Zuid-Afrikaan 1892-02

(1)

I

& Co..,

UU'8TLUT

ND8T&.\AT, '

~.. III 9ot4r,tt

:tknu.,

N SOHULD,

rokeDvan~8

t.o, B.rte'b DI_t ..k..

ER'S.' OOBN a.u.V.s.'

oed bl,~ft.) Prijo b.u"

STEN:

I.TIIEW.& Co.,

'TA-l.J.

~BOEREN,

~ :AA.DOIDI

.KaUcU'DI~.

.'U" .~"'¥P4i

Il' Liw. Yertrelt_

r Loadeo 0111 ..

, ll1U' D.aa., ya

~. BiDt HeIeOa •

op de bePMldI ••

OASTLE,

.L~

CASTLE, Ka~

LY CASTLE, Kt

•R CASTLE, Kap.

JABTLE,·

JUPê.

E"'·OABTLE,lU.

uno •• _ ....

.~L.

^JU1LSOOl

.).

WALKER,

fr.rvporl B_,.r

~ AGENT:-

l, K.,kaimt,

D.

Iea aller hande Idtlroomeo.

) &.8CADOL"

..hijdill~

REN

tA. H. F.auo.u, Itfoot &&Dt&l ,&II I(olonie ferkach"

"pue ,<* jueo

Lt \e .ijn 'oor het Iblijfen MUlood 8 Toor bewoun

Jof OP~ ,

eldume OPP, IlllpttW, ien FabziUa

eDman

.8T,TE

TE~t

OKTQ

IJ

Nalker,

R,

bezorger

BOUWEN

I

adret;- rALKRB,

ouwe,

'OK.&BY

1 iaDioor

VEREE

DEEL 62.

AAN

L~ 1"'J'~ ICZETTERS.

E. BURMEISIEft

78, ADDIBUY SDI"~'

PUBT,IEKE VERKOOPINQ.

T· WEE Bek.wame LET ..

T:'€RZETT K.RS

worden

gevraagd

ten Kantore Tan dit

blad

D

^E~derge~kendeD beboorlijk gelaat doorden betl~ J.-·H. BUIl, aaI~ ,C)tr

Slloe BehOIDg .

Op Donderdag. 25' lebruarij "8~'

, .UN

ZIJNE WooNPLAAT8 .

" ZANDFON'I'EIN,"

Gelegen aan den Boningberg, in deze Afdee~ Publiek Ver-

koopen, de oD~o1gende Levende Báve ^eD

Goederen,

ens,

LEVENDE HAVE;

~ Fsell, 5eD6jareD oud;

l'

¹^Vaan ^eD

" Rij- fO Trekpaardeo ; 6Varkeol.

~ Melkkoeijen met .Kalvereo;

LOSSE GOEDEREN, als :

1Bokw.gen IDubbel-Voor BuIO. PIOt,

IOpeo Kar oP.VeereD lEokeIe" " ^II

1Span VOortUlgeO,oompleet 8ZeUlen 1Paar Aohtertuigeo " 1Lot Vatea

"TrekED w.t veraer lal aaogeboden wordeD.Ztrioll8l1 1 n GraTeD^eD Vorkn,

.1.

20 Uedresseerde

Paarden.

Ruins ^j

10 Gedresseerde M,erries ; 10 Gedresseerde Ezels, 4 tot

6jaar.

O

P MAANDAG, den 22st&n F~BRU-w .ARJJ, zullenopzemelde PaardeD en

F.H·)P, l'ciblifK Ve,kocbt worden UD

Xlaprnuts" Statie. De Paarden, "aaroo- derverrcbeidece ('galeperen, zoowel al.

deEIeis, zijn groot ell sterk, in extra eonditie en de &andacht van koopen

"'lArdig.

C. G. MAREE, M. H. HORAK.

P ••rl,13Feb. 1892.

!~S:

M.ARAIS 11,0"., A(./agm.

J. Bo RUST.

V.da-kllltoor, Maha.bury, 28 Jaoaarij 1892.

.JI W. ltIOORIlIa, Jr. l Co., !rslage~.,

ZUID AFRIKAANSOHE

..

