Zuid-Afrikaan 1896-02

(1)

i kta

n

I...

...,...

lie ....

... _ ..

...

1-...0

;;:".

ti,..

._ ..

lleUrll

~ ,.. UBUEKE VE KOOPING. ,,::,JjJffjI. onienrijr.er Ienaagd.

~IIBB~ DB <>nde<geteebucIon ~ ~ ~ door _ Wel.1Id. lh." .:.leL..: A PPLtOA.'ftEII ... de lIOIak··

" ' JAB G. L. 8Tmc, die

ftIl

WODlDg ."_ , .. ncIereD, IUllen.oor IDJUe Verkooping .. liDg

^ftIl

Rondgaa1lden Onder-.

E:ucutlJtmkamer era YOO.94~aeli BrtMUl rekening. f: . .... - 'fd - WlJra' te Z.. &kfoateio. wi,ik

AllUt'tmtk MfMIlIcluJppij. . OP DoNDERDAG, 13 i~fEBRUA.RI E.K., '~. KOSTBAA1i- ~kotoo~tat Y!~~=~ J

BELANGRIJKE VERlOOPING "AS'I B' EJt £088B ,,_ 'fU-

^!

in AJI!ier het prachtige en .. de L,;,dolft S~; op W;dorp Iblm .. gerieftijke wooahuia,idoor alimede de bary. leD __".trea~e 10 ...r'... hem pabliek than. PakhniHn le bewoOnd koop ~ en KnDra plepa 'iS'· Te AC

^L1"

Rler roar, :'11:....

^f)

lj::: If,a IJ b'" ~L de.&ohriftea Applicanteo moetaD " .. dan tot n11 de 20 ._~4:....: ~lJ"- Pebruari; ete wet J '

QOBIIARBJt. huizen die allen m Réntl.klaue orde geb~t ~Jn. . Durbanville. ftl'eÏlObte get' briftAm ftIl

^I

• : .Op het Eigendom' ti;., !~ .~de putten.'water, en

^eeD

D' B ~-a. .. met iD.. ~kwaamheic1, ;:r'pdng en lid-

D B }leer JABI'D SMI'l'. de PIaata gedeelte ~ eien snm: d il ~ .,.'~~. die 'Welig ~-.

^atraeti. ^".- ^'^•. ^"'- ^"---_ ^... -1 ..1--1'..1-

maatlobap eener PrOtaitaatiohe , Coeuratm~ gokoohtbe(,ben. Htt.Wooohuis-ra"_ ...

ftIl ~~-

'1111 ·~ .... h.. ··ea heerC -e~- - KerkiDIneren~

de beeft in.tructiel gepven 'Per 8t~g ~r .Paarden en 'flJlgeos' ,,~g ,pecbikl 'o_or eeD • A.. 80a0B&aD!, Tan de Paul, 8aIariJ &110' per jaar, beDe'NDI

Publieke Veiling te ,erkoopen handelsbeligheld. , nlleD publiek ,.ukoopen de achoolge&deo.

. 11 art k • Het Al ungeboden worden iD 7 (l8Ye~) aparte Wokken sooala die nu op WoeU8Clag, 19 Pebrut.r1, 1896, Billijke reiakOateD lUllen verpecl "

Op Woensdag, 4 a e.. , afgebakend zijn., eo ~ later iD siin ~heel:'r~rden opgeveild. . . I.di,,, .i,' II1ID". rif d, worden.

Te "bkelvallei," nabij het Dorp 'Koopers ~ eeDlge voorloop-agemformahe ~ochten v~1ICb~ ~UD~en /r"d ,,,/todf. Werkuamheden te beginnea op Hopefield, in de 'Afdeeliog ,van sich bij den EJgenUf of Afs"n ve,,~n die de verelIChte lnlicbtillg De alombekende eD l'erkiealijke 2 Maart, 1896. '

:Malmesbury; , sullen verschaffen. " Koomplu.ta geaaaatd

^u

JOOftenbarg F. I. KENTa.

De alombekende Zaai- en tee- . Termen van betaling zullen ook heellliailnemelijk gemaakt worden. Kloof" aliu

^II

Jooetfontein,"

^a

SIOn. 8o~1IIIIIiIIiei plaats 'c Enkelvallei," groot 2700 J Q L STEYN lqea in de oabiibeid T&Il DUrI!:. StijlfoDteUl, cliat. HeiI'-- O.V.8.,

Morgen. en 149~' Roeden, met. de • •• • .ille, groot oirca"'60 Morgen. De !S8 Jalluri, 1896~--

daarop ataede Gebouwen. beataaude J. W. MOORREES, Jr. & Co. Afslagers. Gebouyen lijn onderUseren DakeD ---.,;.._---

uit een groot en geridlijk Woonhuia, en iD den belteD staat ft1l reparatie. Ondel'W1J"zerBenOOfliO'd.

Wagenhuis, Stallen en andere buiten. ~mesbury, 22 Januari, 1896. Dit Eigendom ÏI 100. welbetead "e

aebnn ..

'fIIl_ Afdakken en Kralen. allel ...:.--- dat verdere omsehrijYing onlloodig is.

volkomen orde. BURGSTRAAT, :KAAP'STAD

Ingesloten in bovengemelde plaats .' LOI8e Goederen :

zijn ook de plaatsen

^cl

Bontheuvel " KO C H & D.I X lE. Voor rekenin, 1'&n den heer G.

en " 8pringfontein." F. Boac.B.UlDT, die beeloten heett de

Als Veea en Z.aiplaats is het alom- INVOERDERS VAN ALLE'R'LEI.1TZ~WEKK, Plaat. te verlaten de onderge .. elde

bekend ala een der beste in deze Goederen:

afdeeling, voonien van volop goed BEHOORT MEN ALTIJD EERST TEfltAN OM I. LnnDB BAn :-2 8pan

standhoudend water, alsook ~are L Fraaie bela, S Sterke Rij- en Trek·

groene en welbegrute valleien die in KOMBUIS KACHELS EN EDIKANTEN. Paarden.2 Herries, 10 Trekoaen,

de zomermaanden voor vee onuitpnt. 9 Vaarzen, 4 Puike Melkkoeien in

lelijk zijn. . VOOR HET KOliElilDB BlUZOEN BBVBLBN WE AAN ONZE mak, 2 Alderney Bullen. 400

VER OEh;.

ⁱ

8laoht

^a

en Aanteelaohapen, 25 Vette

TtJINSPUIT van de beste kwaliteit. Varkens, enz.

le vrachtige Oogst bestaande uit: GBA88PRENKliL AAB.S, TUINBANKEN, HANG- Il. VOOKT8:-2 Wagens, J Bak-

800 Mudden Getrapt Zaadkoren, KATTEN. kar, 1 Boggy, 1 Kapkar, 1 Lot

800 " Gedoncht Koren. PICNIOIlA~DJEB, be.. ttende ~ 'beno_odigdheden voor groote eD Kribben, 5 BanIOme en 1 Howt.rd

500 "Zaadhaver• kleine ~aI>~' . • Ploeg, 1 Lot Euen, 3 Span Tuigtln,

200 " Bog. BEB.Glt~APZA.KKB. (zooals op het vuteland no ~uropa 1D kompleet, 4 -Span Ploegtuigeu,

B08rderiJgereedschap : . gebruik) zullen zeer nuttig beTondep '"orden voor bergbeklimmers. Zadell, Jukken, 2 M.&al- en 1 Probeer 0118 OARBOLmEUM,

^I

die Houtbewarende vloeistof. Zelfbinder .Macbines, ';'1) Mud zaad 1 Lot ploegen. 1 lot tuigen, '1'immerhout, met deze uit.etekend.e atof behandeld, zal met auooel Koorn, 30 M.ud Gemengde Voeder, Zwengels: en Kettings, Zensen en I., all e OOl"HAen van v __

1.

erro· ..··,,'"weerst.an. III--a . 20 Ilud B og, OOI , ens,

enz. 1 Bokwagen. UI. Verder het gewone uaorti-

Levende Have: AM ANVBAGE!( V AN 'T BI.lmBBLABD WOBD'r PBOAlPTliI .uND~OB'! ment BuÏJmeubelen en Winkelgoe-

I Span vaal Ezels, allen Merries. - VERLEEND deren, enl., te veel om afzonderlijk

te melden.

8 Al deze " Zwart :Esels zijn groot en sterk, It" " JiL' , Afdeelingsraad Clanwil lam. I r; UBE, NEETBLING ~ c«,

6 Merries, 500 aanteel Merino - Aj.lD,m.

Sebapen, 50 aanteel .Bokken, 1 Lot 'rUDDI 'OOIDIDBIl· Paarl, so Januari. 18~6. .

Varkens, en wat verder zal aan ge- ItAL •• SSUB.Y,

boden worden~ Bxecuteurskamer en ,Voogdij en DOOR den ondergeteekende zal Zuid-AI,ika4f!BeJt~ Ánoeiatie

G. W. K8e0~~ iBrand b8urantie MaatschappiJ. tot Vrijdag 14 Februari 18~&, voo. D.

",",...us. , del morgeDi ~n 9 uur tenderl wor

^a

Administratie en Beredderinl

Kalmeabury, 9 Jauuari, 1896. -..' den ontTaDgen voor al het drnkwerk van BoedelI.

J. W. ldoorreu Jr. & Co., ,q,liIq..,. In den Eoedel van Willen DIU hetwelk door o.er raad gedurede het

__________ ,_ J AOOBUS LoDBWIU KOTZE. j_1896 .ereitoM saf worden~ Alle

~. - &41vertentiea 'en k8l1D.ÏlgeTÏDgeB

. D B Ondergeteekende sal namen. moeten ~kt worden in het gemaehtigdeD op Eoge1aoh en lIo11andlch.

Publieke Verkooping S5lente JOaaSe Top Ezels, ~ tot Woensdag, 12 Dezer, OHAS.Il. !'RYEB. .

6 Jaar '. voormiddap a 10 UUf, ~retaria.-

_ 'fU - • I'I1ILBn DOn nuooPU

^ft·

l[aQ,toor VD dea AfdeeliDgaraad. DE 'Ondergeteekenden sullen ala

E R VEN. Op Vrijdag 14 Pebruarl. BHBBBOK8FONTBIN . 1 ,.h. 1898; boedol ~.w: ==t-

Bi,' nurbanwelT

_~

Statio»,

_II

ZULLEN geleerd ea iD extra opgemeide :BIelJ, coJiditie,

^!

allen DuTBIIT MALK:BS:8URY, ~, •• I {Jo il cl wilr "rONT ~ , .A~ I"":1..U ,

][oeieD, Vaarzen. Kuileu, Bog. publiek verkocht worden aan Klapa ~O Schapen, 4 Varkena, 2 Veer- ."TlS10na .' UDC an WIl Op Zaterdag,22 Februari 18'6, Gard en Raver. mutHtatie. Er sijn vel'lCbeic1ene beddens, 1 Kar, 1 Kat, 1 Bak, I ,ItIIftDl 'Ol P11I!II8. !alO un" loarm1d4agL

kleur apanneD, en door den o1:u1er. Paarden. 1 Paar Achter Tuir~, 1 UW

Jetee~ende persoonlijk voor oOntant Lot Pluim Vee. Keuengereedlchap. "'BNDEBS will be reoeived'bythe ,V A 8 TG 0 ED:

mgekocht, kUDJlen koopers wat ~ G. W. KOTZE, 8ecntariJ. l.I.. Un4el'8iglied until Priday the Twee-l).,rde (I) ~ of lUldeel in goeds .erwachten. . J. W.• OOrhel Jr. ~ 00., 14th Feb~, 1896

^1'"

9 O'~ Lot No. 448 groot m haar geheel

F. E. REDELINGHUUB, At'8).ager8. a.m.. for aU ~tiDg work required 67 morgea en '881 kwadraat

lS

^.A.

