Zuid-Afrikaan 1910-02

(1)

..*.. --

KTaERIe.,;""

\ ... PS"l'Ant~-.

cl Vu

der UIYJ a 00..) .~

,...,.tall,:l

r'itb" 1'1(1. ~

"',Iwg

--.l ... ...w

, ee

k~,...,.

'df'n.? . ~

"tp"lzen.: '

Londense ~ ....

-en uo."aitg.·

le vnrige IIOter1apo. .

~ •. d.

l:L":

:', i) Otet,to I) ,

lJ 0' .. 15 0 •

o 0 ,. 7 10

0, I

s e ,

3 0 ..

, I' 0.. 6 10 00

7 'l 0

..

¹² ⁰ ^fl..

\ J ij

" .5 5 ~

'J 15 0 2

0 ..

, .'

² ⁵

~

1'1

r,

₂ ij

..

U 0 li

,

r, 0 3 0 •

I " ().. :2

0 ..

,

₀ ₀ ₆ ₀

•

I L Il ., 2 15

IJ

o

5 0 1 2

,

j 10

o ,,'

^{1 10}

•

100 •. 40.

') 11) 0 'H. 1 10 6;

o

² ⁰ ^".' ⁰ ⁷ ^,

'I 12 0.. I 10

oi

.~. d.. yolc_da

lIriPn=-

iL

L,

"'_'~IichCf8j ~

Jl

" .8 "

If

-lde IC~.

71 " •

"la~

liCIde . 'f .. 1.,

le

.b-..Ja ·61 ....

,.mengd .. ..,.:

,.. .., 6 ..

!

~"~oede ••• S ..

· en gorof ... ~ ..

1

De markt is .... ...,.

l. eo

eie __

48 ~

" ..nieu ~ ....

r"'UDM".

• volfnde

prijIIeD:

-ste ;S'lede •••

,t "

^lOi

ddeld

geh6lte :

8 .. 9

.0, oopHjb ij ..7

••• 4 .. 6

· n.arkt blijt~ nat ~

"·1e prijsen.

- 'olgeod.prijun:- ... d.

'_n

^31b.;' 1 2

per

lb.

" 1 0 "

;,adicd"

Jli:jt"tl ....

0 ,

^~I

o ii ..

"_D 0 3 ..

Mp, grote,

2 , ~Ik

-ldegJ'ooUe 1 l ..

-n 1 ) ..

!ij(de en

.mme ... _ 0 6 ...

,I C~II 0

ar.per lb..

Gruveld

D' ..

uoo e ,

5' "

I ')

ft ,.

igde en

we(pelta)

0"

sj "

• laDge ••• 0

ti ..

- ~ t \'ut, ma,r vuorta-

IL d.

... 8:

tot

If per

I~.

... 7' .. 8t ., ... 61

^'1 ^~ ^..

•. d. ..

d. ,

';~n kleioe

VJ~

^la.

l"P'''!''nomea. ,~

j:!

0

COt

0 .•

!5 0 •. 21" .,

'ijn, Braade.ijll"

Maats., 8epkt.

,HOUD.U --' gelief8lt·

neo, dae het Aandeel .resloten zijn nDd. d•

I

:Jde Februarie, ~ .ten,

loda&

er iD dia.

~D

A aodeleo zuil_ .

"waakt.

e,

1910.

NU AAN .DE GANG ..

100DoziJn Dam. Btln Z.arte Kaahimier'

KOIlUD;

oprui~

mlnp prijs, i ~ .. lIlI!, 2/~. 1/9, SfS.

50 Dosij1t pur Witte Kid HaDcIaeh-. Ji KDOPea.• agte

;c'

opruimiD8. ptija,2(11 per paar: 16 Knopen leugtê, ,8/9 '

perpau. " ",.

) 50 Prachtige Bok BlOUHB. witt.

plDden, met nette

gekle1U.'de- modellen; opruimings prijs 2/6.

100 Dam. Bl_ K06tUUmII

in

Geetnepte ZePhPB! frMi

~kt am bot'duarwerk:; opruimiDp priJs, 9/11 •.

30' DosijD 'Peter pu Kragen in Kanten of BoNRunrerlt·, . (nieuwste); opruimiD8'l prij&, IOtd. per stuk. , 600 Rollen Linte1l, Bebe

breedte, .. t

8 ..tij.DItII. Rand; oprui.

miugs prijs, 1/9t pet· rol van 36 yards, all. kJ.llftID. :

Schrijf .om UU"rkophl~ latalogus, Postvrij. -,

De Populaire Draperie UITVERpt90P. van KAAPSTAD.

^{.! -} ^•

PLOEGEN en

lndien gij Rnd- sack P~en nog

niet ,gesien hebt, doe snlks oorr ..d...._

dt'llik. Het salu betalen.

ouse

^~lfJegen

zijn ste'lds on- overtroffen

iII Prijs en K

wali.

teit.

.... v...

B.·. nM&-, IIUI· • Vla."", ~, .

LiclU-lopend en "volkomeD in ontwerp. &ltijll ~, OOIt

J.UC"".JE KULTIVATOR.

D

.AAD DRIL ....

eclmjf

'JIll

.B:aialogua

eJI

friJ-.

... f Aa e." .I. MAIN tt es, 1Ie:... t, ... - tI, ~

... jA. NaWMAH, QIlIO, l.L

^>

QUE ... EN VOOR•• HOaDMIDDEL

. ~G.JD1fI·

Dlt.lb: 'or '11111100 BIJ SOIPD II 80l1li

l!!lN'

VOO".EHO.D.IDDIEL n UtflWO ... u ~...

TIl UATm ... "... 'Ilia. V.1 ••IlJ IJJ.I

^.

i,

',' ",-.

HOEDEN!·

BERT BOWKER'S MIDDEL~

IWIHUIIUIC:

Ea '...

PAS OP VOOR IIAMAAXS.La.

EtUI __ ~ ,.. ~

.4"""',prij. II·

^".ZA ^;-

BUUFOR1' WEST: D. P.

J. Pie_I LADrG8BUBQ:'" Broe.

ell

00., Bepi. M088BL~: G. 'W'. I'ow_ ea 00.

OOLESBEBG:

^.T

F.

BearlmaD.

MALMESBUBl': N'" ea De ltoelE.

(JALVINIA: IarMl

V'ictor

A.lachul. NliUWPOORT: SU. Bros.

CARNARVON: L. A~

ea Co.

I PAARL:

^Vall

NiebrII BtcIe.,

Dal

J_

DARLING: Vollmer eG

C'AI. fj~'

^I

DE AAR: H. GoldaehDei.der. PIQ ERG:

J.

Domm".

EENDEKUIL:

Modderfontein.

O. P.

de Leeuw,

P.J[. I RIKB.BEK

Groot vlei.

WEST: J. M.

^<

X.. lledy,

HANOVER ROAD: C. H. Bnuam.

WILLOWMORE:

Ford

J,ee.

HO'CT

KRAAL STN.:

GokUwaiD eD

Do. J. T S... ePOeI. Biet-

Da.... 1

^bmD.

HUTCffiNBON: 8. Killer. WILLISTON: M. Kot.aberc ea Co.

KALA-BAS l[lU.AL: G. Tappe, Rail- . :

..ay

Hotel.

of YaD

de eiPDMr - t.hribD:t

M. W. p_ADWK .. L ...

".Lc.tIIIe LL

ZIE.

ED

nrplijk d, prijseD ea

k_aHt.it.,

SAN

THEATER·

KAA· ,STA

~ GROTE UITWER .

{tFANC Y" lEDEfl'_,'·~,,-

DAAR wij besloten hebben om al onze "Il_cy" LedereR .. GOeéIeNn_ cie. ...•

VERDER V~lUIINOER.D tot benéden inkoopaprli .. ten einde ze~, te.rb~. -JifIt ... ~1!jjlfiï~"

De Goederen sluiten in Dames en Heren Toe(eruste l.akkt:" en Toilet Dozea;.~

Zakdoeken Dozen, Muziek Tafl8ell, Goud- en Zilvergemonteérde .8en.-zen, Partfolio's,.·

^ti

ViIi.,:~·cSl.t.

Handl.akken van alle 1JOOI'teIl, ens, ".";.. '.' '...•...

Let er op, deze GOedeN" .000en beneden 1nkó0p8p Ye~ .

De Verkoplng'zal ,yoorll'" WIIrdllf.IdIIL.' ..

Ook grote PRIJS

--~----~~~~~~~~~

J. SANDE

(2)

GEVRAAGD.

(3)

Uwe

Zenuwen.

^. ^'.I! ^:':'T. ^,"

Hunne '1Iooc:Ia.tnen. .

WaD._

uw Mall_ ... ~ .

ia,Yoelt

IJJ

alUjd

moe4e_~"" ',

\ot •• rlL.

HeY!.. bOOtIII... ..

oDtnmea u,

rUC'

la

..u; d'

slaap

"ht;

u

..uu.a " •.

,Jj &Jjl _ _ ...

eD DA

MUiP oefenJJl8 ... .,

tij _ ~

ar,. uilwaaeallq, .

Uw

%...

u_ rOePnI omb:mt zu- -ua. ,~

.. rd.

omdat

aJJ

JDM1'

Y~:~ ...

,I»'_' daD

sulu Iaaa.

YU~a..

'Klauw

Goed Bloed ••

h.t

,eWm vaa SpI_Ju_id. - ea Dr. lIIf'IlIIams' swakk. uitaepu" 8pl_o met RIJk ltood Illoed. '

.-n, tie,..;

cht ,

-s-

,)f"(IIOIl,

gMp&&l'd.

lt dagen

lJD.

