gan1
\'!Ill
bng ,I spre die wyl mel< hei. wor
de
11its bat. bcSJ wer glai tint; kon sese to I\1 rna: war. Sol: hon spr• nie, iets
,w
vyf str1 ant nic sic! sie1 tisi sky hy
d
a
g0
t• b
·Le1 De
]O\'
Vr be> Ve wn ge
!11(
he Vi Sr so '"~
WI Ill Jl(
sn ge 'n vr st st b< al di n: :\: n
\'•
s
h
a
y,
t• d d t: s d d p
944.
t su-
)u- lrg.
LERC
s
:\KElt r)
Bli'f<O.
,
>rd
1
44
e:
rd
·~~
a an ens
II~ ~c.!6
tOn- Jet:
DlE O.B .. _ \VOE NSDAG, 7 J UNIE 1944.
Na Parlement Gaan Luister.
Besoeker Vergaap Hom aan Kinderspel.
,.Gebn'k ~:lll hoflildwid, hespotlikc formalitr•itc, kindcr~glif.{hoid, ab~olntc
~cbrek a::1 :1 IH'Inngstc·lling," was di~o
kommeni ~ar \ :tn icm:wd wal \'OOrvcr- lcdc wco :, t H'f' midtb" in dit' pnrlcnH:nt gann lui~u·r hd. na hor• diC' \\ Llg<wr r~
\'Ull dit• lnnd hul w;nrt!igc ampte in be-
lang \'On ;ol!t en \'arit•ri.tnd vocrnal.
, Daar was 'n tydstap tyl]cns die be- sprelting toe tlaar sovccl as con lid van die Opposisio in die raadsaal was, ter- wyl van die 110 regcringslcde 'n Slta·
mele twcc dosyn op hul poste was,'' hot h~· gcs&. J)ic u•N·str: \'an dil• tyd word mens gt•lrcf dl•ur die ,·oortdurt•n- de stroom \':Ill lode wat II\· die deur uitstroom. Dil, wns 'n h(·l;111grikC'. de- hat wrtt. aa11 die gaug wa~ die YCel besproke dt·is~kcrn:~ t'll die wotsont- worp op visscry, ongcL\\ yfelcl lWCe glanspnule vau dil• byua-rekordsit- ting. Maar selfs lliCrdic hOogtepunte Iron nic daarin slaas om mccr as cen- sesdo van die wctscwers op hul plelrko te hou nie!
\V n~ die ht-le b!'si~h<'id so ,·erspot.
maak, is die algt•hdc :tfwt•sighoid ,·an waardigheid on elt•mC'nHiro bclc<'fdhcid. Solank 'n lid prant, ncem nicmnnd ,·an hom notisie nic. OikwCis is die aangc- sptoke minister nio ecns teenwoordig nie, en dan word daar elke lteer as daar icts van bolang sese word, gesltNleu: ,Waar is die Minister?'' Yir ruim vyftig per:.eot. van die tyd wat. hy reg- streeks anngesprcek wa,. was die \·er- anlwoordehl<o minister nie cons da::tr
niel In die twcc dac het. die bo~oeker sl('g, vier milli,t•·r~ binn~· die ~aal ge- sien. 'n Y yfde, die )J ini~ler van Ju'i- tisio, hot. uct. kort.-l<ort. by die d••ur ,·er- sk~n en na die ,~pe~kcr'' gclot•r asof hy ,·ir hom ske,H•gosig wil trt·k.
I·:Jke lid wat. die sn:tl ,·crlaal, maak
· n gebaar n-at oo•·spron ld ik lll'kcr IJl'·
doc! wa<; as 'n bu1ging ,·ir die ,Sp<'ak-
ca·" wat. cintlik .. li::.tcner" ntoes g~
hccL hot. Die :tanhoudNtdc sl room hct dit Yir· hierdi(' bej:unmerl'nswaaruigr•
J>t'rsoon egter onmoontlik g••maak om
notisie van die pogings lc nf't•m. J)it
h<'t ontnnrd tot (:en van die haic waar-
<h•losc formaliteitc ,·an die ., !luis".