C

^{# "}

u al b . b", the eo.neil duriDg t.he .,-r" JOeden. .

J. S. MARA

^(»

0., Á,s.oger,. - mes ury. 1~96.' All adYertillementa . and Dele Ei«endom great aan de notices to be printed in Bngliah and alombeb1lcIe Lot No. 1M algemeen

Afdeellngsmd Malmesbury. Dutch. bekend als .~De Kamp"

&&Il

MontalJu, en

11

ped 'fOOr vee.

CIU8, M. FRYER, In goede tijden kan men er ook Secretary. graan op winnen.

HY. GIBSON, J. W. KNIPB,

Executeuren.

VAATWERK.

VAA.TWE~K. l1et AtI'm urNr lJelMtinl fX)Or laet

UIT DE' H AB 'WD T.E I' OOP, Dorp Rub"k ho. 29 van 1881. Wut ,.tW wee Diviai~Dal Council Office,

1 'raale,1 en 6 legger 18to· : 1 Feb. 1896.

vaten,

^!

!,.BNE sehriftelijke applikatie ge-

12 lttJaten houten 6 ,eg~r:. máakt %ijDde door den Voor- ·1IJ • _ .. .:I T l'''''''h

Kulpen,

j'

IÏttAsr van het llorpIbeJtuur 'fall .iuuOOl1DgslllilU van U

lJGfI; •

2 Bre.ndewtJn8::Ketels, kompleet Biebeek W_ voor het heffm eener

RiJden en Le~n. .'; beluti~ ,.an drie farthiDge ~ de, WEGOPZIOHTER BENOOOIGD

Doe BIIlIOOk bil den eIg~; dan pond. 8t-bog op omoerend. 8Ig8Il- i - - '

.eer B. J. DJ. ~ te Jonkenhoek dom 4;\uraan o.derworpen 1D het i -

20 minuten tan 8tellenboech i Statie, Dorp Biebeek West, wordt hiermede AP.PLICATIBS .oor de betrek- ON)(IJ)DBLIJK geTrMgCl ~e

of bij

^"I

kennï. g~ dat, in termen nn kwg ,an Wegopsicbter iD &lese, Bollandlehe Lettenettera. Vaat Assistente Behvv,,·_.

Hulponderwijzer Benoodigd 1. I. DE VILLlEIlS. A. P... , 1!ekti'l18"":Wet. JJ "'" IBSI op .Afd•• linpullen d_ d.. ... _ko Doe _.... aID bet. Kan· _.;:_

Paarl 81 Jan. 1896 ; ! eeue Vergadering vau bors.. m: teekende worden ulgewacht. tot op toor

^VaD

dit Blad. A. PPL1CAT~ worden g

V OOR de II Kl.. Publieke school ' • • . den Rucf ~ouden op r, den 7d. Haart l8H, 'I micJdap te -;:::::==_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;:;-- ~ voor een ._.ateute \'OOr

te Aberdeen, bekwaam OlD on. ,.: 1896,. eene beluting VUl drie fa . 12 ure. •• .. K1uae P bliek Sehool Il.;

der .. ij. le pm" iD de ... nkbn KEN N ISG EVI NG. IbiDgi iJl de pood word ... ~ _il .£76 per jaar. DOODBBBICIlT. ~t :"'k1y • .But, ~kJ

tot StandaArd VI iD de Bollandlehe •• . ~taaD op het beJagbau'. eigeD~ WerklBAlDbedeD te beginnen op VAN I!lIED~ Ov.1eden op deD certificaten V~ll ~d

en Enaelsche taal. KennÏl VaD Bol- GESClImM hiermede ~t ik, de dom biDDeD de grenteD YBDhet l)orp 14 April, 1896. ódeD .r.-.n 1896,

)tiBa

M. H. goed I8delijk tIem." die vfM)r landecb voonl oóodJakelijk. Ge- ondergeteekende, op i8 lane meent lUebeek Welt .oor het jaar 0 Lut Vu I!lllU8lt, pb. Ticb,. t.ederpl.iefo. den 24den .Februari, 1896,

tuiglCbriften van bekW'lllllheid

eD

uari 1896, op den weg tn"en Sir eindi«en de den alaten Decembei PRLg DAIld EeIItgeDooM nil IbnbiDlil JohaDa Vu ondergeteekende m.oet.eD inga

aoed zedelijk gedrag, allmedo .. n te LoWIYI' Pal en lalmiet rutier ·een 1898, en dat genoemde belaating ,er· eBA. A , . Niekerk,. ~tad. worden. Xennis V4n M.

6ebooren tot eenc ProteItanteche zak m~ Koffie ~ heb. . nlt enbetaalbaal il op het Kantoot iecretanl. Handwerk eeue noodzaaklijkhei:

.lerk, lullen door den onder~ken: De etg~ ftIl clewye het VaD den AfdeeliDpraid, Halm.bur,. DOODSBBlOBT. SalarUi £3't per jaar 'foor het

cle i.sewlCht ~orden tot S9 Pebraan teros knJleD .. ; Plaata, VlD af den Uden Maart t896. ! LET 0 .. BBT .. aE_ HEDBN' o•• rJede1l, ~ ~,ola. nD gin met vrije l~ies.

18111t •. 8a~ £120. W!I'kJBllll- ~~~ertIoUW,bll ng". alle Optut, : W W I) RETIEF ...-,mijD 1eUe Ut- Werk, ~ ...nnen op den

beden te begmnen Da de Jnol 'fICID. billilk~ oDkoattD. . verder UIl- A Lo BBODZIAX . BD. . • , paon 8u'ntaLo .. ~. s ill .. ouder· Maart, of 100~ 1IUlpIijk.

tie. soek biJ de heeml ])apen, Moore • '. ilOGIESHUIS; doa

'fall

61 jUreD.

eD Krip. c.tedon. Seeretaria· J. SlUBlTS, H, J. GRYVD8'l'EIlI, .

, O.I. BOlJX. Kantoor VlD den ~ dl, pb. BOnMIa. . sec. 8ebool 0.;.. ,

~1iJl'''''1890. ...",.- .... 1* - _ .. alJ__ ,P.LCIiIIo&d, IIorId 11011.

VOORGOED. WAIRDI IN JON8IN8'

u. BUll_

Economic Outfttting eo"~

FABRICDBDDB JrL1lB'Rlt(VA'Q1II,

K1A,!.&.;P8 ~.A D.

lJF,EL 67.-No 6,241.]

LETTERZETTERS.

"Ons Tijdschrift,"

(GEILL UB'l'B'mDIJ),

In den Boedel van Wijlen den heer

JORK G. G. Km>1.

fAMIl/£8LAO VOOR ZUID-AFRIKA.

Publieke Verkooping

O'D __ .1ID.t.cn.

vu

1)1 ,~,YOORREI8. Da. WOK, nl BOB, DI. W.

J, VlLJOEN. P... p,I.G. DE

vos

^ell K.

J.

'TDCKIIl.

CrrET EER3TE,eeDÏglte en ~

D. Geïllnstreerd Hollandache Tijd- schrift, onder .A.fri~"n.we hoofd·

re~actie. Verscheidenheid

^ftD

inhoud, {rule en rele llhlluatiea; en 32 Blad- zijden groot.

Er is Ian, naar sulk een Eante KlaJ AfribaDach Tijdlchrift verlangd,

het vooniet werkeliik. in

MIl

behoefte.

Het Eerste Nummer zal omatreeb half:Maart venchijneD. Vraag proef-

nummer dat gratia verkrijgbaar is.

Wie het liet sal het willen besittcm.

Prijs voor een gebeel jaar, 12 aft&- veringen poalvrij 'foor de Kolonie ea O.V.8. 8/6, voor de Transvaal, Natal 9/6, llij 'fooruitbetaling.

Teek-en in op cr ons Tijdschrift ,.

Agenten gevraagd tegen hooge Provisie,

De Uitge'fen JACQUES DUSSEAU & Co., Postbus 288, Kaapstad.

D1I: .Ondeqreteekenden behoorlijk gelaat door den heer J AOO:8l11 JoILUW .. LA17BSCIlD, die sich van

zijne Boer lerij gaat ontdoen sullen

OP

Vrijdag, 28 Februari. a.a.

OP ZIJn

WOOJIPL!ATB

ROO •• U08GTB,

ealep. ta dDe Udeeling.

Publiek te koop lt&D.'Áedenhet onder·

volgeDde V~lLtvende Have, en LoaIegoederen en ••, ala volgt:-

1. VASTGOED:

De welbekende Plaats Roode Hoogte, gelegen nabij Hermon- Statie in dese afdeeling, in uitge- strektheid. groot 665 morgen, en bekend ala een eerst&-kluse Zaai·

en Veeplaata, ook is de plaat. bea plant met 10,000 Wijnstokken dié zeer weelderig Ilroeien en in .0Ue dracht zijn.

De Gebouwen op de plaats be- ltaande uit Woonhuis, Duitenge- bouwen en 8tallen, zijn allen goed gebou wd en in goeden staat van re-- paratie. Daar deze plaats zoo goed bekend ia, wordt er geene verdere aanbeveling vereÏlcht.

II. Levende Have, ala:

1 Paar Karpaarden

( BlaoWIChimmel) 4 Gedl'ell8erde Ezels

6 Aanteelbees~n

70

^Jl

Schapen (Merinos) 2 Merino Rammen

12 Varkens

Publieke Verkooping

D E Ondergetaekenden met in- structies begulUltigd door den heer PUlTEK V AN AAlmB, Senior, die door ziekelijke omstaadighedcn ge- noodzaakt is, zijne Boerderij op te geven, lullen voor zijne rekening,

Op Woena4ag, 26 Februari &aDat.,

AAN ZIJNB WOOKPLUT8

"ZOU TFONT EI N,'·

GeiegeD in dese Afdeeling, publiek 'ferkoopen de ondervolgende Levende Ra,"" Boerderijgereedachap en

Granen, eDl", 8IlZ,

1. Levende hYs, ala : 4 Span Gedresseerde; .&zeIl,

a J oop Ezels, 1 Paar KlUY.&&lden, 6 Paarden tHemes),

a Ruinpaardeo,

1 Extra Rij. en Schietpat.rd, 6 SlachtOIIIen,

4) Koeien met Kalveren,

1 tJdemey Bul, V8Ildu.lantoGr t Jl&lmeabury, 1 Lot Aanteelbeeeten ('faD goed 23 Januan 1896.

Ru~ ---

300 Herino Schapen (Ooien), goede oonditie,

2QO Merino &hapen (Lammers),

soede eonditie, ,

30 Varkens.

2. BOeI'derijgereedachap, als:

2 BokwapDI (100 goed ala nieuw)

1 Extra Tentwagén, 1 Bakkar op Veereo, I open Kar op Veeren, 1 W.terkar,

3 Snijmachines JonhlU>DJ (Co.ti- nental),

2 Span WIlentWgen, 4 " Ploegtuigen,

4 " Zwinaela en Xettin8a, 3 Zwingels met 'rOOmeD, 2 Drievoor BanIom Ploegen, S' Dv.bbel.cor

^tt ^"

S Knkelevoor" "

I Bruklauda Fgge, :1 ZuiJancu

^u

I 8leepblokken (UIel' en Hout) S v.m.chrapens, 1 Kaf Bok,

" Jrrniwagena,

~'Houten Landkribben.

~ zeil "

1. Slijpsteen,

1 .'Lot Zenaen, Vorken, Graven,

F~ en,., enL

~a Graaen. als :

60(} lladdeDlZ.edhaver, 100 " KOOrD,

100 " Rog.

En "at~ v«der ten ; dage der Ver- koopint~ sal aangebod8ll worden.

V,rv,rsG/ri"l''' '11/1" ,,,sc/rlljf l2flord BI

}tUIl[ OBBJ)IET.

