Zuid-Afrikaan 1852-04

BELAMGRYKE VERKOOPING , VAN H81'

KOSTBAARST 'VASTGOED

IMMER

TE

KOOr AANGEBODEN,

^r,

N' u landende ex BQ/tem, Whybrows welbekende

Ultmu .. teutle A'fH.IlS, 'JI()!T~RD, 8AUZ£N. eu

ID de Dab)'held van Boadeb080ll,

JfcDOS~ LO, BUSK ~

co.

Z,nde un D,deelte tuln rf4pla4t!~EWLAND; NJ·eu Ul7

^...o

4""t~A_:d -ren

" soormaals het.B"atm-J1erw,zfltm

i, Y1'V

uv~e ,

LORD .CHARLES HINRY.8O.B.ST.' PEn "HARBINGER

J,

~lf i,. GRATITUo.E:'

M ·& .aN DAG l' . .'.. .~,

BOVENSTAAND 'lrclal~HAPP.Y. ,.,IIlWtUlJI/U ... t

is 11,.' ",I:', ltl€JDO~A.LD, BUSK &. Co.,

1ftlII.t,i1lditJalU'Dp cg'. Itlileo worfieo Yel'kuebt, te p'Orban, op WQBNS

Aa,

^deu 7 .April UII.tUOd&-,

AP' J 5 0

KTV ".sGB~ nu uit bo, .. ,. 111.• VUrlu~ en att.. yeor rekening Yall .,

DEN 26· : R L 18 2.

i lC~breid8fuor"lIJlchP"ne1 'ellSt.pd BlUTSOd2 .1UIW- J H TOrr

ZAL

^'.1

Ja

f j

k ht ·.-11· ,

il'jCrvut:N, iIr:lerohdt r.- ^{i • •} DIJ •

op ue p

IlI

~o~~n ver oe

^{J ...} 19

a~

VOIIt'en bl'uiQ(' lfllLIï-~KI N. uittnonteade cecb'ak .. dito J. G. SUTTLB&, GI••.A~II!I r,

den Hoogsten BIeder. een gedeelte valt dae:

^{WiUe PUNJUMS.m} IIE'.WIiNU:¥NE!\'.

w,·lb ..ktll}'ie Jl'~at., genaamd

.l'Vew ....

dtJ, be-aU .. del BA lI, PL!HNEL, \'\)LLE~ U&'KJl'iS

qoo E:r;tra Yette' &4apm

U

Bolr.un.

-&2'~krfl Laud, ,erdeelc{ ID.OlPtreDt Tw .. Ho.dud. EneII,; Vla.macbllllQeb Pil lJ~kkl UE(J"6"I\'rl~S ea .J.\SSBN

Oh MAAN'DAri. den In dezer, zal de Onder-

~r·>OtYIn5U by 100 ,oel 'ltl 600 .oel .iérk .. t, fWDt; UE LAINK, .. fllNf '11FAN\.,Y KL~EnBN rU'"

IIloke}lde n.r ..it'o," ",.11.1... PA AAM.AT rA 1•..\ KEN, C\)B(J.tlG~'1!--- Jt"I~ek'nd. tet"plaat." "<lOde. He~r THO..AI 1I0a.

8o\"ell1rfe.q..ltleErvt'It ., ....

.."tr

pleJea toUletoprfg. VOE RING, li()LLAr1' {) . ~ . a,a.- "PoK Il'

tl...a.

I-.f ~o

u..-.

"-"pm., t,n \'ao Z01oIER-VP.RBLYVBN. Iyade .eb,deaGroo&eD KOTOENEN lJEKEN;S.I.-\KEYS. 8DpklellrJe DBK&.tfS getAl .... Hlte 8ehapeo e;'8okkl'ft ~lbz.lc:erp'I'MDt 'V"S tU~l'Chen .h'n lHe en 6dt·Myl.teea. met .. NieuweD B.rege. ka.ai'micreu en)lur"'lch TJA.-lLS

lII"r'o

zyn. _ J. I.

D.

VILLIERS.

\Y IC·!t,rwalull leidellde O'er

1V

ESTERVOORT.1I P.ALM. ZWllneeD wltle KA1'nKN. BLOND en NETT li April '852.

IJOOM Ho Ilrolld b yaD ~ r11"&41 100ft, , .. bikt om OlImIl MOU\V£\, MUr::U~NJCUfMISRTr.li.S De Heer I... AM.~r.

,1" 8chooliite Vrucbtf'n eD O~oeoten opael".rfID op .Ile H~al .. mllil enl. CDr..

jaar:Ct't~·ti"n. Er ZY'"&rilryke B~nD(!tt •• rl(eacbeid-. Ya. deo , ' , IIIrOf-mlin Nf'cwldlld. Rruo, -tiIk. op dbllly. OD"priart et!

de 1!'.'zu<ldb,'i,1 Ylln ,I ..lacht ken :Die&o~er&rolim WOrdl".

Met liberaal St.·ykgeJd en

B-DDUS, Oe IDe0'6te der PClcelen lY. reedt oltrele,d in Eik.n Laueo, Mi C·n W~n lelw"po ItD'beplan& met

"''1

^ktVrocbt-

boomen, eD IIodete meI aultig 1-1'00&lot "'u •• o ea aodere elOd ..n, bel.eheel eeo legt '''a W&&cJ bebbeode Die te.

TlI'elberlC Broo. _

Terzelfder tyd zulle. wordeq "erk~ht, ia ,venebeideal redtpIten, debouwvallea 'aD -A!rtc"jNende Col~, nr.

nleld door de laalllen brand &e'·Nieuwl.n., bnt .. nde ale eene groote h~ve~IIt~ld roedti Bakatee .... J Fo.demeat-

klippen eli end.,e Bo u"ma&eritllen.

Oevoorwaarde" ".n ""tAling .yn "oorderlig. Lw.

-w..

dprde Contalll, df oVfrbly'eD~t 'rwee-derd!to kOnllta op R"nten IVoroen gebou'leD fOOr, drie j.raa &eker, &elren II p~r C,'n! per

h"r,

"'"0 deo ,erk.,p

dar.

DDder ".rb,...d ha

utt E;geo~ow. ,

0" Li.beraal Strykgeld en Bomu.un r.ulle,.

gegePen .,.·o'rde" en V

eTWJr6Ckángm

1fH1Nk,.

fJe,.6C4ajt.

Voor nrdera h)·z'lnd.rbedea·e, Plaa YaO ~rdeeilng nr.

~oqe meD zicb by dell Af.lager, No. 6 Kvl~.,rllcht.

L. P.

C.AUVIN, Afslegu.

UcatiOll

D.K.

-

gnf\l'.

ID~

,."..-, d....

""1,.

I

l1Iert

er ....

I.

aw, , dl,.

...

--

lilt

hd

Ida ...

~ .wa

JIGpw

~--. f

t"..

lIB. -

, Pta.

litJc ..

IJ'O~

WI6ii oItWa

:~

)~

-

.... ra B.J~

I 11!114

7....

...

•u. -

Hard

Iobter.

I ...

- ....

11~

W ..

!!!!i!!!!!e

YERKOOPING VAN DE

VRYE KERK .O.BOUWEN,

OP HET MARKTPLEIN.

.,

HEDEN.

D

^{E Iltfren BLOai cl BAUK UI b.bbeD ... de Car_to.}

reD I.. , ollu ... ,eD om lt,Publieke Verna, .... keNt-

peD, op . _

BEDH::¥ JlAAN'D.l.G DEN 8 APRI~

lIo,eDU.lndd Slerire, ra... ..

".,k•• ,yk.

0..1100 ...

el'l\'.n op h.c U.rktpt.la. op cl. boelt yan &I. BURG eft

f\~GEMARK'fSTR.ATBN,:-G .. Ja

~eb,...~

^{eo Mol}

.fJ,eli.~ nil hd 6eboow Ja fl!deel~eI1k klaar mel "loer, I'.nlt", .nL e1IZ. eDl.

Vit L::itJtf1êomIle~ IJDd. iD

bet midde de Kaaps.ad,

en ~tlJou.d Irnde faDd., besie .~leD. biede eele leer

Uf<liC.eu ..eilitre belleq.&lll fan KapItaal "D.

~ V~or bYloDderbad en n,.Ofp ^ID'Q dcb b, ^BLOU cl

BAlTJUS ue. uoone Veadu·kamer.

:-... I I Adckrle1at,..t.

VEKKOOPING V A.~

Kostba~r Vastgoed,

1

^\E o.detreteat.cfe "ODIIW... lw ...

V.I

ava

v•• tcoed,

^la de ItMpl&a4t 1lt4.D, ..,

lortllhe

by

^{pebbekll VeiU ....} AAN DEN BOOOST&"4 BIr.D~:R, dyn "r~ulOpt'll. op

WOE~8"AG " ea DONDBa... 8 APRIL AANSTAANDE,

lfAK.J.YIt ,-

o.t

_{. de}_r ~erkle",1t_st.Geof'gftUaa,,'hIIoaen

-Hr-"'"

bewoond4aor'"^{HUIS e.} 6",,"0^{ERF, p.,e}H ^•,

~AGAR ,\ Co, Het:&eln _peltikt yoor !'lnige. lIeid.

•• ,r 'lit(.b~ide ~lIou .. .., beaoedJ,d

.y."

eo keD,.Ib.klte lyk in t.te Itotlbarl PAKHUIZEN "NDd~rd .orden; bet isleftl bektad ODJen.,. NJde,. beJcbrY'Pinr ta'ereitda'D.