~

INTERN A 1'10 N ALE

"·e,.'""•• KIMBERLEY, 1892.. '~I' •• I/1,

30 Eerste Klae Paarden (Rij- en Trek.)

O

^P ^\YOENSDAG, deo 24st.en FE- BRl;ARIJ sullen opgemelde Paar.

d n in lloode conditie, Publiek "ordeD Ve kocht te

KLAPMUTS STATIE.

De^!'a,alden, waaronder vencbeideoe EjlRleparJD, zijn gescbikt voor dadelijk gebruilr, eo worden met zorg opge- brngt door den welbekeod~o bandelaar

PH'L J.Rmu. ..

De Villiers, Faure & Co..

Afslagers·

Pearl, 16Fel,. lF92.

~~

Publieke VerkooptBg D

E Ondergeteekendeo behoorlijk

fS-

last door den beer JOHANl"S L-

URTfJ~ LOl D3ER Jr., die v;n wooiDg

gMt veranderen, znlleo voor zijoe rake--

Ilieg op

DINGSDAG,

15MAART, Aanst.,

.dan lijne Wooflplaat.

" RHENOSTERVALLEI,"

Gele~en in de Afdaeling HALllES.

Bli\Y, PublIek te Koop aanbieden, de ondervolgende Levende liave, Lone Goedtren ('n GrsnPD,ale:

LEVENDE HÁ VE:

20 6Ia~- eo Trt\ko~8eni

25-A.anteel Becsten;

2 Paar Karpurden, 4 jaren oud;

1 Merr~e,^£) jaren ond ; 2 Jonge MerTies;

1 Rij-^eJl Trekpaard, en 100 MeriDOSChapeD.

LOS,QE GOHDllBIlN, dl. :- I Bokwslo1eD, 1 Kapkar op Vrer('o, 1 ~chot8ChKar op VeereD, I W"terkarJ

IJOb08t0D SDij Machina (Zdlf BiDder),

~ span Jakken compleet, I span Tu_igeD c()tPpl,et, ~ Water Balies, 1 Water Krib, , ZeDseo, 1 SlijpeWleo, 3 Da bbele V^OOI!

PloegfD, I lot GraveD eo Pikken, eOI.

GR'.A.NEN~

bOMudden Koorn, lOO lfDddea zaad Haver, 100 Mudden Voer Ha .... , 1 lot Gust en ^waL vt.w.r sal aaapbodea , worden.

_ J. A. LOOBSKR, Jr.

Ven.du- K'ant')()r 'Malmeabury,

J6 Februarij 1892.

,T•. '\Y.

^MOOBUES'

Jr.

^&

00., Afslagers.

E BUR.STER . . ... " .. ", ~;' ", . ,

" ELECTRO-PLATE."

R1eotro-Plate Thee

.Serviezen en

TraY' ;

:Bleotro·Plate Soep TerrineI ea Toutrakkeo ; Eleotro-Plate Groote Borden .n Boterpotten ; Eleotro-Plate Sla-Kommen eDi VilOh8nijden;

E1eotro·Flate Beaohuit Trommels en Koektrays ; Electro·Flate Liqueur Stellen ^Ien Piekel Potten;

Electro-Plate Zout, enz., Stelletjes en Eijer

BUj. ;

Electro-Plate Pruene Stellen.

la

Tenehillende andere artikeleo Vl\D Electro.Plate, WIal'ftD '_e prach tiie 8Orteeriq.

te

bemgtigen 0·bij

BENOODIGD:

EEN

WIJN- EN ZAAIPLAATS.

In Huur toor et" la"g tijdplrk.

MEDEDEELINGEN te rÏgten

, aan S. H. N"'UD:!, Kantoor.

"Zuid Afrikaan" ,. Wynbel'2 Times "of ^II Worc~ter AdTerlÏaer."

GBBOOK 'l'.BBIlllGT.

B

RVALLEN op 16 Febnarij, 1892,

. ,No.

8i ~ Temde, Mejulroaw

~'l1ltTB

J. BEJs'l'ON,^{'MG ....} Voobtm

J~.

D E V·O LKSVRIENB.4

D

E Oacle'lf8~bDdea behoorlijk gel..t door dea heer Juc JAOOJlUIIIucJtll!, die

no

^woDJDg gaat vel'aDderaD, lalleD

"oor

.ijae rakel ing .