P. V.AB AABDE, 8r.

nl. L08segoederen :

1 Bokwagen

1 Kapkar op Veeren 1 Span Tuigen

1 Dubbele-voor Ploeg

i Wijngurd do.

1 Lot Graven, Pikken, Vorken, enz.

Alsook:

10 Hudden Z.aad Rog.

En wat veder zal worden aange.

bracht op den dag

dfll'

V'Arkooping.

J. J. LAUBSCHER.

J. W. Moorreu Jr., & c-; Áf8l4ger,

PUBLIEKE - VERKOOPlNG ! PUBLIEKE VERKOOPING !

D E ODdergeteekenden hebben opa dracbt

^YID

den heer li'. J,' V.ui H. Dvllllff om te koop

&all

te bieden aan bet "Welcome Hotel," bij Durbanweg 8taUOD.

Op Maandaa. 11 ,.bruari,·

OM la UUR,

Kaa,J)Ita4,

S }'ebrUarl 1896.

61DIOI p. VAl ZIJL, Afslager.

18 EaVJUf, in het Dorp Bellnille, bij Durbanweg Station, JUist tenij 'fan den hoofdweg naar Stellenbosch, Somerset, enz.

Het plan is aan het Xantoor der Afslagen.

Ook, 15 Eente-klasse Koeien iD melk en binnen kort te kalven; 12 U itgezochte Vaarzen, 2 jaren oud;

6 P8arden, 2 Pur Karmuilen, Al;

50 Zakken Rog, 50 Zakken Gam, 60 Zakken Haver, ea ..

J; J. Ho""'Ir,. Zoon. Af,lagm.

---

.J. W. J[o,:rrreu,Jr. ~ 0,., ÁI"q,,,,,

V IIlcha.Kaat.o or, HalrDeab1lfJ, 113Jaae.u1, 1896.

WEGGELOOPEN

V AN de pluta .. Drief.ontArin."

Koebel, eeD Kutauj8-brum Paard, Wit merk voor dell K~,~·

.. erkt op rechter dij A. W. BOOP ciroa l' haDdell, oUdelom' Jaar.

JjJ[B8 BlJOX.

... 6 l.b. lIg8.

I ~

-.c --

A PPLICA TIE8 Toor de Ten- genoemde betrekking,

^TqpaiDlU

,an de noodige ietWph' ala- mede ,aD be~beid om • bet Rugeiach en het Hollandsch te nder-"

wijltIn lullen door den 0 teekeade tot op den 2Oste . .!'ëIL'U&lt.

worden' ontnngen. Een g uwdo penooa zal de voorkeur hebbe '

8alaria .£ 120 per jaar mj woning~ Werbaambedeo te b4k1iIlDCI:Il

na April ncantie. ,

G.l. V.LOU~

IL.. Sec~

AdNl: Klipbeovel8tatie.

RONDGAANDE QNDERW IJZER

BENOODIGD '

T8 Cag/jari•• ij/t VlCllt/t~; dist,ta

^~f ^,

Roux,iII, O. V. 8

Aa PPLICATIES mUell door dell

ondergeteebnde ontmpD worden 1'oor bO'renpnoemde betrek-

kiD..\: 4en 22 li'ebnwi 1896. B0-

lle' te worden lUlD,aard op 9 Maart, 1896.

Sollicitanten moeten geceztifioeerde aflchriften van bij de wet vereilchta eertificMen

eD

getuigachrifteD van be- numbeid, goed gedrag en lid- maatschap eeDer Protestantwobe 'Kort waveren.

8alaria £120 per jaar. b..mevenl de SCboolpldell.

Billijke reilkoat.en sullen verPed

worden. '

AlleeD ODgebuwdd perIODen komen aanmerkiq.

B. N. SWnUlER,

8eora. 8cbooloommiuie.

Zutroni O.V.S., 16 Jan. 189

,

^,

'1

1" ,

. t:.

(2)

,

~ • t

t ' i

I I

I

i

J ~

I

J-

_j

..

... SD .. OB. LA.VD•.ZA.DBDJ.9, a PlBBVAlU lIG•

II

.a

N

ea

to4 Olll

bu

eel

da jal

kei

t.e . ha .Kl

Dl

OPERAHUIS.

'DOOR IJVER BLOEIT DE KUNST,"

1JT.&D8NIBUW8. -

••i•. )£rl1111 echter ~ug andere 88DomeD moeteo fakWrea die wordeD. De heer ook iD aaD- ClUXBIRUJJI i. echter nie' de maD die aioh

&00

lOur vaD deQ rechten weg 11&1 latea breDgea.

De D8ft' Ca ...xIII.RUIII heeft eene lehoone gelogen heid om te tooneo wat de: Afrika.

nera

vaD hem kUnDeD verwachtep. Doe' hij zijn plioht zonder aRnaien Bes per- IOOn., dan 1&1 hij inderdaad dltn cere' naam verdleoen: de beste minl8ter van koloniën dien Engelaod nog ooit heeft gehad.

W.G .... oop... -Vn

CIeD

h_ H. L. De Waal, Peardeaberr, aija tw.. eM1a

aoak ,e-

raak1.-Zie

odJJt.

BOOUG ERECHTSHOI'.

CI\'IRLB Z~KE:\',

. A ....

KLUIVOOODalUVll&, Rlherteon. hlbbeu

aleb. "oIR,,1UIeeD baru~bt iD d.

PlJ4rl 0011

al

~prillkhAotln .. rtoo.nd. 011:" rO'Qjatj~ van 't

l&lU'.

ItIN SPOOI.WIO"oor KOIDlrha :tal io d.

IUIIláaaIacle parlelIItute.,ttiu, "D 611d.r"erp '1BD eaa petitie der b~rla'l~r .. niIlIDIi aldaar aitlllabD.

SIR T.

BC.t.lllUII'

beefl sijD oot.la, all pule.

mlnl.lid '1oor Cradock Ingnonden.

UIT N.U14.. w.u... » hebben eli llodea &iob onr."t verklaard om iu d. ."lellJ ka diltrikt.eu dllr Kolonie bij boer811dieDIt te aomeD.

AllV •

.louour i. tij4ea. ad'l. Gidd,', "rlof tol tif"e"gb~id. wilaruolllm.t ... i.hnt nohte.

tII"l~erd raadj(e'l6r un bot departelDent "all don

P:

01lur.ur-l!'

ncreal,

ONUf.LUK.-Een k08&1' VaD dea naam VIlU Powell, door Frederilutr ... ,

Ioopende,

i. door boLiusloOnea van .eo ateiRer

lOO

un zijn hoor

ⁱ b-seerd

dat hij &aa de lIe'lolllen o1'"rl,den Is.

ZIJn schedr l Wil boyeD het '1oorhoofd ge- brokeo.

rll,_rtl.TOBuT.-H.t land v'DIM'1Dtsio. en KaDR8D "Idaar i. bij proklam.,i.

nD

d.D bOOR611 commita.ril 11&0het I(e&agder Gecbae- terde outjrckken, en ouder rtobLltrH.k.cb besta nr dor rljksregeeriDI( gepIRat8l, lulI_llde de heer W. G. Sarman het ale oClmmUllarit bNtureD.

EJl:lIf1l.AN.t.lLIlWlll.-Eda blaok. kerel, III.

I.

eeu laugea kuenl a .0, hweft DonderdllIaC'1"U den m&llietraat '1oertieo dl"eu gekr~g.n

w<

gens bet eLblen'Ian een kanarie. AI. een lWUltot zolke kinderacMil(e dl.fatalIeu .iju t.oe.,lucht neemt • .tao macht hij zoeb waarlijk wel ... t.

lijn knenl aieoberea.

Cu"'RLU LBON.uD.-Vol~ena een beriobt iD

de

Cape Ar~,

willen de Spaanlohe en Porul-

lrtt'lICher""eeringeo h.t

'1naatk

der Kaapecbe om dit edel pefeonaadje

lI&Il

te bouden, Di.t k>eltIl&D. 't Zou ooit jamlller aijn al. hij lIet10erlei '1oordeel ha1 ,00r.1 d. bedrieceriJ to ZeepuIlt do.>rbem geploegd 0111de dimden te ont.oappen.

OllTlI... LD aaa

een

lunoh, waar ook lir GOrdODeo lady Sprigg, air T. Upingtoo. dr.

Te Wait!r, de heer De Waal (Ned. oOD.ul- gloer ... l) met

I118n.

De Waal.

00 8110

paar and,fe 1l1lo1~1Il

UDU&III,

&ijD DODderdag. door

•lr Ja_. en

lad,

8it'eWl'Ïllht, de benurlnde direkt.eur der Ned. ZWd.Afribaotch .poor.

... lDU&ICbappij. de heer MiddeJberg ea Ilja echtleDoo"',

Tw&&11.1CIDIN Dit hit hOlpitaal aao deDtroDk te SiIDoD"'-d verbonden kwameD 'Donderdag '1oor deu lIIagi.tlaat weg81li haar .luk.l ... n 1'an eIn

IIAIltai

raiten &ldl.,.

Zij namen het g...

makkelijk op,littor lul niou wa.

wat

rij [lttlaG"

hGdtkn

De magietraat Yer"... ben naar de

.trablttiog. d...

r'

bij haar gedrae t.e erg acbUe om ooder de troakregOlati. gestraft te worden.

Lijkt het gedrag

""0

die ~",ee IOheple!a niet nij wel Daar d.t 'Ian J.llle801l·, ,alk dat Of.r bUDkrijgst.ocht loopt te blaJfeo P

EICN !P{TSP ...NPU.lIs.-D. heer Aodrie. J.

L?uw wu ga.ter.a '1uor den lIIal(Ï8tr... t •• gen.

bet bezil'n 'laU BaitellRraoht al~ nit.lpaaplaat..

't

II

er Ihijd eeD .ew ...

t. lDa&r

de .:.ad.raed heeh door een macbtepreak b.. olen da~ er ge•• meer .ijn zal, lOAder jHlDIlDd~r. ia de plut.a te .t.eliell, de .t.raat it broed genoeR, en waar de hNr LJa. lijn wagen. had werdeD

ledart

~6 jlreD steeds ... uitgllpallDeD.

De lD&aietraat ui oyer een weak Ult.praak doea.

-- --~---

J. OOIB&lIX, Oude X!'I&l. Blltlerder. lU.u.IUIBOB.Y MOliICIl· ...LtT&IT.-To' audi· ---

teoren ""0 d".. inrichLing eijo 1'erl;oll6llde

(Voor <kfl hoofdrl1Cht6T om reclo.teTl 8ucl l!IQ

he8Hn A. L. Brodaiak en B. P. Da ToiL. •

enMlUU<l0'1')'

ONS LAND.

TOONBILVOORSTELLING IN lIET

HOLLANDSOR,

OP D11ID'&, Il PIBBU'BI.

DONDERDAG,6 F.KBBUARI

I';,i..

TICRIUKU WIST ie eeDe niea_ beJatting Irelead

"p

unroereDd eigendom,

daaraan

onder- worpea.- Voor ..

rdere

bijsonderbeden zIe ad'feneaGie.

DE MUSTI

KUllEliEN

Eli' STOa ...

lanlfl dID

"ell -" ..

Pr.tona naar bet

noorden

ZiJD,

&00

wordt

UD8 b.'lcht,

III blllld"n ,ao de

Geehar-

tord.. Willlrom?

YOI.GESS ODV&RTENTI.

10

de.... t.iLian le er

-.w de pla"l! "Dnolont.eio," Kosberg,

leO

b, aio punt "eggeloopea.-Ouae leMu "Ord.D hl.rop atle~t I(tmaakt.

TI ALle!

^II

..-a Ole_we zielrte ond er de beHt<n oOldekl, waaraan 111l1liop eeD plek 'Ier t~I('''jll genakt b.. ft Ire~ondea. Mln wil

er ..

"n n. art8 .oor la~D onrllomea.