'gt"n

J. P.

S,

·'0.

·d.

. 24

Jan.,

1&10.

!ot>l&n.

-uf , zroeien, ''''m af.

, en;ien!u

...,r. Dr. Williams'

,'h treurea.

'Id,

1"'0.

gelEoend.

Vetstandige Móedérs,

zebruiken

RldlinJ~·

.. ' ··:.te'···"··'·tI·,..··· ,', Il" ,.'.:

. ~.

n..n -nen

'I("BERT, lpmaaakloof.

De volmaakte plaatsvervan·

ger van: Moedennelk vanaf . de geboorte.

" .... 01.11...

^iD^alleWiDkeIa,

s-.. -.. '

v__ ~~_ .... .,_.. .... ·

... 1Ii. _ tit-AtoI:-1'ofIbtu Jf.

"c....

f!IIM.

J.

',.-ter IS. P.

F. ,';t.;yn, R.

P..rold , D.

n

"wyn eJl v..rgadering :~ -ok

de

Jl()-

, b~zigheids..

c-lt', dat de

",J!~ beeft;

..reent op de

l,.'m~

·.. r ~n ....

I.""",j Letria ,It'ring ..au

".mS~

-Ioot aJdaar.

, L. Bur~r' -ot v oor ZlJD

'I'''n

Paarl.

..n Tbom eD Lady Or"_'

I....~tot'r over

()(Jr kennis-

• R 'MULLER ... "t,f, :n:':I:.I:':1.:

• • , 1I'.,nl.l.

-

^.

.

I '.. Jnert. -a. ... .. de

I l la1EI bede Piaao'., Bm..

^aD

Ka ....

4d alle ... lOOI1leD ftIl .... lull'cimea*

I ~ cia...".. prijseD.

I ... -bop& ~ J1111iet

I L ., fl

^aD

beeft - PI • enaar. .. ~

,.. I....,....Wtc1e IN...

t .''1. wor Wol, Bok.w, ~

V... Buidea _ .... "I. _

_ ..•• . .. ..,..., ia eie fa aD

I L IRI.EI, ~ ftIl eie , .,'

II pi ... Sebi!r J1eriDo .gIRl'. .

.. KeepJlaa, .oerc'.... .Idl7 sri

L II.l£I, 'Git iD znW·AJrib

eD

in eie gehet.

-...Id.

... Kupat.ad, .. 11.11. Drui., ook

I. IlllEI, andere V rucht.eD en ProduktAm

^JlMI'

I:,

^L:

J <' ..11'".--

tt'n_

-iter om efID

. •nden :WdI

>ll....Wf"Z-en

de-

""7.oeC dc.r

v ..r ....ijdering

lJn b~urhuir .prapen .... n :eke IItratMt In;z:,en cirku ..

Kaapstad,

';j, re

I_~

'I"'ning vIUI

. deze

zaak

kommaie,.

:u en ledea

J ,"chooider

Iktiese ...

-. lt;uropa. R. ,uLiI_, .. en LapRld, JUPl lamrt (me& Dui_ 1, 'Kogel. J ea S

topen), ook Jil.... Pi ~1IIIitie.:' . ~

I I

\ an wate-r-

"m

te mD

me v. de ,\~ed.

lil water te

....

Il'en van

de

,'rd :.?2 Jail .•

...rd

bealotoM

.i door

hePD

'Il' beGDO ...

fl! R. MU • ••

nt ..ndent ,n

,_.rvoir ~ •

.. ..·ater~

r. ..n nm de

..v..rnelDMl •

.~edat.e-erd

-k v __

,trat", COlI>- -:, groot. £15 -vh terl.ik ad- .it ..rrechten,

,

R. CANE, en ,-- ..'---',- IOLOIIJLE IDIII£IT

.",k door

de

..n Japie du

hrulQe OY","

hun reepek-

:r..at,

Bo_

~. indien !lij

,:ezamenlii:e

·'u ltarieD"

'~d"D &ij

elk

, i\der koriell '.a oden.

halfjaarlibe n kol:DIIteSl ..

, v oor

de_

'·m....,..

^1909,

n*,~.('-Zien ~.,

,so.

1"'Stll

tcl" volgeu- .,,",t ..Ilen d ..

. al1oDze~

n1l1wleren, ...

,",I t..

art.eI~ll.

,I.·

Zuid-Á"".

(4)

V' , raagt .'

lOOIT

Oil

lA, A. PERSSE, sakretaria.

"EEN POND THEE I ,.

. Parit8l'!l Gebou

wen.,

POIItbll8 1,134., Kaapatad,

TelesramadreB : •. Show,"

voor

L ~. ·1IIIFf, .... , ~'U1l~

...-0- lit.: 1MIlI'D&'

... 111-.

~U ID·AFRIIIAmS IOlLEGE 'II lUliEl,

... ,.. lfrIcIlaIn.' ... ...

DE Eerste seaeie begiDt

dag~ de

24ate

JaI'lu.arie.

Tn_.h..;~..;n •• 1

n.D ..

iDf~tï. verkregen

tUtl8llteo

worden

⁸¹¹

te 10 uur

^~QlI^V&D

cl. v.m. Sekretaris, kunnea' NEe .' ~. ... '.' TA '. .' R

m ~Dwoordig zal zijn op Woens dag, ële 19d. Januarie, en

daarDa,

nuf 10 tot 12.30 dagelilts.

Alle lrorreepoDdentie

~OtIt 2e&C1l"eII-

-rct worden aan de .. e~~~I===========1

SoA.a. M.• Bank of Africa Kamers, 8t.lsd 8tnai, Kaapstad.

gij zulks doet, kaD de BaD-

AAN , L KLUBS.

Door erop'" te driDgeD om

... 11_ ...

~JfJ·:~~~~ N EnT·,AR c. ~~;~~~, R.,'. "

aeiJDeD. r-' lj MAK". ;•.'.

d. H. LA"GFORD •• PO...

geeft dit Departement mjn ~I==-========I. _a.AIIa .. --Q.L.'

800alike attentie en direktie, en • r_"'-. ~

9

verlangt de gel~nheid om voor en Tw ;

prijsen te mededingen. THE E cl -I T...,. ;.:.,...

Kontrakteur voor de Hamilton-' '

Zeepunt en Paarl Hoge School . ", WALESTRAAT 2

Voetbal Klube, ens., ens.

.. . . J. H. LANGFORD

(Tu WIIJD SToa). T;h-;'bOëD,"krljgt gij

eeD

Thee die DB ~

.. nda .. t t5, ~.

^eeDlI-l~

'IDEl-OU Tl Pua

Ea ...

naMlO""

ONS LAND.

HET BU.LEV

SY."'••

- IDIIUT -

VERFRISSENDE ZATERDAG, ;; ).o'EBRUARJE, 11)10.

STOTTERAARS. EN

•••• 11 ...

UAl'lTAD,

_:l., ...

.VERKWIKKENDE

8choolraad.

elLlDOl ICBOOLWD,

GEVRAAGD -

IIIII

• hele Wenid

-

-'IBIGERT

^. ^.

.

- ..

..._ ... I'....·

JONES'

.£lliTiCIII

, .. ,_ 1aIA-'M

8 !SJ 3

PUL\' 111." ft '_'

1IdIt,... .

... JIcM,

=...

_0QaAL VDU.UG&u.a.

~~ _.:IID_oa,

.. IlIIIUIIATlCUIO ca.,

UIftI".

^{aa..I ....}

..__,...::---'---=-

(5)

:-; JUAP8II'

V~·:

,rijf'"

dat. ...

ing ea ... ~;

:>at ... te ....

, op

bediIa

te,

~ ....

^'

'e

kWtI8 JII'liJ

geo ...

it.

prij.

te· "-

.;0

I&ub,

ya

,~E ABBBIIIB

>Df_tie 91111

• no

l'8IIe.r

!iOnstiiuti4I . ....

, panij~ktfJ~ - '.

;) VUl

de.

~~=='£;

...soehl

l1li •

!rift~

>i

GABBON.- et onrHjdea ~;

1g-avoad .,.. • ,.chi"D _ ....

"~Ir" iDdit ....

.:~~'

"had D~"

;,j ZO

gevautill:

"r veleu opbeti ien betreurd. "

LUIS.-"'_' od. TuinboG_

hij

reect. ...

,egen lui&,

,bij

:"")060, t.OIDI&ea ,lit~

-ene, zwarte

af

toor bon

PIIOII

en YerOOdlk_, ::\r~:,tVmzg.

\PPL1 YA."

,-.'Jl,svt\rzekeria-

·,,,,one tá-i&.

,;) heelt eeD

,",1"

schaal op--

'l '''>l:etllO(!i. 16 jaarliks v_

met jaartm-.

\'",de", hie- ,kregen ...ord..

,'lOr Zuid-Afri...

" .-chappij,

s...

-: .!d. (PostIMts

~ PI.JPOLIB..- f)'kulia iD de

" "BloemfonteiD eniJ oogdruppela.

Won kroniese

t_-

~ druppels in sij

Jij bom ...ie'weet-

<e800rt wen. al ..

,'. verwaote ildie ) olie vir '0alaog.

Irui) oogdroppe18 .. ta Vf\r heee, ..

.et kwaad do.;

.;"ed ook

oog

Die ,""" bewij.

"0

van vutgoecl te

plaateelike

hW

weeil een pual.

.t verlloch~ weN'

Mr ~Iedaa be-

a.lI

.1;;1,000 _

:::"" Wlirwacl_".t. T • 'gen en ...

de-

in de

"pede

<il -le b&Dd geaet.

· ~en ia &aD bei.

lrd werd deIreIf_

heer L. )fiJeIt

- RIt.

J'RTD.

'orgeDI

10.1Of...

ier; en '.

aamiCI-

eeTW.

H. B.m.Ia;

:.11), da.Á.

8teyt--

I

10.30 ... (B ....

ure (Eogela),

'Ca.

~ 10.30 -.

, Z. J. de:a-.

",na

.10.10 ...

laaz-bo(f.

- 'IM...- 10.JO

, • A.

DNyw.

"'(ars- 10.10 -,

P. de ViIlien.

'rgeM 10.10; -.

" avvadlt 7 ...

. ~-' •• 111'-

J.

Je

IL

Hareb8ad;

w. 8. B. Weich.

:3 ""' iDde Wicbt

,te~ZML

• ~or~

10.10-.

en '. Iv0Ddl7 ...

&,

~arO.baDd-

\~'

....

· .yoadl., _,,-

lID.. .)

-·.K~10.30

" eerw,F.N ...

.traat.-' ...

• 7 are, __ .

" Morgua 10.30

·vond. 7

are,

mill'.

:6tdai. 12.30

ure.

I~, 3.16

are '.

,jer.

.d. 7.3(J ore, da.

Ii!

:k,~-

(HoIJandl), ell '.

1•. P.

J.

Rédef.

~---

;r:EN KLEL~E L'\GEN.

prompte a&t<>ot-it>

'.I!<le wond of

tU~;ug !;W <>lit- [ldt.-ken ..,f ,.,.-lh

"I"maat kllJl bet.

"" m~1.-in'B pijn ,ti<'k,

bere1t a..

'.'vaar

wordt

door . Overa.! ..erkri.il-

Prijs 6s.

(RBtrrBR-BDlCII'fBJ(.)

STOOMBOTEN.

:."uoJ,Nl, 3 :feb.-De "~' op

, nu ...."'ie a.rriveerde W~

'. c,i cl uur te T-nt'fe i de ^.l .,.r:.Il CsecJe" op da uitreis, vertrek·

...."'lI,.,b.gochtend 1uUr' van.

Madeira..

De scbeepYUJ't-tarteHD lOJ'IOt.

!,)o,I,.o, 3 t"t'h.-De

Loode_ ~

.. ,:1 ,lo Duie- ~Afrika. Lija -

'",. u ,<en

l)oa..rbo6d:

dat e$

vec:IIeo

~. ".', ><Jn.iiger vun R.mtMII

lICI!DtaI!hap

.' n-m bad, da~ do ov~,

"' n".",..an tllM!eD ds·Du.it;se 8t;OQm..

I..~"_n en de KOIlf~

... od« meer dan twee jaar

PIie!Jea ..

..""l:...-.:l ...as. Later waren de Du ..

"[1 door de Kon.f~

ge.

,'.[ ... 1g,'WO~n, om een

,..a,....

0'1'",,"

,,'0

''''<ruit

aan te pant

doch

de

Duit-

_'" ·".Jl~rden

daarop

^IJl

te

paD:

se--

,.·re ...

^rden h...rba&ldelik

~ÏJI&'IIIl

.... n.:.·weDd om een ov-t.ODIIIIt.

te

..,,,kn}g<'n, woeinde _varmigheid.ja '., -cr-.pvaarttariowen te verzeker ...

,; ..JureDde de Iaa.tste tijd echter ''''': d.. Union-CastJe lfaat.ecllJfPPij 'm ",,'U

..-tal

kODBellllies, Wa&rOlDtnm*

1" lNIIIM aaatennappijeD bereid _ann _pr •

.trlng.eu

te voeren, terwijl zij in

'Jil voor de gevraagde k __ an-

I.",' kQllOle86ieoo

vroeaen·

I'? die

vraag antwClOl'dde

de U

Di0D- e

-"'tl.. ~a&taehappij

door _

a&IlVllDg

", :nak..-n met

dë

Oiiat-Afrika vaamw- ell~rn.g, ..a&rbij tarieven

bereIIBrid

• ..r don di ..lager

wazen

dan de DIIitae

:"".','··n, Later, bij eeu, oadarboud

l.•t '., Londen

geV'Oel"d

wen! ~ ii_.'"

W""MD&IUI,

V&Il de DuifIle

Maat-

..-n.•ppij, en _ vert.egeD ..~ na

i~ hllOO..c..atJ., ~a.a.tachappij,

vroeg

!..',I,II.'<t.~e vier ~, z0o-

i", In nlll ~oor een a.ndere koo-

.. ~1t_" t.) geven.

[)~ Duitsers zijn ran oordeel, dat de

"'~"n""ordjgt!> stand van _ken

grebeel

-v-n _"IIl><to. van h"n is, terwijl de Duit,.

'" .\1a&t..cbappij de !lteun ~ van aUe ."""" Duitse rod<>rijen.

[.~ [: nion-Cast.le Maatschappij w ..i-

_.·rt.

"uige infonnatie te ve".tr"kkt>D.

i.x-n ...

nde.I"&

I~ V8.1lde KOllf"renti ..

....·b.,...pvaartlijnen hebben verklaard,

·,t 1.IJ ve rtronwen hebben in _0.spoe- ,~!",ult.a&t. der onderhandelingen.

/.'I ""rrekeren echter. dat zij, indien c,"'" !'f"Swt&lt bereikt wordt, de Unioe-

!"",tlo Ma.a.t.schappij znll ..n steunen.

Hs-uters kort"",,~nt t.B. He.mburg

~ ,nJ.,

gu.t..",n, dat de heer Mirrie>Iet>s, , . n el"

liuion-Ca..tI&

)J.aa.tBchappij, die

,rv',t1<J 3.ldaar verwacht werd, om te

wni"rereu lD8t dto a.mbt.enlU'..n dtIr lJ,,,,,,,, (>ost.-Afrika. Lijn. ~ ....men-

",m,t ...1du. van het grootste belaDg -.,ru..n, al ..lIIijnd eb..t purrt waarom de

"A",taod draait.

lipt gevoelen tt- Liverpool is Jat d e I' mon-ea..u.. Maau..:happij cl.. ~-teun

·.d n-rkrijgen van alle Brrtse J'1'd....

"1<'D.

0., "Shipping Gazt>tt,t," bevat ....n Irukol, waarin een be..._·oollwing ran ,I.. too-stand gege"en \\ ordl ..

H ..t blad u-gt. dat men in goedinge- hcht.e kringen de nwuing is ~, Jat. de v'_'uitzichteo "oor een vriend- scbappehke r.-gehng van het g..""hiJ

~UDBt.ig z.ijn.

Renten Ilo",""pondent te Hamburg

~ricllt.. dat Hen- Wot"t"!IIanD ~ in

6&1l' onderbood ~, dat

de

on-

der~ 2IOI1der.1'9Iultaat.

"un-

.iju, iJIItieU de Union-CasUe )Jaat-

<ehappij

weder

:mu vragen om een )>("r"eenkomfi, weJt,ei de hand ...n der

f)lIit8e regering 7,QU bind ..n, ?Onder

laarvoor llCbade~tellende "oordelen

ra u te bled.a..

· \-"I"!!Cb:iIlendto

verzeodera in

Enge-

·Mld verklaren,

dat

de Union-Castle

\1.1at..cbappij

hun

de venrekering

herpft

~.';..'.w ..n, ~ ,zij,

indilIiU

er een tarie- ... n oorlog zal worden

t'«Idaard,

de-.

,.ltd.. vervoertarieven zal berekenen

.", de Duit.se Ilijnen . -

D.. UlliotrCast.le Maat.;;chappij v ....-

· :,lart ..r1.egén te zijn om ant .. oord te

C,'\'~n op hetg ....n pH'd~et'1d ..erd

:,.,'r.1e Londeuse ag~ot.van d..DUitIe

i',.t-Alrika Lijn, daar men- boopt dat

"n ','"endHt.-bappelike ~elillg zal

"Of'.

"'0 h.'r..ikt.

Saar

e;>n

,·e>rtegenwoordi-

c"r ,Ier Union-Ca8tle ::\bat..."happij ver- ';.1"rt te g"loven. 1.al all .... in t'l("fl paar

:.I_!dl. over zijn..

H ...lIters ko~pon"ent te Hamhurg .",:;'. no~, dat gi~ren de gaIlH<l dag

~cL:,lurip:e h8prt"kiag'9l'l p;ev.-d

"'<'r-

,An tr"..., de ve~n,..oordigll!r. der

I "..n-Castl .. )(aat8c~pij en die> <.Ier Il;r:,.." Oob-trAfrib LiJD, 811 dat de

·'q...nkom.n. ui.t.eiaQelik verdaagd

wenl,

",nd", dat Itlt'!n tot ...0 !'tl8ultaat. ge--

r \ HI "FOORLOG MET AlIERIKA VOORKOMEN.

i,.,

,d.,u, :~ F "b.-Reuters korn ..pou- .";' :" B-erlijn bt>richt, dat een tarief-

,"cl < :ull"'n Duit.r.land AA ADl<!rika

"",om",,, is ~word ..ndoor h<>t wedf>r-

:":t\-.:f:\U van kon.~i('8.

if

r \

()ORrITZICHT L\X ZFID-

.\FRIKA.

.,i~,.'j"", :1 F..b.-~"lir Walwr H'Ily-

'; ,'.< flln'<Oo Lal op 8 t"e-bruarie VQOC" hef;

, "ni ..! lllóI'tituta," ond ..r voorzitter-

· . '" ',ln de h..nog "an Argyll, een.

hOU<i<>n O\'N het \'()()ru ~tz.icht / ·"k\irika.

De verwik.ke~ ID hei I ...

Oosten.

[ .r.,!~n. 3 }·OO.-Retit.e,." korr ....pon-.

-c.,

^',d ^.H"- o;eint dat officiëel b&-

.•. ,.,i ,; ~-.akt dat <.le regering V8.11

"-"""nJ:.od verbaasd i..~ov .... de V~

_ r·rrkQt". inzake de b1jeenroeping

\ .J.tlOna.I .. V'-""!i:adering.

i,~~ng van Grdt'luaod 7Allp,t

-hchaam hl~ng"roep<'o ~ 0lIl

11. • \I~'" ()Ut'r-- van Kreta tt-- vprhiu, ..

, ~""nardig<.k"l1 naaf Ilt't parI.,..

., *" lRlld ..n, h~tg_o juist dat'l("""

• - I~ ·Lrkrj.. "il.

[". 'Tim...." "rrklaart, dal; de har-

' .. ,j..r Ellrop_ mOjl<!'Jldh..deD

be-

, L,t ....11 h.>t;;ing \'f!r1ne<k>n Jl&)

!' n ,dhn.>w ..1 .1.. tOf'Stsnd ,·..ront-

'.""',.) l<.

~,. ,·,·r. korrt·~p'mdf.rrt. te Malta.

Llt ...Brit.; ~r, ~o-

'I"

....'11

,Iaj.?><'hip. drie kruisen ('Jl

. ·--n..-l.'t'!<, ond.-r bevel "an ~ .d ('allaghan. las:! h~ft ont'!'a ....

.<t'· III "'t.rbJ.nd met ~ politieke

._.' ,.1. naar

I'""",u;

te v..rtTeklwn.

"'1'" ~ ..~jt b.-richt dat h..t.iD Tur- . ~fr,.·:-I....g.·wordfln, als ge\*oJg <kr

·-"\··.. 1~~~t-c \'3~ dof:' Gr)~ TP~

," ,t., , ....kk'7.1Jl,l("n , .._. d .. Sa-

\ ..r~a<l ••rin~ uit~ zijn

tot

'. ,,'" Lu ,I" Kam"r uitsluitend . ,;;,..t.id 'lit GrK-k ...1. alMlolt

,':, "'ht op !JM. optrP<i~n ,·a.n H'i.bo,j, ~'rankri;k Hl lta- o. r ", .. ,.:,..,dl,.><I ..n ,Ji"" ~h ...r-

~I..·f'·'l'-!I q\j"- J\rp-ta.

'i ...·:-.t~ht :.!;Jat.

tI

at. hf.l't vnOn:l(lt- .. ' I.·: "Ill (;'·i.>k.'nland t ...blokk ...

W'EDERO)( BES MIJNOSTPU)Jo'- FING.

Londen, 3 Dec.-Bij een on~lofting io een steenkoolmijn te La.a

1'APeraR_

(Meriko) wenleo

68

mijuarbeiden

ge-

dood en

SO

gewond, meroodeels

M~

kanen en

J&pamI«1I. '

nE KOOR..~OOOST V.L~ ZUID- •

AUSTRALIE. '.

Londen, 3 Feb.-De korenoogst na

Z~K!--AostraIië,

toont

aan

dat

er 20j

~illlOOJl busbela ~ikbaar' zijn voor

lIltVoer , ..

elke hgewelhl"id _

is

dan oort. tevoren bereikt

wm.

m:ES DADELIK OOBLOGSGE-·

VAAR.

KAAPKOLONIE.

RPI)(

d,OOo,ooo

AAN

sTRuIS-

. vEIle.

PRIJSWL";NERS L"i DE WOL-.

,K()MPl!'JTftE~.

Oost Loaden, I) ...

·eb.~p

de

heden

~houdt'.n wolllUU'ltt werden

de

prijzeD

In

veliland

méi.. d&

doof'

de

'kamer,

koophandel ui~ro..,n

toegt'bnd., De

prijtlwinnet:s

'UND dé ....nrt.e arM (oID:yattend .. T.arka AI- .fMjrt, Alwal, Zoidfllilre Vrijstaat):

i. ,Po

~. de Wet t:farka); 2. <1ebn._Q,Ckio (Ta'''elDcho) "0 3 D.

^1!'11

D. H. Fra_

(Wepener). In de twéo!de

af'lja (omvat- tt1tJde NoordeliQ \'"rijlitaat jm Tran&'

\-...J) kali .Iecbtll één illZf'nding~dooh

detIO

,... \"Ilft zulke uitstekendo kwlilit.it,

een eElrste prija werd to4l!K",ulod •

winner was .lay en

l"'inlbw'lll,

op

^de

gew_

verkoping'

_Iell ~~ ,en 1.,948 " ...-Ir",.ht..

DE "A DV1t1lTISDt" N1E'l' TJWR£;

DEN' ME!' GBN1lL. BERTZOG'S

ASTWOORD. .'.

OE ED. F.

S;

M~.

Grahamst.d, 3 Fto",-&' Ed;. F.

~faJ.n.

mlnisU>r

voor

laadholl~.

op

10

}bart" Ia.ndboowtentól~elJit.l~l·:

albiet" <)fleUIl.

0 ... ,;11

(6)

LaN.ON U.'TItD,"

"':POT~l!OlR.

... ,.. ... MIl-

De Goede Kruiden

TWEEDE AI'ÓBUlfG.

(V'

oor reClI.W '....,..}

IIALMESBUBY ZAAIt

(7)

..

^,

treiielikbeid. i

ad, Fraserburg.

mit hiermede pp-

~8tig Seitie 152 na '9, aat het bet

'foor-

deAf~

Zij

Il

ExcelJeaUe de- versoekea,

OlD

de- ...eg ~ot.eD te ver-

d. ~ eg

^YaQ

8to1.

rnkomer Leetrae

^te'

: i in eigtmdom nn S. OoM,bm..).

eD

•i pkraal .. waar s·

~ mei de~Ja.

Tababfootem (eflIl.

>streeks riel' mijleo) Wijk il iD deze·

n, die objebeert..

en

TU

de.-..rde

mede l'eraoclsi sijn.

elik iD .. c&ua bijl

j

bÏDDeltdrie ...

t

um hierfta.

Op last.

"I. Dr .A8ON, . ,8eJae&arll..

· Fruerbaq, 'er, 1909.

van W8ge1t.

,KOMSTIG

^Mt.,

eerd door de Mde--

Rbynlllorp. O.p _d~

')7.

ZO WORDT lede

gt'g8l'1D,

onr- :ia 152

ftD

We& 40

•e

Raad lIAD20ek zal ' :kaelJeatie de '.~

·t~nc

· 'fOOr

h. eluden

wegM :-

ublieJre ,1Nl, vanaf' RhyDICIQrp, die de er toeD..-ea nc, e plaata Trae Troe,

over de ~Uen .ies, Jaap de ZaWe-

~ Troe 11'08 Rivier, lnk&ie ... ~de be-

~ bij 'de ".en·

;v.e

opetadea op de .

1

blieb "'fC ftllaf

~ynadorp, dié onr I' roe ia .. weeie

pi, _

Weltea

t1Wl

J &lllUIrie'. Dam..

;~

^roe

Bi... en

:e WeMIIlike .

~ Troe TnIa.

1,

die tegftI bet,

"togen

^WeDDD

u

'dt verweh' hun dik io. " dieaen

kende biaAea drie

ie datum

hiernD·

Op laat, VAN ZIJL,

Sekretaris.

W,

lorp,

U~,

1910.

alie .hrijving.

l

'UUIIs Irt",rt,

lt., I...

[).. ,04; e

1><1..

pri,jza.

sijn ,._' ..., ••• ,__

"",tUlr t~flId in v~ ...

L'~-.~,o

JOD.:.<t" T:.a}boll~ l--

A.-HOLLAND8 .

II

ROGER AFDELING, •

N.... Wbeatuur,

am. 8.

MALA."li'

SUr. ,Z. .!. Taalbom;1.

Riebeek Wet,

3 Febr__ ,. 1910. ,"

• •••••

t~, '." a,,'<ialje (per

het.!.

N. "-.,

1.,~..innesburg}: F, J.

Rétief,

Gym-

'w.-,!I01 II.School. ::'ol.

!'aart.

_,I.<' I ;.,klPTIjl' : P.

J.

du

Toit,

Pub

Sch.,

\1;dJ.,lburg. K.K.

li_ (',.,Idpn;', C. L. Net'tbling, HOS'-'"

'x'oool, Fransehe H

oeIt.

,-..;.G.·ldprl;': Gwrtroida

Theron,

Pub

"'-hooL4'U~. .

t,IR !»,k", ..,.: P. A.

Rououw,

Gym.

::,,-,!Uui Hoger

School,

N. harl.

_.i., !;vekp";;' :

J.

8cho1:temeyer,

Bet

",)lI~e. Potchefatroom,

'I.'ralanaaJ.

Jo" li ...kpri~: J.

R. Lelieveld, Goeria

-, >, ••

,1.

Hoopstad. O.V.8 .

.... t~ ..cprijs :G. ~thling; J. H •

...-noot.

Stelleabo!!ch. •

',,,, IJuo..kpri;' lper

het

Á.N. V., Kaap.

.'_.d)

P. R.

Botha.

J. B. Schoól'I ... 1icI

W,'rl._""eSt(I.r.

'.le K....i<pnJII: C. Cillien, J. B.

Seboe),

"'ktlt"nbof;;ch.

',1., H.,,·kprijH: S. J. du Toit, Goevt.

, h,-oI. P"trusburg, O.V.S.

,.' .,,, )[.}(. \ïljoen,

J.

B.

School,

\\ ..', ...10", •

I., !.. W, E. G....rhng.

J.

B. l:I>CIWOI •• ·'__

Il<,,"n I'....rl,

I:,i:=::~

t.·,;.. J, Oostbuisen. BontebobJaacit

11

"'hool.

su....

naburg. '

,:.:- .~~.kpriJ6: Matpretha de Wet, I ,h ~l.

CaJed,oI\.~

I.,. ,j" C. W. du Toit.;OJ. H. Scboel.

\\ ..lhngton.

[", 'I..

.I.G. Conradi e ,

J.

H. School, ...~~!lt·nboPieh.

f', .,,, !{. F,

K""t.

J. H.

School.

St.-I.

lt·r:_r-..»ch

r.,,jo

r.

J.Oreen,

Het

Kolleg .. ,Jl»

0.1n n ...burg, TraDlJVaal.

',"" loll.. ~ldprija voor b.!t beste

opstel

('" m..,,'A. 1..Roux, principale Meiajee -c-hooj, MaimeAbnry):

é.

1.. Neeth-

::11":, H~r School. Fra:uehe Boek.

-""" lalH ~eldprijs voor de

boogBte ka,u'

dKiaat !lit

het

St.!-l'_~ di&- trikt, (per

bet

A. X.

y ..

8teU@n-

"" -c:hl: G. Xeethling.

J.

H. School.

,t ..llr-nbosch.

III. L.\GERE AFDEL{XG.

...•' I;,'klprijs: D. Jo'. ErasmWl, Het Kol :'i!:". Graaff-Reinet .

.11.'l;,.ldprijo: .~na. A. Gou_Td, M. B.

"chool, W oreester . •

vi.- Gddprijs: Ka.l.barina. J. Perold. N.

1'. School, N. Paarl. IT4_11V1l1iId..

',t ...Book:pri;': Magdalena Ron ... X. P.

Sebool, ~.

Paarl.

): .. BoekIrijtl: D. B. Pauw.

J.

H.

sm.,

Ste&abc.cll. •

D<. do.: G. 8. ~ Waal, J. H. School.

Wo~.

;,,- ROeIq)rijS (per

het

A. N. V., Kup' _tad)":

8eatriee

d.. YilliE'l'8, Pub.

""hoo), Moorreesburg.

·i!).:

H~ G~wald.

lf.

H.

NlbooI, Gmaff-&i.Det..

[l." .j(),: D.

J. ~, J.

H.

WOTCftlter.

l>J,do, :charlotte L. Louw, Volbc:hool, H.,Idelberg, TraDBvaal •

." .. Ro..kprijll: A. J. Uys, J. H. School,

\\ elhngtoo.

'J~ K.~.kpriJl': G,

Puren,

J. B. 8ehool,

~ ri"

{ ir n.rrvon ,

"" ,I" li A BUTgN', Gymn.aBiam H.

, " P"ar-l.

lJ< I,. !{;;.-hPi M. EksteO'o, Hugeno-

:•.nH. :-'., Purl. •

lie. :., Francina Gobregt.o, Hugeno-

-, -t

!i .;,

Paarl.

0c I.. PJ,

JOO!Ite,

GOOYt. School, p,."hot . OS ,S

'j, '" '''-un &kker. Goon. School,

L.;!\ tl!'".lnd.

" :" r;"<'C! ruida M. Foord. Goevt..

-, h".,1 Amsterdam, Transvaal.

i}, jll "';,,"arn. Loots, Got.-vt.

Seboo1,

t~,·:.l! Truusvnal.

lh. l...b.>rdin:. v. d. Koppel,

". ". ~:lOd~hool. Pretoria. ,

,~ ,~r ;"Idpnp. wot hE't

'--tt'

^op·

,', 1 (.or

,,,,,j,

^A. ^{le Roux.} prll.l·

: ",,' 'f H. School , Main_bury):

ij f' Fr:lSl1l11'.· Het KolJ..ge,

11- -.11:·Rt·ill~t.

':- ,,:.. .:..ldpri}'. "oor de hoopt>!!

. ":.~,,L."! llit he t SteHenboache : ·'r.k: '[l<'T hO'ot A,N.V.. St4

··O'·,,,,n,

.1,1". Xnll<w. .J. B. S.,

,·,h,",iJ

" l,f'1j{IE))K\'[~ \'.\\' .\FRIKA,

r. ','''' 'o~Ldi"

Ir....

r het A.S.V. Jo- ' ..nr,.'.hur£:\:

.r. H..

\llCl>mp,

hJ,.

"'d"\ol. "'t~\"n:oiburg.

~,. 1;";'11,,,>< 'R. Wis_ko.. i~, J.B ....

_IIid_

....i'0('1 H.o\ ...n Paarl.

},.. '; ..Idpr-'\ .Inn P]""_~is. Goevt. S ..

Ty, \,.i~t _""'\Trnnsva ..l.

1" , \"nt ...r. J,R. Schoel,

.B0-

en i"'JvI

4r... (;"'!"';,rl·jt.~ I p.·r het HoofdbeRtnur

,I" I., ,\ l'

v \'.):

F.sq.er

MALut,

T, i'Ir, "'ho"l. H;'-'-k

"·M.

I ( \ \ I T .\,

.... ' III,

" •• /1,'" ~

\\ ..jl!!1l!um.

\ .; H"lI~h, .. '" '"" ;',.\1\

," -. , .I \{ ..Il.'r, Volk ... hool. Uf!i.

, ...,i··t:--~:..,

^{rr.lo ...}^~a.al

.." ~..I"\'r",

',"or ~

hoogste ',c'H,,,,, .,it lw! Su-ll..n~he

\ ,.... ;.... lwt .\ ~.V .. ~teUf''''

~':~ ,h,

I,

4; II>11:", .T.H.

s.-n-t,

• \"'nh(),,'b

il. ~n ,~" .10J T ('.

"'1t'",I, ';t~ll ..nbo",:h.

.T.H.

(8)

Wij

outvin~ !x,\"engE'JlOIml(l boE'kje

\"aD

de

WereldbibliotheE'k t«

beoord.,..

Jing. w:Wn'an een ....n;1.o oplaag "an 6,OUO {'ksemplnren r_ls haar "'''g heeft g... ·ond..n ...n "'liar-'an illOkto~·

j.l.

dr11\'00<1(\ oplaag "an 3,000 (·k_

plar...1l v..rsch~ll.

0...

.ehrljfst..r geeft 7_r uawurlik ~ ..tllk ,·olksl.""n w.,...-. N' bt.".,brijit het zit'ltje \'Sn

t'<"Il )i(·hamt'lik en ~~tAllik

it'tWllt

ael",

terlik. n>lluIkind. H-n J1lt'ibjt' r.olD" ..nigs- zins bespot doorhaar fhnker n~lt>r,

een 'H'(!U-Ife die met,.._ en uit

"erkeu g33u in haa,. oQ<ierhoud moet nJQrzi"n. en :~lliit"r" diE- zicbl!J>lf be-

<1I'lIil"'l1 "" iet.< inbr"llgen 'door hun ar- h..m VI' eE'O fabriek. Dc kibheLlrijtj~

om ni...u;, die bij d.· lag"''''' ono~

H..-de klU>\... onafscheid ..lik schijuell te PL.\:XTL\· I:\' POTI'E:-'. ZIjII. ""rden up m__ terhke Injz.e WOOf-

:!4 Pbnt .. n .) Halll'tfl"""'h. I. g"g",·.m. eli ....u blik \lordt g...wo.,.._.n l:! Plal!l ...,l. ,,,,!!,.Iljk •. : J.

H""pt.

op het t'f'ht" ,·'Olksl..

,,,n

in Bolland.

I

II,., ... Il. ~ H~t gt>,'ot>I,. I'll d;:oki"""11 "MI h ..t

~;nhl<, ~,,"! )I<,,·r. G ('. 11""IJt.

lll"'''J'',

^dat

"I,.

M:heldnallDl "Sprotje"

\,JG f:\. n"l;,ch. 1 ilt':"ft. ktlll(~.tl~r~ zidl, 7.odra "ijdl'

";'.'hot"llIId ~:nj!.I ...."HW' (' . .1 \la- :!-l \'" I""{'I."11,·,,<1,>,·,r"II':' :\I,,'r. G. schoq! .,"prlnten ht.'f'ft ..1lalln'geld ,·er·

J ' ]

J

^W B"" h....d, ! d;"II.· ..uJOet gann d~nk ...". op ....n st ..r-

~ /."t. 1\nt.t ~myI 11,1,.1.J Ht',\ll:kt.'.. 1~ \ t.-r,,·j:d!"'nd<t-' .Hi,.lut lIIlh (rr~.t.fi.'n. kt' J,,(~r \'00'- "'t f.tbf'iek,n. \\!t4r baar .' H d~ \Yet. :!: .'

I

^h.tlr); ^~I.·\, ^{G, ('.} H"t1ptfle"",b.:!. ou,tarM ""'!rou, "n baar YI·dnngell

,~i.,)tt!'l mt't Gro."~t' \' .. rtt> I,."tte Enkf'lts l.~rt'n 'lê"}. G. \V. Hur. nu~r ~D dwpst. Q'~wr haar f,i~u pen·

(_'''''''' (' G ,hr,!' 1 (' \t \, ...tb·,thenL. 1, t"TI';t' lIeth,:·IdoJIm.t ,tlcb "OU ,kullnE'n

Jc" ot 1"ron". u'tle1'l'1I iD bt-llll",.Uk.. k"llri"'heid.

~;' .-. . t ~'" ...

hilk",I.. K"")l~ ,.. H' I ," ~ (ÏTlU,:,\.!t(THTE:\ :\1.. ,r. (; C H,llljllil"I"-h, I. .. ".a s je ~ I\vOIids

Hl'

^{"tr ..}

at

die

;-..:h)wl m..t zes ~ltrUl'U('n W. Hugu. ;rA" "'r,,·JJllw<ld .. plant ..n met orna. ~ ..tden ug. de hkidl'll lilt

ti.. !Mottige

I "-LI' )

I

^{k> bl} ^.l.. ^\' ^{G C} ^H dl"lIbteD •.•. , 10 deed n~ . lie'ver

I .l :\.. ' ...·..1 mg. :.. m.. ota. a U<'r..II .•e\T. . . !lUpt· dan d>iárnanr kijk4'n ... brandhel •

....""t ..1 met z..' sh"ddo.,k, \leJ G nl'l,...h.::?

l'.lI!P. I. ~:llk..le pl..l1t nipt ornaUleural.. hl". d ...r, di. .meiden4 ill ~ Heh.... att.ifge.

.l str<'kt>1lJIl'''lIlnt'b m€'t de witte .mor.

r;..:b"t .. 1met z"'_lM\mp.,jIlJO"'~ G.

HU·IU"f'{'Il.

^1ll,'H G. C. H.ltlJHflt><i.'.<:b,J. ....,

.:r; '.

l. lt! l:k>gulli ....,. '((·H. G. C. Haupt. t ..n, ~·.aarin de

i

bJokjl!8 nog saten d ....

...1,.... • fl..'..^_1. 1 v()uwliJliell, I'll;et de glaDJ:ig g~

~-- _,~~I rn"t Re},t Ka81><;4' znml .. moe- 1""-,,,. tulen mntsjeM 0 't gladde baar!

Daar

r-n T J. ,I.· W;ud, 1 m ..n D. de IS ~~oniu .•~ YN-;<;·tUUend. r.. x: Mt'Yf. .

ua f

\','3,,1. :!.

'(i

^C. ^Hallpttl ^..î«'l!, Î ÎOOeSi ^{J(' ..} Îl

11"

^IIb~ebme_

naast

S<-hot •.1 nu.t a"ht ·(,(>lI,"lI'r(·",I"· zUllr. Z..s Be)o;Oni.\,... r..:.hill""d. tU~rIlIlS: ZII;'Q.,!!r.llr zust~riI, Met 'r

nod<M>ri&'e

~o.>n"ll T

.J.

d" Waal. 1.

r.

,h· H .L Hahu, ~ iurkt>n yltu ,,:oU..u

5_tof.

'r slUMgo!' WOl-

Vi.'.l!.2.

I

6 .lIegoni ..". ....r"'ll1l1eDd. fibrou~ d::.~koo,· r lor.ng-<lpgetnaakte

bot>-

...hot ..l.m ..t 1:1 naartj.·, 'I'.l ,I" \I'ti·r. P. ~~~·uik.... 1. . H

" I I PIe H m "ur, maar alI ..rm.ilUit oodiepe

~". . aJD . . ::\~Ih.hng. 1. g<,moed.\levE'n van dit vutoolJd.nde 11i~_l!hJift

">C)lou.1m..ten~ .. "'OdNI' ...<lrtc,t ...,,- Potpiaol. b.·i ..no,. (ka"u.oort\ 7.i<oltje, op''''''roeid inet'n bui ....like> At-

\ n"htl'n )Iej. G. C. Pa~, I \t ..Yr. G. C. Ha"Jrtil<oi5(·h. 2. f. ... .,

DRl·IVES. GF.SXlmJ':.~ BLOEM~

;::.~:L3~.\, ... t!:;d:,7~'::.":':;

:-clj()wl Illetrod .. hanepoot: .1. ~'. dil Koll4'ktie: M..n. P.

J.

de Waal. t\t I ^_I.

'f(,.t. 2. H'lD8a

.moet

Pumen'1I vOOl' &ij d.,

Kollektie rIl?_: J. HooibIlII. 1. kan ,;,,-,. .. n, tllIlI w;- dl.. ._ ...

",.cllot...1 m..t "Itt ..bant-poot: Ge""'. I') G - ....- ~ ~

-&~.-...

1<'.1'''-: :? .. ...-.ort.... r-d..

ril"''":

^{J. C.} ^Sua.)'. ^nu ^Sprotje,

0111:

ⁱⁿ ^dê^fabriek

te &MD

..;.:.i,,>t .. 1 m..t rnd.. nl,ltICIld..l' C (' ruan, L ~t'rk"I1, In bet ~b~ niet welko", is,

.•• 6 G ...rt ....r<Ho1'07"''': J. C. SnaJ'" door d,· .scbnjfxier !net. bifozDDdere

~.brats. I; .,. J. d.. Waal, 2. I f" I 'd '-+4k

nil

"",hot,,1 met ".tt.. mnscad ..1 C. G. man,Koll<okli... dllhli.". ;<,,\\,0<1<': J. C. I)n·'.Je Mot vrug~n.'

Ioe' .. -~

^e ^. "'annel'r

dat

llnl-

t.hra.s. 1: A. ,T.rk> Wa ..l,:J. ,.; ., I ....

~hot ..1Ill.-t "ontac' Gebrs. J.oo\\'. 1 . ua"man. •. lIB .verdien"'l als ~ andt'l"llU,"

KoIIE'ktUl'd.ahh'l... (7Il'_:" U. Wd'i~"'M:jt<. Int't'tUI,' OtlgE'woon bit..; de

Bo~rds, I lumiop, t~rwijl !!ij in 't.

ke"Wn-l.~~~;l~~~

KolI.,ktle ...·"biull,: )I ..j. de vtlt...n vanl den ,'origen

dal!:

l'1OIId

PriEosM.1. ....,,_.b ..n.

""I

^{'t kind.} muislliH, :a~-

KoU..ktie " ...,,1 ";"lt;lII" Men. P. wr In d ..n stot>l II&li hM ,·óorkaDlér.

1b-

^Wlq

Ht'yoike, I Mlam, blWlr.VfBgén VOOI'de catO'Chi ... tie

Ko!lekt;" ""Jpigloss..,,: ~It'\"r. T. J. laenia. i

.Ie Waal. I. . "~'';'' n~ 8f11S()plrom_ ..•. _

Ko!l .. kti .. _·h",·holtzia,.: 1'. H ..~-ni. Je Je ~ II~ ..ris h ..

I(>f':'

'begóa

ke. :!. de non .... weer, ongeduldig, mttt _

KoHekti .. MI<'haE'lm"" dais.it'1l: J. C.

bOOZE.n

bh~ achII'"

het

klun ..rtj .. in ..•

Snayman. I.

PJ' "'u d18

week

a..ht.

atui\'E'1'8 op de

Kollektie campannla. (Cantf'f"hllry hUllr te .kort, omdat'J:e _ ,..iot-)Ibuis ..."'It ... ' h..lIs\: J. H"",...k :? had gem!&t; omz." Z~, g<>eft dit niet

Kolkktie .rnd kiu~ : M<'l·r. P. een l"vlffld he<>M .-an. het :llWoeg&venI ...

!"'''"',...

Ht:t~I~'

^Indian ^pink,; :'ief.'thling ;;':~Iu::~g J..nn:n:!:~~~:~= .--.,..- •.. - ..,....

~K()fit~·nb<oq~).J. den op omgt"vmg t'II1

vooral

op d", kin;..

Koll<o';1it' a,te'" ~I... T. J. de d,,",n P Prndttig wordt in.

hfl.

boE'lje

Waal, 1. g'IlIK'ru.tat ...fIlae middE'len Sprotje aan-.

Rolk-ktl" I(aillur-dias. M.... r. P. B ..y· w~t om het g4'ld

bij

elkaar te

bren-

,li"ke. 1.

C

om e..n japon te 1;I~n IDAk_

van

Koliek!;" phlox. allu""l: J. C. Saay.

;goed.

dat zij bij ht't vt'rlat.-n der

man, 1. ~ ~u

het>ft.

hoe dat aD""!

KolJe.ktie fud ..."s: Men. G. W. ~gen""'l'W, enZ1J ifIIl&lotte in,bq.r

Borcher-d~, ~. he~t. ja~ toeh M~r

de

fábrkok

moet.

Kolleklie gprannuus: T.

J.

d... \\'aal,

'F~,

t.n ~ haJIUéinatie.

am,; "ij

1. j d.. wijd.. 'fabr~ binnen."

KoJ.k.ktie I<oli.·,: :\1..

,'1'.

P. He~'_ke.

Dt.

prijs VtlD dit

boekjfo. ui1~~""Ii:l

J. d.. maat.fichappij \-oor

KolIekI'" "n) ..Iit'n'II; lft'vr. R.I'J:oeoJkc:,y,.. Il!'lttnllt'. Amatwdam.

.Rnm:.:l. . ~oondell "

is:, ~ ..

KolJ..ktie zonueblOf.'"",n: Mej. L. Kn&-P&tad, ên Ï>! bij alt.. 'boékhandela-

J. Joubert. 1 nm \'l'rkrijgbu.r.

KolI ..ktit' vlflOlt~· :\'f.'t'thling (1( ...

tynbt'rg). l.

KolI ...k!i<o zinnia •.. " ..j. A. Marats.

1.

KolI ..kt;.. lIl11rigold~: lk... MuTh!r.

2.

Kolk>kti<> :p<>tunias, dnbbelt- : NeI'Itb- ling (KO!It:rn~~g). \.

Koll4'ktie p<!ntat.emollS: M... r. P.

H."M'k ... I.

Kollekti<o (... Iliop,~i~

Jl(>k ... 2.

Kol1..kl.(>

ling. I.

Kolkokti ..

Koll<oktit'

(V_GIg ..

11

blads. 7.)

Twaalf Bttrbank: T. J. <lê Waal, 1j

P. d\' Waal. !lo

...aalt Wiekliou.

J.

1'. Rou", 1; pro- . ~...M,lIler.

t.

I T-aa.lf 8atslltna; .L H. I'o~tko .. aitlll~, 1j I). C. M. Barry. 2.

, T-wadf ap?,,1 prlJimt'1l ,\ ~ iohol.son..

1, U.

c. '.1.

Barry. 2.

,.., .... Ii ~hirn ""momo

p",r.·•.•.

or MuJ·

~r. ! ,C. M..rais , :!.

, T ....·~.,Jt"1ilL( and .. r .: .. """rnrl .. soor-t :J.

Hai::,. t ,O. C. \-1. Barry. '2 baalf ~<! pruime>n enT.

&<>ort.

O. C. M. "'Y. 1: .J. Hahn, . APPE.LE;\.

Seho ....1 met 8 Gra.ve...uin: J. B. de

Wet. 1. C. Marau.. :?

H<-ilo",1 m ..t 8 a..d St". Y ..or. P. <I~

'W. :. " Z J ,I.. WII.d. ~.

i'lrbot ...imt't 8 gt'Str ....ptf>· J. P. Rou x.

I .1 .!" Wul.:!

...;,"i1~!t ....imet ,~Ch·opatra J. v an .\11'- t~k l : J. H. Xeethlitl~ .. 1

...;.,n,.trl m.·t " R.>in..tt,· du ('.wada·

n.n-t .••

t Roux. I. J F. van :\16kt>rk.

~

,..·h.,t,·1 nu-t ~·Fran<·a'-,·

.\ :\Il'bol·

,'·'·cJ:(,t ..Imet ~ .louut huu-

j "'. 1 . C. ~Iara",. :!

~t ..l m"t ~ .\I.·xand,·r C 1 rr<li~.,.()r \JI\II. r- :!

",,<t.'Jtt'1 nlt·t ~(~j,)dt--! Pljlpl!ll(;lllu ...I- J: ... ' I Hu h u. I.

~""H·.rl<)t....l n.e-t- ....\(nnt 1_ I P dt· 'Vaal.

I.l H." :!

,""{'I ••t ..! Ill' t ..:, \\ t"mmt·r....}lot"k P. di'

\-'; tu, i ( HOHX.:1.

'-.tr-'~I.! t.·:-.t:'rt, t"nlgt.~ anJ .. r ~f'n.aamd , ..• " .1 Hahu l C 'Iar"",.:!.

~t. <'Il'~1'f It'll h't..Jlf:" .•l..mw. 1.

PERE:X

_ ". kl IIIpt acht Beurr» H",rrl~ .. \.

f"! \f·h~)b,oll. l :J. H.l)()tiotlt'\C:.llt.llt~,:2.

"" -u

.,"'1

"H·t acht Beurr .. ~opt'rfll\ e

\1<-(;, ..", .. '. I; (' :'11 :\eethIJ ng, :!

... ..J • .,tt_.j tlu.~t. acht, t:'\!-.t'~1 U.·urrt". A.

f~ "\t ....i1ol:O·."Hk-.1: J. H Po,...tl~\,alth~·.

...,t ..1 Willt"m Bon L'hret u-n .1 H

!'.o;t".\\altht'. I. m,·j. G. C. Pag.'. :2.

('!>('uoti:'I ru ....t acht \\'tnt-t>f Saffroli .

)."""' ... \"(nlt"r. I. (' Rn",:. 'lo ,....i:"'t ..1m ..!Il('!;'I)p' f ..~oflte: :\Ipj.

('. P~Ilt'. I; .1. pootl .."a'tb ...:l.

""""hut'· IOlt't arht ~Hmmt'r Sattron J.

H ...\luk.'. Lt'O :!

...-i,.·,t ..tTnf't atlht Ik·\tonIlt' dt·('OOlU'P

.1 H P",.tl"wluth,· I '.\ H :\,ch.,t--.,lI.

..

~""''''wtd ml't aC'ht Lullb~ Honn ..,· .J.

:-! P,,..,tl..,,.Ithl'. 1. O. C :\1. Barry. :lo ....~lot ..1 m"t acht Ikrgamott .. Cr_no

1._ W. Ron". I. T. J. d" WlW!. '2.

~·h.)tt"1 m ...t acbt ~.1l\ t'nir d'Cf)n-

~.'.1._""'''' C ~[a.ral"", 1. mf'J. Pa!!.'. :!, . --cL(\t •.l m~t ft('ht Du('h{'~ ... d'Angnu- I,,., ... A U. ~Icho\,,"l. I. J H. 1',,,,t1,~

\ ~.tht:.*. ':2 ,

_ jwt.·1 IIwt .•dlt ,tooi

p", ..

n ( "

:,,,..thitn!<. l; II. ('.,I. Barry, 2.

c><.h,t •.1 n...t ad,t Giant Mor ...·"" .\.

h "1<.·lJ(ji,dfl 1 .J, H. Pu::-th·\\ ~Htht·,.1

...~t,,~-,lnwt :lj'lIt l~·'!"r,.· Bul"(' \ II

to. .

hol"Il' I. J t·. dll TOIt. :!.

~~ ~.

.",<"lw!..1nipt H .. rmitBgf . O<>bt'll. Lou..-, I. I'. d .. W.a.I. 2.

;;.:.n ....

t..l m..t ('n~t,,1 P. K <I.. W.'t.

I. G S. KIerIIng. 2.

'ici1Ot..1 m..t

»',....""". c. (;.

\ta ra ... 1 ;

C.

:\1. SPo>tblil1~, ~.

,:;d"Jtl'1 m('t ~lIlU1-11a .G. ~t;'_'rlin!!. I;

{' G. linrais. 'J. •

~lot ..1IlH't frolltl~nac. C. G. )(arn.l>i.

.""'hotd m..t Kanaan: T. J de Waal.

....·hot.. 1IlM't "itt ..!!'r<,..ndrllif G"hr_.

l ....m ... 1eD:l.

.'it.--h..J~·l nIet rc)\k ;4TOtH(lruif' G~hr~.

L·~~I'w.1t~U2.

<'ichot.<:1 IIl<'t

",tt..

R.m,l "bd ..lIno>:

p~..;. Mnller. I; C.

'ol.

S;"'thling, 'J.

;:ód.ot...l m ..t ~t ..in .G<>bn;. LoU"'. 1 .. n '...·hot.,l met (,ha"S<'la~. C. G. )lar.is.

l.~ 2.

,;;cllOk'! m..t Black PrjJl~"':

e.

^{G. Ma·}

._.,;,.. 1; T.

J.

dE' Waal. :l.

~hot ..1 ru...t MI"""at HlUIlbro: Prof.

bhl"'r I: W Rn",... 2

.-vh ••t ..1IO.>t

ltolr..W

BI"I1<': (.:eb..,..

Lt·11\\ •:1.

';'·hOH·I rnd ('abPrnet Ó ... 11\'ignon:

'l.

J. d.. Waal. I: P. d.. Waal. 2.

~bou.~1 mt."'tNug tln(lt'f ~f"nadmOe L"U,t Prof. Mullf'<, 1.

'on:Lot:~K.-';

\' ...ru m..1inr.: m ....!;: rn.,I,,,·n,,". tWM'

'>.':: ~Ik' G..brs. Louw. )

1\a-~ mn ...k rneloen.-l1. t!'totll" soort.

C~t-. Lou". I PO:!

~ .... mll~l;; 10'·1.,....11<'''. klt,lUt' loOOrt.

.A

Fretofl us, I.

TlrPtl ,ut.Prm ..lo.>n,·II· (J. (' )I. Bal·rv.

1. "o;obn;. 1.0""'. 2. •

\·..r.tam<>hn~ wat.-rnwlOf.'neu. tw ....

.• '.e ~Ik. G.-t."". (,,11'\'1'. I.

.1\t.~" \\;ttt-rnlPlot·l1~ll. 1('t4 cr~m' G~l '. Lot"'. I"n :!.

T-"~ \\ah·rn ...·lot·l1t·u

G-',"\!'"S. Lnu\\. '2.

r'Wrt" ',att'!rnl~J(J4:'Ut·u, lt.\haan t!,rO'l:"Il.

( ...·.)'r"'-, Le;. \,', 1.

IVo.'nM:hil

,-.hIJtf'l lHt't ahriknu-n .\

\.

11 :\ ...h.. l·

Grootb' .. -_ba(te ...;.1aiIQÓ1D ... -"''' baIIatI¥, C. "all Blomrotestein,

BeiIten ~ bandel ·..niV soort

""n_: J. HQD.Ïb.lI,

1.

GF.P.AKTE Yli!R8E ,·afCHTEN. m:.