Op ZATURD!G, 27 Febriarij aaBst,

" Aan zijne Woonplaats

PREEKSTOEL

GELEGEN IN DE~K AFDEKLING,'

::J

PllbUek Verkoopen, eie ondervoll'8nde Levende . . .Bave enlJ,o... Goederen.

Levende Bave, ala :

7 EerB~ kla8 Ezels, 4 tot 6 jaren oud; 1 Rijpaard, mU: geleerd; S

Paarden.

Kerci .. ; 2 Kerri~ Dlet Veuleus; 12 Aanteel Beesten; 6 Var·

keUI

en 1

Vette Borg Vark.

. Lo •• e Goederen, als:

1 BokwageJl t 1 Span Tuigen; 1 Zadel en, Toom; 1lot Zwingels

en Kêttiuga

1

S:Qubbele-Voor P~n; 1 Euke1e-Voor Ploeg; 1 Dozijn ^TAN

8ohven;

1. l'loeglanda .Egge; 1 krulwagen ; 6 Zealen; 1 Ladde~; 2

Eerste klas Go d n

Water Baliea; 1 lot VAten; 1

lot

Harken, I lot Graven en Pikken, ,enz..

e ere , " ..

HUISRAAD KAR DOU W, O~J;.WU8.

In110orten, eD wat Terder~1I&l wordeD aangeboden.

Didrik .,...

^aL...

Olipha.nts

Rivier, ' ~--...,

I8AC JAO'S. IZACKSI. . .

,D1~trict OlanwUllá.1I1, Rietfontein., ,~fd. Hay.

Op Woensdag, 2

APPLIêATfEs .aUea worden iqe-

Bir waobt tot 10 M.an u. ^TOOt' d.

Donderdag,3 Maart, 1892. :kki:!ory&°bo?::;:!!:da en s!::

LoDis Vlll

Houa.adac4

^eA EDgeJ.oh ea Vlll de gewoae .,alUteD vaa Ooderwij.

varei.cbt.. OoË Ge&o.igaobrifteo ^nil Goed Zedelijk ". ~eoHg gedrag.

Ue appliC&Dtmoft geb.wd 5Jo eA be.

boona ^UIlde Ntd. ~. Kerk.

.AAhe.: i

^~OETH,

. P.K.'.VlakfODteiD, . , Griqáut.acL

O,A"KB£TUIGING

^AfeJapr. ^EENIGE

EiB8~

^KUB

z.,.

ft... , ," - ; . ..• • T.E K·OOP. V-:~a;=i:i.QMbetg,

lijken .PrIjII,bij.^Lqpr ^Va~,du

l:~~P, nu.da

&:Hr.erij^'-leo ^Bd.der

- Plcllche ::;pulllh "'teohappij; gel"

11 1'1'8

^dfS8D ^{lJttuig ~} ^mijn ^har-

LET -W-EL!

"Jd, iodieo nr'i.chl,:a..11 bet Paarlaob,

,telijk.en

dank

Toor be~n- Station. Doe MlUOeLbij

de deelneming aan De Lucm~PF, -- L J.YA.Ju.18, D.b)o,

Docbmm

J(uau.y en' P.B'D~, 'DEN van de beate ZA.AI- 'VER- KOMEN UDloopoa op dJ Piutl &C ..tipi,i~,l1&&l.&.O!l&ppij.

l'am.lli8 en Vrienden en vooral ~n

a

en WIJ.NPLA.AT8EN 'te Hal- Ul'l'EKWUK, behoor.ode ua den Paarl, 16 rebf~ilJ892'~ .

dell heer

'B... ~ .. ~!l..

gebr~rs mesbury, omtrent drie-kwart uur ODdergt:teellendt!,!:leDLiobtbraio'

nu.-

• .lDLD,.diellU).l •. IDl~_ ~g tijden8 van een Statie. RIE l'AA1U), soeder lut!Rt:a. He te BL.U.U ••

:WBJa!.~ ..AND,

^met Doe IWJJOek. ^bi)' den ondel'4M~-.- t'lg.,IlIUl'·keu haar wlug btkome.,. ..,i..

Ilet overliJda DUJDer tgeQoot .kende -e~WC de koat.en deser adYert.eDhe beWeDdt'.