TOT R~.CllTlB.II beDOIIIld d. heer L&Dge,

lIrol

ouup.olll_r te Klmb.rl.,. D.

Su"U. ,djn"'A T-ie[lmph " ••

ft

te

ktlnll.n dllt na bam de bur GIddy btt uaa.t

Ul

a8DmerkiDg loOa aijn g"

lumeo.

AnisTU! '.v.r.- Volg 'D8 adnrtentie "al (lP W

O<>Olldajl,

dla I.!d.o dez;." Le

Rheeboks-

foOteiD, dl8trillL Malmesbory, tleDe verkoopiDl!

pl."l ... inden IQ d..n boedel '111011 wijlen Dirll J~)La. Lodewljk Kotré.

OHII.IZIIll! worden opm8l'IIIaam gem_kL op eftae lr.uDlKlle.illg "oor komende iD dit blad omueat ~ne rookkoftie die op d.n w.g t.l·

.oueo S" Lo"ry P,.. .u rslml"Lrl"ier g.'1oDdeo

w ....(!.

De .Igellaar kan L1e.elveIcrogtittkom.a n. betaling ua oukoateo

DI BUB E. J. Dit WKT. 'laD S".ll.ndam, b"llldt .Iob th .... In d. stad al. a'gnur·

dlide naar d.D t$ball"raad. BI) denlt er

&an alob IaIlDdld....

te

It.ellea "oor dl "alratare oa18tun door den dood

"0

dell beer St. yo.

B... at dit berlobl waar beId dita aal bil de 'lIjld. kandidaat .ij D.

TWB' Ars.IK"'I<IIIB.-Ooder de plAs&giell die

per

Nrwmau

aankwalDeo waren twee Jouge

Afrikaoer.,

dill

hunoe 8LUdii!aIn Eogeland 901.

tooid hebbeo. De b"~r N. J. de Wet, aoon no deu heer N. J. de WeL, .an Aliwal No~rd, nl I.OUw• .,.e,.iJnlaj~ lu de Treoovaal g.&u '1C.tl·

geD

all

.dv.,I1...

1.

Oe u-. U.

lSo

Th.roo &000"an den 1l0.,r H.

'rb,

roo, WI',burj{, O. V.i:!. d.nlat ook n.ar dAl laad

L., " ...

n Ill. Ingenieur. WIJ h~.t,n d.z, hReren v.n h,.rl~ ".!kom, eD "AO' .eboa boo O"n 9.)(Jrapoodlge 10opbalOlltoo io Zuid·Afrila. O. Traau".l 'rekt al

OOI

bloed wel(. doch WIJg~loo.oo da'. lliJ bet go.d kaD lIebroilleD.

VRIJ8THT8Cif! "RI(HIDKSrSVKRUUI!!G. - O.

S. ,d. Z ...I,mg

,.adt d. 'VIJ.taat.eche kieaen recuLcr 8t.eyo eo d. 'l'rao ... J bo'OD deo beer Fra.~r eo Kngelaad to gerkiezea, en '110dlhet n_d da~ ~ea man dia, Il00&1. de hwr J.<'raaer,eeo ordenLelljll booge opiaitl v.... zicb z.elf heeft,

bet

laDd d"ortrelll OlD bier diL .a daar d.t

te

lIe,l!'gen. Maer

0

al. oO&e tijd.

lIenool eeD. wist bOlt lira.. Ge man preaideDt woa Ulu, en hoe of "",dl alJn kindereu er op roemen

da1

zij een pre.ideDI ale ""der lullen b.bben. Warulijk, daD loOa bij .at nchter oorll8lleo ; BeDmeolOb kaG meo bet toch Di.t kwalijll DttJllen all hij .at doet '100r ht' pl.i- zi.r 'laD &iJOgezia.

ZATERDAG

I

8 FJlBRUABI. 1896.

.ooB.LOOprG.

Wbite, MaUer

&\

Co. ",. SpeDdlo"..

l'D.u.

toe"lir;inl.-Boolhby v,. Catler. Prom@a""'ln

£44 18.

~d.• m,"1U

^{.£20 reedt}

afbetaald

-Ban.

""" en

Scbnoder .... Piolaard. Vlir

do. 'C.lOr

£115 :Jd.

elk. Laogechmldl

es. Hull(.u •.

V..rb"od foor

£:!tl.,>,

m"''''

£ll

atbetaald.

La~et.

dom Ir.ao"erlocbt wClrdeo.

PIUI.TIJK.

De beer L. H. BriDklllan word tos"ellll"

tJa

procureur eo oOLane;

eed toe

wOlfd.n

&lg,.

legd

toe

PblhpIIO"L.

lN.OLVENT~ 1l0!.iJEL

''''1< AL8£BTl

SI,. '. H'.

Op aaD&Of'k'fan advolr.attot Mult.ono .e,:

.. u deo voorloopigeu curator, daar er door

Il,

eehnldeischers goon .,ut. gekoatlD "as, DllI<h tigiug gl'gn-eD OOIdeu boedel t. Iiqll.ld"'rec

FKTITI! V4N P4T. KCRFlIY.

Op ... us . ek 'aD advokaat Close werd "I pe~llio[;alla .« lof g~e,,,u om lIijo .-rou.

1'&0

wie biJ .. eh wegelJ. o"e"l>41l

.il laltt

IcbeidetJ, bij ..dillte te dai ... aarden.

BOIDaL\

^II

"'IJLIlII

^{D .••}

DiWSO!l.

Op a&naoelt

VIlO

deuaelfd.D kreeen dr"

execateurs vac

d~'-,"D

ba.del "erlol om IOOdel

den

'I ....

dea, W,,1 .r. SIOIIr.i'ber, dle

JU.U

1(81,d.n d. Kol"."" verlateu beeh, o~erdracht .. a &ebr erf lti P.)rt Elisabetb

&lUI

J . .Miller, dIn llooper, te Reyell,

IYTB v,. KrTB..

Op &M&oek 'l&a ad'lokaa' Grahalll kree~

eillCher, die echlsoheiding 'In a~B 'Tou"

•• ~DI oYenpel wtl, "erlof om getaig.DIB .r

te

legl(lll '1oor dOJl m,..u~ te SprinllboIc.

fOD&eia,lIijDdl bij

~6

arm om

'lOOf

beL hol ua de Kaap.lad te nuehijoeD.

PUITIK ViN HErD.NIYCR ••

ClWLIt,

ID

L1_

,,&0 doea deed a.hok&&LSblel "'n 'Ioontel, daL doorgiog. om J. G. l'i."land.

aan Le l'-llen, n.et de DoodlIre 1'ollDacbLom de .. all '1oor1

Le

zetteo. ale ,0OTIOOPlIr oarat.or in den iDIOI....llteD Doedel 1'8n B. W. L,nCb.

DO.

V"'N HAay II.

JiCUON.

Ad ~okut Grabam ,oor peLition&ril.

eeD

d.eustm .. d iD EDII_laad door eea JUff,

0Cl.

Gordon lI_buord en met haar

10

de

Sor ...

"crtrollk8D, m... r gltdurtlDc1e de rel8, zood"r redeo, door baar oOL81&g.a. Joffroa .. Gordon gl0l!

Daar

JohanD •• barl(, petitioaanl wilde eeD aclle "oor 'l8rbrelling 'Ian o,ereeukolDlt

00%.

legen baar i08LelieD. ID v"oeg da.,om dat IDea op do bag.adoje der jut!roo" beelag

^lOO

le!CgeD. Het hof "af de gerraacdi, order niet.

op grond dal pe'lLioDUii phuard

11'&1 O. I.e

Jobaa_barg

te

diReo, en dal d.

_Ir.

du.

.Iecbt. daar ken dieDeD. 't. Kocbt

'1oor

peIl.

Lionaril

eeD bardichead ZijD,

^lDa&r

het hof IIlO8It UGh _ de wel boudeo.

CHAlIBJmLUN. D& IIIKtrWlI

^IIPOKt

L.t.Ua ...TI.··-Volj!'N11 d.

CatlloL.c Maga~'n.

ie d. h.er Alfr.d AII.hD, de nieuwe .. pet laur_te" eeD

Hoomsch K •.

tholi.k. Hij werd opglleid te StonybllrBt tO Olcatt.

VIBItOCRTZIJK, door toedO.D

"uO

dID heer 1. T. HoakiDg alhi,,,, een plaate \'BO deo beer J. Bredie (ZnlafoDtein). "oor '£-4.,;!OO 'D .. n 'Ian deo heer C. J. Orller '1oor

£900.

b.lde

IJl

Talba,h,

DE oaDEu.VaNUIt EiiGBUlCHM"'N._ Iu b.t dokdietrillt eo hIt ocsteind '1110Londen bad.

dID: op 6 Jallaari hBlI 11'&1ltandj ... plalOLa.

DDltuh. tla Hollaod.cbe mOLtroe'~aw"rdeD g.lIIo1•• tHrd. Illtl(dLt.o ea aitll'JO .."d. terwijl 'I.o.ten en winkel. 'Ian Dliltecha Joden g.broll.o werden.

Cual8TKLIJKK10NGitLIliOBVKRKIlI'IG!$G

CON

lBRhTIB.-Beechrlj.ialCspunten voo' de Mld.

dellaodIC~ . Cb.letelijke joogelin!(l'I'creedjting couferentte. la Maart te (Jrau.Jf·a·;inet verlra- dereDd•• 1110etenbij d.. Pcrold, Warrlown, '1oor

7

Maart iOlfUonden word.:n, bij "ieu ook a"lllloek lIedll&Q llloet "orden "oor &reiu- certifikMen Daar de cool.reotle.

KR

wOILDT

gllllprokeo "all een on.erl&06l1Daar do l"mlllOn glllCbiedeDI8door eeD Oi)mml.. le bcetaaada uit de boofdreohter. 'l&n da Kaap koloDie. deo Vrijltaat

III

de Zuid.AlrikMOlOhe Rllpabliek. E~n

11081

plao, maar lIIoa "etl~h Diel. dat d. Brit.ohe rijhreceerinl( zulk 88a oommi•• ie niel kan a&IUIlclleu,.1 .iJD or .OID.

aigeo

die Rioh dit nrbeeldeD. 'L MCltt bi) o,erleg SD81.DbeD de drie .lateo lIuchiedell.

WILLU.M

lUJi ....

Pingo opperhoof.1 en tue" • Slndeliog. is hier met zija hooldli~deo omdat hij een .treek ltewOODt.in KiDgwillialll8to"n die z;ija 'lader "0 eir George Grey bellomeD had

mite

een •• open boadelldc. wegIleioopen ge"aogeaen oppakkeode. en.; en nn .indt hi}

bet vouelend dat de afdeeliDgsr... rt hem bolae- t.iog wil laLen betaleD en, to.." hij wei",erd••

goed VIln he. iD be.lag heeft !Ienomen. De aaak .. I than. door heL boolgerlCut.ahof "or.

dID uitgemaallt.

BKL_DCIUB.I.t~.-:Wiilt omdat bij banl{ was '1oor &lla draobl)e, IIroop Cbarli. LtlJnard er.

,en. io .!ltn bill. ID Z .. pllnt ".g; alet ollldat hll bang waa, j(ar bij "oor Ó.l biJ aan her.eDllelate ("ed, Illet omdat bIj b"ol(

wa•• '11Robtt.e bij naar EOj(,'land; 0, n.eo, Ill". 'aD dat all.i. DI lIuInerll~"r, eL' Heroal .. RobiolOD. bad bem .trikt. be'.I.a gegtl'leD Di.t wed.r llaar diD RaDd t.rol( te keeren, daar .IJDe lIolII,t ..ldaar all.. In nar ID '1lalll kan zett.u. ZO" ten mlalte ....rtelt "0 EDgellcb w8lkblallodje bl~r, dat voor... ft

100

,..cbt BID '1oornum blad te

run word.o.

