Zuid-Afrikaan 1875-04

(1)

...__

N

O~rJergeteekeqJe .har:e Plaats

JJ, ..

.JONKE

its lt

OJ!K ol beb-

bende, za~ aldaar p,o.blfk ~oen yerkoOpen. op

Donder~,;i81~p~, 1~71.

~ L:e:VEN blt HA VB

^j

I 2~ Uit}:Duot.ende .~Ja,

yau

3 to~£,ja:tpn oud, goedgedresseerd,

19 a_It;

eo. G~d~realJOOrde

, (Ruins) ,

$

po. .i do.

talJ ~tot 5 j""en oud

lt

tTitgezpcbte Tre-~08Ieu

37

j(oeij~ ^IBl't Kal,ereu

tooe

A.lln~l ScbapenieD Bokkon

2QY.-ken.. , ..

AI ~

'1'"

^ia

in

goéde oonditie,

I J' Gl1.A.!f·!

150 lfdaea Koorn 200 .

ri .

Haftlr

~. I)

Ro,c

30 " Garat._I _,

~ 'vaatwerk, WijD,

^illS.:

S Kuipen ~

2

^St1lrtvi~a ^c

-4,'Leg(era

1 Trap- en Onderbf.lie

l BradBElwijnketel,' Emlnera,

Trechtera, Kranim, enz.,1

.5

:Leggera

^{Wijn enl} BrandewIjn.

B9ERDEB.U~:REllDSCH4P: .

2 Goede BokwajleD~ 1 :kapwageo, 1 Kap- , kar opV~ren, ZOt) gj:Jed a18 nienWj lOpen

--,..--- Kar op V~ren, 1 Waterkar. 4 Dubbele en 3

EDk~lePloegen, 1Bl'lIaklanj· en 1'Land. Eg,IS Span. Wageutoigeo;

4:

SJ>Ilo PloegtnilZ'en. ~16 Zwiqgels' plet Ketti,gsl ::I dpzijn Zakklin.

G ...vpn, Pi~ken. Zei_lO. 1 Slijpsteen. 1

00.·

weer; en ",ai verder

zal

^aangeboden ^worden. ^"

'. Wed.

J.

P. MAREE.

Riebeelêskasteel. 11Maart, 1875.

J~S. MARAIS &I

c-,

Vendu-Af8Iagers. :

cm-

!Verte~cbiDgen sullen verschaf't wordea.

I ,

,C

I

~..

i - ...~

I:~.-c '.

L-' ..>:

:, .,;$

, 'rtJ~ ~~l p-

II

^{. ~ ''11}^~oj ^ti^-oe ^'i..-^r.

. I ." I!

. ~ , j" I"~~J: ••

~ I....t

.., .r ..

v

iQ·. I,

II

II' .m.an.ol!'

van ~d.iDbur,.

i·

.

^,

-~

... .i.... u·

j

1té4

1ft' ...

III •••

t.

,te.t ••

_ll.

:.u

)mueteD

'r"'" ....

^, ^c

II ~

P"

2J Paard.oRé ..

Tall

2 tOt 6 jaren

.,.• Ihrri... ; do. do.

-~-.--- ,

"

!

HERPS

^,

, ER • ! ri r r I' I

,

HDDD~D

_;

ALGEMlE

_J.

ol "

_«*er-

73; . ;

'. \

'uddr01\.

Ca.OOI Co..

i

ru

9

:00.

, •

rd ~ ac.

I

d. N.i.

II~"

j.-4~ r~

del, Hn

iCH~LI".

Jl"".,

^I

lelei Heer

ti!'"

retaris.

--

K)UWD-,

lt :CO.,

_t

.,

,,

"

j

I

,

I

i , ^I I

I ,

^I

-

I!

^I

1

^I ^1,

I I , _{! '} _"

~

,.--" .1

I

,

I,

. i

i

I Al~ 'P.lARPE\FOKKER~.

^!

O P

^DdNOERDAG,

P

^{A PUIL,} ^'al ^per,

V~' ,

c ! puSli;h ';~Ilinl! v-rkocht worde' ,opde

I te

PI"a~e. lp Il Ur. preei B, ~e vol~· ndei"l(t!YOtud "

L~ve<lde Il tfe :- . .

1t Het Opregtl:etetlde ElngelAehe PaArd'

I

.1

eIR )tOGER ~E COVERLBY,"

^I ^'

en.uD

u nOOMBOOT .. AHEJlICA.N."'-

Cf~E

ol ¥ir

Ro~,~r

de Coterley" is

~.etd

'd~r

., Y.ndltngo,' jlerokt ~'QOr Lord Z.TLUII). :tll

IC'lt,~b\ in 1861 door .ijl"n Sir T^4TT,JM' iu,s, 'B ..rtj. \'au ~~J-mo~. ,ilJ York,bitt, 'u!)r 3000

Guirir~s. :

t. f'&ndllogo" door

!,

B.trl,ton: moer .. M~~hA Lro'~getllt'l.d door .. ~nlatt,,".haa~ moer" Led."

door! .. Fltbo d. p~t,..." olTrell.urer'! door ClimiHal." .. Sir, B.{I~f!r,de Co ..erlt'Y'r" nroer

uS~...t'l

p.,."

^{door .•}rJ'ollehstone" m~r "'Pi~k

HUDllet" ~ete.eld door u,Lanecrcsc" ba-r moer J~n

le

• Htlindll:' door .. B!IICIc.Loek," !lit .. Wagtail" ,

i~

doori: 'Prirpe Mi.,i<ler." A.ldu. blijkt h~t dl.t

l \\

^I ^.

tUSi~ Roget d- C(}v~l~y'" een eoou p' '8!, j'

"l~~~~"",JU.j~&l)Oa ,...·t.J:o.elMto.." .