1Mb_ bijgeltaaD~·De

Reere yer. •

.1BD.BlES VAli Dia .Y~.

l'lcle bet huo.

^J

G. KpNTGOIlEBY

WALKEB. SteUeuboeoh, !7l'ebraarij 1&92.

. A. L.V4N DU 8fUU, .- P.6.-lDforawie.!wa bij _ heer

K_ollfaa~ Ioe!-lr1 ~ndara Bank Gebouwen, J. S. KIIOI,I.erk.tr..t, bt.eUiab ..1dl

I' ~ l.~. ~if~ 16 Jtbn&lrij I8t2, ~

woi'd ...

j '.'

.~. . ~.".';~

Ja:L_ ....

PAARDEN EN EZELS.

H.~

8, St. ~ ^K••

pit~

1'BB8C~ UNYOBB 'AN

a:eineken'. Bier, Jen4pver Kaaa~ OoO&o.~ B:a.rIDi~ '*'

Wekelijbohe

#nkoJD8tei.

!'!r

•

Belangrijke Verkooping. ..

T

^ENDERS ^worden ^gevraagd ^van ^Kooplieden ^{Toor het} uit.eluiteod

re«t

om Kateraars voor de Tentoon8telling te Toorsien Tan eeDi~ (lf alle van de volgende Ingevoerde Goederen, van eenig maal.el of maabela, merk of merken van goedgekeurde'qualiteit. Vo~r eiken ~t

J~.

lijk

te

worden ge~derd, terwijl de Uitvoerende CommÏllie zich het

reet

Toorbehoudt 0111eeuigen Tender voor eeD.Ïgen polt aan te nemeD of af

tAt

wij&en. Indien de T~r IÏch de geheele leveraatie TaR alle,

"Doema.

Artikelen wil verukeren, zonder eenige exceptie, data sal de'

Uityoje.

rende Commiuie eenige bonu8 overwegen, die mns wordeu aangebod.n in additie tot de bed~en, getenderd voor Je venciliillende potten

=-

I.-Champagne; 2.-Vreemde WijDen, Claret, BóU1'gogne, Po., Sherry, Hock, en.-, Bitten en Liqaeuren ; S.-Eoaellohe .Ale;. '--

Benl·

IOhe Stout; 6 -Duitsch Bier; "6.-Sclloteohe Whilkey;

7.-~e-

Whiskey; 8.-Franeche Brandewijn J 9.-Engeleche leOIVil'; 10~1IQl.

Iandsche Jenever; ll.-Hinerale WatereD, geimpertterde alleeq i 12.-Bel1ast Ginger Ale, geïmporteerd alleeo ; 18 -CiPi'f..tteI; U ...

Tabak; 16-Wu Vuurhoutjes, Veiligheia~8; 16.-Route.

'I'a~,

Veiligheid's; 17.--Cacao, Chocola om te drinken en Chocola

t.ki.~

~oed ; 18. -Thee in vel'llChillende soorten : 19.-B.,huiteil, 2O.-laQla m blikjee ; 21.-Jrlarmelade in blikjes I 22.- VJIOh, 23.-GroeDWt, 24.-Pickels, Currey, Chitney en 26;-8aUI8D. Vall li tot 16,

in

kannetjes, bottels of anders gepreeerreerd.

Bovenstaande artikelen moeUm worden gele"T8Id door de ge&de Firma's of Kooplieden aan de Kateraars. als per JAjR van uan den Tender vaetgemwt, en de succesvolle Tenderaar, moet.

kingen maken om de Jtlarkt voldoe. de te ..oorsien van.pnoemde artiluleP,

of door hemlelf of door zijn vedegen woordiger, lOodat: Kateraan

lo

staat kunnen.zijn het noodige te TerkrijgeD. Dit faJ.ende, mag do Uitvqe-' rende Commisaie den ~teraar o~reD om zich te l'oorJS"!n Tau eeoi*.t andere fi.rma, zonder ZIch 80huldlg te maken aan 88Dlge actie

'Toor-

coo tract-verbrek.ing.

Tanden te woroen ingesoaden voor

den 18den KAA.tt'· ~

hoogsten df eenigen Tender niet noodlak.elijk ^&all te DeDMD.