En

&OIO

PU.li.-Op .. 0 "r"lIodellDg dIr boenonreaoiginlf te Berbert, wur .praak Wllolvan dl opriohtlog "aD HD pro,fplaa~

'IOOr:""liektl iD Grillwaland W.. t, .t.eldl d.

h.. r DUIrlll0re '1oor dat mln iD nrbaod hier.

Illed. eeD '1_rteeaij.ohool moeit oprich~'D,

"aar bCllrealooD. 81D blhoorlijlle keanll fan rewoDe '1_rtl5Dijkaadige prak:ljk kODdea opdo.a. la der daad. II. b.t la ••

0

laDd al.

,zDid.Afrilla III.L d. bauderij gotd zal gaan mOlt de bon zijD !llffeD '1"~art•• IDltealen, IDS... ,jo. ,n al .. bet "D hert.n.ohlm om het EflO'lr t. briogin dat elk oo.r dit ZI}n kao, dllD Iijlt hat toob .eer mogellji{ om o.ertil "Dlcelu bo~ron ta b.bobeDdl" ID dit all••

tbill •• ijn, eD "an wier raad han barln gl.

Hu ,. Ga"'SD HOTEL" leed .. d.rt ceoigen bU11I kUDnen lDall.D.

tijd .. n eeu dief, wiens Mn.eaÏlrbeld iot... ER!! GRIII'IC der j"'IllC8:)Dl€ten t<!rln d.

acben alloea &a1lbet (.it bemerk I werd d.1 "r bo.rea dil miD iD een bri.l aa.D bit

Jh,lla",j

ill het bCltelgedorig di"f,t~lleD pl:mLIh.d.l~u.

Sm.

v.rm.ld wordt I.

dat ~iiher> ond.r ,i~

De mln ia tbenB op~epaj,;t eD voor <Uln

m"~18' be'lraaj"laat .•d<tr m<lnnen <JUli MU/U.D'I

'en

h",/,'

Lrafit gebraebL, Llilziond, zeer fatBosolijk be·

wuk hadM-t. due .. bli;v~".

l Volluru.l, h.t halve dal bij ""omol VOO! drookunllCbap 880 uII,ind.

nO

diD 8pvur .. eg, It"t "Iall buo kroon heete moet"n ooLa.loo. Hij ia' Lij Majuba.] De b~T1cbtKOV" wVfft

"oorloop II! nog maar voor

l'eD

mae, dat ",e~ er Lij dat bij niel VIIaL "f dit me~

11'88

eo door hem aaD een "lDll:elic;rbleek ver· 'oordacht

WaS

ged."o, CD ia tllc Irual wu

kocbt te zijo, eD ,0Clr tJou paar aodere diDII:8a er aooit Ilen t06apeltDg .,p l{emBilkt. Maar 1'&n een beatoleno opgepa.kl, mo.ar da politie mln zi.t het, BrilIebe trot,

'00

ah men •• bi) hoopt hem. al. hij lOa. il inrerekend. een h8el deo mind.r~n mail .IDdt

lo'ln

bet fmt ni.t zondearegister op deD hal. te IICbal'll!D.-Hij "erlfetla dst Bnt&eb onucbl getocbtlgd iB

heet Harold Peg Ier. zooder wurwraall. HOI aDdo,. laidd. het

D. au: vin den mao die bij Ir.apt.. Peofold woord 'fIln un der edilite E0lrellch.o die ala knecb$ dienst aou aemeo. !D&ar dien aijo men hier iD Znid-Afrika gek'Dd h.. ft, deD baat tban. Iliet hebben wil, i. ,itter.n weder lIIan dil hier

&aD

bet boofd du Bntsob.

.,oor d.a lDaIiltreat geweeet. Kapt. Penfold tra.peo stolid to4to ill

1883

d. Traanaal.ohe ....id. dat hij deo _ mei dieDs 'lrOUWont- depDtlltil nur EDgeland .. rtrok •.• Ik drukte,"

bodeD had, 10Uende deze o,erkolllen om helll Hid. hi;, ,. d. hand 'Ian Irenlraai Smit, deo D~

Pr."

.,.0 4 l.I. beeft eell lang artikel t.eD all kokldo te di.DeD. en hlbbende hij £3 ICe- man door wien IIOOf811mijaer laDdpnooteo b.looge del EDjfeleod,

all

hl' ventaodll{ en nund voor haar oaderhoud. Hij 11'88nll&P reeDellrrld !lija. maar ill deed h.t &onder Q.m.~lad handelt teaeno"er de Zaid·Alri·

boord gegt.ao om h.m te haleo. eD bad hem wrok, want lit hlb aohting '1oor uilt MD k&lDlChe Repobli.k, eo r.iob 'f.ntut 0111

&aD

niet getoDdeo, maar WIl lijD goed nMr sljD maD." die repabli.k ist. ter 'feI'IrOIIdin,t.e ge'leD "oor kaotoor Jaten braDgen. ToeD de mln .later Fa""l GUKDK.liIClIID, _ Omdllt de dinlttil de verplicbtiGg die &ij. om~reDt

haar

buiten·

laDdscbd I&lIeD.door de OODYlDtie"'D

18k4

kwam eo IÏch oobeechoft aan het kantoor der Gecbarterdtl IU Eoa.land butut UIt f

.. -_ ..- b .. op zieb hee t glDomeo,

all.,.

in orde lIan br.nl(en,

gedroog. had hl) ''''''''' e'fOOdeDdat hij ge· .aIUijke eli BDdere h.. rell waar nlete op t. eD wijst oBder IlDd_D op Engelaad'. beeober- probeerd had bier lIIet lleB Indore "roaw te .. ggtln ""It, In ollldat die direktie aloh tellea mlllg

ftIl

bet Deat.rale Beljpe

111

dill FralllOh- troawea. .Ben, na. iG het bof, had hij ver· Jam110a'. haadel~j ... rklaart. it bet

Journal

Duiteohea oorloa ; maar hij .,.,geet. dat EUII- oomeo dat de !DIDbeweerdl het wel met eeu '1ao oord.. l dat dl h.. ll r_hieclelli. ""0 de Iud bil h.t behou. ,ao B~ië eeu oobet",it,.

nou. ia 8ohotlaad ,aJaoudeo

&e

hebben, _r aammaw.riq waar dl h.. r FllOh., in diD

^L

bela h f

niet

II1II'

baar leVouwd te lijn, want

WA

bij Vrij.taateche '1oluraad

V8.D

reWl&ld h.. lt,"_ ng .. I. eo Die~ ij de haadba'iDI hem 8811 sI)·o kaokJor bMobol,u-d had

^ftD

all •• l'IeD valeoh i.

alt

cl. bri.f iD Jam .. on'. der Traoyaaleohl nijbeid. DI

Yolkl

t das

~ h" ltak Dilt bo .Ildea ala bat. • ..,oel der

blpmi. t. wWen bedrij'lm, bad dl lD8DsijD aadelu.k ,"oadu. Na wil hIt totaal dat regeeriac. In .leeh. Itreh

0..

vreemde Il10.

IIop laten baD,u 811 D_ ,.n'woord. De mm, door b.t J;ablioaeren vaa dilD brilf iD "Ddb~n, de Zuid.Áfrikaaoloh. Repablilll Preek_ara., •.

maaittl'Mt nidi da. he&geea kap," PeDfold dl LoodlDechl

TiMU

,66r het 'rilldu .r "BD, . . d

jfII.Kd had ... luter .... dat reede h.t weg- "eet dat hi~'oi~ '1aleob ie; 1II&1U'•• rd.r

gllDIlig 1It1&111 •

t. ODiaaoedi,rlD;

IlIaar

AL de ZONDAG.

9

FEBRUAlU

l8~6

bH' )Veo.Villi.lIeu .... Da II)n ..0l1li' r_sD .

^L-_ ^"L ^_..

...

IC

h.-··

- ..

Wll • re eD.. n.og.,u d h e'

oI01U'114

r

l

TraD''1aal er

•

h fil' toor bedaakt BL'" om '1oor Ii:D.ela.ocl Groo'_ Ker

^L._'

..

^....

_ or... .._ (U-''-n''-:b)

u.uua..._

0.

hem Diet In dielltlt te Delllen. eo dat OlDireneh.. VBDduuifdlD .... d al. di.

Y&Il

aeker adll. In eI.W te nopeD. ij .ad er bij kUDQ8Il Bteytler, '. nODde (Eopllch), dr. Ko.... .

. do "Ii I. h b· ....

li'

d d boe . ..~ dat hK beeeherJllen "an deo .wak- Zee-nt..-Dr. Kolae.

tem

pe.,1D vaD elgeO lO ,_ baWl)' Will .

j.

..r I) _0 "rl, i. toea. r d.. kere dat door de

Pr_ alt

bet doel der pa r;;d • Ko

bijpbracht. Hi_went w.rd ablOlaGie 'Ian aljo doobter "ha.d bad eeo aadere edellllao Brittehe politiek word~ kIepIobr.1'8D, aich ia ~ orp.-. rreaade. Room.; 'I noodt dl iD&ta.otie gegeveD, d. heide aDden eÏIobeo beeohsldiade 'lall gtlm.ld. doohkr te willeD .... opaich' ook iD Zllid-Alrlka ,.moel de.a..:ytI.r. t

Tl'&~1

werd811YIlDde hud

P'IrIlMD.

m.. ko.tea. eo ,erltideD. ID d. edelman dit ootbnde, RijD heeft. _r altijd kn

nael ..

le der kolonie_. ..r~ _. - '.

1I0l'JlUll

eer.

tera, betalio, ....0.120 ,oor ~e, enz. UIl IOhooll.&OOll dWODgom kniel.Dd &tjDIXOUU ~ Sa.."

'I

avoDdl

da.

.Roo1IUI •

kapt. PlDloid nrcl vera_d. maireD; want ui hij. mijDhllr heeft oatkelld, De

Tra",t>a4l ~clPlrtu~

aoht h ,t '1erkeerd Bol(aebaai.-' •• bOllde, ...

Kaobal.

NI... BO.PIT...L.-BIJ.. clen I.-I-:-'.n .eer.. hij'. lID "almaD. In bllD mOlt IIIID dUi t~ de ~n'~If:":: l;-ab ~~ &aliI! . Nleaw ••

Keaok, ~-'.

IIlClqIDl half.

.".. &0 ...

_I~ Da.,. -"

081

e.

III

uJ'ltlm __ ...r.. LI.D. 811 •• "oude. ...,.

^l1l'I

da. C F

tuie "erYOeIde aicb DoIderdag em depD'-tie • ...,.,.,.D. 11'11 aanltelJeD. en .iob .1' reebt 'laD

V6tQ

op da Huiler. •• . J.

vaD da aWerud, met dID burg__ ter aao P.u'WVoumio. -

^II

Al.," Ilge d.

P.

1:. baalulteo nn den gemeeuteraad 'IOOrbehoudt. Ned. Oer. Kerk, Boitenbnte'raa~-(E h.. hoofd .u Yergaeld door dr. Foller eD

TJ.egf'tJp"

ill

"0

artikel o'ler let. _t

lQ

het

.Maar

in eeo

nad

al. JOhaonMbur ,_erl.i IIehedieneten).-'. Alor_na 10.30. eD". a qel- gnooclheid .. inepell.. ar Corbeo.

