Zuid-Afrikaan 1898-01

Z A li

Do

VIQ CaI.baaft ...

~

~ ElbaIIeth

8eufortWet.

V.n.nt.d

K... W

~tl.^...

=

^{P, ...}

Btel...

... )(i~

ft~

... 0 Si_tad 'ng Kupoahe .&fel

... Oit ...

... )I~

.h.

^{1I: .-baUd}

.kr G If.Rei ....

P..rl K...,.s.d Cradock at Tarka , ... KobUd

nDl Orad ...

c-

... .lupaMd

,._It.,-

riug Calm;"

x...u.1e

CalTÏ.ia

:Q...

Ovdl.lhaor ..

Alics

... P\~1t Do

~N[I

IEN tt!

ALKER, EN m~TlTUU1

•

r]rc nte PIe In

^I

In het publiek 'nlli~trlkten te

, HEEL STEL

~ DAG kan

"der dan de :_;e\\'onf'n prijs.

I

ljf jaar wordt

l.

eheel

Gnti.

IETS BETERS.

E r::-- ~ll1lt.kdijke en vertrouwbare preparatie i

\VNdt gevondon in STEARN'S WIJN;

rAN LEVER/RAAS (\X'vll~tendt;l ~Jzer). Hij H'rlwtt'l'L1 dL' appett.'lt en ;;pIJ"n'l·teellng, verrijkt ht't hloed. \"L'r:;kl'kt liet ZL'IlIlWg.lstel, en brengt .lt' kr:u'!JlL'lJ, .loor zit'ktl' vr-rlorvu geguan, terug.

li IJ

I"

hd"!'

d,l!!

I.t"'e,·tr:wlJ. Amand lmelk of

~[tlt ~011Iti.'1ll",want hij

rlnt'[ uirt

'IUt·e./~ het

^uier]:

I

I.~, '. m.i.u'

I~ /,1'('1' ";!llllkehJk

ell een

kracht-ge- n'IlI k

^{Pil Op\\}

('kh'ndt! tOI1lC. V crkrijgbsar bij

I

ail,'

;Ij,,)t

hpkc'r~

In

twee verschillende hoeveel- I

Itt',l.-Il.

_::1~)!E!E~L~(~:n~.::~~~·~oJ6~,5E4~3~.ïJ ::::::::::::::::::::::::J!\~A~.\~pE~~··II'~A~IZ·',JO~O~N~I,~, ~R~. ~1'~AUUj,~i:13~.jJ~A~NSlUUAliRRils~1"8«9»8t.~~~~~~~~[~~·~· __ ~~~.;~~'_~_;'I~~~;.~:D~".;.;~~~~~;; ~d;

JJ: ~ ~_,' Publieke v~.Nerkoopin~ .... "/""....,./- ... _-

~ ~.~ li PUBLIEKE VERKOOPING ~.

PUBLIEKE VERKOOPING x... _ VAN KOSTBARE ..tt:L...

T~ :~::nd~,:el~:. :~;: VAST E EI GEN OOM MEN.

WAT ERS GH \ lO PADKUil di.d='.!;lirk:r!~~h~~~ gedrongen aijnde, publiek zal ver. O'E-, I~' "ergii€éél:ën8e . daartoe gel ist ial publiek Terkoopen voor

koopen, op ~ijne kantoren ten dorpe '

ZATERDAG,22 Januari 1898

Te weten de plaets genaamd '

WI!:L 1'~,TREDE

:"ABIJ

DAR'LING_

l\~: III,I-:H .1

I' ,,1:1- (;tJl~:<)\

L"lïl~~:H, zijne woonplaats verhuurd heb-

I :" :I,k. It, tt dl' ()1111""'~etl't'kl'11dell gl'last om voor zijne rekening op

Woensdag, Uefi 26sten Januari, 1898,

NABIJ DARLING,

puhllek te Verkoopen, de ondervolgende Levende Have, Boerderijgereedschap en Granen, etc., etc.

I. Levende Have, a18:-

.1;\,<11\"'" I'dl' HIJ en Trek I'aal'(ll'n (Ruins)

~ " I'aanlen (Merries)

\ lIiJ ,n 'lnk Paard (Heugst )

I'I \', lt.

:-,Iat'ht ()~"en en Koeien

," \Ielïllo Schapeu, Hamel"

II. Boerderij GereedBoha.p, als :-

f-:dl"l U"k \\'a~l'n Tent \\" agvll r.:"pka!' op \'('eren ( 'I','nkar

Bakkar

"

:) Il IJ

)Iachinl', Selfbinder, Daisy

( 'orit inanta]

IJ

,'".,:".\"jILI' 1'1()l'_~l'll,

Howunl-

\ Br'l.aklalld,-i t:gge I I.a;l'land:i

"

~ ::iran Tuigen Compleet

~ " :-; 1\

Ingot'\:;en Kett ing,;

~ 1':\:11'

.vcbt cr Tuigen

I

l.ut Zt'O.,t'll

1 " GraYt'II, Plkkl'll, Vorkcll, ct c.,

dL

III Granen, ab :-

\' (H'!' "

'1

C;ar,l Zaad "

., Ihrlt'l' "heat

~ll l{o~

Eli

^II,tt

vrrrlvr

/.;\1

worden aangebodeIl.

I ~,

'I~

((RUIM OREDIET-"

J. G. LOlBSER.

.1. \y ~lt)Olun:E~, Jr, l\ Cu., Afslagers .

\'en'Jq Kantoor, ;\lalme,;blll'V .l a

nuar: li

1

ë')Q. •

V A x

ZEER KOSTBARE

VASTE EN LOSSE GOEDEREN

DE

FA.ARL- --- -. ---

D~: "'1'\'

^1':'::',

1""\.;:l'n<l,'

\,1,,(

Ilt':ilotcll hehhelld,· zich

\'Pil

zijIJl' ol'el'lge

\ ;(-t"

IIl)'

,,!t-I'P'l

lt'

(,lltd,J('11 I,al jJlIIJ!ll:k dUL'11Yl'rko0t'eu ot'

D1NGSI) - G, f_,.liJI'l 18DEN IXi!JZ~ lf,

U.\! 111,;11 ! I{E 1'1{EClES,

Zli' /.,

I' \\.,1 . II

C:I'IL"t

Illg"lïCIIL \Il)ullillli~ llll't alk gl'makkt'll voorzicll, h. '"

I.

no, r\I,ltl"l', \\·;Lp'llhlli,.;, ~tallcn, alielI onder lJzf'rcll dak. ook de

6 overgeblevene Erven.

waana.lI

den overige pas verkocht. zijn;

ZIFI,i. I!'t'lpgt'1l a.all de Lady Grey Straat, waarvan 'Plan kaart. te zien is

hl]I",t

Af-]ac;l'l':' kantoor. Eindelijk het water-recht daartoe behoorende.

W:t;lr::F ...

'!!

glJl'dl' kan,; \'001' geldbeleggers en anderen, daar de bezigheid lwL ,Lim,

,'I'

IlIt"tn,kt ill den richtin~,

LOBBe Goederen~

II,,'

~>->\\'lll('

a;:"ortirnent, hestaande uit 1 Klavier, voorkamer set T.lle _, ~t""I"II, r\a,.;lt'll. St',egt,ls, (;la,; en Aardewerk, Kellkengerc('d:

"I ':', . 1I'('lltl.'l' 1 Bolintl"l' :-ltovt'; voorts 2 Zevpnleg-gers Stllkvatten,

~ l\ ': ':,

I ~ ]"g'LS,'r Ul'andewljn Ket.el, bijkans niellw, 1 Trap en onder lh " ,'I \:. I' l'll 1 t Wl'l' plaats Kap Kar, 1 extra paar Kar Paarden, Tuigeu e:J \\,,:

:,UC(

1III'l'l"zllllt'1l vel"kocht \\'ordl·n.

A.

SCHALK ,I. \

^{,\:-1 PER}

MERWE.

DE VILLIEHS

^l~

CO.. Afslagers.

B.

Paarl ,klt-o .Januari, 11'98.

DE

Bebouwd met groot W oouhuis dtallen, 'Vagenhnil!l, enz., enz., met een grooten Dam in front.

Tuin ommuurd en beplant met V ruchten Boomen. enz., enz., ook is er nog een andere extra Dam op de buiten weide, groote 65g Morgen.

De plaats is annex het dorp Cale- don, en de 'Warme Baden, heeft eersteklas zaailanden, en fraai weiveld.

.ALSMEDE •

;)00 V otte Slacht Hamels, Merinos 2.jO Jonge Hamels, 2 en ~ jaren oud

1 Paar Kal' Paarden 10 Koeien met Kalv('rs

1 Fraaie Bill :10 Varkens

5(1

Ganzen 1 Kap KiLl' 1 Open Kar

;,0 ~lllJ Koorn

;-'0

Mud Havl'r

1 Smids Winkel kompleet

I Paal' Kar Tuigen,

011

1 paar Voor 'l'uigcn

Dun Schraper, en 1 Voer Machine

Huisraad, enz. enz., en wat verder zal aaligebodl'II.

W. H. F. Kleyn, Afslager,

Caledon,

l Odcn Janllilri, 1898.

30 Eerste-klas Ruin 'Paarden.

20 " "Merries,

Op Maandal!' den 77den dezer,

Z AL gemeld getal Paarden

pub-liek worden verkocht te Klapmuts Station ; zij/zijn allen ge- dresseerd onder zadel en tuig, waar- o~der ve_rscheidene egale paren zIJn van

^1;)

bandan hoog; Zij zijn van goede afkomst, geteeld in het Roggeveld, en worden opgebracht dool' den heer Jan Baartman.

1. B. De Villiers & Co" Afsla.gers.

Paarl,

J.

Jan., 1898.

_"---

J, S. JfARA.]S q'

^('0.,

A18Ia~1erB.

c..

c:: ..K. ~ :E: ~ C:»]!II" ,

OP

Zaterdag, den 29sten

TEN 11 URE

STEA~R:

Onmiddellijke HOofdpijn

ⁱ

, .

WELLI NGTON.

Paarlsche ExecuteursKamer Beperkt 'J ' 1898 DE ondergeteekende met instructies beguustigd door de

'J!j,J,eoIDteIQl'tB

an uan, ,Testamentair des boedels va.n wijlen den heer EDu.um lia.lsml

H.UUlAN

zal op

V.M. '

Donderdag. 27 Januari,

De volgende Kostbare Vaste Eigendommen gelegen

^III

de Afdeeling: BREDASDORP :

"

'S MORGENS TEN HALF TIEN URE:

I. De fraaie Plaats roeden. Ratel Rivier .,... groot 1)3

A

'3 morgen, 42' o vierkante P bl' k u le IJ. De fraaie Plaats roeden, Bu1feljagt7 groot 2008 morge n, en 1'11 " vierkante

I Il. Vlorkante ~e Fraaie roeden. Plaats Kok's Rivier ' groot 128') mo rgen, en 174

IV. D.e Fraaie vierkante roeden. Plaats DirkWlJ''skraal, groo t 40" d7 morgen, en 212 V. De Ed~raaiePlaats Rietfontein, groot 8858 morgen 491 vierkante

roe en. •

V VII l. Zeker stuk grond anne Z. k' . ,

x

groot 1'3" 2 ." morgen en 87 k.w. roeden.