Opdat Xateraan V&llde noodige informatie mopD worden .00.0. 1.·De Titoncle Vergad.-iDg. Tan het Provinciaal Bestuur van den zoo sal de tijd voor Tenden voor het Kateren. dié.

nOeP

^is ~Y.r- Afribaer Bond zal geopend w""drn te STELLENBOSCH, op WOEN8-

teerd, worden verlengd tot het eiI;de nn

~AB.T·

DAG deu 20sten APRIL AAN.TAANDE, des )(orgen. ten 10ure.

ZUl· d Afrl·kaansche 'en I·nte'rn a '

2. Afgevaatdigden of DiR!jk. Belturen worden dringend ve~ht

. . . ".... UIl- de Statiatieb v~1agen ^{100 ~} mogelijk ua mij te zendeD, dan kan

vtionale Tent"oonstelling. '

^ik^IS behoorlij~. Ters1ager~~pmakell voor de Tergaclering,bijeenkolJlt, ^< ^_____

KIM:BEBLEY

^J

189i. ;:!.::!:~ ~=tJ ,-ark

^besparen. ^~ gelden kunnen

QP

^de

B~~~~:~!~~Af~~

DEv~::rt~l~~f~,'I~:;,

~ijl~'o~~

PERSONEN

die Huizen, Eenige nmm of Enkele' V'elrtnl."l!In.l S. Zendt

mU

de volgende bU-onderboden, om mij in &taat tit ~len, Pilaf "'abter Tui..,., ⁷ BpaoD8D Wemeo Wel-Edd~u ^ht-lit J. H. Nt:"IJIUJ1G eo W8Daohen te Verhuren met of zonder K08t, gedurende dail u een

oertj~caat

Toor goedkoop ~. Ïlen te ~den:-:(a.).De volle n~en der

i~::~:' ~~,.::"~~ =:~

::et~=&ede":~~!t::':nd~eraf*::

lin g's-tijd, worden verzocbt zich iÏn oommur.icatie te etell811 met. AfrT~dig4~ (b.) De StatIe waar IlJ op den Treln Illllén lilimmen. Touwen, ~ WageD. (oieaw), 1 Kapkar meliDgeo v&ohutiDoQoJ~ra:-

Bezoeker's Accommodatie Comité,1 bijzonderheden opgev;P4e; ~e (c.)Ret

P.

^tetbn. ^'.' ^'.toor waarheen

ik,

het .. nelen moet. (d.) Of de

algerur·

^(do.), 1 Bakkar (dOo), S Geweren, 3 CRRlbTlAAlt LUPOLPH .NKHTH- de aangebodene Accommodatie en iden vereillChten ~je. Alle cómmqi.

4iad-

aU. r~ en 9fmj hqnae vrouwen ⁸⁰ kinderen medenell)8D- . Zadels, 1 Water M.oleD, Ilo' Gedroogde LING, ^ell ^. ^;:'-.

caties te worden geadresseerd aan den 8ecnttaris, ·8tóêkd81t· 8~aat eb ~~. t •.

!~.eNo,.

^{.a ...}m.:...·...' derifi'~, '.~. 4&, '.medegaan. Weeet 8ecuur anden ~oint Vruohteo,.8DL JOHANNI::S ~MU'f':S.

"emerkt: "Accommodatie." '. ^AV"

_"II

^y..~.

..wu.

GRA.A.N,*'WIJN,

Uz.

^Bij^verwekt da~liiJ dieaiobgeregtigd

e 'I'\:... .. ,_~.anJ--e- .... e,p lVorden

:J

ârloeht...(6^jliU te' ^reuen,• dat"îl) ôp D'^lOgS' ²⁰⁰"U"-.l.l-o'IT-_D~ -• »~ft, ;.^m-.l:l-n _houweo,d .M VQ61'.~.1.. Il,,~b"ellldeL__ nl1d CM

~... Add 1 of W li d 20 .lIL... AU_.. .,.. ~ ^u ^-- maan aart. .1lZ~ IJ... ~

~ Y01l en. ag.. orgen en Ikn bij de Statje te Boooon,70 «InleWeIlPa&MaI,7 Leggers Der.en wO':leu deD llqm N.urlU.lM ot