OlD

t. eprUeo Kiqwdli8lD&towlllOh. kafl"blad ge"lld i.. ...oorbehoDd

tOeD

I(UDlteder "leeriDg te makeo 7 .. _ D D_"- t"ODd ..

h .•__• 1 - '--- l"k"

al

al' t b Bona d ..' dat DI'et De· de maDI'erom de •__"-'- .. door' ore... . ... ~.

over ~ OIpl... voor IJ

^&aD .,_"Ue

IJ I

^l1li ^..

meeD' l oeZll _1IIO.n BD· d __ "_led' b . de t -'lat'" - I Bt..Ste,pheIUI.-'IMo-.... 930. .._ ~.

n.

liekteo •• aarvoor 111.11 plek bad grea"ode IOh. Afrik.n.,.. .n EDlflleob.D ID het 1... e... eD.n uo nten Deen p uo- &t.ha; • &Volld., 7 u~.- d.. n_ -_.1-::- B~

^L

v

UIl het Dieuwe SOOlereet hospitaal. De Wlrd ,,,roepen.

ciao

lOa dl Dat_"Uea.telll. deren? Denk maar eeD. un )lieuw York. lnd. vu.r... ...er.

minil"r Faure bH beloofd de bijdl'al(e vaD tha.ol 'laD g"l1 belanlr .a iD der daad eea la de

Standard

and

Diqyer-. NN6

wordt, op E L

tob

K

re~.ege VOOl'he' gebollw van £-4. w' bad..., dat mln baiteo Hilluing kau lateD, lCelQlpnia .,an 8111_UlIJDer 'Ian

het ..

noer ,aa,. u . erk,8trandetrMl._'.llo~

a,ooo te verboolClll. '100r het naderhoud

't'OI.

liD Hlr Irn.tigl btot.oeknil krijrea. De 'lau h~t

epoorweglliatÏOll

Dur dl m...-ijneD 10 llar

(HolJa.odeob),

eo

'I

avoodt 7 oar gea. bet poodepood'rewij.. heliUMI bij se !ra1l'er. &Oadaa o.. r het lot ""n HoUaDdleb, verklaard da' de nnmming

ftIl

dID haadel ni" (Ellgeleoh). de. A. da Toit. ZoDdaiaohool,'

dJ'a8eD. : iD g..,a1

Y&Il

eeD tekort hM .,01g8Ol Alrikuen .0 Bogel.cbla beelieee.o. III dIn aan di' V8l"l08r lIIav aan he, '1i1i... der lUG

dit beginlel te helpeD ,oechnakID. eo een 8111 t.geD dID aDdlrea at.peleo 0111 l'jD tninen bij VereeoiainK ligt.

waar __

meer roenepunt.-BoUaodlOb 9-~ v m Er ~ regeUng ,n bei benoor. Da... n. deu raad

8&D

li,eD doeleindlO

te

ber.lkall. D. IIIl1rd.,· b-.oabteo lII088t hebben. De Ned. Zaid'A1ri_ e.\..!\i500:;~k.eo 7D.~. da. Z. "1. ,

^j.

de hand RBdaao.

goed

te keuren. DaarenkgeD baid

Y&Il ....

,..ta.odilll &U.ndeobl Afrika •• ,.. kaaneohe _teobappij lII<Jet bataln Voor WajDbvjl._'. AlDr-- lO '

wilde

de.heer Faure het behear 1'&0 he. hOi- u E°lreleob.1I "rki_u UIDID te werkID. naohtwqeo. vaa bnoiden Vulriri. al. IIi 6'80. we, de. A. J. L."-&',--

ore.

,ID I a,. .adl.

pltaal geh .. l afglllCbeideo boudeo

ftII

da'

V8.D

lO wal VOOrallll.t betnkki.g tot deD td.,. de.. te laag te Vereeoi(in, hoadt,

BIl

laat SUO

-7'

het. nieuwe

Bomerle&'

&erwijl lOIUDip raad.· Zij beecho_wlD h.m Dilt al. ,ijllDd

ID&IU'

du Ileohu die o"erko•• D di, lDel 'lIJder '.uond.~g~b\lo) elraeae ..

D_~.'

Vao Lit

'41811,

ledaD lo_deo dat hla beter ID IIOIIdkooper&Ca

all ..

0 vraapt_k of moeieolijkheiddil m.a 1I1lJla1D gaao. V"_

uiikolDlD 'lIIIIOhID beider baI*nDr '1erbiDdiog aaatraft iD hIt Bllro,_obe 1"'10 YIlD clit Eell &ellllloord Villi eeD ~ Ahikan_ die _ rajl Pro~.t.a.os.eehe Kerk. ·Hout.tn

to-

te bebbelt, ID

^DII$

elia.... '41 gnoel811 bltek d. lad, m 8111dat lOU .,er.. nigd 1II0ette lijf bi~de LijdellbqriiDhe

peiiii.l8dieod

had

^lDaar

ZODdac. A'Ioneldieo.t (Enlrli8ah), k 7,

^&

depa&Mie h..

^e&DI

lol ~ijllo De kolonial•• 1Ore- pao." Wat oue tijdgelloot bier .. rt vaD siJD ont&laa had bekOlUD-aijD naam _ ~hn!~~on~lId_'werp; ..

Aa

AI ~c~~

tam weea .r op dat er eig.olijk

nie,

£t,ooo hIt gtI'IOIlID

door

d. _rderhlld dil kolo- 8ehatSe.-wordt door de

Tr4lUv/J4l .Atlwrtiler

Ned

lU&1'

.£2.000 voor dill' hospitaalboDw door dl DQO '1BD beidl ,...n pkOHIMd. i. i.ta Kellleld.-De

8eaad<trd

ana

~g[lflr' N_, peft .

G.,.t ZeDdiDgklll'k d.r Bbe., Iige.

~DI beloofd ... maar had Diet. tegen de

wat

behoorct. te zijD.

l1l&&I'

wd oatrelakkijf bericbteD olll~a' "II: ceret~14Io

'enpnQ_Q,iQa

=n'i> Roz..

^tl'Mt.,

I'an V.III. ea , ':;~'D.JD.

vermeerdIring door deo h_ PlIure beloofd. en Dilt

&00

iL rD di.tnktea waar bil '1erm' 'BD IlJIIM&ch"lll MrlohteD la A.erika door W. r,er. ••

wiJd. slechta nadere toelichting. De .. werd liGgen 811 d., •• lijk. apraak ku aiia 'laD uit Zuid·Afrika ~soDdeo telel!ftlbl8ll. IDverseil &ptia\eo'kerk, WaalAraat.-r.

daarop door dr. l!'oll. 1lIIC-. wat het eeo I'UIm.trijd_D Port Elisabeth behoort 'Ierder

dat

er..,D luuob~ te Johaan.b1ll1 had

10'80,

la '. af ODd, ij'ao, eerw "urgeD' aantal pa_ten .... , betrof dat lIleo WIlCIhtt., hier oilt tOI._i.t .811

BajfeJlchq

al bu galoopen da~ qll:,au OhamberlaUa uo de"" Z"'"' ... bool 9.,,- eu

J"~ •

J. R-U.

lIIUr

de koloDia1esecretari. leid. te lO_eo beat doen 0111IOO....I mOlfllijk a_rtn op dl ... rinc

~ad

,nordlrd 'óór 10 CIaer alle ~onpo. BIj~ 2.45. .

dat niet Ileahk ,oor lijden aa.o be.mettelijke ki_mij.1eD te krijgea, tea eindl lalt 0]1 aoRupoaden"- lO" 'lreemde

IDOpDdh.c:l9Q t\ft

D'

apMraU.,3 : ..

.tlncliag :-2:Gr..u ~_'- __I

&ieklea mll&Pook

'J'O(;l'

lijd.,. ~ he~ a1gllJDeeD dil lIIaDÏ1r '1ao Rol.l&odlOhl Afrikul1'I te te HIl4eD. Mell b.d hieroYer naar fre~ri:' 180"

'IlU. .-.-. li

uar, beter gaorgd m04llt "ordeo. Waif leok h. wiaUlD! u iD hIt parl __ t lilt IIIID.

all

ptel8jrat&erd met de .raag; _~ .. d. waar- Z.!'..~~ral Bap'iatea Kert..-·, MO"'ft. ll':JO

,jIaar

dat IDdl .Kaapn,d 6 .terflt'valleD aao HoUBDd80la.AfrikaDlrt ieta WilieD dou OlD beid:' Geen waarbeid,

1{u .. ,

Ulwoord. ~ •• l'Ioodt 6.ao .• _

llP. h81lle lroor&l ia ''''e _II "oorInramen ! hIt kaffernaaptak iD kolonietlDzin op te - .. '. en~~jDa~.BaplHteo6 3'0 Kerk._"

I

Kor-n.

lp ")

HIJ acht.'" het noodig lIa oDdencek Daar elie 10_0, iD deD

repl

dl &ogellehe ledeo bier. YODG • eerw .£

^av

.terfte iD le IkUlrl, eer men tot uitga.,en

al. tI(III

opkomea Oll gr01Id VBD Briteob

lf"

"CU~IEP"UKTBEIlICH'rB~ I ~hool

^2"~ ^~. ^• ^.

Baker. Zoo-

ele !bu. voorgeetelde schreed.

De

gelOod· 'loei, terwijl IOmmi(e ledeo, DeellI bij,()O[. _ _

heidsmll&tragellll aaD de

.Kaapsta.d

leken he.. beeld de gelukki~

than.

aitaJe,ooidd ..d,okaaf TAI'JILB... .u. DI!:

GllOoTsfa '-LOMP

Ul.'f -...-

ui.

al te ne~.,.. Ed lid der deputatie merkte Solomon, ea

;e!fg II

WIl .. ee.ige JOIIeI," hit _. llUJn heeft opg.l.,.,erd ie

^&.I.

dJAtn OOit

^~eL

op dat hiar

ter

ltede hael wal lieden

^8&Q

,oor. dl kaftln opoe':lll.

all

Willhun ba!ao.ll'

"4Jl4iu.~

"SlIlug 1 ....', ID de r;ooge"MlDd.

.,pbea .. kOON 'tierven die z. inderdaad .a niet dat der 1IoloDlIten datgtlD. da~ me.o febr.

^G~ti 4.r.,("I<,

nn Glasgow. Daar s:e::ï~' rwj ~olor.ado. ge90nd."

olders hadden opgedaaD,

'Q

"af bierftilllD bij voor~•• r Jl!QI~ be,orcl.rll'!. 0. kalf~n ken Iti000p erts, e~w t:1 op MU:;OIlUIOgII.' '~~ld: De koJ~aJe IeCretaria cfad e~l'.'= tlln, dl bel(!e partijen lIilt telflo

VUTIO& ..nX.

bewh')a.d.n, bllYottde

li:J Za

Lem cad"

de lnb"bt_lIl8. 0111 .tide. dat hij Diet geloolde

dat~

.Ikallder af. maar. It.alMn de EagallQheD,

i'ebl. á-SB (J' ... ,:, naar

kunhav.na

8tt

:\ataJ. wae "BD

bijoa

zui"er

zij". Jo

dat het &eD. bj de regeerlllg vao dl! balottltn "n ,iio

yt)t)r'

I eeJl'll)!tdig omdat liJ weten dal d.iIIM Dm, all arb<d gelukte b.. _ re,~ ~a moelelIjk%

gnger af koo, _r dat hij

.811.

A.l1Ditiefj dil Jd'rik ...rlio

lalt I:08l1d

neblteo dat en bo.