Die g;ohalte van di(' to<' ... prako \\a~
,·an so 'n aard dat. dit. i\'''·fcl bv dio bc•,.ockcr opgcwck hot ot bai~· nut 'hulle ooio ~tel. se::. gr·maak hot. :-.o hcL \'Pr- xkcie lcde die ..'IJinistl't· met baic lang toesprake probeer v<•rduidelik ua!. ;;y 1:\er ,·Jcisprysc nou minder inkomst(' \'il' die boere sal hotc;kcu! Die kindcr:t~! i- go afmosfeer wat d:u\1' heors op 'n pl\•k waar mens die hoogste erns sou \'Or- wag, word wccrspic-CI dou1· rli<' volgl·ndo
\"Oon•:.tllot.jie. 'n Li.cl was bOsig om die beere se saa~< te ,vordedig", toe con van sy maats vir 'n verandoring luister en mot verwysing na die minister uit- roep: , , Neu voel hy slog!' • H ierop hot 'n ander lid ingeval mot: ,Hy voel soos hy lyk!" waarop 'n Sap-lid gc- sltreeu het: , Weet jy hoc lylt jy'?"
Die tonge moos nog net uitgcsteek ge- wees het om die kindertuin te vcrvol- maalt het.
Die komieklikstc ,·oon·al wa~ ~·gter too die Icier ,.all die oppo-.i-.io ingcstap gckom hct met dio ~rndisionclo buiging Yir die stool, en sy pos op sy bnuk be- gin dcur::.nuffcl hct. Hy Item cindelik tot rus met Die O.B. in sy hand. H icrdic blad het hom heerlike aflciding bcsors ondcrwyl die geklets om hom ann die gang was- •n geklcts wat aan die be- leid van die regering nio die minste verandering ltan bring nic.
Vroue Trek la er By !Pretoria
'n Prastige kloof sewat 20 myl uit Pretoria, met 'n mooi ve•·gosis op die Hartebcospoortdam hct 'n aantreklike en geskilrte kampplek gcbied aan die sowat 100 vrouc, wat uit aile dele van Gcbied F (Neord·Transvaal) gcheor gcgcc hct aan die oproep van die Gcnerale, mov. C. Rautonbach, om die ocrste laortrekldng vir die VOII1sorg in die gebicd by to woon' van 12 tot 1a Mci. Nic alloon oflisiorc maar colt ctlil<e Brandwagte hot die l<amp bygewoon.
'n Ruim rondawt'llmis t•n ctlikc tcnlo hC't. tlic woonpiPk Yl!ol'bll:tf. V:111 Dondcnlugrniddng af was dnar l'C\•ds 11:'\\'C en IJc·IH'ging op die u•rr<1in en Vrydngog~encl. J2 )(,•i, hot die kamp- hesoekstl'ls nw allo oorde i np.cst room.
\"en·oer wa~ 'n bait• ~root prob!N:rn wat mot-s opgt•los 1\0rd.
Om t•lf-uur· i~ die k:unp g<•open dc-ur
~cncrale Ibulenbach
wn
al die ga'>te rnelr h.trtliko woorde \\'elkom gclwet ht't. insluitendc wa~kolon<'l \\'. P. do\'illiet::. en hoofkonun:mdant )f. )1.
Smith w:1t. ,·ir aile~ l'n no~ wnt moos
~org. Die windj·ic ll\'l. t'ff<·n:-. lwei ~c
waai znnar dil \l':lS vir t•lkt'l'll 'n on,·cr- wagiC' ~rooi. idcur~tC'lling tot• die lwu_c in die loop vau dit• •lag :-,(.,•c·d.s iOl•p;c- neem hct. om dio n:1 nrl tot. 'n wn ro sncrpt>ncle blonnwiud nan te groC'i w:lt gedreig hei. om van die ht•ll• laedrck
'n miBillkkin~: to m:wk. Die O.B.-
vroue llet egtcr die toots pragtig deur- staan on hul pligto, sclfs die van wag·
staan •in <lie kouc, en kOOk onder die bome vol blymecdighcid nagekom in aile opsigtc. :-;ells Satt·rd:tg:taucl hct.
die on~unsligo wt•er hulk nip bch•L om
n a
die-lesilll! van d r. Gon·ic v:lll de•· )fcrwe 'n grooL k:unpnmr aan lc :-.leek nic, wnar sang en ,·olk~pl'le 'n j.!esel- lige ontspanning gt•hicd hot, rm die drukkt' Wl'rks:tarnln·dt> \':In die 1lng.Die \'roup i~ Soudag lwloou d• 11 r hel- dcr mooi \\'CI'r. J ndruk\\t•ldwnd t'll on- ,·crgeetlik ,·ir it·df'recn "ns di•· \'root;
Sondagdicns in aansluiting by dio dag- hyi>ing by sonsopgang.