.8tëneuboeok

^zijD. om ~ billijk. redenen, en om bij de opening tegea- Wijn, iLeger Braodewijtt, 1lot"Xt.. 8.O'I's drageu ~p be.ljl leve,cll, lIe1a' te sij1l, want er moeten

.u.eawe

^ambtenaren worden gekozen. , V.LeD,ell&adere Xeldel80 TimmenDanl door certificaat nu d"" Ker~eraad, dM

De

Vri~ tit 8teUénbosch hebben voorziening gemaakt Toor Vrij GereedlOhap. aij^Y&II één uu ht.ide gelloemd" heerea Lo~ .~ aUe. wettige af~,~. _.~, doch niet voor h1;l!lne fa~e. RUIBHAAD, ^TaI1 aUe ^IOOrMD bet afstammeD ^eDda~AiJ j:khuefulI(ai

i'

^D•.

WilleJl. PJechter hunne. ~lie •.~e!eb.rengen, dan sullen ill fOOr 8lgen best,'aooaAa :-1 &rmoDiIllD, 1 groote J. H. Nlb,'l'liL NG•

rekaiDg .goedkqop LogllllD cle

~te •

^.kUUD8llbekomen. lot Bambooa, Zweepe'okkeD ^eD Oeder- De pfj~tori(·,StelleQ'bosch,

lJ :..n_

n:____

^hout.eJl ^PleD_, ^{eu., •• ,}^8DI. Fc;bsu.anj HW4I.

• W ~&",-",~r,

V oor Ververae~ en u>giee __ ---~_.,....~-- __

:: m~ ::o~1f!~AIrik.

^BODd.

\1

^zal

!e. &OJ.r~T":~~en., srI' ur K·· \1, A 'T· EN

BrittfOYD, Il reb, 1892. ~ ~ ':11

'DB

OndergeteektDclen daartoe behoorlijk gelaat, IUUen 'fOOr rekeDing

.na

de hemm B.ueoJf en BRBILH, . ,

Op DiDgsdag, 23 lebruarij aanst,

TBR PLAATSB

'~GROOTVALLEI," .

.Ge1epl1 aan den Piketbernreg, iD deze A fdeeUnr,

. • Publiek Verkoopen:

50 PAARDEN

ⁱ

en EZELS,

.VAN S TOT

^ft

J ABBN OUD.

Onder delélT8 bemden zioh Egale Paren en JOeunpannen, geleerd

in

Tuig eD ond81 Zadel. Zij zijD in goede conditie, ingekocht in het

Di.lWikt

Viotoria W

ut

en ZUlleD Hker pl'el8llt zijn op den dag dtr

V.koop

in

8· . .

••lI. De V.rltooplnl' zal om 9 uur beginnen.

ti.

BA.880N

& BB.E8LER.

VeDdu-Kantoo~, Malmesbury, . 26 lquari' 1892.

J. W. ¥oorrees, Jr. & 00., Afslagers.

J!f!t_ ...

PUBLIEKE VBRXOOPING.

Vendu-kanlA)or, llaImesbury, 15 1!'ebruarij 1892-

J, w. Mo.IUlE~, Jr. et (Jo., Afslagen.

Mrikaner Bond

Provinciale Bestuurs- Vergadering.

D

^E ^Oader~dell

-

^.ID.~^iD'~IQ~

begUDltigdc100r den heer JOBUIIII PUI.I1. GaoBBIUU. soll8D 'foor zijDe

re~iDg .

Op DiDg.dlLl,

1 MAART A.S., ^I

Ten 9 ure v-m-..

tlalmesbury 'Exe~ute.rs.

kamer eo f .,.:dij- ea Braod !ssuraotie Ifaa&.

sebapplj!

-

lo den Boedel faD wijlen llejafnoaw

DoaoTJtBA .A.lUllfbBs en oagela_

Eoh'geooot ^ABlLUUX .A.anile a,

D

^E ^E%oouteor ^hl~r.~ogelDetd~ Boe!

del^UI , ,

.&..urZrnq 'W'OOlIft.Uft

"RHiNOSI£RBOSCH RU J,"

GelepD .wij he~. Dorp

RIEBEEK WEST,

ID dese AfdeeliDt, ""bliek te Koop aan- biedeD, eie

oo_"oIpoM, Levende Have, LOI.e Goe-

deren en Granen, ala

LEVENDB llAVE:

1 Paar Lr Paarden, 2 Spao ^Bat'la jledre.aeerd,

a

Paardllu (Merriee) ge

a....

erd, 1 Eael Heoget, 8 GeYoerde O"D, 60 Aaoteel Beeaten, ~ MeriDO Sohapeu (Ooij8D8D Hamei.).