SCHIKT '"OOR

rrrvosa .:

G"p»k~ tw.... h,tf'1I deuiven, tIn,.

",ort.t'u,: (',ooxt'''lt Roux. J .

u..pa-l.;te tw ....: In,;trll l'''pit Vf'Olik<'n . t ... ..oort ..n :(I ..C'.:\I B.Hr~·. 1;

J.

Jl.

lWIIll.2

(;~pa.k~, t\\~ .ki...ten peren . t"ec MK>r...

tell: C. Ru",. I ti (. :'1. Barrv, 2.

(; ....puktf\ t\'\.'t:" k!!'otell prUlIJletIl 'IOOrtt'n O. ( ~1. Barr~·. }:

o.

Roux,

.)

~. G.-pnktt' ~""'" ki-te n ap?"lelt. tw.,,, 6OOrt •• O: C. &ux. l .• L P. Roux. 2.

Gepakt.- t ...~;'t.n. .brilws:ea,

t,,·_

"""Tti'll: li H :\ ,('ool""n, 1. .

LA.'i DtiOU~ PHODUKTi'::''t.

&"rt kol't'n, :!.; bush ...ls vertegc.-n-

"oordigt'ntM·: H. Tbeuni_n. 1.

Hi..tt, korerr. 20 busl ....'" v.. rtt>u:"n·

"uorJlg"uJe H. Thulini_n.l .. H.

W 110\"". ::.

Elll.c:~' cl:"t\<)t·nl\~ -.ool"t koren,

:.'1..

hu~h(.I... H Theuuisseu , 1 en ~.

BOf'r "" ... 1. :.~) bushels : W. Hunt ..II /."0<'11. I

:\1ee 1. ~~) b\l,h,·" \\' Hunt eu Zu- nen , 1.'

Ha' pr. ~.J},u,bt'!' ,·ert~enl\·oorlli.

!(end,': H. TI...tllll""'·!l. I en :?

Gerst. :!u bu,ht'l, "i'rU>!!:t'nwnorlii.

gt>olit' H. Th ..11Il,.;.#'n . 1.

:"i.-palll tarw.i ~, 1)1,,1 ... 1>. (n,I"'lri:l.

mumlj..;

Hév.ut'!le. .'

Hand~:t:'

Mt'j. H.

·.~~i:a),

~rr"ngt'(' rd mitltl<oll~tol.', ((ra.'J,!ten: .Mli'j. U. )1.\·bur~."2 •.'"

('~umngt'4'rde ,.t'r'>ó<!

.heiC{ ...

hl9111I1U~~~

).I..vr. 1'. ·B",~·neke, ~. ., ',-; , Al ..I.F:RLEl. ".-;-

...th,t.,) nwt :un:tllclt>l~u. [)aptf:""r ~·hil:

[. l' ~I,,,,t.ort. I; J. Ha.llll. 2.

:...i.."t ...1IHt't amanue\len. t!'nl~ i4ntJen..

;·)·n (; ..hrs. L..II\\. I . .J Ha.bn, 2.

...·1,.'t': w ....t k\1rt'p4:'ft"ll . Mf!lj, G. C.

I

,~O>. \

J H .•

t.",

^2.

!"t>..j)<l\'.': TllI't tLq ...r~i~D· A. H.

f ..,.,:.::....'lst.ln. l.

"b_'h') mt't kruu-ht~~n KupHe·

11!.~·'hb\lrgn. 1 "" •." \( J Bl1rllord,

'li.' .

(Ope-n yQ;,r de g.-hOlT..K{jrl~iot). .

HoDtI..rd 8i~art'ttt'11. gegl'Otid. I.lID

ver ...tdil(d in het distrikt:

B'uhM

To"'t"'"

fieldll.

l. .' DriE' repen KoloniaI.. ZHP' Roux, 1; lien. ll. :\t}·burgh.

Vijf pond bijew38' J. H. ~_r .•

1. • .

Stel dllbb4'1e tllj!l:~n \'(JOr ri.ituigpa· .... IIiOl!l~je."I_1i' ~Iér.ili,ili.e

d..n : P. J. R.

r,'lI. '

O"ent",kte kur,' ri e r 1.ltplnaUit'''·:

:J.

nu~.sou\t', 1.

WIJS. HRA:SIlEWI.IS EX AZIJN .

:i Lt-!i:g{'rs lichte )l.:roelldrnif: W,

Roux. I.

.; [1f"~E't'~. z\\urtl ~nwudrllit:

ROllXr 2.

;; L"j<:~t'fS. lichte Steind"lif' bllr!!h. FA' t~ Rivier. I ('fl2.

.i (,('g~ zllarl' ~t(.'lDdrtlif

i..J. .My.

burgh. \ lott ..nberg. I: M. Myburgh, 2.

.; l,..~)!""" licht" Hermitage : C. M.

~I""h",. ~'OI>\I-il" .J. H. HirI'K,,·I,. :\t>t·thlin¥. 1.

1, .J. (~ H~I!'OAjln~t"Il,:! :, 1.Á"~~"'t'~zwa re H£l.rmitugt~;

Ko11f"ktl~ t.,I\'.', I~idt)n 10rif' ;utt" en L;tHj.!~·. 1.

~...lo"t H T\"'U II I''''' II I. ;, (.egi("r~~l'm('nl-tde rode wijn: C.

K"'I ..hi,' ~""Ilildt' ')('110"11. ten nun M. :\ ...thlin!l;, I.

sh.'Z~ soor ten me-t m uder dan lf! Ibs. :? r)t\~~l\N wijnhra ndew ijn : 'Y. Roux,

\ an i4.'\(li."re S{)c)rt :" F.tl1tf'.]: A. Pro .. 2.

t,('~y:~'t \\ ijnaxiju :

r..

.1. ~lybll'1lh. 1.

torms. 2

Baal W'I"·"1. I.:" .'rh,>o;· !L

1l1 ....~n. ] en :!

TheII·

...

BoekbescbOUwtng.

r

-

Yi>rtnr1Jn!.! \ ,'H h.t\ prg:~rY-E'n. niE"t minder dail :!:) hlltl'li'!' H. Tlletltli:-.~

Sf'n. Ie-n ~

Kollekt i« ~:r')'t'Il\'!)o("r IH bundels, Zf'lf~

I.!t'grr.eid en tli:' ,...oort eu tz;f'noelnrl: ~J. }:.

dt' \ïlllt'r_. 1 ..Il '!

Raai J!f'P~r~t~ luoerne : .J. G. v au

H ..I..ding"Il. I, H Th ..nni"""o,2.

Kol"'kt ... nltl mangelwortel. en ilO'

d", ..."Mt"b. g..sdllkt \'(\Or ...E'.."'oed .... : J. ~:. ,'" \ï II ..."". 1('II '2.

Inzending IUf ...rr.t'. minstE'DS r. hun- ,Iel, D. f> 'In-tt'rt. I

Bllnd,,1 ""-1'.\l11!1I .T G. \ all H('l ...

dinl[ .. n. l:.1 y.. ti.. \·,lIi ..l"5o. 2•

~t; Jl).... Bp·t"lIil.~i-'r. maar '."er'egt~n woord.gt't1rl .. na't IIllDd(,l" dan 1,(J)()

lh, .. ~_·hikt Ioor 'U1k.. rfa1rrikll~(': J.

E. de \ïlhl'r-. I ". A W....t. ".

Ko!lt'ktit' \\",~ ....L>IioE'n,j!;.. bo:lJt.'u io kl"lO" bundt>l- t'lJ ;:,'nO<'md'·

.1. ~:•

.J...

\'jIli.",.. I "n ::?

,i Ib,. Turk", tabak. Ban H""k Tobncro 1";"ld,. I. J F..d.."'iIIi ..,.".2•

.i

n...

^Enig\;' ^ander.· ",,'rt tahak' J.

F.

dl' \'illi"I"<. I "II::!.

.. SPROr.lE.~

O>OOR M. SCHA.RTt:S.AXl'IXR.)

~

,: :'.

~

.-..IiIi

.... <

:PJ.

RI.ODII'::\'

wllg~R.· "

, .

Le... ·, Sell~ Yoor A''''lJ.I'IIM: :~~".IiI.,

:.. ...

(DOOR M.

}'Inr.

P. Hey-

,·iolett ..n: P. Bevneke. 1.

<nI<ptlraj!;OIls:

P.' Beyne"",

:!.

~nll..ktie ('. ...1110': P. Heynf'Ju!.., 1.

KolI"ktlt' '·Oln lt gnrdt'niaa:

.J

BOlli·

bal. 1 .

Tllf ..l.J..komri,,· " ..j. C. ,"arai..~, 1.

. Ge..rr".ngNl1'd llIiddenstuk: Mej. 1A.

~. Man .. ". I. .

Gearaogt't'r-d4' hu" I: Xet"thting. 2 •

~I'TAllll:H'rd m,,,,dj&: Me>j. M.

11.;.

rillS, I.

Bloe_tuk' M"".... P. H"v ... ke 1.

8~: lien. P. iIe,n':"", 1,

HAndboNet : J.

C.

Saa'l'Dle.

J. '.

Da_mil,,·r (>,Jl kn~tl'\li~ ,

n-: ·Mej.

B. Mj'borgh.

'2.' ~

--....,_-_ WORDT NIET

KOOP 011 BBSTB

fifiTHE

&Jrijf - -

9l1li ••• it

,K'etJIl.. - ... '

'CWIE ... ,. au•

... __ UI -- -""-'11

,... ...._~ ... ~.t