• 1~OUChll!o.,e" I'h!~ el!1' WjnUH "an del Gro~te St. !Le2er j.,

1

1834, de [),"ca8tH 'Belt' 1 . ill U35 en -'1836, «u ~e Attenl Goudeu Beker in

i

^jij

lf~36

^tD

r837.

^O'II'e' ^af,rlere \Vinne,! he~f, bij! gelie, Iletej:ld "; CC>tbelli: Olltl." ..Orl~Il(lo," en". Sur- ; ~r , pliee," .Il~ D.,rby. \Vi.lOtl'f, .. :M.~lIdican\JJ: iu l,en b de Oaks. behalve drier St. ~er iW,nn,r', n&Pl ...

J'

2 .

•. Bllle B!iIl~el," ..Sun>lije,,".-eu ••Ne"mi".ler,'· Ri.

• lsm-de T'w~e llui7.' n!t 'Vinn.rB ,. Voth'rn'to'l'lt'," l·blJ

I. F1alcat.ch.r," ,.NriIll1y Kirk~", tB .•• Lord of'~

lb. i[_I,." .1 ;. ,

13

.~Fand."jé

"011

lder

'~Gr,at

M.~potitall.l

H DoJJe,I.r" 'B '~r, 8b,d-n A~t G)ntiel~ Relie',

!

^8-

i..&tejar,p 18:>5,185$ I'D 18[>7,rt'sp"'il.elijii. 4

~, ~2. De .Fr' .. !a'tdaebe Bill "

I

l : P.INS ,aI.DIIOR."· "

I

tan

^beHHfde

ras ia'~

,le

1,iu~o ..

^.i....'t.ai,"

I

~1\.;tieDbreI' R .~. Z~~DU,IIIIRG ve,lu:~h, ~oo...,li"''''''I:111fII'M ••

1

'.£1160, enc'~

KOIl1"~

t\dhcla'l J" t. Pan Ellu-

he'~ 'oor;~~40

,erk'fb1. .

',3

3.

p"

^ór",; optrKtg·ic..,~lde ,E~1a

y,,' Sp

,~je : LiIlYa!IldJ"I I

r:

:r ..

DOD 1tta.n_~·

li' .t PU&tro,"

~ .& FicWzo

^H.

I , • ' ' ,

r.n

\;eltelf.le ra,:

al.

die _Ikl! deor ,J('n O~ette •• "d8 .o~ id.":bter cHln,ay

Ro.~·

I

.at

^6t·.ufllM ^~ij~iDtlubrr.t_, '

, '. : .' w ...

BI<~RG. .

, ; De Heer J. 0.; lteij$er. A!ala.ger.

(2)

u·tr__...

1 In.•

.. ,. ... '"

...

... •• ... Ml

wata_ ••

apbode •.

W .. A. K •

... "~I:.,..

"UI .;I...

^{IY'.. ~_}

r"'l_non~rnQ", ... 4.

dM ct'lQO.

op - .... "••

Ul·"lD-IS"l,'I.' &00 y.le lMIea

ra.. ci;&iU bel

'.r...

^".1__

mild"~D

r~roA.

^{Hij ....} ^{«L.t' door}

, ",""QOIl ij. deud ... r.

dtt· ui

~w,

^{bIj 4en} ^._ ^••

dU".D jl_' 'Mn d ....

~"'eu

1'00'ieellhreG ... 1£0 4rl-ld-rn• ~ l1J ....

11".. 1 ... 4. leurt II. d..,4..od, eRr' , bllk>d

Ill'

^{d ... b.ik}

"lUI_ ..

ⁱ

"Ill,

beel),e<II'OD~, ~ &IJO le 1 ttau- u_r Uil"u"" 1& ·nat. ' 1. b.i,

d. :...Ir.~·

li,.

H~.u " .", de

'."D

^b.,.., H.;Ij..r. Cl... .sik.

'1-.

^d•

.cbI1J"eu. ,

vl\!~.PI!,,""'IK.l-'=lr.WEDa~:OCBlI.-I>r.

o..u

^.jn'

•• ,bu.i,,'I.o'" ...pu,t .... n" IJl

"-'d.

T• .sat.1 "~,,d h'J-br~ ... ~n II..u ... r doIr •• lr""""'1I. _ 0., d.

hij th.na ~"'" .(~d ia, ~t

• .... 111111"

^al.

Ir."

w'..I... ,.~

b·rft Ilij '-'JM. "1>"1'10_ _ ~ UtJ d.1 jOup'" wed ... ~ •. _ wl Cr ..~OCI.

*

^uad ^{Jij ...} ^r"O~1I

.to.-''',ij

:""II~".

bet-rOb ... }1..~ae~

lut

,..eu.

^Q.&~ ^ujllD.

I),.

^'d' dl' ....Jf>^{y ••} -olb.'f e.' .t"h.oeoh~n Al d

"oorD_""'.

b

'0

^to", ^{Q ....} ^, ^bl ^{I ~}

.0.,

^b'j

alO;•• ;' ~I" .. " e 1)11

_II.

"'lWtllall ran £lIá. ~Il dot bo!IN._ PIM"

uu.rerd ..w, ... ~r, .1:16 ... itIId Vr.doo. eu St",jnahu:"

a.·.t." i~ ••

Cfdd,oc1( jj, ...,

t' ". "n~.

y_ ~.a rde,r •• dlllrlJ Io""bl bll i1~ Jarrt _lOnfIr .I.r

d ..u ILe r lt.J. I( n ~ ~H,

.i II' r<I rWII ...bou"' 'H ~11111 Yoo, £58.

dl'

I." ~,,"_.I ba.lI

bii

u"" ~,&0'" .""J; Zllne

,....s .. ,

PD! .", .