.LQBBEGOEDBRBlf, A.I8:

2 Bokw8geD" 2 O}>8D Ka~ran, I SpaD Ju~keu oompleet, . " ^Spao 'rai.

geD COwpleet,

a

Drie-"oor &ulOm I'I<H!pD,

a

Enkel-,oor Ho"ard Ploegeo, 2 Braaklanda ~geo, 1 Lot Gr.,en en

!lIkkeo ^enz., eol.

~GRANE.N,

800 MuddeD Zaad Haver (goed), ¹⁰⁰

I(lIdden. Zaad KOOrD (goed). Ka ^Wat t'<lrder ui u08ebragt wordeD.

J.P. GROBBELAAR, Veoda Kantoor, Malmesbury,

8 Ftlbrnarij 1892. .

J.

W. MOORREE8,

Jr.

^ct ^CO,

. Afslagers. .

OP DOliDJmDAG •

3HAAR

r

4ANeT"

~ PLA.4Ta •.

MATJES~FONTEIN~

5abij' ~m~akui1, Doen Ver~oopeD.:

a

Paard8D, 6 ~se1... 3 'Koeijea, 180 Scbareo, 18Bokbo, ~.Wageo, 1Kap-

kar, Opeo ltar,2 PlooegeD,2 Egge., I Paar •..A.ob.t.enliÏ4Pá, 3~o Zeiltj ••

EftDeeDI ^:-BtDir ~UIBRAAD.

SO W'TJiKAB, , - 8Iore&ari.,

toorB~.

De heeren J.. lt·

^KOOR88 ^J

Jr.

&

OQ., A{llagers.

Handel in Be~angpapier.

J

^O~N ^M.^BR<?WN

4;ZOON

^{Jaoden Da.}

VIer BeseIldiQro, ^fan venohillmde Fabrikaot.eD, ill

i!"r

lIlOOiiesoorteo'

DBAllCJáAPDlR -

....~

.

MODJll~

Gt-oot,fe 8ortm_I+g.

~u

Pr.j""

G.l8Yerd aa_ den bandui iDhet , BiiDell~cl

._ ct

8elaqrljke VerkoepiDg

^UT ^OP

En:

^{Á})BE8 ~}

JOHN M.' BROW~ E'N, ZOON, 1

30 BT. GE;OBG,J8TBAAT.

!J

E Oadergeteekeode gelut duor de Execntrice O. E. P" Bo.aau eo Exe-

outellr M. C.'IOBB.1J1;, iildeB .BoedelTaO

wijlen deu heer Wn.LBx Bu:ao.... UI publiek verkoopeo:

, LEVElfVB HAVE, ALS:

S8 Extra Vette Slagtoue~ ; :96 Do. do. Aanteelbeêlt:en;

~ Bij·ellTrekpaarden -

&608lagt- en Aanteel Schapen eD

Bokken (vet) en 20 VettE! 'Va.rken&.

R.~lil!' _!Il ...

AnI- , ....

1

1_,

.")

:1 I

,

---,..---

Te Huur Gevraagd:

L'EN BOERRlfPL:i.AT$. Adrertear-

n

^der ^is ^ook: J;let. : QogeD.OO om ali Opaig1er op eft V_', WijD- of Zaai.

,_.. w.'ka&&II t.e tijo. Adrea N. B•

l'OitkaDtoor S'fI1eDbpIch.

Jo'.

(2)

, ,

,^'

,:~!;

" ,

,~ ,C,

f' ": ~.J

1i.

:~

'f'

^{; ~!}

,I

^-,

9·

..

MAAK OE;8N

ABUIS J

lITlTJTgij r rn ll',,!'d Pak Kleereo be

fl 'l,e' ge'!lIl/lJ..'

r

Ga naa" F. Turn

hoekv , Br 'r~!rII"t onLang"marlrtltraa Verlan,::t g~ GOIdkoepe Hemden, 0

Goedkoope Scho~[Jell t G. naar F TurIlltn. WeDscht gewezenlijk Goed koope Goud of Zllv6re~ HorologiêD

r

Ga naaf' F. Tl1rlILD. In het kort allf .ogehjke 'iin~en kUDDen' tegen verba MIlde !a.ge pr'l,zen worden verkregen.