!.n HUIS eo ERF, ple,e. op dto b(J('k •• 0 d. Loop

fn lIoat.,raleJI, gedeel"'," oDder Rie&eadak. ayll~e bea IroolSle (rdtelte Dader pieL Oe.Utt. "an"el UOII '1_0

"e.k ~cro'g om eeee eadere nrcUrpinl te olldenteullea. eo hfl .cude rnet eeo. kielIle gllplf ill '.ee Hokell kooDaa nrdedJ .. orden •

Een ^I UIS gt-I~gf'n ia ZII!It~. tluacben .. BoiteDkant tilde Gu Gebouweo.

Vitr HUIZEN ,rlegeo in Spin.tHl en P1eln.trut, ann:

htrEillendom fan deheerell T."na en MOaG&Naoo~.

Kooditiell zonen gemaakt worden om Koo~rJ tegerJueD, en Liberaal Strykgeld ^til BI1Jt... ,,1U1I g~ 1IC1~tkJt.

Ve Ve.kooping te begiDolID

me'

^IJ.UUIUO 10 Sl'lI'lt ea R. C. LOGIE D. heeren nLoaB & BAaTKAN, Ar.I':ze'l.

IIIPort

Wyn en Brandewyn Pakhuizen,

By de groote en kielDe Maat.

D

B OndugrtHkende berlgt :ayo. klanten eo b~,publiek daL hy te koop

heen"D

^{Iyue Pakhui-un,} Hout.trllllt, yerltb !lende !;.waliltilt-D KlUlpilch. ~n Ultb~m .. b.t Wyo, BrlladewYD. gtbottelde AI" (!.II Pont'r. allee t~gen matIge

pf'yUb. R. A. :6EEDERBEHU, Juur.

Kaep.tlld. 1 Apri11M2.

TE Il UREN PRECIES.

.. I wordeÏl E.n frui CLARENC~ RYTUIG. (hyhn. nteo,,;)

'w.,

uitmllllleDde Sr,fJl'fMEL KOETSI'c\ARilEN, e.... p_

",nH.md J)"~adn()lIglu. Itrtroll,k.. uie. brl be.rl'lad AR"- Blt<:SCH PAARD DTeadlfGwglt. 6jll'....aud; het .adl'te gpoumd Roc«o. ,.trokktn Git WiJdlOIt/!, b....f'.A.-.bieeeb

Bloed le ~ieh, eo ja in :ayD ódl j••,.-l)u ..KJJl'tlpaardao zyn zeer fraai en mak inTUIG llA w.1beb ••1 op de W F.lJEN.

AI.mrde ren uitmunteod RYPAARD, lfeoflA",d Mo."""6;

·.n zeergemakkelyk R)·purJ.loopt CordinI>UUil":L'rUIG.

om treilt 5 j.reo oud. eD ja door,deD wr MCJ)OHALD bert dca Rrdureqde de I... tate 18 maAlI~n.-Ep ".lcI~r• ..,.

ltel (rNije Tuipr. mel KOPER BESLAG, o,.rige 10lIl

COLLARS,

eu.

K TflOMPSON.

Sec. Equit. Auu·. eo

Trut

Maatschoppy.

R. D. JONES. Afsla."ooer.

tlltI.

Kowlt

PUBUEKB VERKOOPING

l"un kostbaar en verkleslyk

VASTGOED,

IN DE NABYHEID DER KAAPSTAD.

D

^EOodergeteekeode, behoorlyk rek.alificerd door deo Ed. H. CJ.OIT&, La. zal publiek doen nrkoopeo op

"'OENSDAG DEN I" APRIL,

EN VOLGENDE DAGEN,

Stellig ,aa" den htHJgstenBieder, met ruim Stryk-

!leid en Bonus,

1. Die fruijf-, ,elkltelyk gelegaoe !'Iltat. ,eoaalDd

" WOODSTOCK," (V oorrnaals RondeboscH,)

VAN DE KOSTBARE PLAATS

" WOLl\fUNSTER. "

PUB LIEKE VERKOOPING

TE MOWBRAY, OP

...

I from

teDPI'I ,Jpa.~

lOrC.- ollilit

~QlIO" ueblM-o.:Je bet ~o(l",rgt Yan d,n BMi/ea Zf/tl ee .. flerrl, met de f~IIODd)l,id eD ~ie,inpQ "ea lene "'UOiD, naby de Zee.

I;uel~~ itpl~D oa.id""Jyk adafer d. Milj"" .. linie., oe'rl'nt 2 m)'I~D••n de Kaapstad.

Htt II{jiS dat tbaJla bewoood wordt door den F.d. JOHN

~'()ST.'GU. beT ..tnIe ruiee eliger) ftyk, Ve'lnkkeo. Erayn Id" ke llu;teB)lIbouw.n, w~arond", een fr••ije St ..I, Koets.

Lu:~. t\lelkk.,.,..r.n Koeb 'k. K nfcuLskalll.n. eo •.

Wdl": ~ro"lj ... de OeloDrn oescnerm.D bet Hui •. &e,eo de Z.(I. \\loden. liet I,rtlt eeD onftf!(ebrokeo fitZ'"" op de T.r.lbuAi, en it z"nder uilzODdering d, unsonum.te

IIoOU,"1I' indr nabyheid uer .'"d.

:? AI dl' GRON D .rlr, ..o I u.. sheD d¥. bo"ell IIn onder puh,I.!.e Wrgpn, de Mdn.ir" lioien rn fie p~at. IJ/tORa,

mr g•.chikt tot Bouwr;R\'E~, sn~ENVORMEltYEN.

tfl. teo gedeelte "'aarvao rerhuuro' i••Rndeo bur ADAWS

3. D,ie s~"if( jl'ehouwde CfllvfAGI:S, frDnl OlAkentle D'Rr Jeo bOYeD,'rn I,uhliekeo W~II:, elloo. goed verhuurd,

~ Een klriae CcIT'fAG E, met aaburige Grond. p1t:reD

OHr IlI'l Polic:ieKantOQr li'Allon ••

a

DeGrond ui nrdeeld .orden in PERCIJ;LEN, bet

PI,o eo de br~olld~rlledeo .AlUYlln te nrnemfD afo op UD'

vrug leo KAn'ori ,..n den Allleau, No, 19 G,avnlraat.

H. NORDEN.

Debrer J. G. STKYTLIR. Gz., Af_I_,er.

hrl'ertioblogen zulleu",egevell 'werdea

() P DINGSDAG den 20 dezer maand, tal de

Onderget~~kendr, heb_orlyk ge.. u 'borise ..r.! donr dr.n b"" ALt!X. MACDOl'ALD, die de kolonie verilltell beef', bV Pub/uite Vnling, Heilig am den lloiJVJte" lJie.hr ver4uu.

Pft, Dpde Plaats,

IN 24 PERCEL~:'i,

,S .. lt,

lriII.-

=

()je KOSTBARE PL.~.\'fS, ^IC W(}LMUSST~R." ,r.OI

• fItOt'~n, 220 rlerica'lte ro~'len, eo 75do. voeten Prreeell. Bei"at de P.\MILIE WONING, BUITENGB-

BOUWEN, UI'fG~BREIOE SrAtLEN, WAGJ',:NWEG

enz., f{root 1

i

morgeo.

Het HUI~ IS zl'~r ,.r,fI)'k, en in een rolkom"n etut yan ,iv-lylre en Itmg~ R ~:p \RA1'1E. Het bevAt een VUOR-

HUIS, HET en VOORK-\\1P.RS, elk 36 roet lang. 6 SLA.~PK.U"EKr;;:, KlSf>r:ItKAMER. KP.UKEN. twee DISPENSEN

,,,n

Iwef' WA'fF.H.ClOSE 1'1:l, lV ATER IS

NAAR liET HUIS, OE STALLHN, HS DEN TUIN

GELEID.

Oe Ruitrn'f'boDwl'n bf'''BtttD KNECHSTKAMERS,

STRY~KAMER, ME.LK do, en HOENDERHOK.

De Buiten«roouwen zyn uileestrekt, zynrJ& TWRR COT.

TAGES, ~lk m~, TWEE KAMfWS, KOETSHUIS eO

STAL VOOR ~ PAARDEN, ern KAMER ~oor den KOET

ZIER. KOl':IlEN~TAL, enz, rnz.

Er II Hn ,.UlYan 60 "Of't diep opde plaat., EEN OVER.

VLOEDIG VOORRAALJ VAN GOED W..\TER HET

OEHF.ELE JAAR DOOR OPLEVERENDE.

lJe TUI NOROND ia leer ImHahol uit!(eleild, rn b.Yat

eehit(e der uldzaam.te BOO.\fEN en PLANTEN lo de

Kolonie. G~en moeite ol kOllie II II'I'~pAllrd Reworden olb de W.ndelI'Peyen geschikt 'oor het VERHLYF te mak~n, welke gez ••nenlyk eeD der KOllb"rl;&e Pll6iltlen ill de Ko- lonie >.tilm"'en.

Het Veld .en de regter eli !inke,..yde nn deo Wagenw'r.

zY. nrdeeld !1'"ordeo in

23 Zeer Kostbare Bouwervea,

., ..

;;S:.

00'

o l I

o

1 •

o

14.

12 61) 56 O.

lot • I)

1 1 • 91 00

1 • ~ 6 0 • 1 1 I Il 60 801 1 1 0

671

513 1 0 1 OI)O 00 J

o

0 0

~ 1 0 61 D0 la 4 0 OIO 10 10

O.D 0

o

0 I

o

^(Jl)

o

I I 021) 100 ()

o

1 I

o

0 ()

o

6 I

45 0 0 901

~ 1 •

o

0 0 000 lo0I)

0,10 00' 000

• SD

o

0 • Oil' 00 ()

o ,,0

000 oOI

o

0.000 I'

=

DEN

PUBLIEKE

VERKOOPING

VAN

,roorraad, Handels

KOOPWAREN, HUISJIEUBELEN,

ENz. E'-JZ. ENZ.