.... h V..Dh

ac

^1(',,'lI " .... _ •• ~

. ontl. doeu ,,~, (.l·le u.'o."' ... ~I ...

rlJ~I"'1, k ..uc ~ •• rU" lteherlJeL

!

-r HI!T OSW ••DIUt. -Y,_6tod ..1

"t'1r

.. t "'I("i' "a .. be•

'I'

^ilf ^''IW.

".·..r p,~~.r lE""l, "", J1'

I.' ,_..

Y <>orh.... .'I1''' r ._ d. pI ••u '''~ , ... ~ r""~" 1.·p..._

~icblo •• ju 'lrl.U"""·1 "1'1 .. ~io

t ~I",.uoIII d.1Z A.'&.paWiek, ..

.1.

Iaoltlbuu"",", .... II...

op

^dito

I U d"t(. d.ot. I~"..

~l...'..

""'!riJ

01111 ,." h~. '...r _ .. a ho!oo

.. '.tin" si)1! "ed 'Iq 81J

4.i1.

^put ^_. WeII,t .._,,, •• ~Id.

:t'i-

^1OUIa. ^<li. "II'

e- "" r~.e ... botta at .&jI,

'kK.D ~';"'I 'e, ..

^-Ift-pot~.

'"z,. ..rd. '" kD pIfIUI( dildeilJIl

'''D, 1111t08ulrt" _ ....

leclt""r

a -~" 'i,k. HIM.

U""'.""

^ha. b"

t

I IC't,off" u . '. ,~... '. lP '"" r~

r,

'e .01IVeu~uleu ~u<I 0

".toOtJ ".,.. ..

^e~

er~1J •• u cttfU Iucag k, •• !to ft"

19d.

·.n s""

^~oe" ^0Ilt.

"'I~

liD&'1" h..., .H rr" .-0'0.-1'"

d" I1ruefu"'41 v., ..r ,

_W

^r'I

.lieell ~ rI"'~1I 'Il _"

t'Ch14"n .... ' "0:("" ..., 0.. ~~

en oe K" II ,.en • , 4'11 :t ;

',1011"11'" ..t', .. M, Ic.) .... Iw~

G .".( v",u~llte

.1"...

1iij " ..

"vud. I

\ '&lIW" ••

wo. IDA., T _:

-10011 ... ",

_ " n. roil', Iet_

(manIllDIM 100 " ..

~OO It oart&

(a..., ••) I

.L&IID"""GDUDIClU.r

" ...

1tarree .

~Ioepa, ....

,.u&DU:

s.nï,.

Il

Ker,i~.,••

100 ~ Z.. ,...lrk_. i.

, JOBN

DI .... I. G.IWjtIer,

.AL-",."

IlaOO.,.1JJt8

D B HEKa B. I. SMIT. pb.. 1~.

^{,I.il ,}

Betrclerij

BetipeclatD ...

lIJOde.

d. PlMtt •••••••• ,

iDtie ..."Iff~~.1!i

x.a... hry. ,.w;.k

^doll. ^Yerk~prD, ^op

... , 8 April, I

lT ....

n 1&twarn

1 0 .... Kar op

Vr.'"

I

".pkar

^do.

1

to..._

1

Lf_~

• u....

le- ... p,,"-,. (Huw.rd'.)

.f!able do. do.

1

BfIe. .

a s,..

WlI(plltuipa komp~·t

a r..,

^{KarlUia ..}

4

s,.. !'bet.ir- .. ' "ui •••••

.. se

t DO. 'u"_

'0 1'.1.. kh.

10

zei

do.

PikhIt.

0..•.."

Soheppett. G ..

... Z

sn.,.l.,

)lau -DL{ , :

1 XOOfIlJa• .., I

1 H.a.x..•.., ,

1 z..

^{QaJf.a ...}

V.,

1,~lai,..U,

QU&Jr.

400 lIa·'dea H ..~r(p ••e:" 1..6J)

" Do. IoorD (,lu Toi"') 7~ 1>0. do. (Board)

100 Do.

Oar., .

16 Do. ...

La'UD&'B4ft

·1 Rijp*4 li' K."..rd~.

J

~.u. J_,.

^{B .pt...}¹^j.ar ^od

J o..

~d. Heup'. 3 .,

10

K.tiet, JHI .. 1otI,IerVe.leD.

li

^Kst..

OecIteo ... rd.

^EI.I. ^I

8,..

Jooce 0-.", a

Il • j••r olld Oreof.

0..".

JHChik\ "'oor eleDSI.!!", ,. A.ItteIl~, Koijeu, ID" eD lOll

" LI..,...

64) VartP.'. kl.i.ea Kroot

50 Beate'" p.elti"t ,onr dell Sr..&e'

flO ~. ^8D

Bola.... .

Dur

^eie Iteer 8.1Y alrijrJ Dtet lOr. ja $e " I

,.. ... iD _He Willie. Boerd.-ij

l;Ietn-f',

!r."net!

171

hl. letr....p".I(.~

....,. .. ... ,~ sij. dat.., artikélcr : 1).a di ..

ce

ll00p

""I-bode.

word •.n ,lilt ped_ kwall ,)4 bl lei, ...

ijl .. Le,...

Ba .... .;1 .... ..., 17 IJ..

OMIliQeia.

B. W1:irHJUIl. 8ecntari.

)bl.,.bur •• Kaart,:. 115. '

De· .... .£. ... OU.... ~.'

PU.dIC:h. 'WUll ea . ~dewij.

, BaJlUl .... appij.

IPJqULB .u.GBII.KB!n: BUIBNKOM8T.

E ri.

^SPKCIALK AJ..,OgMElNB BIJ

.HIOJIST VAN D&KLUBBIBBS

in.