NIEUWB JU.RKT.

V ... 16 F-h

£ I. 4. •• 4.

6 3 - 0 17 0 07-030 03-00:3 I 3 - II I 11 1') u - 110 0 Il 10 _ 0 a ⁸

7 3 _ 0 12 6

r 3 - Q 1 10

" 0 - 0 6 2

1 3 - 0 2 2•

32-0 , 0

06-0 ol 7

o

^{10 -} ^{0 18} ⁰

o ^{21- 0} ⁰ ⁱⁱ

04-01' 05_0S0 02_010 ... pp.leo. por .... M' 0 Appelto pOl' 100 0 bandelt'll, I'erlb 0

BoWl. p.r !b ••• li

Boomlt, per maj .. , 1 Dniyen,pu m&l1d ... 0

.jerea pttlUO .H C)

"D400, JlOll'OI! ••• 0 9Toone Hielie8,per 100 0

.... Qden .. 0

Somkommen, per ioo 0

'tHO.

^por^{100 ...} ⁰

'.,Ii keD, per 100 0 Ro.ijnen, per,lb. 0 Tom.tie., per 100 0

Vijgen, per 100 0

W'.rmOloeoOll 0

VB.OBGEK'A.BKT .

Een lersch voorstel. -

^;

Overleden.'

(3)

tOO

6 0 e

i lt CJ 2 2 0 1 10 0 '10 0 810 0 2 10 0 110 • 1 8 0 018 0

a

I

8

110 1 16 0 1 8 0 1 0 0 I lQ 0 111 0

Druiven.

6 0 0

: 19 g :

i Q 0 :'

~.,

1

10

0 ..;

,1Q 0 ^If' 2 lOOit:

1 18 0 r!'

1

e

0 I 10 0 "a Ó 0 ... - I 0 0 : 1 0 0 If

1 0 0 .

o

I 0 If I 10'. 0 ..tt

·2 OOit·

1 0 0 ,~, 1 (,I. 0 ti

o

I 0 II' :I 0 0 1 IQ 0 :;

• TOO

&.

^{0 0}

, 0 0

~AO 0

la.iij••" YiDdlII

;IU, daiauclmMJ Ii~ J"r bri.,Da

ié\O dal 1D8O..

H .a44,_,_

rd ....

I:J~vi

EL.

IMEN.

LEGRill-

.n invloed.

'stel.

IritAobe Com·

len Dllitaah8ll Afrika alte verlaten om rl te gaan.

:nmiM&l'i~

rs te TaD~

~rhui. heeft vn ..liallieD"

,tw.sx>rd op d.

et I'.rlelll~

van W"Uo ameo1k!me.!U .dr. aan~

~dek"iDgttei.

e-t p.o •. 00Cl: 'It.

ren.

f.br. 6 /\,""

Wetg''ADde Z. Wallia) lie de iJ'OD' mer maMC.

Melbourot en tegm Ge en eer"

_gent Gene' , op gron4

BaDk ^diAl geeohord.

. .proe.

a..

m.n.~

1

.. Mulwill" G.b_",DIa"""án1e4.

""·'(JOlllt1all. elll'Ályereo Hoeologiili iDfOOr ..

raad cehoadeo. , -

.,m ' . .

^,

(4)

F' '; ~

'fI:~~

'\-

Guano Pakhuisen,

WaterbDtabut, Xaapataa.

Afrikaansche Bank Corporatie,

(BI:£PEHK'l'.) .

---

D

EZE BANK, de "Good-Wilt," Gebouwen, ens', van de

W~rCeBteB.l;

Commercial Bank hebbende overgenomen, heeft DEZEN DAG TAK GEOPEND te WOBCE8TBU, onder het bestuur ván den beerlC H.B&c~.

ROBT. LITTLEJOHN, Algemeen Bestuurder in ZuH Afrika.

Kaapstad, 15 Februarij 18"92.

-

..

-

^, ',p.

H·

.(