Il

E Ondt'rgekekende zal per

Jlublieke Veiling

'eriLoopen roor rek.eninp: de. Boedela "ao .ylea

<ltn H.er CU!li..iTO'PIIL PI8cHKa, eo o~laten EelalKe- nooI, &an Jn o.crledeoeol \faOlng, boek ~ap de Luop e.

K"l~taten, op

Dlugsdag, ~O _-\pril 1852,

EN VOLGENOE DAGE~,

&tilt ,roote hoenelbeid KOOPW" kEN, besl~l\nde in Liken, Ki85~mi.t, Rroekeogoed, Vestengoed, Li.neo, Cbill.n Voerchj'l, enz. p,,:r:.

E.ne verscheidenueid KRUIDF.:"ilEflS WAREN, be.

!I'lf,d. 10 Kftry, Suiker, Ryst, Th~p, Tab.k, Sigalen, GII! en .~ilrdewerk. ecnior Knr.n, enz.

Fto fraai a~sort.me"t IIUISME17BELE~, in Mahooyen Sllnkh"uteo Tafel., Stodeo, LeJ,ka"ten, en KOllen,

rrll~iJe

T.r.lsrrvi., ~\'"eD Dete'hcr ..ie1, cnz, een 'Iaaije dulJb"le I""p GEWEEH, <loor MA:-;rO~, eo wat ~Lrder z.l wllr.

deo la gt bJtleo.

PUBLIEKE VE,RKOOPING VAN

I{ostbaar Vastgoed.

Levende Have, Landbouw«eJOeedsebap

ENZ. &)021.

IN DE AFDEELING CALEDON.

Eent~e van wplk ..Iangs d..n OrlWlt ..n \Veg tlt'lt'([en lyn. 2, makl'nl\'l'r VERKIESBAH.I' Err;Ii::'iIJO\l:\IEN Ult. door dl'rztlyer CESCItII\TE AI:STA;';D ..ao de KA-\P'TAIl, de ze'" 1ZT0oieeli "trme ..rd, r"nde befolk in:,:inden OMTR EK.

de nab,h"id van d. NIRlJWP. KP.llK. w(·lke liD g"b uw,1 wordt: ~C getal OMNIBt.i8S,.;N Jr(durl:.t pa~'er .."dll, ri.

lOOHTDUIiENDE en AAN·'OUJ)E:V!) VI' R'f EER-

DERE;VlJE W \AROE UD VA:;TOOED te HO:-lD8-

BOSCH, eta. ~nz. I!fll..

H~tEIOENDO\f Ionn1)1'~f'1lig"" tyt! ..oor tIc VEftKf)().

PIN ^(j b~,il(t ig,l wurtlen, en teu P LA!lO vlin bet Eijfel:ldGm kan op rle Pillatl ({pzien wnn1,'n.

LIBERAAl. STRrKGELO ~n BO~US Eulleo lfeg~v~1I worden, eD de KUOPKON IHnEN Eullen zeer !fun.tig eyn I en kunne. met de PLANNE.N LItYerd~~Ij.,~en, "nz .• "nwy- uode. Ifuiea wordeo, '.D KanIore YaP d. Eqwl.ble A.- lur.Dce Maatleh.ppy.

&ir~- erverselilogen ~,"Ien "erttcbaft worden,

E. THOMPSO:'ll S..C.

Eqllit. Ase. eO TIUit MuLacba"p1.

R. D. JONKS, Af.lager.

N.B Op dea .olf!'ende.. dM, WOENSDAG, den ~I

dezer. ui Verkocbt worden, al bt't f'RAAIJjo; HUISa.c\AD, fLATE, PLETf\'Wt::RK, ena. enz. h~tweUt br_eder OlD-

Mhraven aal .orJen 10nadue Adreltenlle •

()E Heerep P. C. B. ea J. L. SWART, all Tret&ml!ll- tairc EX>'Cllt'ureo d ..s Doedels yan w,lpD den liPer

Pf.TJ.tUS HENDUIK SWART, zulWn publiek doeo .er.

koopen, opde plaat.llzeive. op

VRYDAG,

9 APRIL 1862,

Dot welbe4lende yruchtbare PI"'1ta .Alein Ewljagt. gewoon lyk rruaamd ., Mitldelplaats," in bet Veidko~ét.scbap Zwart

'lYkor. !froot omtr ..llt 3000 m"l)ten. . Orze plllRtl IsIlel"",!tnun, nllr t"n WHtrn iy.n Oena.irn.

dal, en ba~ Hoord-el,ke ({ren. _trekt.leb uit ~ or 3 my!eD rllng~ Ri 'ier Zon.tft:r Einde; be.-ft een fi'llaije 1;ulo, Biken III PI1po'lt'roonchen, enz. en o"~,,, ...dyan Bou.landen weJkJ aUno8 IlOfd hebben 0Plil.lcyerd.

Do O ..bouwen bestaa .. In un ,rool Wooflhui., StalleD Sebuqr eo Ver(rekkt'n ,oor R.,dl;'nd~. I

De Weide la by:zolldrr geachik, "oor lIer~() Schapen ee eenij!e aodere loort ~uo Vee. Dit eiseodom wOfdt beschouw J te nn eeD du rra.jare I'Liataen In het di-trillt, eD kilO m, t relil

t ..

orden aaubevol ..n hO S".clllateure eo andlIre ditl t.'I!ue gOl'de plntl weulCben tt' k_pt,~

Oé plu •• aal in t"'ee "credeo IIIOordeuo~e.elld. elk Per.

ceêl ef'1I alaonllcrlyk \y_ ..boia btbbeode, "" _oe PI.. "

.paichael"l .,nde.

Re' Vee, enz. bestaande

.UI- 1110 ¥~rino HamelI, lo ".atra koodiere

lIOM ..tliel tn Veulen. . 8 Walleopaar,len en twee R"Paardl'n

, Wa!lt'UA, 2 WIlIIr'·.n ¥cm~k'te Pllerdpn •• ~ ••

1 R'lIin .. Heojl.t, Milry Fnr, eDeen I,."y~jooge HeIIgst

•• T...I.Uht'n en 3 lI'""de KodJee ... Xal~O!r.·

• Stt!II~1lT,,~ ..o. Jukken, le!! Wanm.teh lie, I Scbuil.

"IOOI(en ." EgttoD "ao .lIe tour&eo., L.nerl. eOI;

eo .ullt: lOOTten H ui.lII.rubt>I.... '

.ALSMEDE,

400 Modd.'n Baard eD Viclorla 1[0".

160 Dil. Ollr.t, Hli,pr ~n Rug:

Eu _t "erdet op den tl~ der nrkoopin, , ..ge!wdln.

J G STEYTLER Oz., AfalalTer.

Opregt geteelde Hen~8teD.

DE

Ondergeteekende

zal OP DE PARADE

verkoopen, op

Doudt"rdag, den 22 .",prll 1852,

Z!Jnde de Race Week,

Tien 0l,rt'gt geteelde Jonge lIeul'sfen'

~" GI1ucas." .lle m.kke Rypaardeo. Zee denel~ aJD

IQ~1'tQlg ~edreu~ ..rd. ^{w ••}rond" Iwee paar egale JJrui_.

Air

GtaIAcbrrr"is~ra lulJea op dao daa- der .~rkoopi ••

ftr\ooDd .orden JAN V A.N REKEN.

G~lekr .. l, 24 M.art 1852

De Heer J. G. STE "TLBR, .Af.laser.

--- ~---

PUBLIEKE

VERK00PI~G VAN

Bandels Voorraad.

ladeu I ----

Ii neolveDteoBoedel yaa wyleo JACO. ST&PIlA .US 'IGI, en n'C~I.'~Q Ecbt.-enOOl E.THla SuaA~KA

TRUUIl, 'aa de P.arl, Wink.lin.

{lP WOE~8DAG den 7

April aanstaand!', PLalIen 10u" pr¥cies. zal worden ~uk.>cht iD bet dorp de,

InST:,de Illod. 5 Voorraad "an .dell In."lrtnl, bUlunde TOo U~tr, ".' Ify, Il ylt, Tbee, Tabak, Dadeii, 81,(aleD. eeD ... : ~~k, ~ch.len eo Ge .. il(trn"yerachillende Koop ...eD.

'Ot Ulamtllbt!lrn, erD Paard, Z"d~1 ton'foam, ~07. enz W. C. A. ~OLLER, rrnÏlr~ CU'ator.

DeLetl lJ A. 0& Y1LLlEU. IAfsl.ger.

• '\ E Oatlergeteekeut1e b.et't mlfl deze de et'r b~, pDbliek

U In

b.,

^{al,cemtelJ en}

I'

^le bel!'.lIlIige,.. Inbf'.t oya.oDM r lt berigten d ..l pr .1 ... <1. by b~m le bekomen IS, III het

~root eli ki.iD, Mul"Tlm, el. P-, nO' :.Ierl, E '1l..IACh~ Meel, I\ongo,'d fn Z~mei.. ellea "an het b ~te 1\1l"l'lcbe Koorn.

I'n Haf~r beate qUllliteit, al.mede R.)~t. ...

M. PE~TZ, JI&~,

0- Ytiner6Chi"5eta zfilli!JI

^geg~IJe1l

ff1orde1a.