~"".a...

^)I..,...^{~ppij eel}

~A.

op Wti).N8D.\O, dra 7et-.

A'.u.. '.

Mor.... tra,

t

11ft, tit,

ftP_"s •••

^t'lNf'

.A1Idi,...

i. ,....no ...

H... A.I.

8.coa

ebH. . H~

et a.e.akt ~.

op,u& ... ~_.

I. A.

J.

llOOS, T._, s.or ..

^tar"

P. vi.. h- Il. •.

^M.lIaMppij

. ~, 6 M... 117.5.

_. Jlt.lapm·atAt ~tI~JO'1l, Pt-ni.D, van A

ua.mee.'.... I :'

~~.I;~l)Dlati 'l'1oI."U'U,

PF~D.

^van ^J.

dartr wo'

I, .... ..0. ...

^r.

IPfD .. lo : "tOp G...l1.11 VrIJ'1etC

j(""UIl ..n,.p

b., "~""Il<o

^UUf.

ba

'den

.n)

de yoorberec.H".c

4U'0IlO., •• ,. bl,ll~e' ••• ~beht

he·' eLt' •at.

.11u ....

^u ^{ct ••} ⁾ⁱ ^elae

'."1"

wefl.i."

^.O'.I'IJ ldt-

PI""+,.

F ...av P"arae

I. &U.I.,\ lA.D't• ..- ~O"aftD ..

Pet·Ull Bu-_rrr, 8.<D. H"Dd ,It

, (J••h ..r;!~ J>tCoblla 8.ra,i, IJ.· 'd

H¥,<1'

k~"lll. ... t'lI'

... Fro.Je. IrLaID~ J__ •

l."0

Ab,...

J." ••

u"".

^,"UL

t)," ... 1I1l P.tr'O'IPII,. I,irl 1'''''''11, M .. 'bero.

4'...

^{tu ..}Eti",-,b.

loub ...t. ~,.. liert.lDil lC'~

~l.rJ. tt. 0 ..

II.,.

^:\l~ ^Aletta

Ma«...1" H..u.b ,.-Op

Il",

H,·iJ", •0IIdm

""Ieret.

..f"Fb'''Jn' ."',

.01.

^JrrooJ .1.

~"' .. N'tl.

^IJ..

... ,_ ... 4ieo.

to';" )(

^Wbite~

tbi. Wrt, Witla lTepbe,.., i &géDU.

11BS ~ Qe~

&,.

^srd ^4pril.

tbi& porl,-W4a.

. 'I ,.

·1 ,

lag tesl..

cept.

lIad~. ~Oth

•ngIir.-O

_,

s.

tn&Doen'oor

w..,

aU

i..

^lecl

.erdent

&aO het ooYGOrbereid.

J..

rh"~JI. Eeu ProfUlOr

':\

zij".

bGp"!Dd.

ID .... ' de II'ncllgt YaU

" .. ,ei. te iller~. irririj ,"'" di iD.t

!blli'l!ll

'.e'

'fe.bftlu4. , ...u 'eICdr.' puobk .

kb"., ...

^rd

te rd, ,ijDde

ft"r".

G ..lllkllll(

pakltQI'

d".

lI"red; bOe , '-r.lldé ",,~ ..

lI"IC,",~... t.o wij bietlb.!!. ".arvoor bjaar it.· H"t ..

1JloeIf(, <ODtdo-C'

J{:'&Ji. , Ue b~.r.0.

Q.&~,l.g ..Ihe..

dit hl'1ll et:n\r

I,.

^aIi.

(3)

, I,

, '1'r!~I•

.,..w .-a

... """

rt, ~ lrij

.. au be<tá.

.ce~ ,

"'~''' 4 wue, d.. .,..,

.. ., " ...

....-£E.

,.. " d~ IJ"i

.... ~ It

.. h.I, ....

,•• (~rll'

...·1'"··1

I·..., ra,

.. ..ob ..

' .... "4Sb1~ll"'.

I

• ... rt I

,~ .Il

.. - .~.i""v'"

'g-~ ,•• ,.., :. ...

I -_ 8h-otI .. ""l

• rr, ., "4Sb, ~ll ••

r ,~ ... rt

: ::':..~~J .... .,."1<1'.

^{II, •}

~I 'cu "... Iwj

.'''-. .!:hi " ..

^I

In "0 ... *er ..

I

• Gue.Jell VriJ .... 11

Il.. lC~tfU... lIur.

le TOorl)eNfioh'llr J

III. I("'-1P-bel t I .Uot •• lLa ..diac I

... 'I1.... ld - I

F,.~ .." P.. ,.

• n I.r' Julean_ ~ S'D H"aa I" I

J.coblla

8".~ .. I

I(!{mlllPt.,. 1

L.mbtrt, loW.

1

JUII"JJJJr. neUL

I. I."'1PI,,,,,,

'..n...EtI ...

:i~r.. lo.lC' _

\l..,... AJeCta ouat._,

-0,

Idlll.al ....

'-4

10 .. lrrOUC

.1.

r."'UI". u..

tcbiJa.o.- __ " I .rllQ up ....

rIt. 'ok .,,_

'lg'lIl" .... d.

IS uJa la tb~

"""II .1 4..

Iffkle" "

'leoea, n...

r.'11"or."n

Ib, ... lI....- r -.toncl ef'

JI~..:", d.

th o.'lIk~

leGt "0 cal

dat ... cl

Jli Ill'oe ..

'UJa C. , ...

.u ... )....

I IIIlM-U4 te

nri.de r,

it ;

CID 1, 1eIt- ,r ~ kcoqe

~ .. ww;t

iJD 1'er1I.,d

'..,....d.