Die K.G. hct 'n onvorwagse bcsoelr afgelc. Dit was die oongenaamste ver- rassing van die hole lacrtrekking. Pas terug van •n vcrmocicndc rondrcis, hct die K. G. gcen moeite ontsien om aan die uitnodiging van die Generale ge- hoer te goo nic. Sy bcsoek en toc- spraak is bosondcr hoog waardoer deur
die kampbowoners. •
J ,csings en domoustral,ies 1s gchou dour wngkoloncl De Vill~crs oor Diss1- -plinc, heofkomm:1ndan~ ~\1. Smith oo1·
Prakticsc- Dissiplinc l'll Organisasit•, hoofgcncraal U. Cronj(' oor \' roucv•olk- sori!. uilsny \'Ill! knip-p:tt.rorH•, blok
'':H\ hocdc ( dcmonstr:t~>ie), Ill<'\'. :Fou- rit'. ass.-hfkmdte Smut-; oor \"rou f'll
·Kind, korndlo. l_~ouw oor Ondcn·ot'- ding. gcbicd:,genl. H. :\1. ,·an dt•r Wcst- hn,·sen oor On~ Kultuur. dl'mOnstr:tsi\' dc~tr S.A . .Xoodhulpliga, dr. (:,•r rie v:rn dt'r ~fer\\ c oor die Yrou in dil' lwm<'ndo
\yolkst:1;tL
J3csondcr ,·cr·dicm.t<·likc W<'rl< id j:!O- lcwer dour die t.wc<:>de in b<'\'<:'1, hoof- kmdte. Swanc,·cldcr: ass.-hfkomdlc-.
Smuts en komdte. T.ouw (aclmini:;lrn- sic); korncltc. J)e Villi('rs (lwnlmiss:tri- :t:lt): lwmdte. Smith (wag); jeu~
komdte. Steyn (parade) : wagm:tjoor 1\Joppcr (wagafdcling en Ho<>roj<•ug);
<'n mnr. ~ . . ). Swart wat vir \lie v••r-
\'OCr gc~org hd.
:Oit. w:n; mol 'n gevocl \':Ill opr<•gle sp~·t. dnL diP v1·oucns hescf het da!. clio
knmpL.,·d ,·erslrcko wa~. Daio van hullo
\l'al. gekom hct. met. die idt'c dat. 'n laerLrck iels vir dio mans of die jPng is, maar sckcr nic vir 'n vr·ou en huis- mocdot· Jlie, he& die hycC'nlmm~ \'l'rla:tl.
met 'u dicpgcvoeltlt, waa rdPI'i n~ vir wat.
hull<' gelccr hct aan dissipline, saarn- horighcidsgc\·oel Cll 'u grool bt-s<'l vau hul pcrsoonlike ,·eranl\,oorddikht•id lcenoor die AfrikancrTolk. llullt• dr:t die boodskap ,·erdcr uu %eeru;;t, (:root, .\farico. J3cchuanaland "t' grcn,c, Jo\aap ..'l(uidcn, Ohrigstarl, W:ttl•rherg, Pic·
tersburg. ens. J:1, oor 1li<• lwlt• (!1•hicd F. en mag; clie b<>orh;kap oral 'u nmr- tjie annstcck w:u dit· bc,it·ling to( datil·
om~kcp.
X:uncns die C:~·n<'rnlt• 'n h:rrllik<' woor<l ,·an dnnk aan clkt'<'ll wat (.(their het om hit•rrlic N•rstc• ~,;oed~~':daagd•• Gehiedslacrlrckking dcur tc vo<·r.- (Tngestuur.)
ROMMELV ERW ERI(INC:
0 Maak pan(otfels, lafelrontte en lnkoop·
sal<l<c, mel ~;eklcurde j;arlnt; gcwcrk, vn<\
sulkcrsak.
DIE OOS·ASIATIESE OOR LOGSTON.E E L
( \-en·olg van bls. t1, kol. 3) 01.1-: W.BRlo\ Lll'-l!: POSfSIE lntus~('n bet. die po:.isie hom nog g,•('n;,ins Len gun,te van Tsjoengking- Chiua \'Crander· nie. Op die oomblik is dit dit· .Japanner:S wa~ 'n groo~ of- f<·u~ief in die ryk Chinese pro,·in . .;it'
\':Ill liOC'ltan begin hel. Op die oom- hlik is clil die Japanners wat b('hcer oor die Tlinn:l-p:Hl het en selis oo ln- dil·;;c bodcm st:lan. Die A.mcrikaan~~
offt'nsicf in die Suidwcstclikc SLille O,t·aan kan op die oomblik nog nie auuors as 'n lang,ame ge,;ukkcl bestcm-
Jll'l word nie. lnLusscn bet wnarskyn-
hk ook die Japanse "yand nie stilgc- :-.it nie. .\let die uitgestrckte wr- owt•rde ~ebiedc, ryk aan groudsLO\\ we
<'II :Hhcidskragtc, son hy ook \\·el ic-(s
uitgerig h~!L.