. 300 vierkante e er drie stukken roeden. grond annex, . groot tezamen 1:37;3 morgen.

lawn verkoopen al de V

MW

en Losse Goederen behool'8Dde bovengemelden boedel als volgt :-

1. De plaats genaamd Burgersdrift gelegen te Groenberg

omtnlftl

1

\lUI'

rijdens van , ...ellington .

Dez~ plaats is ontegensprekelijk oeno der beste Koorn- en V

p~tsen

III

de Westelijke Provincie, groot circa 1,300 morgen.

simtende dat gedeelte genaamd "Kooldrift " thans in buur door

heer

JAN M,H.AN.

Dit eigendom is zoo alom bekend dat verdere aanbeveling

ODlIlOClIdU

is. De Ber~ivier maakt s~b~iding aan de westelijke zijde van p~aat8. Er

IS

l'en sp~rweg siding op dit eigendom. De veeweide Illt,ll1tlnteml

('U

kan met overtroffen worden. De noodige gebOuwen beide do woonplauts en op Let opstel Kooldrift zijn in goede orde.

g-e~e,g

_'Il

heid als deze

OlD,

een eerste klas Kooru-en Veeplaata op

lIUUUIIII&II

veiling te koopeu doet ZICh zeer zelden voor.

_fff;

Publieke Verkooping

;lji·~W!· .. rM: GOEDÊREN:rPAARDEN,enz.

BELA:r.lGRIJK8 VERKOOPING

^AA~DE

NOORDER PAARL,

i E omlergeteekende, een ander r Erf gekocht hebbende, zal pu·

bliek vei-koopen op

MAANDAG, 17 Januari e.k.

1. Zijn vorkieslijk Woonerf met daaropstaand Woonhuis, onder 1J Zel'Cll da k, eli ruime "tal

YOOI'

G l'aa~llen, gem(,l'k~ No.! APPLICA'l'I!1B voor hovenge-

Il , ,gell'gell In ,de Bosch ~traat ' Iloemde betrekking vergezeld nahlJ dl' Hoofdstraat, beplant \ van de hij de wet vereischw getuig.

llld alle ,~ool'tt'n YI·ltchthooml'n : iichnftt'u van

J,..

kwaamhcid, goed

('Il

VO\l!'ZIC'!1 yall "tandhouch'nf!e gedra~ van dc,' laabte schooicollI' 1'111,alle,; iu goedeu

~Lu~t

vall missie ell predikaut waar applicant

l't'para! Il'. werkzaam wa~, en Iidmaat,;chap

Il. Zekl1l' Erf met gellou

IV

daar- l.'ener Protcstansche Kerk zullen UI', Yl'l'lkl'hl iu twee hUlu·ka.' door den onderget.eckendl' inge-

1Ill'l'S,

gemerkt La. K, zijmie wacht worden' tot op iJ

FEIlRURl

l'en hoek erf, gelegclI aan twee 1898. .

"tratell,

Pil

allnex het eigendom Werkzaamhedcn

tAl

beginnen zoo van Jen hecl' 1. L.

[ll"

PU:SSIS, spoedig mogelijk.

beplant met een wijngaard en Kennis van :Muziek zal de voor- vruchthoomen, yool'ziel) van keur hebben.

I

f'en sterke fontein. ~alariB £ 120 per jaar en de school- Voorts 6 Trek- en Rij Paarden, gelden.

paal' Voor Tuigen, Lot. Bouw Billijke reiskosten, gestaafd d~r

L D kwitantie~ zullen vergoed worden.

Klippen, 1 ot ennenhollt en wat N

verder zal a.allgeboden worden. .B.-De geslaagde applicant

" moet zicb vool'zien van een Onder-

I wijzers :2de klas spoorweg certifi-

. C. PRI~S. eau t·~ om L-t:gen a Pl'lJs te reizen. b If'" ' S. J . .M. WESSELS,

Sec. Sch. Commissie.

l' .B.-Deze erven zijn ingesloten GelukskraaJ,

I met Heiningdraad. Kroonstad, 7 Januari 1898.

De voornoemde geven fraaie aan elkander renzend E' d behelzende zoowel en alombekende

^.1

Ratelrivic~ Est&te~' ~~n o;men

~j~n~rea van 21,245 morgen met eene zeegrens va~ o;g:~~e; ~~

H W ~onhui~en, ,hnitengebouwen, kralen, enz, zijn van de be te rt et. welv.eld

IS

uitermate geschikt voor paarden be

te

hS soo .

vOIN'Is1. .E'" ' el! n, se apen en

1:>_

.nnsen.

I'

zIJn prachtige zaailanden en tuine. . '

overvloed ve fraai ld.' umen, en er

IS

een

di ".).. ~t8e h bben ~pen water. Wild van eenig soort volop. Zij le.-- nne n Willen waarop volop gras en water is.

lome eJI loope dt~llffde op dm Yerkooplng.

'We H. F. KLEYN, Afslager.

Caledon, 11 Januari, 18gS.

'l'erzelfdert.ijJ zal ook wor deu verkoel

t

keni

,Ir F d

^{L' • )}

voor re en mg van den heel'

y 1rI. LET('HKR,

e ('raaie Plaats "Buffelf tein." I .

alom bekend plaats "Pot be . ". on

ID,

ge egeu annex de

I - . 19, groot omtrent 2,06:3 morgen Deze

p aats beeft mede volop loopend water en de . Id' , ke

eenig soort vee. "velve IS uitste em} voor

«, H. F. KLEYN, Afslager.

Kantoor van den Kolonialen Secretaris, Kaapttad,

Kaap de

Goede

Kaap,

11 Jan, 1898,

TENDERS VOOR UNIFORMEN Pub ieke Verkooping

En Buiieten Kleed.lng en Beddegoed. TER PLAATS

DE aandacht wordt ber>aald ?ij \ QU "RrrELFONTEIN

Gouvernements bericht :-';0, I 11..

1,12~. gedateerd 3 December lS97 I

gepubliceel'(l in de

Il

azett« van 71

deze!', Tenders vragende VOOI' liet, leveren van Officiers U nifor-men er:

BandietenKleeding ell Beddeg.oed\ 1'1"""'1'\('

I ,',~ 'c I,

1 re

L'

I iruu

I'

i. lH!JH,

voor een tijdperk vari d jaren, ein- digeude 30 Juni 1901.

Alle noodige bijzonderheden kun- nen op aanwek verkregen worden van den Superintendent, Breek-

water Bandieten Station. Leyende Hue en Losse Goederen,

(Afdeeling Caledon),

OP

VAN EERSTEKLAS

HENRY DE SMID'!', Onder- Kolonillle-~ecl"tal'iH.

.E

T'

D ondergeteeker", n, behoorlijk

RONDGAANDE 6ela::;t door den heel' J. P. de

Onderwijzer Benoolind \ WET, ~~il'van plan is zijn Boerderij

TI" ~ •

aan zijne zoons over te maken, zul-

, . ' l len publiek verkoepen :-

VIerfontein Wi.. lidden Valschrivier,

KROONSTAD.

1. Levende Have.

100 Ba.swr en Merino Hamels, ge- sehikt voor den sla.chtcr,

(jil

gpl'::itf'klas Kapater Bokken,

,")1)

Ollde Onien, in goede conditie, 10 .Eel'i,teklas Hlacht OS3en,

:) .El'rsteklas Melk Koeien,

li

Eel'l;teklas Makgeleerde Ezels.

2. Boerderij Gereedschap, enz.

1 Eel'stekllUl Potwiel Ploeg, 1 .Eersu·klas Egge,

1 Span Jukken, 'l'rekoed, enz.

3. Graan.

100 MudJen Haver, 2,-) Mudden Rog.

KOMT EN KOOPT.

J. P. Dt: WET.

Dempel'~, ~160I'e & Kl'ige, Afslagers.

Caledon,

lOden Januari, 1898.

LEVENDE HAVE.

21) Eel'ste Klas Ezel!'.

,~ Gedresseerde Rij en Trek Paarden.

21)

.~anteel Beesten" wanronder 1 Oprechte Bull (zonder booms).

2~t) '.cttc Aanteel t'cbl'en, waaronder 2 Rammen zijn.

-1-0 \ ar-eens.

1 ~ietIWC Bokwagen

Oj

:·,'n.

2 " Half-slijt p;\"

^u~'1

Wagens.

2 Kar..karren, 4 Open-I arren.

:3 Smjmachines, waarvar. 2 Zelfbinder zijn.

1 Drie-voor, 2 twc. '-\' ;

I;',

en drie enkele-voor ploegen

lands-

('Tl ~

lands t:'ggl'Il, rolblok. '

. ;) p:tal' Achter 'l'uig,e~, Zwingels, Kettings, 2 spannen W Tuigen, ;) spannen Ploeg 'I mgen, Graven, Pikken, Mestvorken. '

GRAAN.

1,-; Zal; ken " Hammans " Zaad Koorn.

22tl" Za'ld en Voeder Haver,

SO" Zaad Garst.

HUISRAAD.

Het ~ewone. assortiment. voor- eet-en slaap-kamer Meubelen, en Aardewerk, Kellkengereedschap, en vele andere artikelen te veel

te

melden.

Lel W. el.- Daal' ,er veel te vf'r,koopen is zal de verkooping ten Half I'ien ure begmnen. Het eigendom zal dei verkiezende m perceelen worden opgcveild.

J. Fred Pentz & Co.,

~;--;-,

~.

~ ,-"~

^..

Publ irlz(I

TLI~ I'L\.\T~E

vcrknoping TE

APPELSKRAAL :95 Jonge Ooien

(Afdeel/ng Swellendam) I

DIN~DAG, :Z,J JAN. 18US.' Geschikt voor den Sloch

i"""\. E Ondl'rgeteekenden behoor- D

~_[I

oe aanzoek bij den

~ gelast zullen Publiek Ver- g-eteckende, koopen :

1. Voor Rekening del' heeren

LUCIS

&

^,JilHN K:-;UBLH'CH.

Een Eersteklas Vier Paarden kracht Dorseli ~lachine en Engine, door Clavton .\: ~huttlewortJi. Al·

1,_-,

les in ee;sk·klas lUI) eer~te klas Jonge ,werkend.e order. Hamels 'J!f' ' .

l',li)

do do Ooien.

1»

dIl Yorkshire! EENE ZELDZAME'

Hameb do Darneli Zadel

Jo Martini Hvn-

I

ao

ri Rifle I •

~.lagd (jew'Ct'!' (\'ool'laaiel') ,Prachtige lerino

(I, \

^{(JO!, !'L}

kt'lllD~

"<lil

den Bt)f'-

I

del vall Wijkil den' weled. heer J.I YA."i TWEE TANDEN,

H.

K""HU I CII : •

Z l" LLE'S. uit de hand

I Extra upen Kar, 1

paal'

tui- '. worden op

geil, koevoeten, plankeu,

\)0

streep: dezer, op de Plaats van den t'll zeil za.kken, anhr,; en halfaumen, ID. F. Malan, Ricbeek West.

lot halters, nieuw Howards egge, D. F. MALAN.

lot·leel' I'n riemcn, 1 set Kar Kus- sen,; en een menigte andere goe- -deren te veel om te melden. .

M. S, NOLTE.

Louw's Baken, Biebeek W

do

BENOODIGD.

~OlK EN ~OOP. EEN bekwaam persoon om

LOUIS KNOBLAu'tH. mijn Zaaijerij te boeren

.J~H~ li; KNOBLACCH. Imi,Bsteos 15 jaa~., Doe aanzoek.

Executeuren Testamentair. h!lef of, ID_?lldchngs voor

LCJW~-'IL

. t ebruan 1éI~8,

Dempers, loore &. lrige, ArSIaters.,' J. c. KOTZE, C. H.

Ca.ledon, Groenvallei, ikt)t1M.iII!~ ..

10 Januari, 1898. ! Jan. 8, 189B.

,. ,

:

~;

^.

. .;

. .,

.~'

I, I

"

DB ZUID-AFRIKÁAN VEREENfGD MET ONB LJJID. DONDERDAG. 13 JANUARI 1898

~~~~~~~~'~~'~~~I~~,~.~~:I_I- 1\ nl Jl lti t hea tree

v

^gt\·'ch

tpl1n

/!JOII de pebt~"Il(J(tle van

A.t:.ll()nlF.YH, ELKEN AVOND

'Matinees 's Zaterdags.

D.· ISAACS & CO.,

DE KAAPSTADSCHE LEVERANCIERS VAN ME.UBELEN,

H"",'kllI).;,

11 .Inuu.ui 1~~)S.

£S iSSt

BEVATTENDE 8 ARTIKELEN ALB HIERONDER:

,I

O l'

^III

11,''',''1' ""TlI

ons ve n fris8Chj' Zoon ""boren.

.tvx \'A~ LITZESn(lIU;II, ,IOI"\S:-;.\ \'A~ L1Tï.~;XII()R(;II,

~l'h. Fr ieshch.

F/LL/8

FRANK E,

^STELLE.'i NU TEN TOOX HlCN L.uTSTE ZEOEPKRAlJ,

Het IJameson' Slaapkamer Set

KOLOSSAAL 'Vieuwe- VerfooniJ1{1-Nieuwe

VOOH 1.'\07 en.)S!l8.

D,· I'Ia:u ,

Vist,l'i'iu"lberi>{.

DOODBERICHT.

Een .reusachtig Succes. (OXS EIGEN )lAAKSEL).

IN GOED GEDROOGD SOLIED ESSGHENHOUT,

()VEltLEllF:\'

te

XlIpi"r

0l'

Zondag, ~l d,·/t'r.

(;EIlHt:~: HEHBKRT, IIl1dsttl

zoon V;(II

wiJI"11

^{John Herbert, v"n Kaap-}

~tad, ill zijli 1:"Ht'par,

Diep l-erre nr.l JunI' zij n l.)('drndJe HOUW t'll fnrn il i..,

TIIEt;A:"n!'.KAARTH:S,-BOXe8, £3 lie en .t:~:!K. ~ll)t}ll·ll. ;1:-\. Pit , ;1~. Caler!l,~' Maleicr

(~aleql,

I.,

;\Idltairell

h.lfprjj., Deuren

!(1lanONhalf n.htuur 0p"". BOl1d~'~'llzlek om

8uur. Vrtl<!1(6 (,tJcgllnll urn 7uur. (,,,Ieru, Gd.

extra. St"ll. eu

Pit,

^I.,

KOMPLEET,

£S ieL

HUTBERICHTEN.

BELANGRIJKE .PUBLIEKE

... VERKOOP ING

van eersteklas vaste en

i Losse Goederen

nn~t·tUt·J'kt. 1l!ll{n'nt

1,nnpilU.,' indi"11 ni-r

!:!:l Jauunr

i

1,~,I..,

l', .1,

Ill-:

^Ji

I:\I;H,

~\.:Ilti!111t't\,~[t-r

Jl ,rl.,I,.""'!

^I"II

II,

Ili..t 'j',d\l,t:.,:h. 1.r IIl!l.Iii 1'-':1>."

TEIl I·L.\ATSF,

0 1,t;f.>l,IlTI'::--: 111II'" :-;,II"; I"

\\,,'b',

';1 lll.J,> Il iIl i.l,·/.~·;lf,'·'j·llll:": ',I Il iII'I'"

'I'own, uv,'!" dell !..'t·fH)I·!f",(,I~'1l rijI --n lp

w,'rJ,m \"'1'1,,,<'111 "1.1,,,1[' "I' !.,\Tl';I\II,\<r,

,ku WI"" FEI:I:\ ,\1:1,

^"'II

I" u u r

't' vooruud.l.u; ...., iu.l i.-u niot It'\qrt'll g't·lfl:-t.

het '\'"Olgt'lld.> \'e~' :-1 1\",)\le' Ktll',!:' jaar'.

linkvr r,,,r :-OlIi.ir je' \",LO ;tt"lltt'r t'I1 L\\il\""l-

...ta.ut n"·:.,:ttI' ClUC r4lt,nl!'. .ilrwr-» rrhrer voetr-u wit ill"[ t"'11 zw.ut LIHll lu l1;.,.11",

HOPEFIELD,

(Afdceling CALEDON)

~ \ IlIJ

GENADENDAL •

Op DONDERDAG, 27 Januari, 1898.

,,: : , .I ,J. ~"Y\l.\:\,

:-, .. ·1111[Illt't':'"'1 t'f,

,.~ ,

D E onde)'gct\.'t'kendl'lI, behoortijk

~"LI~I Jil")' dl' Exccutrtce '1\','\:l!ll(,lIt;tll' in dt'll Boedel vun wijle-n d,'n ill't'!' Daniel JohalllJe~

M:,I'ai" zul lcn IlliI,lil,k verkoopcn :

Y.Vastgoed.

Il.,

^.i

lrn: IIt,kl n.lo

I'l;l'Ih ..

11

1

'1

1('-

:'",:,1 ' ..,1''''''11 a'lll tit' l{ivil'l',Z"lldl'r- 1':11,):

:;""'I~

11111IIlurg,'Il. Dl' plaat,;

-....l': r.~'~ '" ,','1'·1., kl.

^r:,

'ét'··I'l.lkt \'1".11' Wljn-,

t~~" trliti

!

1.:1:11 I'll \',.,-1"" likrIj. Zij lx-vat

.~::---,., ,<.a '-' : 1',11 \\1,111":'1.11,)I" I,I.'I" nu-t

I:,UIIU

Schapen, Hamels, ~chapen, i ,\\~:J~ 11:::;:;,'1': 1;,'"I)'l'l;,' r;:_';~~.:;~'~g~~~;~[~

I '1"1. I'

[lalld'cII, 'I'll ifl'lïl'1

IJJ-; WOUIl

IlIlS,

GROOT):.; .'1:\1)..11,1..1,1,1,'1',I'll IJIlirt'llgl'Ij()IIIH'n.

Puldipl\{' Yer'kO(lldll!l': \';I.;I,_"",d I,

^i"lT

.'"I':\;I!·""II

^ZIJ"

daL

,)"r'_' ",',1

,'I,J:,','I:l' )-:L'J..gt'ldlCld biedt

I .r.u: t'l'Jt I' dr'!'.

T;\- iwt

^{~i,·It:lr .l:hj·'r} ]It·\"i,;dl zirh l'Il-n'll ,h'll \ 'T'" '~'If), .f,ljlt! (iil ITIl \\ lt 1:11itI-

1';""'1111','1

1"':11,011,;,,1; "\' :'11' -.-I",fl "~II, :.11.,

'IPr p',1":1 r., ..I.t:·'·!l. IIlol1·'/1 Jilt'! !....,·Il.:-or

T"'I',r:.! .I1 \ \ I \:.! I --Ó>,I. ~I Il\.!/."Ivt''1\1 ,I!t'Jl dafii:n 1<1; ,1,· ~. ·..r ] v . rl·."i, ::t \;I·nkll tCll 1111\111" '- lil' :1""

,1'·'11· ....

1'-",1 II:, I,! J~. '.\ -.

W. F. VORSTER.

. POuJ1~ter.

Coldbrook, ~ JIA\1IJ7, laea.

PALM/ET

1l.\:'iOK.\IiT,3

voet 4 Duim wijd en 6 Voet 9 Duim hoog, met Spiegelgls

4R Duim bij 14 Duim. e5 5s.

2. Levende Have:

II':1 :-: \ I:I.

li

,I ", I

: l' I

d "

'I ,

.lll

.r

'Il.:"

(~ndaiii:; m Hl )ir i 0'11 ï

j

l'.b Silti·,)

I

f~

()"(I'II,

\.\ x

_I

ll:llTlIlI' I:, 1\:11'''1''1' H"kb'll,

ll.9 200 :,) 1':I'"i,' 1,1.1' 1,1.1'1\\'l\lIrl';l<lrtlcn

l

EI'r~td:

^h,~

1\'}':il'lI,

Eersteklas Slacht Hamels,'

^j

1\"ln':'"

·t

\'!Iar/"II, I I J\"lTil' HId.

Vrijd::u. 21 Januari 1898. : 3. Boerderij reed schap.

1\:1))

^{1\:\1', I}

1'1:('11

^Kur

I

ll"'ll \\":t,:!"!l,

I HlJk

\\'ag"n 1';l!\1'

1'<'1'<1'

k l.i-. Enc;el,c!Jc'

/,111It';1

1

,1:;,11'

k

\·I'J'~:(~\I!\: 11 1'11\<.'11'.1',·_ '1'lli~('Tl

Il>,Wllld" 111'11":' ,I" ITl ,.

^Il'

~:".,dl' 1.1,:1I\rlll, I \\':\:':1'11/.1.11 CIl'I,Jltl" /:;11, :-:"'I'!'I~L II''', d, II

I."L

1');lIlk. II, ~ 1.1'1"'11

~la('ld"I' :1~·_rll",I' 11,."' r ~~T"(lt, !)l' ~ (;('''''('1'1":''':,.: Z:I.C:-l"l

ht't'!' II",

\1\\ I,

i"I,"lId

III tI"/I',

I

1:"1"\" kh.;

\'''''1'

l\l:lt'llilll'

af

tlcdl II

,!.i al., ,":1

II'!' ,!éI',,,,,,I,'

^{(II .:}

1.11'1"11,I"t Lt'IT, l'IL g.,J,_,oldt, !llJk-

\'onlïla:IITI-le ~"I!:l :i,j'Ul':TII .11 lilJ: I.'llen

Il,!dt

^1"1

III,lnt"n _du \1,,'11,1,

^{Il \'<Jll}

I,(lt I'''''''\;, j"I,,,_;,'II:l:lI"I'h:lI"'11 t-)tt:I!"lll",,('j, ':1 I\aap~t:td, "I'\..: tTIJ i I Illail,lnlg. 1,,1 1"'1':11, Z\IL'I,tI,dl':

1 :,"',1.' tL' f_!l\'t'll 1,'ll)\I:\' ....(.. ) I'll'll tt" 1'1 1-'

.afl -- ' .I, i I OC~l'!IJ J;.!,!..!(·II, l'!lZ.

krijgl'JI. ' 4, Kelder Gereed-

Yerkoop;n~ te

b"~.I~~p~

om12urev.m, schap.

KOMT EN KOOPT, I":"'j. 1:,LlI:'-,

^,j

[,"!.!':l'l:;

J', K 1!(lIT\1 \\, ' 11.11' I'\'~',~':I';

, I ~ "11'1'[1"11l"df-a:1J1l ;-;[llk\;I[,'11 Em-

\ 1-' 1"",·, , , '

, "- 'I 111"1',-,II':II,II;I! I"';, ,\ ,', , ::! 11 ,d f·:, 'JIII 111':111;)

^I'

I',lj Il

,j IJ",;\

/.Ij

^Il

ï\'rz"lfd'T I,),III

^;J"

11111'1', li I",k' 1-':

IJu.

l\r:rlldf'\lillJ

R ...

t.:1

\'l'l'kol!ht \1'111,,1":1IUllr r,'k, Illn'_; \,'11: 5, Huisraad.

den he";-

^J,

I., 1:;:,1

^i",

;-;"11''''', "li: IIll I-'L'\\IInl' :F",r[illltlll hUI-- hd h"IIL \

^;Ill

d., 1III ::I:':I,i"'''~''l 1',11-,1':\,1.1, I'L"I:\,lll.]' 1111YII"d.:IIIl('r 1111'11- IlIit'[ HI\,l'1' Hl'll", II, ,-1":111,)"I :l 1.'1'-, 1)('1,'n, .! 1''1,LlllltT Illl'lIll('ll'lI,

^1'11

SCht'ldt'lIl' :.'1'1',,1, 1\:I.I'I"IIII,'llt',':1 kl'llkl'll

^{,!.C, I'",}

d-cl"lJl, 11I,lllltl'llde I,l,,:"kull, l'liell l'lll", 1\:11"'" 1'''111I'n' Ltfl'I.;, ,lol'I"1I, kll'I',krka,<tc1I,

,,"'1I-

al dl' ;ill,j"I'"

^.1.

Ikb,:! ,'li 1';,1111,,'11k'Jlltl'll,

"11,'" 1'11/ ..

vali ,k 1:1' I;';, 111.,1-;, :1'1,' I.' 'illl('II: .\1,'jlJf\r"111\' ,\I:II';li, I,,'dt 1>1"I(lt'-'1I t','!ll' rr"'Jt.: 11",,'\',:1,:11"1I ""·lll,111 : ;111" \, I', I k,J(JI.t'll, l'll op Iw[ Dor)'

hUilt. ,\' !,;,};lll IIIIIWIl. \'ril'lIdl'li \VUl'd, Il

- ._.- --- - 'Illl ~ \', J"/.()I,"ll{ tip

tl'

k(![lll'll

da:u' ztJ'

Alde~; I

::,':'\:',L

lil 1'::,1.:' lJC:',:'::.

1111'1

^tt'!'" 11','-'" ,t,

I,I zlill"1I \\ oJ'dl'u.

Ge-

I '1'1'

;) VORT

:MAIUlIIREN

Top

WA8CHTATEL

met 'fichel Rug, ~ Klein

Kaatjb

beneden, en eon Karstok aan elke Zijdo. ~2 1.4 ••

01'1111"'1". i["

'rl' ,\ I"ri::,',

l',t1Cdl)ll,

llJdt'lI ,Jall'LIII I,' "',

WELLINGTON.

Groote VerkoapinfT

OP

'VOENSDAG, 10 Jan. 189S,

VAN ALLl!JRLEI

Winkel Goederen,

KOSTBARE

ZAAI en VEEP1AA

DESTAA. ... DE UT:

Ne,otie, zooals Mans en Dames Kleeding, Tsbbertsgoed, Breekgoed, Linnen [ongebleekt.', enz., enz., enz., Mans-, Dames- en Kinder Sterels, Hoeden, He-mden, enz.

Bmeerwaar, Koffie, Suiker, Zee_p_, Lampolie, ens., enz., enz.

Glas- en Aardewerk.

IJzer en Blikgoed.

Klaargemaakte Meubelen.

1 MolwageD, 1 Kap Kar, lOpen Kar, Tuigen, en honderde andere Artikelen, te veel om te melden.

De verkooping vindt plaats in .~e

Drill Hall, zal de grootste zIJn van dien aard ooit te Wellington ge- houden, en alles wordt verkocht

Zonder Reserve.

N.B.-De Verkooping moot pre- cies ten 10 ure een aanvang nemen anders zal het onmogelijk zijn alles op een dag te verkoopen.

I. FlED. PEITZ tt Co., Afslagers.

Stadsraad van Kaapstad.

Corporatie Kennisgeving.

liken van maten en gewichten.

{" ENNIS wordr hierbij. gegeven

\.. dat alle maten, gewIChten en

schalen in gebruik binnen den

stadsraad van Kaapstad voor handel en verkoop doeleinden jaarJijk moeten geijkt worden aan het stede- lijkc brandweer station gedure.nde de waanden Januari en Februari.!.

Eenige persoon die verzuimt zijne maten, gtlwichten, en schalen te laton ijken, en die eenige maat, gewicht of schaal gebruikt die ni~t geijkt of foutief IS, zal ouderhevig z.ijn aan een boete

^Y:H1

niet meer dan tien pondeu stt'rllll!;.

Alle foutieve gewichten zullen in beslag genomen en vernield worden.

Op Iast CHAS. J. llYWORTH,

Stadsklerk.

Stadhuis, Kaapste 1, 11 J anuari l'-;~I'::;.

Afdeflingsraad nn de Namakwaland.

ardeeling

D E Reeren

^{VAN [lBR}

Sruy,

^hUIEUUN

& 00., ~hoorlijk gelast duur

Executeur Datief in den Boedel van wijlen den Hoor lilt.

C. A.

NEETHLlJ\(j,

zullen Publiek Verkoopen

TE ,

~C:» l!!IiI'.E» lEC ,,'~m:I,

Omtrent balf-Ieg tasscben lalmesbury en Darling,

OP

DINSDAG, 18 JANUARI

l'.\SrEELE YACA1THE8,

N

^{ADEMAAL een}

ncatl1l'tl

^{outstaan i.}

in de ,"I" tt·gcnwoordig-illg VHtI,wijk

;-.00, G (Komal!~"'") w('~eIlH ele I,,'dallking van oen heer 1'''''11'''" H, Di r on, 1l(){)(ligik hierbij de kiez~l's nil, die recht "eblo"" te stemmen ,'uOI' leti ..11vau de" AfJ ..elillg,'nlólJ ill de vei ...chif lende dixtrik ien TAU doze Bfdeeling 0111 ill ge,du'iftf! kandidaten te nomineeren vo-u: d~ \"l'l"tt'$.,"cflwooJ"tJiging VAn gezul{,ldistl'ikt ;-.00. Ii. 1",1,,1'1' kandidaat moet dour

minall'lIs

,'ijf kil'7.l·l1l geuumineerd

wOI-den of andel's zal zijll lJomiuatie Yan

nul eli

geene wRarde

wezen.

^{Ueen kiezer}

kan meer dan een nominatie teekenen op

sh'Rlfe vali

zijn Ilaam geocbr-apt

te

heb- ben nit al de nOllJinaties waarop hij VOOI'-

komt, en !'..!!Chuu wd te wordcn alsof die

nooit

dnm' waH.

Alle

lIominRties moetun unt"nngen wUI-den door dell olltlergett'ekcn- de uiet Intel' .tan de" :!':l,tell dag van .Janunri 11'<118,

ell

eeni~e lJomi"atie

I"ter

dan dien dag "ntl'angen ~..I niet ill aan.

merkiug komen, ludere kiezer die een

!lominntie teekaut moet zjjn rClblijfl'laatH nuenlCU.

GedateerJ Jeleu

:.;O"toll

Jug- VKU

Decem.

ber, 181:17,

•1 Il,

HUlIU,

Cil'ielt' (·olllmiss ..

,i,

ruul' de ardel'liu~ ;-.o"UIlIAIJlllllll1d,

OM HALF TIEN UUR 'S MORGENS.

I.-DE I{081'DARE ZAAI- EN VEEPLAATS

genaamd "Rondevlei," met de aangrenzende

., X .. anged.a.m," groot in haar. geheel .318~. ID?rgeu Plaats is behalve dat zij een goede Zaalplants IS, bIJ urtnemo

geschikt 'voor groot en klein vee, en i'S volop voorzien van standb water uit verschillende sijpel-dummen.

De gebouwen Lijn allen in een ~den staat van reparatie

en

staan uit een ruim en suffisant woonhuis onder stroo dak, stallen, huis en bediende vertrekken onder ijzeren daken.

Behalve de woonstede, zijn cr twee opstallen, die kunnen worden.

II.-LEVENDE HAVE

9 goed gedresseerde Ezels (eerste-klas) iJ Kar- en rijpaarden

050 Vette aanteel schapen (Merinos) 120 Vette aanteel bokken

40 Varkens

;32 Trek- en slachtossen

21 Aanteelboosten _;j

1 Goedgl'teeltl'J . Hollandsche Bul,

van" Stark Bros." jaar oud. uit de

I II.-BoEJtDEBI.JGEllEEDSCHAP .

3 Bokwagens, kompleet, 1 Kap-ka!'

IOpenkar 1 WIlterkar 2 span Jukken ] Losgooier (Daisy)

lj

Zensen 2 Water Tank,;

1 Lob tent '"

1 Buggy 1 Bak Kar

4 cl

u

hbele-voor Plo<,g('ll :! ;,;pan ploegtuigen

~ "pun wagen tuigen :! paUl' achter tuig'en

~ eggen, 1 krui waóm.

Zwingels CII ketting», pikken, graven, gdflcl~, wijnvaten, gebreide vellen, een lot tuigenrnakers gereedschap, ecu lot timmermans ger('cJs('b~I', eenige artikelen H uisraad, euz., enz.

IV.-GRANEN

~OO muddeu Koren

ioO ,. Haver (eersteklas Zaad)

(iO " Garst

40 " Hog

20000 Ib,~. Hooi.

J. H. MAHAr~, Executeur

DU'lef.

VAN DER SPUY, IIJ{ELliN & Co., Afslagers.

V E'ndu-Kantoor, Malmesbury.

NOG MEER!

B;J gelegenheid van hovengemelde verkooping' t.e "HondL"'h"

zullen worden vl'rkocht voor rekening van dell heer

COX::>H \1

bL.\EKI,I(,

;H Vette t-ilacht Ossen.

(j \'

elLe t-ilacht Koeien,

V AN DER SP (j Y, IMMELMAN & Co.. Af.slagers.

Vendu Kantool', Malmesbury .

.A.

^~rl

l' d P k b ZUXD

!Ueelngsraa i et erg. IndustrieeIe

TENDERS.

j.

~

i:

, ,I

HOFFING \'A~ CELASTING ,

1-~;.\\ 1:-;

^\\,,:,!!

I,

^{I' i éé'}

';"\"11: KOMT EN KOOPT.

\. ""'I""K"\!l':< 'It,

^:_:",j

1,\1" \\',0)

IJ..

I. ~IAUA1;-;,

\Vd ~u,

I I \,liI I ""', ,LIL

^{luul' '}

L\"('lItril'C '1\~:,talllf'l)t<lir.

nOt'llide 1':(,1 I

^{"i ' 'I.'}

'1 '" <tI,'

^1.1-

DEMPr:RS, MOORE & KRIG~,

gaderln,~ g' !1()I!'!"lj tlil ~ J:lll'l;l1"!

j~~i-::,

l"~1 1,,1;1,1:::;: \ 1:1 lol, "II Afslagers.

~1t_'1l;ly) III LI

i!..: :

^{I'" 'I} I.. tr \',) II' ,( 'dl,'d \;1,

}~I·t j.l;lt> "",1"" I'j ,\;!', I';!. '1"/':1,1

7

.fdrlll,tl·~ •. ,'j

t'l t'r~,L)') I i^{1\ •}11 l (1

l:

I

i, ',~

li' I .:. :

I " i', I,',· I ,: " ,

Teil (I nl! 8 ~ In: z:~ 11 t ~

3 VO!T'Ku:lDTH';P;t voorzicn vnn ('('n ~riea'dglaf! 18 duim hij 14 duim op

pawnttJ wieletje>!. £2 7••

---

Bovengenoemde is aannlPl'kPlijk bi'nl'tll'lJ in prijs dan de inferieure inge.

voerde artikelen en daal' wij ~lecljts hout gehruiken dat goed gedroogd ie in de ~olonie zlllIen Koorl'I'S Iwt voordeel bebben van oziztl waarbo rgd at de artikelen de Ilitte

^yall

het klilllaaL zullen staan.

CH ht,t:L:l~'.1 i;'

k ",

t,H'I'

1 ..

^{I Il .,:}

t'I I

I,

r.~" ,; .• , I'

.' ..',; , -~ " ,

¥oorkomen.

N. LlN )UP,

i,"

Do hscr G.

I •Ii .\ ~l' :, li1

lJ;

^I

'), 1 1','I .' i :', Lit! ,

5~: ST li AND ST R A A T,

\'T

/ '", \, - - I'

:"1'

\('11'1' 1111't

"i'

rl':, ,

tl'

/ éé

,i :': \ I', I ~ I' LI

^all

.J llll i v

^,ti

I

"j,( ,J:1 I:'

D.ISAACS&CO

_\ 1

^(I,

.1, \ 1,1

Ir:,

S'rOO){ - KABINETF!BRIEK. I UITST.!LKA.DRS.

BARRACK - STRAA T LANGMARKT-STRAAT

BO~J!t - á"TRA AT. i PLEIN _

⁸

STWT.

KAAPSTAD.

BENOODlGD jJ llist Ontvangen.

rl \\-l':E l;,l'lIII:I,',. ;./1' (ludl'r_!

~ 1\ij" Ilé ',/1 II'

r n rdl k la~ K ER3TF£ESTLIEDEREN.

':--:dwlell;, l'ld

^{ILl' V'llJ}

I:d 11.1T'l" _

\' PI'l·j.-chtl'll l·:Il!.;'('I~elll II()I'Jlld~eb, Eo Bundel Koorstukkell.--

')[lIl-lek cu !laudllU!.c, _ n

t

^{<;l.) , {" ,1. ' , III}

getl-d",

Ilt

'J"~ "f'dl1lkt

Il'

Ll'ln-

~ ii,lI; _1_lU 1111.:. "'l"t I'IJ

IUIYO-

t

k"

r

in

^!.l~.

{'n

^{I', \'L','}

l'lJ;;l'n

^II

:28. tid. per

g,

^{1 I}

bundel I>JJ

AanzocKen

II'Ort Jc'lI dOOI'

den'

,~~t!udergetx:'ckcndc illgewacht

^tr,t

dell J. S. de V I LL IER S,

~lsten Jezer en het wl'rk to uenn-

t~ben den lstell FEBR.VAHl.

0

Victoriap9.rk, Paarl.

{ (j. W. WIL~OX. -_

.i Crauock, Doo spoedig aanzoek, om teleur.

tM lQtL~'u Ja:.ulI'i 13%. st'3l1ing te voorkomen.

,

T ENDERS, gemerkt "Tl'ndcr voor reparatie van stal nabij het Tolhuis in GI'eyspas," zullen door den ondergeteekende ontvan- gen worden tot 1 ,FEBRUARI :18U8, en moeten zijn voor het repareeren van den stal nabij het 'rolhuis in Grl:'yspas, reparatio van slechte plekken in de muren, het opzetten Van een nieuw stroodak, waarvan bet oude hc-utwerk verwijderd en nieuw in dl' plaats gesteld moet worden,

heL

J-lleistcn'n van het geheelo gebouw, en alle Bndere noodige reparaties (wuals aan de krib, onz., enz).

'fenderaal's moeten het werk voltooien op of \'tl()r I:) .MAA lt'!'.

lIet is niet bindend de laagste of eenige tender aan te nemen.

Up lHilt,

NICO. J. VLOK, SecrtJtaris.

.U.I. H<laUBKantoor.

l'iketbel'6'.

10 Jau. ll'a:;.

LET 'WEL,

A.FRXK.A.A.N80HE

}(unst. Exhibitie, en

-~---

_._~-

---_

..

Grahamsstad, December, 1898.

D E Vendutie van 100 Var-

..kens ge~dverteerd voor Vl'lJdaf' den 14den Januari, zal nie plaats hebben.

H. G LAUBSCHER ,

J. S. IARAIS & CO" ArsIagers.

Paarl, ]:! Januari 1",9tl.

VOORLOOPIGE

E:eI1

KEN NI SGEVI N G.

---

:E:~ .. I~I~I:E

VAN

Fabrikaten, Industrien, en Kunsten van Zuid Afrika

EN A~DERE LANDEN,

Zal gehouden wordp,n te Gl'ahamsllta<l in de maand December, 1 "'."'.

V tJrdere bijzonderheden zullen hinn('n kort. g£'pnblieet'l'd won~, IntlIsseben lllogJn alle COITclSi'0nJentlc'>

^til

Vl'agt'll omtreut dl' ,:aak

gencht wurden

^",all

den Hecrela';b.

J. S. WILCOX,

Voorz. van het Vit,oerenJ CorniCe del' /.,A.

IndustNeele en Kunst Exhibitie.

GEO. B. WEDDERBURN,

G"altalDsi:itad, 7 Janua.ri, 1~~13. t:)ecretaris.

MUILEZELS I MUILEZELS Il

,evmllClermnelOusmatoMnm I DiV:sional Council

~ !

A. SPOLAN DER & GO.,

GEtEST/GD

~J

JAREN Chronometer·, lorologe- ,

811

IIok11!Aken

Il.,. (il"_" Dar1ittldraat,

GOudeD ,D Zilveren Horologea UI

V~Noudn.

DE heer J. ~ EME~S(lN, heeft iui$~ zijn ht'zt'nding' '-;m 40 Paren

Noord Amerikaansche Muilezels, Van de .. ElIl'fI' . ~ wal _gebracht, en hooft de ondorget.eekenden 1-,relast de/."I\L' I'i'

^'!.l

PARADE te verkoopen op

YriJda.g, 2~ de~er, OD1 2 uur n.m.

De heer E\n:aso:'\ il!!ov('r een aanzienlijk tij(lperk m

,t

1]'.'1."1111:t:p',!

geconnecteerd, en heeft ccn 8p~cialc studie gemaakt v III dl'

;,£)IO('[l,

'I

LOGIES VOOR SCHOLIEREN van de Kaap:..

____ ... In het ~le~en Van ueze Uezendmg heeft biJ liet best ..' gl'I'f'IIlk \ I ,

T EGEN billijken prijs. Doo aan-I zIJne ondervll~dlng ge~aakt, t'n heeft Pl'achtige, L1flnZellltjke dll;'ren

^H,r-

zoek bij Mrs. ALBERTUS krt>ge!l van Inlddelmatlge grootte mIJt goodl:l uctle eli getOnd" lD1)u!,S:, llYBURGB. lXlmr.IAAT. SrEL- geschIkt voor ploeg, wagen of gewone t1·ek.

WIOlCBt ~ H. JONES &; CO.; Atslagerl. .:

ot Bart1l Eut.

NOTICE.

-

POUND SALE.

1-

^{0 he}

sold out of

the

Pouud

lit

Cold- brook, ou the 29th

^JAlIt:ARI

1898

I

if not preYiotlsly

relt'llsed

:-1 ram. left 'ear h;tlfmoou

front,

right horn, hole

through

ⁱ li

sheep. various marks, .hort

wouI.

"

r![ !!!

DfWKf

ande~

J

AfdeeUl KE~

T Ewordl BCl

Cold 115'8.

iodi"1l

linker oor b gat door: 1i ken. kort

w

Coldbroo\

;, Janus

W EER ORD

PU een Salar diensten Kwartaal.

schriften:

teekende iJ Februar

Grondig landsche vereil!chtc

B. :M urravsbt

10 Janu .-

Te Bm

\';111

af del mende, tel

wH l' .Ian-Te

~.2f'ndu.

:!~f.'1\0- Te{

,,":1 :;r'l':"~l~nIu DKMrKi.", :

~1 Jan-le I :UIJ .lachl""D

z:

.Ja.n-ll'

~ tt')J"'l"\·bruA.c O'·tl1l4>-. c(]7..

::j~aG-Tc

~'ICl.1, l.-~-élil.dc 1 I r~l,r-T4;!

h"vI'D(k haft eo;

J FRAD I'

Jan-In (

...,uk~~erel

!:Jaa--Tc ' Wt-rd,,:rii,~

I'W, "Rill!

:lj Jan-re l:'.a<' .. '-~. WIl ~ lt....,.. ilt '...·oo4

"A~ DEII:.pt

~8 JtUl-T,"

,('"de ha ve, IJ"

- fe'ur-T, . J~I,.:e"rced~,(:tJ~

1',J, BOl ,', J ...-Je I t';"'IIUl~.

G~ It.J"n-h~

~n Gnk.wutl

...'4' en aad&

A. II, lJK

11J.II-Tc

I; Ja.n-Tc paarden ~n me paren.

I~ Jan-Ler ifl-crl. hcueVcn .. !eren a.L.ook lt

I,W.MOO

il

^u'-'n-le'

.lt:h.,e

t..,"

^boe

!gAa...

-,;e

1"'("f'!'IIl1('_~,

n ) -1..

lt....t.I e. , J.8.\I I; J_-Te'

,I"I~I),~.,.,d

f'''VL :!..; Jao-Te i

.\""bck.cr ... 1 To tilcllcnu I(IlJ wa.t.erc.rv c

AflTiLMA_·d

"l'.,,'len ...

IIoIcI IloomeD (groc ...

KooL.. '"

~.eDfh:n .. ,

¥.lel"f'.n ...

R""",\.-" , ,

VIjgen I~'.il,""'n r,a07.1"Jl ."

(i'uH("!

t~\en Aorrl'rp"kn

J'f':("f"O '.,

,-

,

;:-i.'Cl:I/~ ,j lt,I~;"n .•.

Ahrl\''''.len

P'.'f/.lk...:n ,I.

i"')rulrt}1'O •• ~ 'f'nnalorA ...

J~ren ...

)"1",lon

~len Hooncn ("roe1

BEnn:s )

HET

L

ZUID.AJ1UKAAI V1lBIINIGD KET ON8 LAND DONDERDAG, 13 JANUA.Rl, 1898

" Itt ti

S....

^nUAlIElf

rieIaten

KNOte

""'_'1J'f

^un

ID bet

OcMt

Loode_be EeD boer !PDIouer

... _ ta~

^dorp TOMI bil teeeD deo &'I'ond

tel'lll

keerde vond

Lu

IIlJD mIelieland eo ~DI"

tUIO, die prachtig W&rell toen bij"lUI b ..u (log bee1emaal'femleld door apnnklumeo.

TI'. KRlOHISI>ORr beeft een heVllI'c.!.urm g(

"oed vergeaeld ..an een z.. aar onweer

De

alrn ten eo de hui en hcl,l>0eoer geleden door de pIotsehng ol'kolJ1c:ud" ",a.ter.truomen Hcl

'r...

Ya.1 Hotel IS door eendoor bet water self opge"orpen dalll aao de O'fenttl'OOlDllll oa\komea

G£va.uoD -Eeu

bulpondenrlJ&el'

'fOOr

de publieke ICbooI te Jlul'ftY"bu'1 alaris .£160

per laar _ roadauDde

eode~ te VIer foawm, KrooaataG, O.V 8 salam .£I~ eu de aeboolgeldeo twee oadenrU- 'foor derde klu ocholen nabiJ Cradoc.->V ea1aria .£60 per JUl' met kOlt en Inw081ng

RIUERK WE"T 11 Ju 18!l8 -lo den "la kei ....n den beer Jae. Kriloauw haudelur aan dese plaats, werd laat.tleden Vrudagnacht IDle broken en0...£80 aan kODtaut g.. tolen In pag w.rd 'ferkregen door een ..enster Boe wel men den dief op het .poor II le bet nog DIet gelukt bem te vangen Algemeene ') m patb .... ordt ge'f'oeld-()orrf'purul"lfl

DI: I.RI)fISEELE Z'TTI~G van bet boogge- recbt.bof neemt l.alerdag een aan ..ang Er zuo elf ukeo op de rol nameluk een voor onteerlDg twee voor aanrandlog met roof een voor brandstichting' eeu voor aaorandlog met pol(log te onteeren een 'f'oor moechrilhge ver melmg 'f1Ul eigendom een 'foor ont ..oenog drIe "OCJrmoord en een 'fOOt fUltelt

8~t:1 Rr.IZI:" -Bet relLeo per spo< rtrem In Amettka «ut eteed. met meer.poe<! Ool.nIP werd eeD proef geoomeo mot den lIIeu .en Holman patenten stoom.agen De .agen gmg onder ongoD.hge oIDl!Iaod1ibed~D over eeD mltl .. eg In 32 aecondeu of om"rent Itil mUl per uur De enJIDe-druver zegl dat bil ooier gun8tlge ometandlgbeden t.ee 'IlOeen hal ..e QtIJI per mllluul "" kunot'n aHeggell dllt 18I ~, per uur Du. CCD abtand tUMeben Kaapol3d en

\Vorcester zou meo In , ,f kwarher uur kunoen doell

D,e

met zn

Ik

een trem re,.t mag .el ecrst zIJn le>otamenl makeu .ant walIneer t.ee trel neo met zulk eeu spoed elk..ar wudeo ontmoe teo zal er lo toeDmllluut Dleta heel of levend ,aD belde treInen te nnden 'UO

B, \ 'I "IEIl K \\ " (/,r if R- /I )

vernemen dat een ernltlg ble)cle ongeluk deo .elbekenden beer Holland (van de bcereoGotb rIc BI'O!! )II DIDedag' overkomen la Bot hl"kt dat b I acbter een kar aan laoge deo It"leo Kruldfontem. boogte Ilf op zlt0 blc)de gere den be<'ft toen

d~

macblnc op hol gIng HIJ ...Ioog al. de "!Dd I I de kar ..oorb I men zag dat h I I et bebeer er 'aD gebeel ..erloren bad.

en dat zuoe .oeten 'an de trapplekkeo geghpt ."ren Men vreedde ..oor de gevolgen mlltell h I met ve,hg de draalom gIog toen b I er aaD k wam .Joeg do b,c) cle 0n de heer H Ilnnd 'floog RI. eeo kogel DIt dcn zadel en' I!I met groot ge .. eld tegen de. grOlId loen men wet do IrIT aankw,m vOlld men bem h~lf bewuete 100II en e'1 beoeerd "en, Der taoden bnd "Un boveoltp do I boord I.ee 'liner nag"'. '" aren

lJloa '&n do nog ..r. afgeocbcurd en line bee

Ilell eli aDdere deelen ~an ZIlOltcbaam warelI erg geklleusd - er • In gtlukklg geene h"eoclI gelr<ken De Ilder werd" de !.;ar nalLr de .tad gebracbt en hgt than. te [Jed De "chok bem legebracht Wa! vreesen,l.: Moge hll spoed'g berot.ellen

HET

W1JKS8EStCt"R

.A.llltellngsraad Barkly Oost hI:NNl~GEVING.

wij

Jeu neu

het

niet helpen, dat jullie zoo

dom t om te denken,

dat

wij het

bra

daarvoor zouden gaan

Een accijns-wet moet omen en

totale prohibitie

VIlU drank ver

koop aan

naturellen 18noodzakelijk

De

heer:M

L

NEETHWNG

daarentegen

wordt ondenteund door mannen all de

ed.

heer J H HOFJIBYR, die gedurende al den tijd dat hij In het parlement Ilr&-

weeet,

beechouwd en Hits herhaaldelijk aangevallen werd ala de kampvechter vaD den w\Jnbouw

De

heer HOF.EYR diende

o a

op de

drank-commieeie

en

deed

Zijn

hest

door de

oudervraging

van getUIgen en bet

opstellen

van

t

rapport de belan- gen der wiJnboeren te bevorderen En nog 8t~8 bluft

hIJ

den wijnboer guD8tJg

gezind

Wat

la

no den dank dien de "!Jn boeren hem gaan hrengen

voor

zijne diensten? Zal het zIJn de

ondersteuning

v 10 den heer 1AY i'H RE om den beer

~J,;ETHLI~I ruet de Afrikaander partij

eene

nederlaag te

bezorgen

en do i'

c

LLER

CI'I' 1rlIIrs partij te doen zegevieren fn wat de

oudersteuning

van VII~ L "

ti

het refr "IJ werden nog onlangs door l'en ouderv eldsc: ben tijdgenoot IIItge8cbolden als le n ,tllurbjke verdedigt I van het brJnde" IJn vat

'laai wu g'LU eeu stapje "er Ier d,en d" wlJnbou"enl van t we~ten deu iHe I \r RE gaan ondersteunen t~geD

\ ! lt11ltl'e r '\F.F IHI I 'i ,

laa r

LOl

Wijlen 111' LaDgham Dale

GJstermorgen o't'erl~ inlijne woning, Montagu cottage,

te

'MaItland,

na

een

mng.

durig ziekbed, Air Langham Dale, alge- meen bekend

al8 de

vorige II1Ipennten- dent v'olnonderw!JslDdeze Kolonie In

18414

k\KRlll bij mt naar de Kolonie

als

profeasor In de kl8!l8leke

talen

10 t

Z '" Arheneum en

elf Jaren later, In

18á~,

werd hIJ IUUlge&teld al. 8upenn~ndent \'lUl onderwijL In

deze

betrekking

beeft

hij veel gedaan Toor het

ondl'lrwijB

In

ZUld-Mnka en bad

het

re-

noegen hot

hoorntje

door hem geplant te lien opgroeien en vele vruchten voort- brengen In de eente jaren van alj-nsu·

perintendetltschap had hll zelf rond te gaan om

scholen te lnspekteeren,

en

kwam

op die WIJH in aanraJdnr met de

bevolking

en

erlangde

eene praktllCbe

kennis van

de Westanden van het land en de geaardheId en beboeften der bevolking die heru zeer te pail

kwam

In zijn

beheer

over de

scholen

"!'.Ien behoeft bet niet te zeggen dat hij met vele moeIlijkheden t.

kampen had doch met zIJn tact en prak

usche kennis

Wist hIJ alle bezwaren Uit den wl'g

te runnen

en de

symperhle

en walwi llendheid van aUen met wie hIJ ID

aanraking

kwam te

wmnen

Dr Dale W8.11 m vele

opzichteu

een

1

aan breker en

weg bereider

en de

voormtgang oj

onderWIJl!

~ellled geinaakc sedert hiJ zijn ontslag heeft ruot'ten nemen 18 grootendeels de Hutb(E'n 'In zIJn werk 1'iog voor hiJ Ult zune ~trekklDg glUg 8maakte bIJ bet ge nnoegen te ,Ien, dat ,er eeue algemeene ontW1lklog met betreklung tot het ondsl wij

"as

ge kot$ló>l'l n OD:o:e \\et gevende verilluerlllgell 'YO('rd de ~allk van

het

on

IerwIj" Ille ..r I'uen voorgrouu gesteld en lll'l1 ZIJl! oplnlger k'l\am ,ond hiJ E'en

"el

toel .. relden akker waanll de IQuge plantjes WtI ~hegonnen op te grot'It'U

D, D

lie wa~ een der oprlchter~ \ IDrie Kwp5che 1I1l1'tH'!<ltelt wt'lk 1ttbaam hiJ

"l'r~t als VI(pkanselier dIende "Il IU I" I I Weld b'J I enoewd tDt kauselier

I: __ \P3CHE BOND

!\I l \ 111-"':

Do voorartter Hlrlocbt d..n eecrelanB om

"'....rluue ..-oor

w

Je un door den .II..."PIIe!J.etI') 11n<l rued! ID 18xl gepauetlrd ala

dende -

Ont de ..erfCllder'Df JK,t \"olgend.! al. bo ...

I, ut~1lire bopaJlOg zal aan'",lD" IleKA

'r~

.r,d.d",

I."

,al c1un \fnkunJ,r U"'<)'''I li ...renve ...,u'fIl";r ....,r•• eht dat g e-en "deel.,

~I,Il(:r leden zich uIl_eli aan eclUgo f'OIIllI!i aangewend bet:u nn bulW. of Olt de Kolotlie ah-e om de cooaeebe welke than.

"-tut

tWI8Cben de Kolome en bet Bntecbe

rDk te

verbreken maar m~1 er naar al .tre.u om die CODDecme IDat:aDdtehouden

Dese raoloue werd delijde oenpang a...,'_· •....::i

nomen en bil lOa aan de houtd ge ....n de &aD-

daebt er bU t.e bep8len dat dese ,_,lul1e aog n et herroepen ISen dUI nog

.&eed.

^{"'a knleb,}

bluft

De heer Laugel'llUlll seooedeerde Eeapang DJiUKPERS MAATSCHAPPIJ

Van de Slndt deVilliers& Co

BEPERKT.

ti.

II \rh\[~Dl wordt kennis ge

n ti

t

til: heer Wu

I ~\I

1 l u lie

^Ilt

HlMU,

aange-

Igtut

Hor

aliI!

J and

~ I/I I

( l' SCIl UL'fZ, Secret

UI'"

DONDERDAG

13

J

A.NU A.HI,

'crg:\,.kr Il;!' ::-..h udeo Ol' It J.nU3rt lil 06!

H.

"-I

heer

I J

I

IJJflDeyr '" den otuel :'\otulen Jpi v.n,e \ reaJulnggcl.""u goed gekcurt! cugUIe<'krnl

:\ \.N A.LLE WIJNBOU

IU de GOIH el1I~1II~lIt~ Gruett« wordt

aangekondigd

dit

de rekWISIties van kan- ..hdaten voor

het hoogerhuls

tot op den

ideu

)0

ebrnari

door den

kolonialen secre

tans worden iugewscht "ij

wensehen

een woord tot de wijnbollwenl en hen

die belang

hiJ den wUnoollw hebben ID

verband

met

deze elektie

JU den weste lijkeu cirkel te spreken Men heeft ID

dezen

Cirkel tI t hiertoe ~IJf kan ..hdaten de heeren SI IF.( ER en (.R\HHI gvno mineerd door de Z \ I olit iek e aS80

crat re de heer l,nl 0 ){I-:ILIY indepen deut vnj h lI1d~

iar

en lo, alt' lmier steurier vIDden heer RHODE'; le heer JA:oI }' HR¥ de kandidaat van liet Ruo

Dt ...elektre comru en vau liet I a u-lsche

Bonds distrrktsbestuur

en UI' heer :\1 I ~EErHL1'i1 tile lezen Cirkel reeds 10 Jaar lang heeft' ertegem\ oOllhg I en ge nomllleerd IS door d,m Ik 11I III de Klip sche afut'tlltng te '" ellmgtl n te

r

ruu~h hu"k te Gr< lt eU

K

II'ID Dr<lkeDstclIl

De btl'lt'n ~1 IE ER O!tJ,;ILI\ zlekcl

Leo ge heer eli wetJ, I 'oorlleo.tcld cu uIIge DOmeo U nltlu"e ledea

Na t.fhandelID, ... a boiahoudeJUke zaku llool de 'ferpderilta

BET DlSTRJKT8BESTtT R

Strand

De beer St Leger

..,n III k IlId,datl'n \oor den 'H8tellJken cIrkel beeft zJn allt ....oord op le rekwI81

!te

b"m

gt'Z IIdt'lI ~el'l1hl,ce!'r I Hoewel W'J het IUt'! derl heer:st Ieger op de

me

^~ttl Illlotom ODt'tlBS ZIJII Jnlcb!'n wIJ

1.!J1l IeHItRt~ en I ndubbeizmuige

polt

leke Hrklallng toe Dl' heel St I tl!{er V~Iklllrltilt hiJ een goltult giI' Iwpelilltl!t I~' n dt'openllIlpan

Hit

ldel!la lDder~teuot 'erder db Ieen \ r1Jhaodelaar en vlJor eeD

"ODII~

aan

le hoeren lil voor I'eu cclju~

Wt't IU le InnelI ulauk

1.,,11

'Iet he tt ek

klll~ I t tie repuulteken I~ hiJ altijd ge

we,,~t eu III het DOg 'f()( r len I'olttlek van rpnh"ld I'praktische ~ nuten

Het

114 nIet

"ual hchljIIItJ k d lt de repIlI lieken.hun ,el uhlikelDI~llle

zullen

Ol geven eo het zLI Diet alleen een JUIsdaad maar E'en

1\\

I "ltt'IU z'Jn eeUt. Imperiale verumteOI14 op onw

Iilgf\

~olkert'n le f, l'Ceerell De gt~m IU ,,,,I!tnue Inl",,,,tell:'lers ~"ll deu heer

Rh ,I... Ic III' I Ir 1I1R\ ...LI met t'tln

~lIuenz\\(rltl" het Illpellahl1me "ti dell IIWI H(l'n, I .. 1t'lOrell jl ,Jeu I

p~1

tl nltlllg v111 ~!'\llt''' U te 1('[llll Ht't

" Z r t1nllelJk u,t lie he,r:-' Ingl'I I t Illlel eenH I' "zJnc plJlltl~ke 'el

JUet leu heel I UUI'S tlau UI(t Ut

\\ talII<hlJullJk Wil de puit

I

III tien

Ira

Ik UI IIkl III tilt le

I trek

ll"'l I I' J • ouk gehf'eIIlUlh~l~ ge

1111 10:'" U .I Ink III ~tll JrJ

I

^{"et~t liJn IDdlell dl heel i'lt I"ger IWg}

r tie Otiltoillil. )Jco \ 111 lilt ulad ,oenle 1"1 \l III n I~ h"t "I Ol\\1 g lan ... Ian

I,lal 0 ti III ti I>nll"«\ I l1<nk ~I1)

I

II'I'Cellt

It,

Ill!' llll lIt I au ICle K 1 Basutoland

111"11.'

Ir

<Inktl'll \\ III komt ht'l het! 'au

I Dc

I eliChten UIt B:u!Uwllllll ZIJil liet

ol ru~tslelleuu I I rothodl heeft de lltelkle tI Il "IJnb ><'1 uan III

,an

'(a~l1ph I olUlllugtld docb !ll'ze "IIJlt

:\1"n I,le ZIch toth Illd 1ll1~lltleD harunek"k'g "e!geren MOlketr.1 over te II U11!ld (\ie ZIch noemt

I ,be,

^{ti he"I' Ik ICHU} Iml'l'rotlle true!",n zIJn naar

H:wu

III

I

Jl< van eeulge \\ eken

Kt'1

,Ieu t{)lunJ lertrl kken

ue

ouderstlll!1lng dlm

iJ"H

J \" ~ H£IJ,; ...~ ....""'!"~~~'!!'!'!""""!

Il I tI~u IlPt'! J\1 ER ell hd

GEMENGD NIEUWS

ell eludlgde l'JD

roR 1I0tt1U.S LID \AS nur raO\ISIIAAL DEHllR

Vergadenog geboudeD Op II JAnoar, IR'1"

uo bet kaotoor 'fan ON' LAlld De ed. beer Hofmeyr ID den .toel

Notulen der vonge .erpdenng gelezen, good pkeurd 80geteekead

De 'f'OOl'&ltterlOl dat de .ell.derlDl ..olgens

art

7hder algemeeDe COlllltltutle ou een Iduu bet pro'f'lOOiaaI bestuor meest Irlewn

Ad'fokut

Malan

&el dat bil dr Joa H,,!fllUln zoo 'fooratellen ale hd nu bel pro ..mc¥l'1 be stuur om tw ee redenen 1en tente omdat dr Boft'maa op zekere zaken 10'ferband Biet den PUI'lseben Bond belanrr ,k hcbt zookannen .. erpen eo teo tweede om bem de broederhand toe te reiken na sekere gebeurteOllllCn un du Paarl en aan bet laod een voorbeeld le zot ten om een .aardigen Af nk ... der te ceren (I IC

JUlcbmg)

De beer RYDboudt aeooDdeerde

Dr J W IJ van Oordt stelde VooTdnt • 1'0 kut M.lan gekoztll wonJe .Ie ..,cuudu. vali Ir Hofl'man

:Mco glUg toen 0'er tot de klellng met ,,'e a10tcn etembnefJ""

De heeren ChlapplOJ en 'an d ..r H I .. erdeD UI gest ..ld ale serutmleno

Dc Ults ag der .teWOJlUg ...:1.. dat dr HolTIla

UOIlDlem gekoLeu "~N ab I"DJIlrru_ cUadvo kaat Malao als .ecundu

liEr lil Kil lil I

J),;.~lalberbe wen", hic ...e ..lag le hebben \&n bet Cirkel ooruile hd omlrenl hetgeeu b gedaal had

De beer Tielman H fill r (,kcl m LI Id) gaf ..erelag eo noemde lI"C redene, ... arom bli de Cirkel com,tc 'f'er;:a leflng Il,d bad b Ige .oond