· o.4erde

"-v

^{a ...}

.~ID.

ale

I-t ... ,_-

£4D~

DMa& .. ,

t>.

^{VIlli ....}

ft , ....r.

a

'le.,..

." -d..a-

^~

... CIel~

al •••11e&-

be.,.( ~

• ,. bop-I'i

11I"41Q

,.r.

I

J

I

,;

1

J

II

..

ZHXd de P ...feot ....⁰ deT"*'IlII ...

... 1•• Uutlrop Maa"nJAtCD1Or"Jlf'''

+a

^boord

dit

li/,_,.,

np ~IJlJe,., .. waar Fiur~ Er eeD hto~.,. Zaid..oo.tl-r. eu d., ~". he$

d.s

.t.

^{ow ...}00. ollaaopli ltom b.,t ~rk t.iooea 1b'lIIIea. Weldra w het, t:yenwel, bekeod

ZHRd

^Y&t. plan

tt.titoh,k

aan ~,i te

en lIVel ~u h..,.

t,....w

^III ^bC!t ^aok, ^de

."",,aam '0 een ladangboot. r.Ihlaaat dr. Z

O.~r

^DOll' ^EOnb.~1r yolatrekt IIlet

U trn m...teftn de .A/ncon aC100 als

&abrd lag iu debaai. 001Il ure "'.,rn"_l..ru..

- Vol,.. 4. Ar~ la d.... I.briel: t...

••rlidlll.'

cl.,

.JIQ:)r."IIrIJtal.~. op d. Nled.,.

8Cbl..u.oaa. \Jerk_be .IIO<,rwewhJII 10 d... I••

w..

^q

I

"J4 .. a-...ll.llJk •..".rou&. _ ..uld_ao. 1a.. " .. I·

beid

^{CM ,.} ^11:... ⁰le ... 'OOI 08 ' iOO

.POO'_j

."-"iflll""lI. welk ..

".'.ne la.,

^3411..^aa^{PIO __} ^,

a.C'" .. &MM worGen. Het.... lIl'rdd lIat""Jd. bleenD&ileo

... 1... o...rbhp.cie ~"I.h

ro

^IUW-

.. ,..,.. ., CS~... .otda lu t 1._ elIder

I

.Ik

'''--I''J'III, ....I

^od '.ij'...~.

11 nt .. II"01 d ••

_.aI ".po

^op

I

deu.;ct "-l1j. haa, W_. ea~. lOUder

.. ..n'lia&. ..oIk... IMId., t•.,...h... ' ...

- beur

Malerti • ., W UOCIa. Loaclro ~, "D

~" D... o•• i...y~.JrueDt.D

""

_aAl ..

~ te^id f.u U .,.."^{r ,,(} ^{.I ..d}b;,d",

Jt'GO''''"~.

f

c.

lIl'lMe'.D He'^op- Ioaaia,

1'

^{1_ ••} ^"

0

^"'O!I ^~ ^{YOedm ...}

.1 Ota. 141. 0. 1.ctM.k....

'Ijd _". te rItba 01 __ n..4IIIO'I

k.~, d_ 11 " .... 4 ...

dtD. ... 11 ... , iIOOftd.bjt _

Ya"

^ef ^{h;ae..n ~}

.t..si~ .. de

OPIIaei..,

er W... -8'"

':;i:E"IIriw"

^w~ ^{ar.a ~} ^Ja,

-.... .. 'i.i ...,kobll el 4..' .... I,q.

"t.

^I. ^,.

r "''''IMIf' '"'

^ol.^cl.^{18'•• '.,}

4Ulapt"G1 leliJk' k

.,dir

^&e^,oorICbl~ ^~t.

, -

(4)

I

I:

II

I I

_{t •}

i I

i

! ^k

Il

i·

f ~

!_-r-;

~

,

\^'

.'

R~~~~~~""l'~r\;<w";:-I" ,r

1

" ,W,

_~~.1~~ ,

nB'

~keaden. _~pe PlaafIi

v'

"'~cf·~

t:.4l«JB.{JIH'G."

Qi~de,:

Y~l_\ JM~ ~.'lll.o

Qp!

bo,eDirem.I~.

, -. eeoe ~Wke " .. lr.oopin~ «toen

I 'tM ' , '

i

lt

8pu

llibaDateude Ji!.ls " i

: 20

ti..,,....

^{RaiD ...} K.lTi.~tden

! ,1 Paar Schimmel Paarden. '4jaren oud' I 800 lIeriao Bamel. ell Ooije~ , ';

I

32 A.U~bNeteD.

.Ul'Ood.~ eenigo

s1l~t , koeifoa

^8& ^J~ ^~D ^• ^;

1

S Bok... MoMohr.,... 1 WaterJauoi, ~ KaP'" eo MIlOpeokall.; 10 Dobt»Je eQ Eok.le 1'001'

Ho""rd',1

Ploegen, 2 dó

, Eben.

1 Braakland,do, TuigenZ"in!

. '~1 .. Ketting&. R&, , ' , : , 'Xa~bo~teo V ~.aterk~jlleD en 2 VQo1'<\

.deuren " ' ,

, 100 Mild ~'Koren. 25 do &botacbe :_{, AlI.rlei} _{.cOneo .ao}.. cei~b j(),OOO

BUISRUD, I.

^Bq0i

, eeD DiR.Harmoniam!

~ I

i ~,.

p;lbl(1t k

te pl,,~te. 1.0' J09f-

, I

I

I I'

, ; 'I

ⁱ

TER

"n,inisttlitie ~tltl Eigellll ..mmtll_ en

Kosts, eb no, "",;, ,''''.,,'''''''' ...

^sa,to!!

4e' ..