, TU. OSD~RLO I, Vead.-Ad ••

(,a1~dOD, 0 )laaft 1~2.

Loop.tra" No. 24.

.4:AN W s.

.ONivA..~ d. ft

^ft

ItA~DINGER:'

ELUlTIE&E :f WnpOJlPE~,

8t61'!, ~JUl

4111

dIII",.Z4GnI, .

• Prys aJ)- shillings.

'. "a. K£.UlMi,

~ ....e, Loocipler,

79 ~lr"'truI.

ieoe $thtJ]'6'4

^{~II 200}

Hollu",

O

E Ond~r,etHbnd" .. I fn den loop 4H a.n.taande ..and APril (dllr "ti pla ....

.,.an

te bepAllo) per Puillieke V.odoUe laten nrkboJN!l'o boYIID."1b~1dg~1aIMum uitgnoebte lIemel. en Kap."r Rokkeo. Drilllye bfoboer ..

JCeene nrd# ... AIIII,rY7.in. te fIrlbh~~ ; hel i.JeDoq '" SflJfjl"1l

d.,

^zyopgebrqt WI",'eD doo;- de ...e!uekeod. To,'iJAo,ra H. N. H. Ta.VIJNlld. eo

J.

Www.

... H. 'THEUNISSEN.

Somerset, HatIeato .. lIoll"'d. 26 Maa't 1852.

.-VETTEW!BlEBSW AJlEI

DOO Ultmuájend~ SchaPen.

}fcDONALD, BUSK"

co.

- G,,*lng.

D

E Oodl'rsrf'tt>"kPnde áeemt ~e nybf'ld b.kead te

mak ee,

dat hy V... aanneemt to:r!r'z1ng op 11ne plaat. Kielll-

""'Ir.

^aan

s..kt'fI~.

^{tFgeo ~lIiI blll,ke t..taling.}

Wacbte,.. .. lieD .... ..,.. ... l'fIIIeI,keo pry. YaQ bét 'flood .. yool'&'-n

""oMe". '

De ODd~rgeteekeD!i. mnU "",I!r INked ikt b, ale'lIand Á'~fid-.!'ental fe Jafen

or

wjld te doodea op ,yoe ptut_ (C1eio~r ft Cloete.ra.l, en dllt de genea dla

dl' cloea ÏIIre.... aulteownr:i." _"rrlt' ...

CO~STANT LAUBSCHER.

PUBLIEKB VEUKOOPING.

( )P WOENSDAG MO.ft(}EN den 7Je dezer,

11&1de lleur Ko J. JO." Ed, ~li _,al VVDda Kamen

nrkoopen, omtreDt'

'1

Drie Ilonderd i Kleedea,

fN DR LAISE, CHiLLIB ENl ANORRK SrOFP~N

Merino en kostbare CallSi'nlcreD Tialll., Are<'pbaae, klur.

gemaak&e Kiuder Kltlellill", Uaulloleu. Li,,'cll; IlcmpJee, Naai'yd., Frenj<'I, MaDtel,.ud, C.bur':I, eD. e.DC! Or18<Ul1i.

FraDsch" ·MI!.iuo,·ena. eo:r:. !

HENRY_I nUDO" Co.

---r---.- -

D

E b...r \v. "ELLET, "an HOI,e.llol. HoUlind. nl tlllff!D tlra 16delet .... nd frrkoopen, IlOO SCHAPE.N tO

e.'ra condhir.

Dag en plaat, nade,. te bepa16n.

Lakeufilche "etten.

( ) P

de

Binn!'n Verkooping : van den Heer R. J.

JONES, op deo 7,d~aer. £ ..I,worlleo .. rkocht, 3

.K~.ton Inboud~ ..de Jlftw-In~, Jlilttalre

en Jong~u8 Fane,. Laken8eke I-etten.

H~NIW RunD & Co.

f~ EVALLEN te Grootrictk'lil, Di..

f.

S"el-

... l"n<fAro, op de" 31 Ja~oar, Ja52. &f.-jn

'fr.

J •.t.

W. MUM.JI: .ao prne Doch\er.

,B8KE~D:tI,l.KI~G.

A A N Familie

^P.Q

V

^{rienrlen wordt}

hy ""le{}

bekend R'emk.1kt,dit bet Item, die 0011 all .... 1,·.PfI in B,ne banl) bPeFt, beh'3;{'1.p, mlne t..,1 ·rbeminde F.C.ht_",,"O .1,

F""NCI>f" }m·nERT. na t'lJnt! Il'enoe;elyk" echfvIJ'!'emg-lnl(' von 40 ja,.n. op !\laanclal!' dNI 15 d_ t.. Irw~rt "oor 1til"'.

alleroDvcrwaebls. bat tvut-Ilke III~ bl" eeuwige te dOCD .. r-

",isaelen iD dén oaderdom "aD 5~ janoD, •

Alhoe"'el huryerlies ~oor mr en mIne 10 kinderen onlter.

.telbaar H, "zw,,, ik Doctsns Gode, en R!lobid."

" CORNELlS WILLEM CLOETE.

Camd.,bo, Graaff·Reinet, !1 Maart 185t.

A. W. & W. H. :FLETCHEB,

H EBB£N juist ontvangen m.et de

_ .. Harl:!irager,"

Zw.rte, ,ekleurde ..n K~meleon Coburga

ti ,. Alp.cc ... eD Olledal

Alpacc. SenIel

Gedrukte C...hmerl!tl, 11ku"" Jletroon G~bordullrde Cobor" Kleede:!

Fancy Prints en Giojolb.'04 Modische lloe<ljrs

Ryke HOl!dj"1 Line , Wollen eo htoeaen T~relkl,.eclen Vt'lteo.goed in Kroote vrrscbéide'lheid G~bloemJe Meubd Chits . 24 dms. Z\hrte Glace Grol de NiJples Wilte S.tyn eazwarte Krip

Keurslp-eo P.n i:intl,dyfj~8

"'ollen en katoeoen Koule,lwdrllO Mao. zwarte "ftleD Sok ken CI{'IbHOl188 "emden Vale en .elf

t

Grkoord Geborduurde witte ,M,,,lilll

HarDe.a bordered Muslins ea Crepolines Grbordunrde Muslin MOll"'en

Zwarte fluwelea Arm' anden

Pqr&eMoun.ie. en zi:~eren Vinl(elboa MO Ifaar, N"Kel en TIlndrbnrs!di

A~bter,

Zr

~n Klee~»IDn,,,, Scbaren, uitmuntende k"'~;I~it

Geklenrde. katoenro eli w,,'~le·1 K nnopen Boar.' Head Hekplk.tOt· .... I"n1.... nt.

2 Kelze.rsgracbt.

StGOwboot

O

^P

df!n

^{25 Maart} ovmeeri tot inni,!!e IImart lIylWroud",.., Plnr.« GnE F""lWCC;II,in den ouderdom van 1jaar eD12da;:eu, getlte{ 1 kind VItO1 •RocIrIUI.

H ET

^{beeft Gode}

behaagd,

^myne

gelief.Je Echt-

lYenoot,

J

^{OHAS N A}

J

^OCOB.A, NImTHLING, beden doo ....d ..o (lood tot zirb

le

^rJep'n In rie hernel.che woninZf'1I in den oo-l,rd un r.n 4' ill en, 10 m "!l·le" ~n 21 d.ZP8, ony D.llltende ru ..t • killde'en ... ~ ",~Ii< 1",.rtI'Jyk "~rh".

ik !UlO ~abalullden éa V.ieacan :kenuis Re~(.

' J. G. KN.-\B.

Stelleobosch, deo 27 Maart 1852.

*tut;

bn Nabestaanden

4'11

Vrienden.

II ET

^{ht'eft den} Alma~ti!,'n God bchaa~

. onze, geljrcre VAd~r, d.. -" ... , CflRr~TrAA'" CARIIL MnCE& Sr., aa rea kOd, ~n p)'r.lyk z....khed r~n .I_,.~,"

fie:, clallW, lot zich le I.emen. ia den ouderdum "HO tiI JueD, 9 wuadeu elo 23 dRgeo.

Bengaalscb ZaadhaTer.

C. C. MOC" E Jr.

J. G. MIICKL Cl.

rr

^{E KOOP. tegea} rrJ'Qtill~erden prya. '.ee hond~d

M ndden ..an boCeO!felu .. lde.I!' ... n.o'J"d tesnllen groei- ,I'n. Eenige loort vali "roeluktee iD ruil aao,eaomeo.- Adr". by

No. 1, Pleillstraat.

Kup.tad, SOMaart 1852.

H

^gl)E~ o, ..rleeJ to, nnu bittere droefheid, ono ~',,!-!.'e kinc1je WILL.lK ADaUAH TAltt' SCIIOoa, In d ..n oDderdom van 7 mUIldeI! en 10 dageo, nO welk .ro.rl#lyk

"erlie. un Nabe.taaDd~D ea Vriebd ..n ..ordt keooit rrgt"~n.

W. J. KLER! K,

J. P. KL!RCK, geb. V .... Seil .tOa.

Kaapatad, 2 April :~2, H. CRIGHTOl'l.

EZEI ..JA.1~Gs'r •

f

I' E koop, een

EJellJellg:"t.

juist aangekomen

VAa A,-bie, d. grooCite ouit alhie-r inf{eroerd. Muileui.

aQlleo iD loil unl'Domell .ordc",-Adrea by

H. CRlGflTON.

'No. I Plein.traat •

O

^VERLEDEN op den 31 Maart .18~2, na een ~martel~k ziekbed ons dierbare ZoontJe, NICOLAAN SMUTS. to

Kenul!ilgeTlqg.

den ouderddm t'an 1 jaar and8 maanden, diep betreurd door

V

^{AC" ~T alhier de belr.,·kkillg} ... n \ K~.ter. AtDlOek te' zyne geliefde ouders. ,

d __. b d 0 d ~ue Il

J A.I.