LOSD.EN. !lt)L1

gewicht had Ylln

:;:10 ()

ti&

ILU& !Uts,

dal antwoord koo gnen eer hij van de luk meer :I•• "UW mll,ll op zijD plaatll f:lholl1en of

J feLl. (I'". TUegr*'if)_ne Cl..." J./r" ...Q ..J

'fert..geowoor4igd4 '&II ."" polld ea _n

w ....

rde

"iet. doch hij DUr.. de koo zergeD dAt hij DU IWfsr-"&nt bIJ b.. ft tbanl veel

lO<I

"eel

te beeCt

deuen

mQl'gIlO

LI".-pooi op de alLrOl1 "er. breD~lIIl. BB& ill b t

^._.,O()()

doillll'1l, bo"eD

^t~

iMIl

betIatJde reden aag

0111

tegtD bet '1erbllld MgI(8D._'P Illjo plek !fezet moitt wordla, 1at.en,

&il • .,

.aarftJl e

l;I.:ootete Itoui;

gedeg.,.

lUUchen d. heicle boIpita1en " &ijn da, de raad lDaar

8611

aoor-znd

fa"

PUar

'100r

hit 111111· 7

lteiw. (Pu l'dorvrwf.)-De Tntu, il

.bed"', stel\ dll1lk!omp ~ '.JOll b_ft l(lhoord. en Let .eutch&a. .Hierop 11Il10... dep~e baar dur. ru w!lllo dat dil oop dill daar tot a.t w

liD.IIl.,Y&D ¥adei.r& lIII&r ... ~

.,er. '6or ~e luer.:. ~~ ~ ~~n

108'.

aIICiitd. .te", ~ ~k'lI. , ... ~ ... iD ~.hMll

de -&41n, •., .-..

... ~

h

C

b

Jl

I

J

• ~

ORSANO,

DE BBOKLAAB VAN NÁPELS.

To,".,ls~,1 ill 5 8,trijTi,,,.

W.LTmen ook vaD"1I deel der Eogelllchell hi. iD Zuid·Afrika aeggeo mag. en hoe beroerd de r.. t "aD de lllellllte jingo blaadjel ook ia, niemand aal het oD'kenllen dat. de heer Caull.EJLLA.lB,mioiater voor koloDifD, sicb eea

na&IIl

gtmaakt heeft door een .terke bouding

8&11

te Demen in mb de joog,te eriaia ill de Trannaal.

De beer OU.UllluL.ua il ongetwijfeld een tall eie beknamate politici vu Kngela.od.

Vele jueD geledell werd hij reeds be·

achouwd .. w een 'u de bekwa.amaie laite-

naD" VIUl deo heer GU.D~TOlil. eo werd hij door de rJrmea.oe pablleke opinie aan·

.re"eleU ale op.,o!cer ,aa dien graaten .taataman ala leider ,an de liberale partij.

Ongelukkig

werd

hij in 18~ nie' erg bil·

Jeefd behaDdeld door den heer G LADSTONJ:

eD on~ er

^B8.De

lehewog in de liberale partij waardoor de libonUe·uwonilien ID hot letol1 kwamen, dio zich UlaDII verenigd hebben met de ool1l8rTatie,eo.

lo sija hKt bleef de heer

ClWIBUlo.UllI

echter een liberaal. en zijDe eers" begin- .elen~. Hij WBI nooit een man ge __ * dio TIel

^aa.D

politieke begiDae1en leheoh~ w... en verkooa ia elk bijlOnder geval te handelen naar do ÏDgOYing VBDMIl raad CID wel OIl'wikkeld vIntand. Del VooroordeelID "an de oonaernueYlln zijll hem derhalre Diet eigen, hoewel hij zich thana iD. een JDinilterie be.,indt

&aD

't hoofd

wa&rft.o lord &LISBon staat.

Het gedrag deser twee staat.manDeD piareude de Iaa.. te kriail tooa' duidelijke dat lij radikaal VIUl elkander venohilJen.

niet alleell in karakter doch ook in politiek.

Hoor 061lI wat de Gap. Tinw te sergen h.. ft YIUldeD Britacben premier: ,. Lord

SWSBUBT

il niet altiJd 100 verzioDd en ont- ,ooniohtig in Iijoe publieke uitÏ.Dgen all hij kan lijD. Er ia een trek van cyniam.

in sljo karakter, dat hem

8010.

OD.voor·

siehti, maakt." .Di, wordt gesegd in ver·

band met en ter "eraohoouiDg van d. onbe- daobtlWpe woorden van den premier waarop wij iD ODH vorige uitga .. wezen.

De heer

ClWIUIRlllN.

de be&te Ipreker in ilet h.iI der ge.eenten, zal lieh nooit op d, .. wijze ge.,angen ge"en. Hij heeft een tI belder inzioht in zak.a en weet goed dat hij helder denken moet wil hij iDvloed uil- oefenen. Ni •• kon manmoediger en ba- slister geweeet sijn dan sijn optreden voor recht en billijkheid in lake den JUIE::iON iDval. Zijne telegr&Dlmell aa!l praaident Kauon waren die vaD een WIll.D staats' man, die gevoel heeit voor rtXlht en weet wat het is lijnen plicht te doon. lJe Afri.

kaners zullen hom in dit oplicht bijna CUll·

nIn gaan beJjchouwen alll deo op"olger yan

~en heer GUDBTOtu:,dia ue Tra.nsvaal hare onafhankelijkheid terug gaf in 1881·

De Afrikaner. hier in de Kolonie her·

iDneren zich zeker Ilog het eerew telegram

n.Il

den miniater van koloniiin aan doo ed. heer HOfllIlTR, "aarin hij l&ata~ge·

noem.de noeg .ijn iovloed te gebruiken Om PUIII.ohaat tegen te werken, en waarin hij ,erklaarde dat het ook zijn streven WBa 0111 eeD raeaen·oorlog te vergoeden.

Hoe kan di~ gedaan worden

jl

Door de Afrikanell te minachten

011

te behJedigen

^jl

Door valache geruohten in de nieuw.bladea te ptlblioeeren

jl

Dit i. wa' door de jingo- nieuw.bladen bier iD Zllid·A1rika gedaan wordt, dooh de Alrilwaen lullen aich er niet aan .teureo.

De heer OlWlUBLA.l1I wij.t een aDderen weg aan

waar

hij d. grGOtmoelUgheid der Trllllltalen erkat, eo het Brii8che pu·

bliek 'WUl'ICh.wt Mg8ll de moedwillig ftl'druide eO tal8che kabalgr&mm1D die

DAar

Eaplaud geMiDd worden door 1'"

1t'eteIll.OO&e bonen. De nieadea

YaIl

II

fair pla,"

YaIl

welke nationaliteit ook aulleD de heer OIWUS&u.DI daukbaar Rija

Y08f

clese woorden. De pruohten YU wreedheid en IMPedeD die door de boeren

PJlleeBd lOudea sijn op Engeltche Y1'OU.

wen. ID' welke met rretigh.id iD de jingo- bladaD worde.o opg8DOlDen, lija slecbt.

berekend de boerea in

!lID

kwadeo reut te brengeo. Wo behoeven nin '- MlPn

-

( F_ ti. -... 1,,_ .r.-o.

^tt

00.) dat we er niete van plOOYID. Zolke

'Februari.

(Pw

T.... '.)-Prij.. YIlD berichtea ontltaan i.o de ,erbeelding ta.

)ICOdUMD

op ... :- gemeeoe liedeD. die Teel beter gedaan

M.l -'... 1

14

0 - 0 0 0 lOude.o bebbeD met. in Londen of an.

KieIiII ...

1 3 0 - 0 0 0

dare

E h'.-I

bie .

.... Ii_I... 1 • 0 - 0 0 0 urop88lO e .... ea ge 'en te RiJD.

~koom 0 19 0 - 0 0 0 Zij lijn waarlijk niet delJeneo die de Am.

ZéIDelM _... 0° l~ ~ : °0 00 00 kanen op moreel gebied de le. IIlOeMID

... " ko I I

Ha ... -,...'

0 8

e -

⁰ ⁰ ⁰ ^lD8D ^eertn

Kat 0 1. • - 0 0 0 De weg door den heer OIWlBIJLLA.UI

Vi_ 0 8 0 - 0 11 0 . . l'

~.. ••• 0 • 0 - 0 10 0 aangewesen

lil,

IDeeoeu WIj, ollder mg re-

BCMr ..

Ib. 0 0 6 - 0 1 0 epekt in te boezemen. De Afrikanen

Ylr-

.,_ ... 0 1 0 - 0 1 8 aCIUteO niemand. dooh zulJen sich ook niet

VereeUiPD mo' liedea die .ioh Yerbeeldeo

&1let te sijn in de w... ld terwijl lij (de Afrib.nen) niete Rija. In .erband hier·

mede Yer1fÏj1eD wij Oaa:e letIen

DAar

den briel van "~lIialeu A fribner" clio &ij io een auder deel na ODI blad vin- daa. We 'f'WIeDiglD

OM

nie' ~ al ...

wat door him gesegd wordt, ID mee- nea dat d. II&kea

DOg

rechi nllen kom'D. Hoe P De AftikaDera moetea tooDtn dat lij op elk pbi ed op gelijkeo

yott

kun.nen ko..peMereo met cliegenea di. hea verachten; Wij moeMn Afrika.

nen krijgeD die met huofd ea achoudere ui~n bo'len diegllue.o die heo willen beepcKteD. Het jOlig geelaoht, moet daar-

toi

worden opgevoed. Doch lijd i. noo- dii' De A.frikaners sijn nu ootwaakt en wij hopon dat lij nooit wedllr lull.n ill- slapen.

LONDEN. Dan hebbelI wij. nog do belofte 'Ian don

3 Flbruri.-{hr .T"~fT-flt -.Kaap.h. beer CLUlURLU.'1 Om een gronctig onder.r:oek

__ pe....u.a

^.';ja

Ail &tPI1 td.

^to&

lid-

^te

doen in.tellen. Dit hebbt'D wii nn

laf'r...n.. =~!).- T. ,~.I. hem vorwacat, en we twijfeleIt er niet aan

•'_l_

...~.-

.

ti. •

tooade

..ne "_I 10 plHlDl WIUI,

^.J__tUt ^:_."

wwen h" Il .1Jll lUll ,. .

_il. ...^I" ^{I. ...:·}

UJBelI, ... OD e.... ..1_" d Wil::-_~ ... Ii~ 1ri1lip •. lOOk w... ~."'iIIIO!aoa A4

^g,tr~JII'

I: lijo

fW .

& L LICK I. IC I.

Il

Vasttrap en terua' l"

PJET RE'IIEP Viljoen is de naam van een waa.rdigen TraaB'flller die in een andere kolom een kraohtig woord richt jaan alle Afrikallers. Aan hoevele gebeatteniaaeD en tooneelen herinnert deze naam ons niet I Men wil een blaam op het jong geslacht werpe.J door te ztlggen dat het niet do ge.

schiedenis van ons volk kent eo waardeert.

We geloo'fon daar Diets van. De Afri.~a.

nOTSzij u niet slechter dan a~dere. Dalleo.

Wel is waar wordt de gtIIiohlMeDlfi .,cr- draaid en verminkt in d. mellflt.eschool.

boekeD die onse kindereD iD handeD krijgen, doch d. feiten .preken sterker dan woor·

deo. ID de huizen waarin OD" koura.nt gelezeD wordt, kU[lllen de kinderen niet gelooven dat er 300 boeren zijn geY&llan, dat vrouwIn on kioderen mishandeld wor·

dID door TranlVaa.lacbe burgers. Hier iD.

de stad zijD er lieden die deo leugen knonen gelooven. doch

^II

hot is meer eeD weIllCbon dan oen dadelij k It"loof."

Het 1&1 de Kaapeohe-Afrikanen goed doen om te zieD dat hUnIle daden gewaar·

deerd worden in de Tran8Yaal. Soma hoort men 't tepnovergeltelde, doch wij hebbeD gepande redenen om

te

seggen, dat er niet vele Trans niere zija die geep warm pvoel hebben voor den AfrikaDl!r

W&lU'

ook "oooachtig. Wij moeten on. niet laten mi.leideD door Oppervlllkkige v.r·

.. hijnselen die geWOODlijk lameD VBD lieden dio hard kUDn.D sohroeu~o, dooh w.einig invloed bebben omdat hoofq eD h&rt nie. achter de woorden lIitteD. .

Wij respektearen het gevoel VaDoaafhao.

kelijkheid dat in 008 '1olk wOODt, en meeun dat de Tr.nlVaal velstandiIi( haD' delt om het stemrecht te ontbouden aaD dieg.nen die er om vragen Illechta om de regtering er medo om'l6r te werpen. Er SijD echter lieden te Joha.Dnoeburg die het oprecht meenen, en oogetwijield een aaD·

wiuat

!lullen ziju voor de Tranna.al worden zij opgenomen ala bargers. VaD de erkén.

ning vu de.r:e waarheid en het ~arameD VIUlmiddelen om lie in praktijk te breDgen, haolfBn eie veiligbeid en onafhADkelijkheid' der Tranavaal grootendeelll af.

We zlIlloa d. Tra.nsvalers blijven steuDeD, al worden wij som8 mismoedig door OD·

gu.oatige behandoling. Waar noodil( moet de waarbeid aiet verzwegen worden, doch wij vertrouwen dat do Kolooiale Afrikanors nu "oor goed getoond bebben dat zij het.

oprecht meeDeD met de Traoevaál. Wij danken den heer Viljoen uit nalWl der AfrikBnors voor zijne bemoedigende woor' den.

iHEUWE C08'l'UKES.

TOT BLOT: EElWBALLET.

Prij .... der plMtaeD. • Rtalla" 5... of 6

"oor £1 ; .. ore. Circle." 4.. , of 6 for £1

j II

Pit," 2a. 6«1.

j

Galerij 1.. 6d.

Plan der Zaal.o Kaartjes in den Boek- wiokel van J. M. BlILInUTI. Kerkltrut

0"'" hei MagiaVDbhol.

Deoreo opeD t.e 7.30.

Álull'&Dl

der voor.

.t.ellins tea 8

lire.

'IS la

ba

yl

&Il DIl

hCJ

WEGGE LOOPEN

T WEE Esels, omtrent 3 jaren oud, Je eeoe roodbruin van kleur ( merrie), de andere vaal (luiD), merk rechteroor halfmaan van achteren.

Ik zal dankbaar zj~n 'foor eenige in.

fomatie, en alle billijke koeten ver- peden.

de

B. L.

DE

WAAL.

toe

Paardenberg, diJtrikt Paarl, 6 Feb., 1896.

DOODBBlUCHT.

C.

I'

paPPa "'. 1l...rI.

Delle saak, waario hel getDiR-'1erhoor

'100;-

.itcb.r nog niet wu afrelOOpeD,werd benat.

m bat bleek ollder anderea dat "erweerder

&&II

eeD lid der firma Attwell

.II

Co•• "l8llten DE "CArl MlI.cuar" 'Ierheugt zich iD de .,oor den meobine fahrikant, erkend bad dat aedachte dat men iD Engeland thans ~giat iD de maohioe p"a!lu ... door

het

brakeD 'l&D L. ,ipn boa de TtaoIYaaleche re!t.. rinlf el2eD' dl ketting der IlraaD. Dat de muhiue gebro.

hjk de oorluk ie

'fall

J..mseoll" in'lal door bet keD 11'88door eeD "al. en wel

door

.eD oiet komplol telleo de ooafhar.lleliikb.id d.s laDd., laol geleden, werd ook .adereslu. Ifetuigd_

wur zij 'Ian wist, wor don gouverneur (lee.: Voor d. nrdr:digiD( trad .er"eerder Bate op.

hooll~o cOlll

rn

i88a,i'J eD de riJlclregNriog

I.e.

die 'Ierlllaarde aliI mogelijke aore aaDirewenl.

'1erbtrgon. M... r al. je .de' det je

iD

I(e'l.ar te hebben om de lllaohiDe te .,."oeren, laaar urk.,.,rt door eeD komplot, ga je dil daa aan erkeode h~, DDgelall met dl

1a88.Q

'1er- den aanlener vao be~ komplo' meêdeelon? oo.. en

te

hebbeu. en te welen dat hiarom\real Wiet de Trannuleeb~ rét(etillug 'aD eeD kOIll· de ha,eocommiuie, waar de Ir.raan _0 be..

p'OI.• dan mll6llde "i) cok te w0ten daL Rbodes hoorde, lleen '1era.ot"oordlUjkheid op Rich er aoht,·. allot,

.ID

Rbo I",

W'8,

al8 eer8~ m inl.ter aam. Eea

lite

mploleerde der fir-ma, die

41.

der Kaapkolooie, de raa.dsmaa "a1l 81r B. ~~8cuiedlt.lit 1'8D de kettinR

had

bijlrlwoood, Rob" son BI. <lOIl96rO"0', ea al. bealnrcnd zeide dat allelI door heeleD

ftD

oD4t.rYiDdiq direklour der Geoharterde eeD hoofdraagemao bcbaadeld wae, en dat de kraan ook

"'1100

d~n.~lfieo al. noogeo com.is .. ri8. Voorts z"aarderl goedereD !laad gewerkt had.

8proellt de

Ma,,,,, y

nn b.t

^II

aflObUllr81'lk dorA ge1niw'aiaseo, 1'aa nrweerder'l II

"oorra.ad der 1'ral,sr&alaobe re~aeriuil iD hel ploY8lrdeD,

ten

deele laoeliea, .trekten

0

b..",.rkeD vali bot ae<ierleglfeo der wapenea Ic tooueo daL de kaat me' de ma.bine ...., JohaoDe.ber~ door e.n bolofte '180 nrgev60

OIO

"Iein eiDdtje

WU

opgeheeoheo

t.OaD.

door .,.rjlo~..a. die zij gebrokon haett door de ledd. brfk,D

VlO

de ket,bag, .ij op du grond 'IiII, v16nhet bervOrmlDKtiOJmité

t.e

doen aR .. ~eeren.'· zonder SLuk

t.

llaaD; eD J. B. Baroolllbe, W~lijll. de oud.. ker'!l die thaul dl

J[uCllrJ/

it.geoieo" legde een '1erk!arilll! af .treklr.eod.

doel ~ aao b.t baseien, eD daL llial'POed.i.s

,<>!(

DID

te

WoneD dat de !Dlohio. eJeeht Will in-

er,.r wordeD. _ gepakl, en dat verweerder wal

t.eD

deele ....

_. - - IlleobLI.... eo lDet de f.brikBDteD (...

.Ieoht Inpakkeu(, de"eruad8l'll .u eitcher aeJ. ...

Voor de hreellg.echiadeaill aalllJprait.lijk _.

Het "8I'boor '1oor de verdecligina waa D:og nie~

ait t.oeo het. hof 'l8rdaagde.

JUlie LIONUD wil. blijkenl het.geen hij iDde dillen van do Johanneaborgsohe b•• eging ....

Mld heeh, doer geen do.me boeru geregeerd wordeD. Maar lijn dil boel'8ll 100 beel do.

all zij er

'1oor

bedankeD door koappe lildeo vaD .. aIOOrt geregeerd

^t.I

worden die. lOO

all

Leoaard. iD de Kaapkoloni. hool(e betr.kkill.

I(en b.lUeed en .ioh daarin zoo ellandig gedr.·

KilObebben dat iedereen blijde i. dat zij w"g lijD P !.Ht Jamll maar "eos b.deDkou Wilt BeDfilUur hij in

188,',

ill hel parlemto& maakte toen sir Charles Warren'. lIedratol bllprOkea werd, eD bet moeite gaf Lwaalfleuen bIJe',n ta hCludendie baar "ilden .sn hooreo.

De kiezérs van den heer Rhodes.

EeDijCe wekeD gelodell melddeD wij dat 'lier sebrcedera 8cbolt!, wooDachtig in het diRtrikt Barkly West, OD kieters va.n den bcer Rhodes, den heer J H. Hofmeyr k.amoD raadpl~ge::l omtrent het blekeneD vaD eco petitie den hl'er Rhodes 'l6rzoe- kende als parlementslid te bedaDkeD, eo het gaaD helpen vau de Trall8faál. Het, werd duidelijk gezegd dat die bee~en niot offioicele afgevaardigden waron, dodi slechts handelden

ID

doo geest vnu vele !kiezers, die met hen orer de zaak gesprokQn had·

den. He'

is

derhal.,e Diet juilt heD als afgovaardigdoD voor to stollen zoo ah iD IKIm!lligeDieuwsbladOD gedalln wordt. Dat er lieden sijn die de petitie Diet willen teakenen is zoo vreemd niet, doch het is niet noodig eerlijke lieden in .,orden.

kiug te brengen door verdrRaide voorstel·

liDgea.

1'1

rr4 lll.kteolUark'eo.

-

.IlAAP8l'AD,

"KOlie.

1Iil1l:T.

7

Fibruri.

18D6.

I ....

Ba

It~ ,.. 0 :.l 11 -

End

026-

FInD '"

0

011 -

.Per&ik. .., •••

0 0 ti -

A.ppaleD ... •••

0 0

10 -

!!~~'.':'"_...

⁰ ^{0 li} ^-

"_I0I4l ...

0 0

lIl-

a 036-

~~ .. , 0 1 ó -

...,..uina ... " 0 1 3 -

J;i.,.. •••

0 8 II -

11

W

22

Karrao.

" .. cl

o

^-lo

10

o 0 0

o 10 8

o

li

0

o

8 0

o 0 8

o

¹ ^•

o

⁷ ⁹

o :; 1

I)

1 5

o 0 0

Z.·A. REPr.;BLIEK.

(J1BT~EN.

Is het waar?

Het wordt gezegd dat de beer Young, een zeer knappe oDd.rwijzor in de NonnlAl·

lKlhool,aangesteld &&I worden ale inspekteur van sebolen. Een iDlpakteur i. noodi, voor Becbllanaland waar de meeete i~",onel'll Afrilu.anache boeren lijn, dio geen Enge}tch Yeraw.ao. De heer Young ii ~. een genUmlD tijd iD Zuid.Afrika, dodh kan zich nog niét met Hollandaoh bellelpen • zal hij naar Bechuaualand moeteq gaan • omdat hij lIich iD de NorJllllallChool

&eer

k~=ft gedragen P :

. hieo zal de superintelldent yan onderwijl een ander plan maken, Immers hij kan oell ioepektellr die HoUanc1ech knt naar Beóhuaaa1and loden, Iln den heer Young aijll pl... el'ftllpl' muen.

Kooi, niet waar , De man di. de moeit.e Dtemt om ~"ee talen te leereD wordt afg..

acheept r Zoo pat het meermalen. in dit land.

Zijn er dan pene .&.frikanen die ,_hikt

:tt voor de betrekking van illspektell1' vaD en P Wij oUen lilD _t de nieuwe koloniale 1OOl'8&aria doea sal.

He' hof King "001\ met he'4 y.rbOOl' in de Poppe _k, en getuigea tra"AeQ op t'ole tea deele '1erlUarinl8D ai"gdea "\reka-le DIDte toooeD dat

bij

heL

aB..4~

aa.o de &:briek h.

oaaeluk koo trebeurd

~D,

teD dell .. ie&e 01'81' de g.brolr.eD ket&oiatr.aid.. Dau op had"'D dl plelUed. p~ III Da 'lie rehoord te h~a lfIll hIt hot abaolut.ie.,.. de ÏDIMIl'le mIl kOlMD, 811 vect'-rde ~

)funds,.

!llDnr a.un.

7 FIbrwri,

18H.

d.

".d.

• - 0 IJ •

o - 011 0

3 - 0 :Ill

• - 0 3 10

I) -

0

ó S

li - 0 1 5

o -

⁰ ⁶ ³

• - 0 7 9

1 - 0 1 S

6 - 0

7

6

o -

⁰ ¹ ³

li - 0 0 0

9 - 0 a 7

li -

0 2 7

8 -

0 :I ,

.... ...

""'t tr_

" Dnd ... I.'

. ---'er&iJIfO ...

-.,: ~ ...

. ' A.PPeJaa •••

1 PnDm. ...

,.1 " ...

r .; .&enIaPPalea

"', tru.- :::

1 ;;:_ - ... :::

••• 0 ... 0 ... 0 H.

... P 1

<