^\v"IJIOllt ajlUII<it.-lii eut.'Qten. ~dmiuiaL,.t. uren •• n- .... ""...,.:tr.1.I "AU U.t~i&.~~iflell

I

^'I'll ' .. " ....nr..n en \'oojcqeu "en Mi, derja"'e; .•

, \'AU Ouder.ij ••rlt'S in I lcw:'el ru.,et·lIl" I·.d}.~nte Doe.lele ~u,,\ nl,

"hool l1.n "01.(1'" JOft'1"&ftgtl .. , eli 30.llln, :ap.,1 e.:ntk.'

lIet

.I!rk te

op deu 'ht"~ J"lij eels'lr. .',f' t .slllaris

, ymr

ûi;t ^~Olt ên ÎO~leil, ôf ^.£l~O

iI••"Phl,lIltJ1." I" .~ { •

W •. (P.

». VIWERS. "

, ,,' Sec. _1l1t~(Nlooa.

ne. ...

Wnt, ~.'M'.rf,

1875.

, _jo.. ,.., J

, I

^{'C ..} 'A'Wf ... ,... ,••••

tell, vCI·koop

Boel'eU: 'en

VaD wensdteu

aanzoek:, te

DI&EOTBtTRBN :

Ed.

~et'r

H. o, Gaunt

Voh.atlkr.

BJ. hrer

J. ~

Mos,.llaT':

.; t·

J. -to

^1>&^'KOc'~, ^f ^,

, tt

D.~.

~CJt~.K..,lf.

S~.,

" J. ¥.

^A. ^Log,,~ ^,

ti

J. &.

F.Gou ..

t. To•• A..

J. Lop. '

: .. f.

^JOB!!lb.'rolt,

"~ C." B~l'f.

'___'_

Al1D'lnQaa : , ,

I.be.reu

J. ~.

Moo.ua.

L,It!.

t. )l,

BIWTII,

Jr.' .

, I ,

V ... koo,bw

te beaiPeiD

^iten^9lr1'e, ^'

, :' 'DUK.nfT .. ,WBITCOM

,,De aeër J. J. BofmeijJl, ,

. !Wt-D. '&BVL~

in

he~ dórp ,

: be~. lot o~tnelde Firma. lullen ten,

ure word.o~".y.ild. " '

-~- AalÏdeelen~

,

.

^"', ,')

iAb.illthla~o Boedel ,an WIJ ell' :del'!

Wer..Ed.~,H.e~ OBI~1au LOnW'ln,f~~

V;WTaw. .

I ~ ~ j . \ ..., ... .' ~

T ENDERS

Jl!adni...,~d

"11

den ondf'rite1jit.

, ~e~de sull-a o);!t"'~jr.n word ..n

~I;

Irani~~

;0'"

d41!~tfo"

J.

S: ,*,4 •

.u1iJt

^{Co •} ^.PRarl. ^~

-i Aa.: dp U~ Al'JW.a&DI~ •• oor

'4- '

'~'lIde

M,

li~I"... '

, 4 'liVe Kaap "ill O.de Hoop Bant , la' De Zuid A.ftik •• ,ecbe BAllk , 151hl\ 0" "~tie l1alld~t. '81ID-~~,

" ," J.~: ll!RAlS. D.u."

,I'" ~'I ' , ' .,

¥

^'cuteu ^U.tiet.

I

Paarl,.

~9lh.-rt 18i5., '

,HILI"

^• ^I ^: ^,

60. l

i ;

BCMlrde~rii'rmled!ICha~,: eDz.~

I I '.

, ('.iikan~

Fp,w)

luell ••LtrelltO!eop Ver~ui q.itli,l ..)

, ;

PlQele~

.mill"E fIRJLOOrING'

'... ' " . 'YA.; :'

LQ88K, ,,,'.U&I, ,.,,,"'-, GOKDBRBI', .

·ft

""

KUl. DBAOnTBIlt

_' I .

~_d.'Wl. I

:ZONDER DE MINSTE· nEsEItvE.

" '

D'

E Otla.~~e'reb"de hare PII.t. ge~... aad

tt HAJr1'EBEESTKRAAL" uit de bal,a

ir':noeh'

hebbendr. ,a}op ,

:.. A.

^ft'

12 A' 'ril a.8.,

_a&DWII&. P

Publiek doe~ Vl'rfoopell al[ tie

Ld~~E

notoKJlEN,' b«taaodo: in ~ , • ~ I

! 3 SklinuD, 5 Kuipe'" 1 V~ffti .."

Hak

... a~; t ~lCg~rl!. j Pijpen, 1 Tr p. ~..

o.»dHb.lie, 1 ~ljll"lIt, n.lfamen, A...~.e~8.:

'l'r~ch1'

re.

V1OOl~fP•.

Kran...

~r~un"rll. Bl)l~~.

----_:__+----+-~

Ora,,~

Pikke .., t:ebolf.h. M(I"or,ell. Ju~ke • Itil"",eD~ SlrDppeIl. 1 l·r.kIRAg. 3 Hrf'lIle', veil '.

J Paar TIti,e·'. 3 Ladd.I'll, 1 Plopg. 1 L~'t

M~.

J Kaphr op Vertil. lOp-' lido" ti '.

1 CID. IOIlder Veran, 1OaIlPnwag<iD. 1 Kafbo •

1

, LEVEND'8 HAVE-20Bran ...."ijnlr.elel lIl-t Toebenocéen,Tr'''OSletl.enz.10 Ali"

l'

tet'lbeeat .... lSO ~hapcu eli Bokken, ~ Kil ~

~rdefl. ' '

, HUISRUD-Talel~.

Stt>t:l·n. Klpedf'rll .. te • Ledei&aoufI, Ve4e~dr.., Spiegds. 0111" ,IJ

Aátd."erk, K,ukeIlK.reedecltap, en~. ' De Wed

W.