Van lhit.s-J\merikt~:wse kant is di<' C'hin~~e dikwcls gctroos me~ die bt-- loi'le da~ dio .lapa~1s0 vynnd besliR:><·nd a;~ngepu.k sal word sodra HiLler ct·rs
\'l•n:;lnan is. J\lct die Gcalliccrdcs voor dio poortc van nome- b.v die versky- n·ing van hierdio artikel sal bulle waar- bkynlik in :Rome sit- ~al die ooriOI-(o- propaganda. :'tan die ltaliannse S\lk-
!lesse groot waarde Locken. Die inn:Jmc ,·nn dil• Hc·ilige stnd sal &onder twyl'el groat propagunaa- en pre>tige-wan r<.lc bcsit. Dit meet cgtcr omhou word dat lto"'c nog baie \'ur \':J.ll die J3rervaer le en dat intussen miljocnc It:tlinuo dour dio Geallieerdes ge,·oed en ,·cr- sorg !,ul moot. word. Dit. snl ook ,·ir die Chinese IJotaal om dit. te onlhou.
VYF ClLFILLAN cu STUOH
Ulu I 00% A!rllmnnsn :Fict•hnu<lnl.
Ons •ncalnll•co•· Ill Clcturcpnrnsles; Roop en verkoop van scbru!l<to flct"e: Hnn<lel met nuwe
tlctoe en fldsondcrdelc.
One wnnrborsr nile wcrk.
KEill\~TR~\ 'I' ~m - - PO'J'CUEF:::.1'1l00~t.
Pas ve1·skyn!
Il\'LElDING TOT DIE
EKO~O:\IIE
deur prof. dr. C. G. W. Schumann en dr. D. G. Franzsen
albc! van dtc Unlversltc!t ''nD Stellenboscb.
Grootte: 8~ dm. x 5~ dm, 600 blss., 49 tabelle, 36 diagramme.
Linne band.
0
Prys 19/6. Posgeld 1/- elulrn.
0
Dit is die ecrstc handboek oor die ekonomie wat in Afrikaans verskyn.
Hier het u 'n baanbrckende werk waarin die hele onderwcrp, op Afrikaanse lees gcskoci, saaklik en wetenskaplik bchandcl word.
Vir clkc Afrikaner, betsy sakeman, prokureur, boer of student is hierdie werk van onskatbare waarde.
0
Stuu-r u bestclling met tjek of' po~
wisscl nnn
Pro Ecclesia-Orukkcry
Posbuo 28 - - - Stcllenboacb.
Algemene ' Bestuur~
derr van Wo GoAo
wend ho m tot
SoAO W ol1ooerc
GP:q~lt• Vriend,
Dis meL 'n gHoel ,·an die dicpste danl<baarhC'id dat ek bierdic pa:1r woordc toL u rig. 1\og nooit wa~ rny dankbaarhcid ,o groot us nou waar <'k
11 k:tn nlt'c·dcel dnt die \\'.G.A. 'n nuwc mylp:1:1l in bchng ,·an die wolbocr (•n dio wolnywcrh('id ,·an S.A. b<'rcil> h<'l niC'.
Die bniicbndsc lenings wai W.O.:\. gt'had hct, is nou ail~:s terugbctaal on
<lit., geagte vri<'nd, is moontlik g~mank
tl('tn· aandelcbcl<·ggings wai die groot gdal llli\\'C aandedhoucrs gernaak hel,
11 licfdovollc vricndsk:1p. u t.ronc hulp.
t! gocie gosindheid on cl!l:tdworklikc
;.lcun deur die jar(l \·au \V.G.A. RC hPsla:ln. DiL is dns ,·ir my besondcr n!lngenaam 0111 u mee to doe! dn~
\\I.G.A. mot sy modorne en )!OCd loc- g<•rust< gclxmc LO Oo:,-Lon<l<'n cu T'ort l·:liznheih nou gehccl on ~I deur clic S.:\. procluscnt, bchccr word. Hct, ons nic wnarlik rede om trots tr• wecs Hit·? Dis so 'n groot. stap ,·oonlil in die t·konoutiC'sC ont.wikkcling van S.A. d:tt ons diP loekoms meL \'ertroue en blv- moodil!hcid k:1u tegemoet gaun.