LOliW, Az"

wor eo

'_"0

^{y eo}

II

^{efgc n e. M.} J. J. LOliW, geb. SKUT@.

. J. f. !U;;lTZ, T.D,K, .

SOllle ....t. lIoU. Holllilld, 26 M;tArt 18,,~, Rondebosch, I April, Hl~2.

~ t

I~ ,

t ^"

-: ,',_:.; " . 'a .... a'~' wet JC .btPt;

ft \'00\'0. totsche

brPOrMI ....

de

K:aapsdae

Jagen ge~

...~proQa""ordd.: ..

lG ...

l..lIt. ~.,...".... bn

W.I, =:: b..~ '!'

^{tU' ,::;:}

=.::. '*"

^Is'" """..lienT iade&e, htttseea ~aly~r b, gedellerteerd,li W.Ua,de fC"p!~ •

.,.,laea

^bI.ul

r·

^{n ~} 1Mer.~.a:-:. . ... ". ,..,~.

r.u.

^{d .... _ ._UIUll}

0'-'

behulpzaam ptreest inden roof'. Kapt. James '111 ~ .,..,.htbl een

"ffSI"

^{"'1. ~} ~"ft}gtW~Ot __

riP...

^{deraOenwo D04IIUtD.;ik lleo....} eouerntW-tk bell YOGI' 2de yoer&bet

beftl.

en had eene magt van omtrent 8'~'lfItrom. '.~ &ideO.' br. IChqJdl~ .•'. or~ .

~!-'~l ... fO'!d;!4e-i'" ~ ..

,C~"~.U .... ill .,u naaD; hr ja Diet^&eer belOftll,t. Eene expresse ilbJ:

cOl" ~rdft'"

^UIt de: b"lGlb . .. ~... ..'

hit, soo._'

^.a.

btt! ps~t.

^{te WiIleIl heb!,- ~} morgen hJer aupkomen ftD het hoofdk...artier, lIIet '

Jl.

,.tpa.

d.t.b-r.1lahlJtl4 "'D 1aeW ...

Jr ij", .~ ...

^{b,~. een. f'!Wttrior} ", .. .-beid fil ~. heid Oft, dlt ~

·Ya

^ftII dell ~

maar

dezeh-e ~n nieta "all ~ leptbrid

""t:t

""d. ul.et .,.Iall!'ttdll

'r.'~ "-"Ti M .... ik

"a •• het

Goo._V".u

KoJdDgio

eD"'" Jus. , la.~ ~

^hetwelk

Eyre

^{heeft gehad. tab}

lf, ",Io"_'~ ltollutbdlceaPro\-..j!': .' .. •.

!p::"

lOu.CTI\eIDftt door

pru ~tFOOrdiPr

^{eD ~} PU~ yier lI1DeI maDlChappen pdood eo i1gewond ~ "yl et

:- ..~ .. d..

^:él..

;,~~=,,~'l~ :~,,, ..:::

^{'aemer,rt ~.~tdi(~': ••:~ ..}

:::r::~~""k!: Kol. P~

^{ellsJIle magt} SJll segaan om zichte r~

•• -. 0';, ~

a"II.~ ^{r-: <}~'-~L' ,ft ...._..::_..)we1~ ou tOl o~ ...

bOJt'Il

GP •...,.1__ 'b=aDdete afdee1iogn iJl de Amatola. De v~:::' bo"-.· .. ttW •• ~, ..

_'.ft. ,...

^{r•• _} m,. ...

.-tojt

tf!CeG... ut ..oort.

0'_"'" _eqtu ... '·

de .. .,.; F ;."_

JOlld.~"bbe. ,eva. ut ",.,0 Ii... · . .la .... k.... dOOf.

^{in~, Bo..e8alyolft deo JUlI dool'}

_'D ,riled,

^bet

1Ch~ .daeJ

^uaa

:m.-~":

^ort

cox. III..

t'

bru,." ... r "; had ..

ill..

~Ope~. ~\ .,

~~!,ad .

dell' Heer Braad, .. iD

-11"'

tJd'eou tIOeQ~ ,... S... eDdie .... h:bbell alhUil fte uit o':::oet.", Tall, Wy zyn ver

"ocbt

geworden de leden der Ho - ln;lm ..

n.

D1é leupptul II neU dtol' •ZUU.JfJ... Men' al e1u

-POIrinr .... __ ..,

'Ga ta .... -..,.,._ .fIr -- , ". itchriYier landschc

Gereformeerde Gemeente

eli

het

Pu bliek tea t~ ptald ffwordra De ,JI"ar, eld lt, Mi.Dr. al ta Jeidell. H'« I..

CI

.eqae~.~

~,....tan

^{die pbe.ip BOICJl DUI' ~ .AtUtOIa}

ftrioDd«;n,

^{fill c)'ll} hoordzaUlyt

. . d d T.ncrrd i. 'e breeu.bmlt .hed, ... ~dl' eea ""Dd 'wo'" om de onkundige .. lailWidn, eD dOCOJDenteate doea pcGDeeatreeid uh1 de ~ YaIl de Taub

JD het algemeen te herinneren aan en. ,ag. Y~n lo

.t.

^{hi..,psWl iUI. '~.' b.d,}

dlat.

^{.ulJF ... ~ .1 eteek lIul}Sf Diet "__,,... ea .elke alplODdea. wor. Thomu riYiereD aehW de Kaboaaie reeb, waar t,-.cb~

morgen, de yiering 'fan het

Twee

Ho~doriJa~g .Iet m~l-opkom .. " ..m4~' bl.n'" ~lcOIll"" al ~ het bE!clne-.1k..doeloe .... tetooDendat.,~ .. omIidaOftt'del.eite~. ~opgel~ it.

bestaan der Kolonie en de invoering

ran

jhet ChrIS- pIa,ll"k, demoultra'" I<'IGde ...n",eo[."oo",d ..

If1lutcl QJMot

^{tepndet!1 _-.,..~} O~r&eekeatdu. ~ , •. ~P Balfour. 21 Maart1U1 tendom in

deselee. I'

din^{li ..kl}

r.ad ..

clelilno.tr.t11^a,enn... k;"

m..

gel.,eDr be...lt·

In

clat' er ...^ND

b~aoet

YU,. d~~~ay, hetrea•.ill11welktbebaádeld., ~ertrouwea

fi.óa&

^ia poblin ...:_!A'I=~a.=!fa.!~rpderiD~ eeDeW,aJgetDeeDe

aYB

^{juist op}patrouille^deae fruijedoor de.~plute ~ ~ ~...

I 800' _.4_ bid & .. --d on ... __ ..tDJetIhet~, JDaw pwc ...n-'11- .I_.I_ b- naar WaIm'IdOOl _-..I- "

Laatste Nleulv~ van de GrenzeD. tI~",.,._

lIIt'nsc "n Re. 1'''_.

Ik

weucb U"It ..OOft ilJC8 terngnria DUI' bu

Iaae

^{UCUUC, - .. ~}

D--", ~

IJ lt . Hd do<·tOllt laud, d.t d. 'lIId.re, nrri,tlnpa d .., Yer. mopouland bloeiiea 0n4er .. u liberal. CIOIIIlit.ucia 1& ~eD WftIi.enlen. Kapt.

Care:r,

^{met zyne}nutery, "'.

---:-h--:ft--:-:-·

hId •

,.'I..,lnlf nhl en_ ..ulleclll( Ina"JMft ~l!IJ' ptapporuerd. eeoe groo ...t'1l a'egt"aardip Vontia all W'hI'IDeda wT t.haOI Merde ook 8 paardea beueda Bo.chnek. DeOU~

De post· ~an Zaturdag, ee et vo.' gen . e ge

.r.

^{d. ~p} .... k ... a S ...A. Stoek .... tro'. hl plub~bbe. guegeud te 11n • .' Kapt. Bruee.

14*.

^{IIOIldSJDe PIII'tJ ~} POit ~

4i.

bragt. Er IS blykbaar geene verbeter mg 10 ~en SI, .... drl.. 8toclcltl.trOlD lelde-;-V)'f Uml pl.41en 40 sttab yee "eroteft1e; de ElasicJariner POIt ~

toe.tand van aaken--en de pe..-oneele Qpmerkmg onhl"l Ikballen ..,. nota ...

mra

^{.tlead .. cie. Heer}

GRENS-AANGELEGENHBDEN

welkte ook mede, eDdoocld~ twee~.

Tan

deo

nieuwen Gouverneur

zal

hem .pqedig oye~- B~o~,

~6

meldt'tlril. d.L eeo •• ota, nleStoro." uit bet

EXECUTI E VAN ~YF MOORDENÁ.ARS. lt' nariJt,

a hetpen P

PaieD .:. ~ l4urt.

tuigen, dat d~ oorlog juist .op hetIelfde .Undpunt ..

r;.~~

^{.:n:!.I~~ ::.:sll.~r} ~~O:!:D,w;:.::: .

(Uil

de

0... ,T. .JourMl, 9.1 Maart.) b~_

^tie lJ1l

dM

de,

YJDCl ~.,. ~

all

voor een Jaar geleden .- '..

I " '."'J

^{.,rlaotdeD _y' I. dJl SI.db h lieD, .1....,,' al Op IIWoeDtda, .0..,..,} tretdell de rielHotteDloIteo ea'eftl sett.eDal

sedareode

da geheeIea

1I'lIlWr

to.... de ...

.. 0. .:orta y.a da Maal .. n Klog WIIlIAIDI

:ril"''', ~ '.Ii liP'

^{deo n.idd., a.dlll} b,...,tOlllft. Hoe weiDI, K.ffer pë.eca,",d eli. 400r de •

.R,eatar'

8cJlop ut 1aaI.Ic. September ... _. lawa ~ MIlftlzlgt.

z, ...

WDI,e .at'bteD ,eledell op ltecboten BAIld. BI~u "erh lar. f"Cbllct lt .. ~ ••

,IJ.'""

_.op ... ~

fee"'.

^p"bJkb Rondg •• llde O"rflJbof terdHd ...

'eroonhei4t

~Dder ,.oort 'DlUII' de~1Ie

-traba. ea..,.

1teIGa ...

•• b, Trompett.rt Post, ea renID'" sreWODfl. , : aakeo .. oelOln, toa I~Ik het mlad.elt, lt~ 11\1lIaclaoa.d d.~ w"nll d. e.'1 moord....,. .a. clta h .... W .. leW_~ loer^OlDkwaadte 'boida) ^Ma.

Iht

ki.~ • ., ., KololI.1 KIelMI"Ugistenn (den 28.le uit ) III de RuWd. be""a., ~.... ", IZ'.. ~...

aipe

!"'Ip' .... ) t.ee der moorden .. n ..alt clenhHt c..JiIlftl, ea d. Kaffer denbeJderen

«ba

~komeil

11'"

met ••0 ... _.

PoorteD bealr &er~n de KaW~rsfaG Till•• Ma lalll en UUI. IAIld¥tI"ootu. op .It ". ,.'ld"e1IIrIota4. "ODt~J1f!a c .... ". III" dooI.D y•• eta klad ta Atiee. Daral, .... opg" 12paardea ^ftII

loet

^WlaifIe, eet .. ~

ea ..

foadltl ea a,D I~·chllt ea !lr._uur .erd"l! draMel,1I ta en ~1wtt"'1 ik •• tIlia'bl'l ",ek~ ... lk «liter ~141f riJt "OOI'Iael da&riIlCl ~hu"; de .. Ïldalipn lCfteHa 1PODdende. Ik wees CIId'!lJ ...

bIOaie

wedet doepea III.

IUo,WnJl.m. Tu.n ,.hoord. De Wat.·rklootl il olet ••. ICrno~.·ora bet doel der d ..put.'I' '.op t••• k"illthet "_J,eklilll_D'~"""", ."r.eIpea te.aclttell Jen, TOIIId8illyddaulallM,k.,.,..de Kei~

'IJ

.. I"erd. Deec~'rlebbeld na ..mlnunlll~ beeft. d .." Y)'ADd luUte ~eelt. d..,· ... praak ... a .-a het.r ... Ik

._t

^"'Dd.

Be! Euro,... ••

^IMt M." 1.tcIterpf trekkeD ... deKeI.. W,.

PaD

^{lap Gaib. Kop, iii.}

belet .. kklml_llllenlland tI! biedeo. mu.r bY11 o.ea.mla te .ore .. bab.{eaia"t, a.·dla IJ qDf ... k ~ Ik d.... 1 ,... kt, ... dett oa,ftChi1u "oer

.na

laak t.eJOIa de

ÁmatoI..

eD DUr

W'uwI~. Cii.t_

&e1I ollder IC4'brqt

.1,

^{ooit. '. bluaea}

'Jl....

(Dr. Taatrd). Wan'afeer ·hl·.f. .tIbe. Iiatla,. dia ._ Ijl. AIJr.u.. ... k~urli .. ewerr ,.. de debunera uitop ~ 'ea dólen twee "

~ Gou,"erneur ea Sl.f .AreD op den 26 V"t't le KID" rrep ••

!telt.

daa ." ICY hier ... ko~ al,de " ... '"!O'. .. ... n aoMu

enIP.

lNr.te1io, Daar de

fNwW!NU' ..., r.;':V.. BeUIeDa

HoeL De&e kerda

=

WIlh.1Ilt To .. n lUUIt lCekeerd.n 10udeD by de, lerugllom.'

I

^di.:".

..0

^een.'ultgt'ltrekta ba\'O",(ltr

"'0 ...,....

^{y... ..Dd. Er.... _ ,NOte ~Iot-p ....}

..n... ..

^{dit de l'08de'del .... tot seeue poote ui~ktaeid}

•• D zynea op.o~g.r. d.delyk Icheep 11.40• K",looel ~yre .. me Ouderd.a.a ,ao Ollze , .. adi,.

y.,,"o,

^{_,a .. ~...,..}

a,aJa.

r,.eta •• na de ~kleaf'cI. kta.e, ~. ..

h.d syne oper.llen op drn 28 uit lot de zoogen~.mde, Plera ondabb4!ldll.I,1 onderwerping ta ,,,~ldl~ •• a ... WIt- ,Ier ~ eru&ip ncbu .... , IDeo ... ad. dat d~ pa. IAFPBR-QORLOG.

K.o,e be~•• ld en door bet a.nboudend, seb~l~tr •• a bee

&if

1,-a1lt. om dal

,raac

a.. "1,1i~ O1IdeF1leG.1Df blit'b Iaud...

i.,

"ea...,lI eeDe kraebeip oitwerkia, &CnIde

m ~_ 'Mor· Cit'01lÏcle )

retChut letdde me? .f, d.t by .UIO bUig ":11 Do:aameD ta 'erl~"lIe •• "D&ot bl,.e ... adri ... ',op de ah "'bbea. D.on,elakkite telaepeell .are. pda;eode lauDn. ( ~..

'"'IIfI .

"."!a met nel jUlltbetd Se"orpeo in. MIIrr.y .1

'F-

raDI ea de Ik' betl.ult. het.elk I' ,_dpdach\ heeft .IU ,

rena

ia bezecbt door de Ee.... H..,.. O..,lIOr•

eo

"It, Er

kan

langer ~n

twyfel bestaan,

dat.

omhrreadll."lo ..ea. en de ",~.nd er uil redrr ..ea~ tot ... ll.)'a dne, K..lou .... eo tot het ",kea .~. elft die b, beurtea beaocla1eo.. eo beD yoor b ••• kt'1Ir lot laad, mnttaW .I ... D rrooul,b "ermloderd

m-.._.

D',L.n~le .... ".ren .n.. r Killg WIlI,.uII To~n ootbodelI potillllUI ID de~lye. Ik wdaaeh lad.rd .... op dit DOpa. treclt'taa .-oer&ebereideo. Met d. drie ". die tref- d.. ; t,de ftraDtlerda t.eNUCt "b I~ lP ten flode In gereedbead te lyD om naar de Hupt'~Io L. nr" blik, .,\0 ",II Ik all,d b, d.".I,ke :,.lepaINdeD ••,1.0'. kal,k deo .oord hadd'D bed,...n

,lCbal4lr

1'4 bet d al Mt".... ~ _t 1en "'11 ...

trekkea om deli nleu .... n Opp~rbenlhebber tee.corcereo.. det Ik de .e!avnkeoheJd nn

dep

^ProeOrtar OeDuul baYoDdeD,..orden, b"d ••• ~ae IINI8ita0IIl

b.. ...

cia ... 011...

ku'

^{Ya 0} 'e., welk. .iet.1tdert da. _ ..

beAt. om a DI,a anoel"n oYer a.e 'rrrigtin( Dltte<huk· 1'I(t ... rd;'bei.l ... a bet ... aaia ta o ..e'tai;ea. Z,lttleCIea daal,k_

mu. ...

^{bDIlJ __ 'orderro. Necilil}

kea; t4hter deok ik, d".t ik la aw eigen eeDyoudllfe to..,· lauDH telnlld ell .rkendeo rODdbor.u, d.,., CIea 'dood b... ., een •• NIl.. OlDtaduclatea. clat bet laad oa"illJi 1)'1l1li

,.1.

Iluen aal.

otra

myoe g.. uele,. U d".D nnw". d.a ..ucIiend. Het.u echter aoo ,.aaakkeJ"k

Ul.

^O.

cl.

ODIaJCh opo~etI t.,etrooetea ...elka nood".OIfeI '11 Als etnl.ndj(enoot. en .It "n ~r.~, .. en .il !rY, bell Ik IIDeitretfte t. doeo 101ira. dal., .... ICbuldig •• raa.- .oor de Yellt,1wId o luatea eaoaun bandrl; 1IIIat ..

trottch up Zald- \Crika-d • ., ly ID d, ••• k der OODltitatia Z, erbndeD, dat I' in GOdI A4adea .. lt .. a. 1k.1 t'OOr rectmatJcl ..etOtItweard aJ ~_Hlt.ordfla l"IIiII vooraaD'h..en ("la.D en .00r.1 In ~ ecitle ,rootmoedllf- blIaa •• Igemee .. bootheid "t:rdi~nd b~ddea .~ koDde. Ofri' dea beltaaudetl tOeaIaad ... Yt'ncbrideee

taU,..

beid. "oarlIIede de bel.ng ..o der z•• kke" eli ,ekletarde DI« bqrypea, d.l '" .tr ..fba.r •• rea yoor.dacie". door lUIdere. pablletl dient, W.nllter dof

beJroociQC>'tl

ta ,,~

1I1... eu ;duor d. groote m .... ^\'&0 d. m .. tlCbapp, lt ..er- ,.pleercL Ui'eiDdl'l~k beru"la.

SJ

la d. 1'eJ&..ucIiJbeid.... worelea pbrag'. behoort

an,,!-

.ord"

J"dl'lgft "lf,.

dodlgd ,e.ordeo. b.' "oDail. lO bereidd ..

wla.oor

d•• doocl. Toe .. de t,d ta komt. welke IODIJIIeII nnuellt wllrcleatoor ...

Hd il! bOYen.1 eell punt "all arsepr.leade blrdlC"", OlD 'er tS~cati. Daderdfo... droep. a) SJda .eer ea meer .It "ySODde... aood.eDdigbedea ftI wrik ~ .all ....

salk eea: roem"olleo ea chrialelyken .... lIllIeo lall .. a cloor berou.hebbea"e. Een paar dagen te YONa. belted .... iacler awie k_taa &r .orden pm.ak, ooUtaat ait olleieel..

d... lfde lIIeolCbeD. die I'.,dacbl geb-.d.D ^lO beIClt.ld.,d .Iaon"erl,k "ooi' den Klerk •• ,. bel Vredeprert S'D' SulID" wiUl_bettaar. W, hopen •

.tat

DIen dee I ...

_.rea "'D teo ..erl.DJen, ehu bel I.~kar ,"eelte bUDaer

W...

^One erkenllniueD,

~,& ....

^belu'luD aiel ODopgemertllatea .. I. Geld ..

,.,.d.

^{t'IIOr diee ....}

lDede-ouderd.G.a ta "Ur.pl'eo .0tol ..1.Yen lelII.bn. t'OOr,,1 ,"ryl.l,ke Oolctekldnlfen. welk. oOpl"1fel4 iD Ia.Dde••• a barea .t'Jd, baboorl het GUG"".. ... I. Itut ta f1'I-

".oorer lII.a bea diL liet doeD trot. di boole .. o.lapa e. "'1 Goul'er.ement lull.a ,eeeeJd .0rdeD. Ton lael aur der UtOOllll, dat da_ ••• 1aI oacaqaa ladool' .. Ige

"*'-

lialen YaO beo. di. aleadl. ,"noef" bebltea op· ba ... eeoli. aaderd'. "erdea de .i,d.dip ... besOeba" door cle beid of nruim ... de kcdoalale. aadM»iWik. ; ^{'tI ..}

belere opyoedia,. Iibar~li&elt ea .e"lcblir ..eadbeid. U_ Eerw. Oeerea Ch.pm"a en VUgIllO"" Wea~,. &DeCbe

ze

e behoort mede btrdd te a,. te too ... , dat trwpee IIIrlid lIjfeo."9rcliie ••

n~ci.,

^uI.'oalDarlrli. bnte:apeld "orden lioreo, ... elil .. ly banll.a d.DIr betui,dll ..oor debi.' 'lrJdtoooeal ..enoocIea

.,..,.00

^{lpoaJIr mogrl,,, ti ..}

al. f.et.i~u .. dialo,.w .n op'L.ndig. ll:n. de ICb.nde""'1e loo.de bezor,dbeid • .,eDl bDa .... te.,t wel.,.. pdurn_ da IDIU&alre optIUIaa ., ... eo",""t meI kan4e ...

.. ,keerde .oontellinpo 1111leo n.. r OO.IIIII("rOl&I•• 11

re·

laaane p"lDlJeaii. V•• bet oogeDblik d.e .y de ri, b.- beid. .Tens, -.

POaCIIl

t'OIdOHde IL.nMa bewet ....

.ooalyk, lIa a_a ... 1" "lOaden "ortlea. 0, 11' klo.lDea, w.reo sy io erD'li(.Sebeclen •• raonkea, •• buane .aI-l' poo".red'D s,. tIJD takl.,.n ~ d. enorme 11II1II.

inderd .. d rebelleo I

a,

bebl u by d~ sroote ID .... u".er boorbare .meekiA,en tot God 0_ nrriff.ail .erdr. lIecht .... " dea ... woordipa oorJor .. a de Jtup; milt

l'lIIPOt

Illede kol~lIilte~ ~IICI,~ loeen op.\Jtad telfln een .l1ead~. • .. 'ull door bit •• lIen ....a

h.,

bl.d" ... rdoor ay deeH,",. bak~ede daJMI .. lte. oorderlen4a, "Iooy.. ., elft dit

~.t:&uclttJge kliek. dle.sl~b le,en dea "II nn UIle goed"lI. beid IDlradea. Uil In.aae erke .... nia bleek. da& .... K .. p. Xln .. ten aulk en. "'e~boonlDr k,. llannea. la tea-- h_r tO~11 ... udlge VonliG laeefl dur.en YerutteD. ,erllr· acbe COrpl n", bet ,ifs ^{l'IllI ..}rd.r k,w.ad be ... , ell dal d. It...l. too.L eie raebitdeallderaaak nbetbetJlrt tol bttM4e, g"!.euud door de d.nkb.re. hartelylce mede"erkilll na K ..lri"ler VolkpJanliDlJde bakermat i.ge.test •• D·dea ligen, dal d. "erilKrll et! bet lydR eier KoIoni.cea .oomafllllyl o.oderdaoen, neo b."elyk toe«ed ••n i.o Ia•• r persooa ea

I

"oordipa ralDp ..olleD opl'.nd. Dil

1.11 , ..

a Im.blyk .. roor,"kl lyn d"or de noodlottig. onbo-k"&alllllrid'"

Kroon, al. ay ~.II be.loleD h.buen. OlD diegeoea le.ed". IlÏtU-IIYIl ..oortb.,. \'OOr.tanden hier'ea in !tet moeder laad, 81r H.akT S.UTR, ea door bet al., Illinder lloodlottir lIaan. die b.ren "olllelykea DMm en b .. rg.za, bebb"1l WrH4U Dadell.-De heer Hllrtuog· k.Pt-lmeetter \'&Dhel 'ertrou"e. door Grur O•• Tg..I~ld lo de ,leijPlid.'1Ir'

bJledigd en oDLeerJ-eo om den .eaade .. l.g toetebrenren 7-&1" Bupcho'"". &00 .. 11 de Kalfo!r~roa.eD" die door KoL .telllnge .... n IJn .. oDderboorl"ea.

.aa dol~~iogel.ady,. mrt .elker k".IId., eilldelyk bebod

J

E,re '''''''S.O pIlomen s,'" ... balaa, .erd lerAIldig met Maar., moetea. lot eeni .. ult, .. treltlheid. Sir

8.,.,

,emaakl. II ,e.onl,o_1) ""I!oe zy •.,en leer r(oell, .11 ha .... iea In.tukken geineden. nadat by drie ".,ea repylligd Smith oatal .. a. By syn'l •• okumlt lad. kolOlllf,Dillhr

"'y duen:. I~ moee &nderlJl.. 1protelt,ereo. dat aaeer iltIW&l p"ordea ;,IYDe .in,en .. Woaen wo!rden b, tUlIChra. ,re&l, dl eenw Ifeleg.nheld l. baat om t. Ioonen-.

nB eec. kllelJ .preek, ik Diel bedoel. de lOOJen •• mdeIpogIDg duim y lOt dalDl .'!re.ned.u t'II ~a d•. ooplultk.lge "ol'uMi ongescbikt h, W'I "oor dea post _arlPf h1-

I,bOOf' .mblen.r~n." at.,"a 'liJcll •• m. Ondu due .mb-' mlo op ,dea d«rdea dag om .oed.l .,roer ••• rd eell atuk be" .. _ ... ~. n. de "'_yeu .elke hy ^"II dtll~f lenana srn meDtcben. dJe Ik .rlf •• a bet iloofd "'0 ..kea I,.ltoeICh III&.11neliea Jlgch .. mpaaed, 0 .n laem III""eo.- Yaa I,a be.lad ultoefeode. behoord. by dadelf" 1&,II aouJe pl•• tHo, w.nneer b.t aaa my alOad. ea loader bea . 'Bealge lino daarDa maakLa de dood fea eiDde ••• ayll pr.,.".a te Iya. W.t ook lyn. t.lentea op btt .1.,.-14

~ •• nbld~eD. of te ,eloarea d.e eell', menleh yollD.. kt I,den. Mlar. dt'1e "reedheid werd .YeruuB"D la bet

re

ul mog". I)'n, ".. bet duldel,k. d.t

b,

^{of fen nlr}

ot

^fil

I~ .. rscllk niet te Sl!gpD, dat ik ~eloor. die bD'loe I'erpl •• t· "Iln Serge.ot Lan(e, dl! In.ad

hi

b.adea ... dIn ",and "t _I.

e.

^{dat b, tD .lle npUftea} on" .. rdll( WIl da Itn, .~f ~f&redlll, eel~e ramp "oor deze koloDie aoude I,n.- 1'1.1. by rlegrabeld 980 Kolonel y.,bor~h'. oaplllkkire boopteo "a .. d la Mn. Brltecba kmlt" ... b.ldteriH.- DI' . HOlel de VI!!.: heen mea e.n bakermat Yan d.mo. paerouille. en dl.n lDen op bet elade ... a drie dagea na 1'0 Nlettemln bleef d. s.'Cret.rb .oor d. Kolo.ieD belliea4tr.

era,le ,eooeDld. roon' m, "niK ged"lte .aa de maat- r"'.n,eaoemlng, lLeuead •• ollilonder d•• lncbriklutJrt, 'leu .. a eD ODbepaalt! tertrouw.lt'~lJel) la s,n. oPlt' ...- achappy •• n Dlur .~,enl,k coaaerv.ti". meer diep "'I&a, bedea .. a een. Ilnala"log.-w~trekt op Iyu "" op Gelyk ta Yrrwaebwa ", .. , blek .. al da 0PP"I!D

".lit~,

1~lIeDde ID de be•• nng \'an orde en :dea opdrrallDd •• a deo ,rond, .aa ... h, wa "u&gftJ ... mel "Ier boOI.. ."erJelODdea had IIlIIuenl den Ih.1 der gflnaen , ...

~oed (oanra.lOut. en ml!t!r -aarachr;plyk OD' pruioeard pennea door ay .. baqdpalmea eD .Dkeb .a .... )'(da door laetrekkl.".. _& da ... laDdlCbe .tamlDfft lootfl'f iDbefJdia.

I~ "ordeo door r~ertn4'IOOIlaeid en de oDniligheid Y.n Ii,a lI,ohaam. Jlt'IItCbel,kbeld ",biedt de "'eraer. n.mel "D"II daa G"u' .... ellr ta I,U.

".af

Gruf<iny IItIooIdt .Ipadom, daD zy, dl~ ,e"oou zyo om la deze ... 1 te ur- di"1 "aD .alke .r~edhe4.o. Ge... 'yk babbeD de d.l.elt daleh. halitart", 0' "eodde .oor dml" leg"__ ; ea ,.d.rea ea,dl pD~lleke ~tea te "rrdedilfen! Z'l,a ,reria' die htA duelye bebb.!D "Dledaaa, aJebII&D de pe&teapte mea

aert. ct.t

b, .eig.rde lfeaoegv.me troepeo teZee4eI eo uu. tUldracbtli, dit .. waar. ia de laak eier coo.,itulle. l"aW.n blOeM ,rite Id.

br

de. aaD"anr d .. oorlap. boewel d .. r1oa aaDpdl'Ollpl .rllte I' aoo l.a, ftr_aea,lykt ~add.o will.D lieo-:-m .. r 'W, kanGeIl lUet genoegen lDeldea, dat .1 da iawcr-Jdn door dletraorn die bet bHt berelleDd ... om d.uronr"

.rlker. NOrtraD( ay beleramerd .Iodell door .Ik alt ...odael. • ... 1010De1 Y.rborougbl magt llUI het beteno I,a Kap' oordeel.D. Du. !dor bet .oort-d. kleine oorlog _dftI

bet".lk 4•..auc.t aaar "lIIekeUf'ig •• hbeateur k... lIi"' .. - Bramle, eD Lult.n.nt Hlbhert pn_a .J>OfIdI, ~ d. d.,: ,roote,-d. Koloal.~a ..."dell gepluDderd ra honnefUU.

kea. G... iddIl .Drd, te laar geaeh~ lDiCl,d.t het cIoel

"ra

^{Kvlon.11t lUO}'erre henteld dal b,lI&aI O~ahalllt'lla4 rylD nnroeat,-wnryl I.akkl detaobemrllten IIwetlyk be2..

rder4.

"o,de: beacl:ta~dlriD"u ".a .isloyaliteit, e ... 'fl It..t ta ycrtrekkca.· "(Hden,

.0

^{'olet .1lM)t} met geyol,.

tev"

o~".ulp-t:iI ... a .~ "ordea alre ta lCb,adelyk beachou "cl, boe V•.. y•• d gaal nO( .oort IDIt r<lO"en.W'SDDId' aIe... e borelea barbareD. Rlnchol,k _rd

,.t....

t .. ,...;-t IOI.aaclttir oek. mill deselYe Itrekkt-Il. aDl tie k.raktara der gelfgfnbeld d•• rtoe opdoet. Voorled... werk "erd Ha IDg_beept. In bet lIoronstiilta

J••

"rtycle. "Dtel

K.loniatea •• a,t ta maken. eo de boo;en m.., ... aanlaet· w~ea met proYllat .ao Port Bnalort, ua Bllnk_lIr GouYenaeur uopatdd. .0. _tiepin welkt

l..a. om IIrtb"laan

n.

dwiD,.laad,

ta:'

doe • .,oortdá'.n,- lliet Yer .. a bet kamp •• a.e ....llen. de .racltt eD da

OIN~

^pnome.

I,.,

^{aal"a dea llr7d} waaracllrnl,k 1,..'111111~_

I~ beb onl.op eeD' uOlpr .. k ',ulrn ... a'ia ., bescbul. "ardeD gloomen, eaeeu.En"ltcbm.n pdood, elada bren, .. ; DI.... de o.erwta.i." aal WDIII~I"tIIII:t' dtgd wo~ell nn IteileJ.~ ·l!edror.' cloor d"aelf~.a per· Ooit Ylra.m~u., oyer Somerset. dat UYen .... d. .teld lIJa ,eWftlt, ter.,1 deaft •• 1I.1Iu ItrIUtIl ...

190n, .... a. pb..l. loo,b~ftD, .. ~DWnICh.k.laa, .. a Beaafort W.. tHoUe'lkltlChe llgliog op llee .Iad ••• 0 Il, .eek LIJm OOl" •• ,k. kosten; ea bet ", ..

p~u

bedrOl. oade!~adscb~ ~ ry. '8lpobela., .111 ODb.· z,a doodgelChotea. Z, hadd.a HO ol ... nip boerea ol" oor.... Iet .erlD,d tOD a,n ptrOrdm dOO(

ICb... ~e· f"DI~Iae-rtprl?, II. , "Hat; Ileabedl'O« D. ,..toIea, ea b.ddea op IaatalJemelcla ,eachotea. dia dadel,k beJaoedmloJdelen, ra ol. lUOdeud" aeocI ... 'kbeid

100 all d~Ile.lar f)~erllllgd ben, d. onplukka.. Goanr r op,beD .. n"I ....en. ell all. &nea dowlacbo.... . .ordt. desei .. airl,eel.dird ko •• ,D I_d ...

aelf eea .IAIIlo6'cr II .. "ord.a.-eo ".!t0m allaea. Iaolldt u OOI K.Wl'rlaa1 Illaa .. wordt .Iden madepdeeld la rl,ke u11.raa1 welk. desel •• ftftJOr ... \lltaeftf

~.. r... a Ofl"IIIad. Mill LordG,.yeen "r,r.er ... d~helabe. aittnkkl. ult brineD met de militaire briaY ... pwrea

W,

^{aullao h.' 'Dtwoord " ..} Graat G,.., op dJt ...II.. 1IfIII

1~,nI.,e .. DIet be\ ... kkl", tot d~a. Ko.Ictllie. ~ die .bIOl4lmo- oot ... a. De 4lafa&al ..ID Port WIU&4t ~_, .... r Dkt ,00nW Ioopo, bet"elll era ~ dat It,"'t JlII'ID&'.d;ro oad!'l' •• (,.a dat mll"01'Jl1I:.1D ... rillJ ••

o,r-

op be •• CUe met de aorr balut w eo too.t dallOOIJU. ba. • ....,' .., merII .. ID d. eente pl .. u "D datCIC

,ekomr., •••

n.

ZUId Afrika , ..domfelcl Ja. .~ Bed,or." tel'kbeld .... d4~ waakaaaaaJae1d op'.u.

poIiu..

w,,_'_'

"'tu&.

^ef·n·In

bac-,ëeat oorI., ....

teel a"a .,., inderd ... 11 W .. ro_lIeeft brt oader"k Die' pIa.U· ...

Wwde..' " ,

,"tr_oqna, ... de)[aap ade& IfOOteI,t. doer lw&

h.t.rik drae ulo,"" 100 laide .a 100 I~DI ... nIerd

la."

^{I •}Het opperhoofd Umhala, behoort, sooala het IChJllt,

au.i

Yes_laderd ~ ... I•• 1.... 'aDatt IllUde

Een.o.deraoek 100 .1. b~t P.rlelD'Dt '+kiel~ I Mld....

_t

de Guka rebeIleu praupchikt, en ",n land eD ne •• l lOO ..,... I'D 01100 ",rworatrnd .oor eie 1[01_.-

""tlerd dO?r de ~'llom~D.rd. .a ru.~Iiu~. na din- o~ daelfde kryg.bezoelting geplaatat te .0rdeD ala het NorICII;'. IIftlJea __ ,eDoepa'" .. lUtairl aelfden ,eb.tede~. "lIal mlad.dip Urtcel ... id eD ... d_· 1l1biDe. Iadien hy geen opeulyke "YInd il ClaD ia h, eeD WIOJ"e .Itcuoaden, toadan ., r"eIIa

lae,

^d.

kl,e koppilbeid deze ... mpao bebbell "roo ... t&-...

lUieler

driemaal get1W'Iyk.er De ~ebbu &oude der o,.tlDdI .. boofdeD "erdoIDeta beItbea.

door •• npen boYea .lIe .rb.okel,kbricl .. d.bbelll.rt... .olkomell geregt\iaardigd zin om deleD Itam ook OYer eie G,., bad healotea.

et.& a. Kaap

~OIOJdt la ...

".rb .. ea. ,Zulk reo o~d.rloek 1OUdé, ...IeI...

...tooaeII,

Kei te dryven. :.' rDat eD ,eUlgkld wu; e•• u ... 1,11~ade ... r bet bedr. pi ... I'. " In ollle opSODUDiag van voorledell week hebben

wy

^{IOeIl ta"} r~loder •• , klteNe h, ila OOI")N'V.II,J],l

Wu beet.edrog op de.. plu" dat

Lotd

GreT de "dOlDJlle gemeld datwy geene enkele roovet)' te vermeideD

hadden.1 ..

a •• et wo.dwbliarl,b .aathe ullJ toe