^J. .MA.RAIS. ¹ Klein Dnkrfl.t.-iD. 22 Meart. 187:&.

J.

8. Md ... &; Co" Veodu~Adm •.

. Kozijl"iD, ',Deur' ~ .n zal wordto~ aa"".qpden. ' , nrkocht

i

worJt!1l bij de i

I.e,;

g- rieH

".m

^{kOOllen •.}

IJZEBE~

aan~ ..hodl\ll: uithoorde dal' Vat!!\l " b .ldd !ledt '

MA

OPQI~GT' _

QOa9'.c.'ft

s.plember. 1838 '.

^!

L

~Iea 181. ~.. ~ ;

un V~ure.rdeu tg.e~"

, 17 pere.nit. '

'-I

DlII.UT&Il~ •• ; , '

. Heer W. C. Kuys,

Preeideut .. 1.

P. H.

v.D. pQlQ.

Vice ..

.. \V. J ^VAN ^DE VEN.

" J.' J.

HOFnY~~ ,

u C~AS. BAR.K'l",

.. J.

C. WEH~KLl',

" IJ,

^A. DB VtLLtl'.R~.

.. P" U.

L.ElBBIUNDT.

.. J.'

C.

HOFMÉ'Pl" I

AUttJTJW Il"''' : • '

Heer

J. J.

^STEIULElt, Sr.

tt

SJ. V.

HOFM-£'Yit;·'

EN iila"BIGOED

DPtO~DIX~S ~ I~TITUUr"

. • lWBLAHD8TRAAT. '

pal "Cf

P!A

AL ;

; O. DALTON VOUALLIBIl

" ~ VICII-P~II>~I,U.L :

p~ UL ,Ai' JACOBSON,;

.&fI1

^het ^.. ^YllinrsilJ

, c-1n'.. , ' '

l

u, e~e. '

, , BULrO:lDIl&1fllZlM:

I'

T

r w.J

i\CKSON. y&~ d. Lolldell~ch- Un-.ersi.

I

~rlt: " ',' : '

ill EX.,l\.A IN, G, c· l'Iifi""rd Ondptwij ler. ., C: J, ~I,HMA"N, vali h \ Sirhlf'y Colli"~~.

lSatb ,; ,

F! I DOHMP.:n, .an deNoi:mRalSchool, viee~lh, EI M.JACKSO~. yao ~ Landev.che Uni~er-

, .ité,t~ .

TRAA'l~

lBo. lO ën

, ,

.

te half.

1

0~re precieI.

A. ~. BIUJERS.

\8i5.' -

uigen.

ti

Gijsbe.t

Rbita

1...

^"1111 .h·rPO\!l

3:

^Co

J. S.

Uwls •. -

P. J. Hugo J.

G. M_der

De ~d. hr. J. J.

D,rry

B.

'J.

de Vaal

G • ~'

Proharl P. ~.

pellh;

J. i .•

o.

C.

lkck J. D. P1eteROfl.

,, ^' ." I

,-

"

, ft :

Ap r i'

_I

I

_i'

~aDst.,

_,

;Ex

_PA.lrtNT~;

"Her~

_I'AARUEKH

er"

M ..~kkopfi"n. !Wet', •h, w~eing

n.30 Alullrieu Koorn STILLE WAN,MACHl

, laH~" (hiete ~~II. UYl1RAUL1St:H~ I:tA~l.

~uik"r,1 :Hij't. eetiillr: i« .taat on. ~II

. ROllih. r~ Houten :, i!onij..n. 1te\'.ebi~t 4Ih,~~R~,Geroo.t '(:ALIFOlt~18CHH ru

~,.I,abl~.

^i!!11 "fOOie: pompen·, ~ 0.1'18Jjlrmliel,linn!!o, K"FSNIJMACIH~ES,

'n,

i

~fo.,keIlKoe~. ~VEEKMACHlxtH voor Schoe"r~ •• e11Z, eDz. ~11L1gMA(,HI;SK$ voor b

KOliHerr, D..urtn· MACHI.SKS voor .et .ta.lIlhl·n o~t'Dep, en hHlleen '''rd.r bVllB ..:LE VOOil

i: ' ; Balkt"",al de :1"1 : geilde, g'8ehik!i ,oor tNKE.LE VOO!tlJZKlt ,: BOT~^eH, nm 1..

1d

^te ^b

I LIOn;

IJZEnl<~;'Ij .fLOEG ttJIl'PLOElil':N, IIJz"!",,

~, \"ulselti" 1"

WIJNGAARnPLqEGE~, : Kololli" "ema1lk.~

IVZEHE'\ EC;(jENJ ~oor1

<H;(jI:.rrEN

IJZEHIj:N DA

; h,t ,cboollmlLk'-l1vn"

li~N\1l OuRSCH ~~A(_)HI

),SchepeD:

PLOEGEN. ~10\1lr kal.

, AdeLtar Middu~, Trek- ell

ill de Boitl!ndi:<trikten : De hhr. BIlIrry. D..n" ..rs & 00.

,De Heerl--- '

tt :

F. R..

'fell11811 t

" 'C. A. M: de VcJ.

•• 'L.

H. '()ultl.chm'id,

.. n.

Sluiter '

.. M.

Verllfeld' .' ;F.

J.

v. H. Dum •• )"

.' J.

Bril tai ...

.. ,~.J.

C. Gird,

.. IF. K.

te Water'

n.

^Heerel ^lRarrl' ^"li ^Ne"ell

De Heer A. G.

il.

van Breda ,De Ht't'r G"':o. B"illbridg.

Malmesbury

Ex.

KlImer Bh. Bllrry, IJ tJdliOIl &; Co.

De

Ht't'r S.