D. !dalberbe dacht d.1 het goed zoulI In dieD er ecn _tem ..an de' el'iadeflng U'tglll~ de h..n leh, Ii"e ..an bet clrkel-tOoltt lid goedke rende H I meend~ dat b t lid gehJwdlSld had IU volkomeo overeell.temmlOg met het gevutIen der .ergadeflog H I slclde vwr dCle, ergade flng het vel'1<lRg \an bet c rkel ru t ltd~e boord hebbeodekeurt "lnc handclwu ~ ,olku,u"n goed eo ge<oft beltl HIJhe, IOlDverder naar [Je vllld van zaken te bande le n

Dr \ an () flit "",CUli lcerJe e I werd eeDpang aa geil mcr

bi" paar I)(,.cb I nIPI Inlen .. crdel bandeld

UDg"oolUen

Schut te JA'ilARI -I Inn ho ru

uier

\['-'

I

Ila ef

A\IrK

'fOIJIJ13 \oor de

h ,

Ile Vl~ rziller ze' I ,,,.t b Ina dof Ie de lIIoelle waard "' •• de aandacbt b clez~n hcer en diens cxb~blt,e

'u

^{bot (ood H p" 11.11 le}

bepalen m Lar moge~Jk lOU hel ~oeI ,,( Zl' daar IIOmm'gen te Kaap.lad z ue praal)e. wer k~I"" ern.l'g .Cheoe~t bel ben 0l"0\lt K lone I ~ondef'!lOn

10"

Ol l'ene I uil eke vergIldenlIg CJn hod .held te kome 'cr kondlgon door beID 0 ..cj,lli 1 ,en re " <al lwee e ecn balf maarul n Zu I \f kl

C,

wc V 0 al omtreot den fTIkaan l~r BOl I Ie gr Ideel <an llit Jd braebI b Rlo<l.

Iauu W lar lIl~n LtJId k 10:\ )U~ \cl,

de Ik IIU WIOIl{ ah) II k \\al' ,I le, I

ol I er uw ~~ 'al Z, I\fr ble ertdie uaar ,.,.\ (oc)o , Ic zw vll" Icrl.n I<

b lIle rule Ipd cher I

.loaWI" O'D I{: I CIII Ire I et!i~1I Ill' cl ,..1 (lidad

,c'galu-de/)Ign. II d nt l"clClJl h II .tr 1<1 tCgl d..l" brtlcwekke J KC I d ... lIond (gda I) loor h I lV • Icn alecl la h C, l nc gce.1 r ...a Le I 1111I" I Ioe" I

ID d" millderbc,d .. I I c lieII~ [",t cfl te

""b,ltern I~ over'" IInll I,d le, l..,hAaldOl r Icn'Bulld de ler"'- he H m ruIer. (~elach1 [)o dappere kolonel '11'1.1 bl Ikba r lIlei d~t z n part I mtt al den 'I vloed an gr nd"lgell<'om <an III'.lllCbapl'e lik I TltU a:lel"ke heeren v '" r Ilrdom

d,e. meer zll cr nnuwelllk. ,n wn, ICe OlD een \ IJfde \&n de lerllChe parlemen talre ,erlegenwoord'lle,. te kle"eu • cu \TOU de;11 e zegepraal 'oorwaar E"11 moo,e be migIlIg "uur ,"n hem waanzinuig toejIll cben ieboor (gelIlCL) t:n na oont lIn cIlCen

\"olk 'u een ,cr lau I te behLeu gel ('Ond m_I b I ook bUil godod,cn't beloed'l!en Hat .. a.

de l';l1uOdetllOD.cb" lUauter van e~".lCezlOdbeld tusoéhcn ,oilr8ra_n en goo.d,en.ltn te n"l'

wekken CD10\81 te'l J"i"n. de BntMeh.. kro'ln

!lRO t.e k ...eekeu H oe df~cttef de I'<aIllder II<>nocbemelhod"" .. erkIen wa. Kc[Jl~ken liden!

Ld Jon!!.tc Jub,leom dnt III Ierland \Tord Ite

Herd

.1,

^{"ell dag Uil rou .. met bel dra~en}

"ao IrUlfer om boed, 0 CD nrml'll met IJl"

z\\artJ docoral''''' llIet uagemulrle 11Itu.lllll""

011 del'iohlke op"ekkcllke tooncelen meer Dat del Afnkaandcr Bond daal'!"lIteg ..n Hue :\{aJeMte\t een ndre. l>ad ""ng"bodeu dllt 10

Engelarl hoog ge.llllrd(>Crd werd CDdSI BODd.

malInen ~I bet land door 'rtl b..rtell"

bilmoed Jtadden de"lgenomeu lUUl de Heugde demoo.tra u ter eele ...ao onze Ke, erble,itgde

, onhn moel den dapperen clowo nn

het Bnt.!lCbé parlement bljlkbl1&r erll bebben gehwderd ot\welliebt 'r,ot hU cr 10ZIJDgroole nabeld omtre"t ZOld XfnJooan.cbe :&aken Dleta vaD (~ Dé man "'18t werkelIJk "0<I te ver tellen omtrent doo \fnkaander Uood Eeo ICe deelte van het geld ,nu den Bond k ...m UIt 1ran...a1 - dllt koo ru," ..oroen oDtkend - .. ant de Bo d lItrekte "un armen ook over die republlekeo Uit lOO t.eweerde hn Had de .bm Keteerde beer ... n beetje de...ak onderaoebt bU wa bevondeo heuLen dat er ..oletrekt geen Tran.vaaleche Bond beatond eD dat de KoloUl Ille Bood nog nooit eeD enkelen pe~ 'It de

[raD. vul b:id ontVllllietl....l¥b IIJ.I-Ix-t ceue a~ lkel oa bet andere aan u,t wat bU oOE:mde de cooAlltDhe van

d¥

Bond almede om :.an te toonen dat d" T~vut.cbe Bood 10\ loed Uitoefende op de keu 'fan Koloniale I"'rl ..ment. ledco Mur ongelukkig had de ko- lonel den ..erkeerden aap bi, de etaart B!J had het program der Afrikaander natioaale partU tulngekeken ..oor de Boade oonatJtuile" Nu ....

dat prowam ...el goedpkeunt door den Bond ID de KoloOle waar het ook .... oJllellteld maar zelfs toen pr nog een Ht.od IUcu'",u uhek ocstond .a. bet progn.m daar DOOit~

gekenrd Bad de kolon,,1 .. erkeIIJk 01Ue coat telle gebeatodeerd eo vooral onoe proTlDC1fle zelb bilhad kuonen r;ten dat de locale rechteo

~ ..n Bood.mtlnnen ID onze d,fferente k_f declmgeo en kleaprovlDCIel! .00oall ..eng wor den reprotecteerd dat het onmogeIlIk .... V()Qf

l Ul$lderll om op COll41tuhooeele

.'1.

^hun

.tem te o.... rbecntchen De kolOlleI bad ook ,,_

...eldtg ...ed te leggeD over de Ultdrukkmg een

lUIvere oatlooallte,t of IlJILlOuul gll~o<l voor kJm.md.. ,n het program HIJ ""been daann Illeta

lotIO

Ier t.e &Ieo dan boogverrand \eren de Britseh. k.-.)Oll eo bet Bn"""he volk te IIIlUJtO Scholten eo \Velllbmen lUet 0 m gen prahm ..an buone nat,ooJlltttlll ell hu I IJKtlOllllalg~ od en fee.trn "D luh. en ba,d. er 'p nil h", deo om dat ~evoel leveod I., bewa , .. D~t

t

ngeland hoog ge~l"rde IJlenuer 'f'1I1LIlnad.

mag zelf. lO 'Un !fOO81"rTocnng ...."klaren (.;.uada alnadv ," Dation Mur Jutft 0 armo \Crauoder Iet ... andIen IUlrd Ou,.teren dan komen uwe t\auDderoon8 en dergcluke 'ruur branden al wat Engelb<:b ,. op •• eep<:D tut

oomblDllbon ..gamet tho Dut.cb - blIJkbaar on'enocbilhg of •1 al dnn nwt fIond_m.noeu zuu Bet toppur t van al-"ul dilcl< he,.., kte dc redena&!' WeDbiD" d .. Home nule I_gue v..n

lcrlnndeodeo AfnkaJlllder UouJ ...mZu,,1 Afr ka (...,n Uond die nu nog dne lulen h ,d11 I t lDlulIterle) bad ~h,ld"rd "I.

1.",.1,,"

e ..enzeer

I{""'ro< blen de. du,ve" III n "riem dl n heel Rbod". I:llIg<ph~mel"u d nlA lidco he"r Rhod .... dIe &1\11 ,Ien eenen kant t,en dUIzend pond hadi"""honken un de Home ltu'" PIlT'1I (gelacb ) eo aan d.,n anderen kant JU'en aIn

een baoi ... enge.erkt met de BondaparlJl tn welbcht 110;; met hur :tOU &iHDenwerken ale'II dat maar m~t II""r .elf """peet kno o..ereen hrengeo De &uoderaoMChe redevOI'!rwg

.ra.

al. n geheel eeo potolerilllt ItUlt werk maar tocb auhadook hare treunge Sljde. He kololllll was soowel bekend ID Engeland dat geeD ver .tawtig meDlCb aldur letl d&, bem ontviel ematlg sou op ....tten )laar trcong wu bet

dat In ~ -.. boDderden personen

ltonden .orden ~ die een our 1'!lIJ

koaden laiatensJI _ •1DaJl....ertel8ela eo die bltjkbaar •• enagelie-_b .. d alikken

»at

sprak Diet

....a..-

de

lJU8dtI

...taudbollCilDi

tn... ~ eli

BOU.

Afrikaander

:.: de I Id ,poeotir CIUrIUD

ckt

lDIIlmUkUn

"~beMr"''''''''''''''''"

1I110llte['oj

ne noxn

D. M .. lherbe I.. bet 'f'o~end" o,ttreklCl UIt de (:I' I • The" "'IHr",i R rd of I'IaturdaJ IlJIt baA tbe foUo ..

formed on unq ueerioeable

the mtenuon of tbe Trans ....al OovernlDerf'l"_ •• ,m;;' I:l\e IDIlterral support lo the Afn,,,mder Bood at the fortbeoming Cape elections 1 he {oade of th~ Bond are IIOm".. bal lo.. and ID tbe ..'--DIe or sopport from ltlr Rhodes u 1&

OL'('8&IIaf\that their colfeno sbould be reliUed from .ome otber 8OUr<'e hlnce tbe p<JS,bility of th~ ultlan ieno of tbl! !'olate bemg called upon tu .olunt .. rih ... t ID tbe return of membet"ll to tbe (.;ape p.rlramenl of IWt, progrewv., ocllttment. Tbls lOt.elD~ h I.t wltb one" own petaN .,th aveng.lUet: !:ipreker zou gaaroe w,lIeo ",,!.eD hoen,,,1 waars er 'u de ... paragraaf

Lat -

De ~()on,tl.er ze,dc dal bl' lel up Je hoogte wa' Tan ue planoeo ...an d~ lrnn·,.al""he re I(,,<nnll Koesterde &'1 het voornemen om den Koloulalen Bond meL finanlltelcD hulp hllte .laan dIII ..a. bel gel Ik aan zcl<<!I'Cuo hul!

Ie ..eerde tnt.enlJ~u 10 verband met u'L1JlOder gneven die nog

.teed.

op u,t vuermg wacbten

"oeb bet Kupecbe Bood.be:ltoar noch de (OlDml""l" VaD loulcht noeb de be1mbten van I et provlDClaal beotuur hadden t Jt dUHer eeD

~u~leo peno'ng of belofte no een peulIIDI

'001 elektie of andere staatkundtge doe"'iuden

ollLl angen uil de 1 nlD.vul 'Vat geld betrof

Int door den bee'r R hod"" zou .IiD g... tort ID de coffer. ...an den Rond kali hU beuelfde zeg geo-..-ooral hetrekk ..11J1rdon t d tot op deo Jameoon .Iu rtoebt Wat er aan Will van de , nekertngen dat lIedert d