V.

^Uil der Mer~e, , De Heer G.,

Il.

Meirillg

De Heer G. Reitz

ti

A. J.

iecl.er

" . J . .zoer~

Bit!h S!trrirl Oh, CopeTlnm.· 'I ht April, 1875•.

I

^NE~oa ^«f tba Judll;~ ol ,he E.sterp

lJi.,~iets CQW't,til" f...IlQ.i~ Sal" '

",.k,

).11.0.,"ill. :- ~.J ^I

Dmsion ot~~ Wm's Town.

E. HUGRES To!rSIllJ W 'lAM BAHNS, .

, On FAdey, tbe 9th Ap' • 1875, llfter Ih .., \II\I~

JIj" i.our, King Willillm·. Town,-823 She~,

<4(GGab t8 Oxen. 4Co,,~a' d Calv"lI. 4 nor~8f.

S Oeew: • Pir.5 l5addlet~BOo8lilol(J FurllitQf":,

~t

o.ler •. '_ ,

REN, \,,0(" F.ngplaeh.

alll,@ch f ..brikl\Rt , \<

Ea;JIN U

UZ

fiR,

ill

10,oel

Goten ,en ~ij.1en SCHROEVt.N

BiCh Sh!rift'1I

omc!',

CRP'

l'~.n:'

ⁱ

)8t April. 18;5.

l'

^N ^Kseet\tion

or

^,he ^J..^dlt^lUtll

or

^~Q.. ^Suprem~

Co.. , dle follo.inB Silla will lake pluoe;

,.a,:- .,

., DI'miOIt of .'delburg:

',~. l1lIEDLANrER "'"Uit JOHA:'iNES·

JACOBUS JOONS- ,

'00

Sa&urday,

Ih. lj,,- 'Apri', ,1875. at 10:

~'91*•.•.,

^at Midd.lbu ...:-3 Onn. 1HOrle- ... ' • quotil.J of

Sae,

9QOda, el cetera.

PEIlCY "GORS, Hi~h

SherifF.

., .. .,

lO

ol

"

20 AMntee!b~8!en 12 Muile! l~ ill

" Rij. ell 'Irl' 300 Aa; terlllo""ell

30 V.,ktnl :

..

"

'U

Kantoéf nu ,den Balju ....

IA.pril, 1875. i

]J

^{N ...} îe Ûil ^Ge.ijede ûn ^bel ⁰⁰⁸ "lij lee Diatriktaho', ui d.. ,dlgeode nrltoovillg plaag.hebber'. olaaelijk ::- "

. .l:l*lIIlg king William's Town."

E. BUOBBs

""lIS

"lLLIHI BARNS.

'0, y,ij ...

d!" ~).ten April. 1875, oa nfloop i

... tie lhrkt te King WillialD'lI To"n.-823 .1~Tart'ltl

Seppeft, f Bokke", 28 Osse". 4 KOt'ijeo^e~ Kal~ KMen, Ke"I1k:ell~t~~e~ldtl4,h4P,

"",III, S GeY'Jell, 4 Vark .... , 5 Zaddtl. HUBraad, 'VI!,'lIer op deu

.. 100.oon. .. ,~Iebodel"

J[.lIt.oor flO de'· BalJu .. , 1 April,1875.

l'

¹¹

&.enti.

Ya~ ae"ij.-t., Yan b~tHoor GI!- ':

nrl.hof.

^,Jl de hi.ronderv;t'mrlde Z ... k, zal ,-.. __ - ....-+---l--.---''i--'--

de ,.ltoa'" V.koop~nll plllat! h.euben:-

Afdeelilir Middelburg, l

J. 'BI£DLANm:R

"el'llut JOUANNES

JACOBUS .lOONS .

.;,

IS

j. •

,

7

•

i

t,

o

0 ^Ii ol I ~

.~ lat~.

d'n 17<len April, 187:J, d ... "oor" ;, '

~ 10 't'.

te Middelbutol.-lI OS81'''. J

rpENDEBS

lullen

~~ '''''~'. e.ne ho."e.lbei I Wi~ kelgoederert, ' , Olldetgetetkelldll

tO· .. "oort. _PERCY _VIGOR~. ₈₈_1ju_W• ,

Di:',ugs

_!': ^A,_U

8!!. CJ, I',3

D

^E~EEERSTE KLjA~SE

, ,II 'uu Kt'opend,! Bd (i) ..rl",,,"i'~.

~eq

boog"en graad. e(~dB,.

io de aal.tlaeht ....Iluevo~n 'an hunn:e Doehter. de \ besie

I, d.,.lep. DIet de grm~kkeo

.. ' I,; ,erh!.ul(fu. ,

u te n,~e.~ op 1 0 ..der8 én Voogden dfe h,u.n

Bn

on

^l'erP:étlek.!Idf"j,lChllQ le pll'ttl!eu •• O~eIl F, p, rED-OGO, aall~raaliC te doen bij ,d, Il

" ' :' bij i1'!t~'R,on. becnJt.ariti. deu

" Srl<fÁl.lNI'I1JUIf" KlI.p.~d" .

STRUISVEDEREN.

: 'r"nird~n ~ft'id Hq ti.SIRi~ll!:OJtQE!

BBUG.

te Fran~bbOt'k, io

l~an,jKeplfatie te brtDll8l'.

Verdere bij"ol,d~rb"drn :aallloek a ..a

t,

^Kaoloor ^Yan

J.

A!Jeelingeraad Kantoor,

;P"a:l,l April, 1875;

nE

O~OP.RGETEF.K"""NDE KoopISTRUIS.

-P'

^VEDERE~. KORI-:N t'U HAVER.

. E. G ASPELING.

I

20 Burplrut. '

"

• ... ó

\1: