Zuid-Afrikaan 1910-11

(1)

!

? ~

...

oecl. "

lUlItIl . n.au<

~.

^lDQe..

"' ..

.tQId.

, ...

:::: w_

ern-.

_.

Wik- .

..

^po

-.al lt

mj

Y91'.

ZO

'Il

D.

"gs

\~a..

Ill),

.01,

en

'so m-

r .

,-

l=" • .'. -,' ..

ARSENAA\T~fV-,-

10 010 ~~ be.s-"

3OQ/o~·uLP~:' ..•..

Zal ... III4IUI :•• .,... -

z.a ,.Ni

, -t

.J

^t

ONDERSTEUN

. . .. . . .. . .

SAN OE'RSON~'-"".

-VOOB-

lUns, TUI. ZIUD, uma EI

nuUta, SCHEIEIEI wml,

PIII"'LlJ'T OP 'AANVRAGE.

mltD 8IB01JWD, DQLllGlnU', KA AP~AD.

Massey Harris Oogstê:

loeren moeten "PoegtlJdlg "I IID".

te ¥OOfIl .

(2)

i

1

- del

-

.. ..

!: I

Yel

bet

DAl

, SiP :ii

BI ALLERLEI.

een

....aa

- D

lD&Il

CJDd,

de,

wild hem ten

1>. over lUI

7aIl

Jre&

uftr

.. dNl eiIt .. nil prla op ~ ...

^WUII

te-!

_1

alle lD08"

...oor DUr

bood

teDSl

MI lIijn ;

-u. _rd

_,

fide _.,

..,

~

GEVRAAGD.

PROEFLEZER, degelik bekend met de Hollandse taal Goede kennis

TUl

Engels strekt tot aanbeveling.

OnderviDdÏJlg nood.zakelik. Brieven

II&D

"Proeflezer," Bus 44, ~pstad. Schoolnad Kantoor,

CalTiDia, 6 Okt., 1910.,

GEVRAAGD

DRIE JONGELIEDEN voor

gemakke lik Kantoorwerk. Flinke kennis van Engels en Hollands een vereiste. Brieven, met opgave van verlangd &laris, aan " Junior, "

Bus '4, Kaapstad.

GEVRAAGD

BEKW AAM PERSOON, be-

kend met landstoestanden,

V09r

sub-editoriaal werk (doorgaan van stukken). Schrijf aan "H," BW!

44, Kaapstad.

STENOGRAAF.

GEVRAAGD, onmiddellik, een Snelschrijver (Hollands). Aan- biedingen te richten aan N. L., pla "Ons Land." ,

UN Onderwijzer om de klUaeD iD Wetenscup en Rekenkunde

... de Hogere K1usea te

aadwrichten.

Hij moet besitten CertifibteD

1'&11

profeeMooele be roegdheid en

ten minste twee jaar ondervinding

m het onderwijs geren.

De gealaagde bndidaM zal moeten deelnemen in het bNtier

"filii

de lltudieën ftn de jongens in de KOlitschoo~

&en

miDste

eeD

.YODd in de week.

&lam lUO per jaar. Werk te beginnen in het eerste kwartaal

"f'UI

1911.

Applilratietl, mei kopieën van AaabeveliDgsbrinen en een Medies certdibat

^VaD

gezoddhei~tewordeD gesoaden aan oodergetekende vó6r of op 21 November, 1910.

.

^' ^t ^{•••••}

op •

even

YUl

te bl

-

du Bon

.~

irMijt

_i

BB'!

"

- ..ed boud

(ft

C tDeb

t.u:

_dil

Daal

~ dier

un Di PP«! :::

dier pu1

N'

~

doel

&D&It

YOOI ftIG.

c- ~

~

aiet p BB

-

RUlTERBOSOH AB SOROOL.

Principaal (da.me),

gecertificeerd,

moet g.kwalifi~ • 0IIl Bollanlk, mu.ziek, naaldwerk, alS.,

te

OJldenrij- _no 8alaria

£.80

per

jaar.

K~

en

in-

wosWag verluijgbau

tegen £2' j)N

jaar.

Beaufort West.

GEVRAA'GD -

J.... ,.. V"'pre idf')4.

. . ',i .

'I•. idzieite. /

ANDa M. NEBTHLING,

RIE'I'VLE[

PRIVATE' PL.UTS

SCHOOL.

BENODIGD

Ondenr~ ~m-rd,

Hol-

land.

eli

muz.iek v_jat Salaris

£30 per

j_..r. Ko.t

eli inwcmiug

mj.

Applibtï.,

met

kopiei!n

ftJl oerti£i- Icr.ten

en getuigachrift«l. moeten un de

ondergetekende in~den

worden, tot Dooderdag, de lOde NO'l"6mber,

1910.

W

erbumhedeo te begin_ lIaan-

dag, de 23ste Januarie, 1911.

F. KLEIN8OlDUDT, sebet.ria

en

n-aurier.

Schoolraad Loatoor, KBbtraat.

" Okt.,

lMO.

DE PRINCIPALE,

Hugenoot Meisjes HogeeêhOOl, Wellmgton,

bereiken op of véór 19 NOYeDlber

1910. . '

DE SEKRETARIS.

Wellingtoa,

18 Oltt.gber, 1910.

Bon. 8ek:rewis van de J OD~eD.

Hoge School, Beaufort West.

Beaufort Wnt, 21 Oktober, 11110,

Riversdale .8cboolraad

.. Jt

- ..

mij ia

'1

.... Jl

~

iii..

..

die ...

--

.- de ..

^"..

..

(1 IMICI

.t:: .. ... PI ....

= ..

.. •

"..

-.Il QV

.. 1 (OISTRIKT.)

B~OpIGD

IARNER COAL COItfANY

... 1.

Ponbu ~ KAAPSTAD

G,ELD TER LEEN

-oP-

EERSTE VERBAND

op Plaataen en aDder Vastgoed.

Voordelige konditie&., Doe appli-

~ebij

A. XLOSSlm. Ne.lands, K.K.

(3)

en._

-et

rJ.

d_

J

s

· :li»

spek_

or

de

,rakt.

l'@di_

rVOOr

~ "

_d...,

~

h<'i

~au...

~

• "Il , ,gen~

18.

<!_lln's

I.

1

eo.

-hou-

I U.

1J..n,

; te ht.)

all<i

"net

Aa-

,fort

la.d.

{ing

leo-

lrg}

'3n-

\.-

'1-

el)-

ou

Cl'

.1·

,r·

n

~I

,i

Ir

...

Il

, Il D

· ~

'1.

oe o·

<~

Ir ,I, ,0 '0 r·

I~

te

....

.,'

n ,

Cl.

(Door -

Ad __ ).

(Kopierecln ~

De 3ehutlle& ts-t892.

(Vervolg).

\\:; knID"n nu weder

terug _ de

bt>;,~ .. , '" van de algemene

1C1wt

1f

e&.

1..,)·1

PRIVA.U'

"''i~

.iJ"llngsraad mag

4epy_ar

\, r .' eeu tt' bopulen, dat. aDe -vee

in

h- ' nstrikt ofel'8Chrijdiug

dOende

"., • t't naaste I!Cbut

in

het.

diArikt

1\.1 •. 'l<lw!t'n worden en

daa,

ua

pro-

L,. lt"~ ui de wet. aldua

gew-ijsicd

lH I !loIlE\' V.\~ VARKENS,

GE-

\ \)(;ELTE EN DUIVEN.

, ark"ru;, ~ogelte of duiven, -vn worden ovenchrijdiug

plë-

g!"

~... • 'I (.f Op

, r.ell tU1D) wijngaard of

boom-

:!I 1 ~

',',,,,",, plaats, waarop enige eoori _'I.,,"I\d,· oogst groeit,

of

waarop .' oogst, ingesameld zijnde, DOg

Ir'

I.'

fr' r~" plaats, die graan bevat;

-,,,,jood ",/nlen door de besit-

... "'"':-"<"

per"oon, die met zijn vet- I,I 1I1,lt·lt.

f'" Il~j!'f,'hood, die tU888n de

-.te

.1". I,W Desember en de

eent.e ~

v.u \1•., wordt gevonden

ovenchriJ-

"" ~ i.!t'j,: ..ude lil een wijngaard of - r: ".·Iood" en daari.a

acbade veroor-

"',ft'::'

mal(

gedood ..

orden.

,-"-I'n t><,nd. die te eniger

tijd

dê

-! ....

^ord^t overschrijding

.... rt ornheind kamp of j'ng<I!Si4Gtelll

• ".tC wild of dieren zijn, mag

gedood

\l'ul,lt'n

I", "'"enaar van enige hond of

ie-

ma

Il'I.

die

.,.,0 hond in

zijn

besit

of

",,,I.'r ZIJn beheer heeft,

zal

aUe

da.-

d. !, ...r zodanige hond gedaan aan

.. I I -rruisvogels of dieren

in

een om-

h,'r<,,[ k.nnp of ingesloten plaata, m~

tf" \e r _"()t_lI(lpn.

jJ" ,·,.:"naar ..an dieren, die ()\·,'r,chrI)dlllg g&hut mogen ru.r.;

",)"ruat 00

dieren ''0 tJd

eigendom,

ire'du: hebben, aaIl nv- r de o,eucbri;jo;lÏJIg klaagt,

cl,·" een

^AODl

geld

0111

de

~óot

t._ ge-

J~ len

~('h&d ..,

welke

volgens

wet ge-

,."t

bn word..

n. te

dekken; zodanig aanbod t~ 'R'ord('n ~an aan de lda- lI"r ze lv» nf aan zijn oppauer.

II1,ii~n :.odani!(e dieren als voorsegd 0\' "e:: !"Jn naer het schut, m~ de

"I.!<,",'-" OOKh..t mij1lleld aanbiedeu,

",,,lr";' d.. klager gerechtigd is. Ala g,.?....

.!'\

aanbod afg-eweaen wordt, dan z.il d" khg ..r d .. k~ betalen van 311.. .!ert,('bt<·llk~ .tappen, die hi~

Ia~r

m"~.... d,.·" "n zal yerant"'oordehk IIlJn .,.oor l:t,. <wh,llip gelpden door de eige--- na.rr \.tn dt· lhtlrtl'n wegen." hun aan-

tlo')lI,illl~ na.d ...datum van het aanbod,

t,.'llz'I \ ...t ,.LII\..I dool' eeo bevoegd

hqf lAnrdt l)t;"v,,\\,il'll onvoldoende

te

ZQ11, of tt117.1j Tl L'\ ~ h...t oordeel TaR

",;'lal1!:.( hnf het .lJlnhod gew eig ..rd ,..,.,,1 ,l.,·r cl.. kl,,~ .. r of de persoon

nu-t d, l"r.! van cl....!Pfi"fl bêlaat, bona

f,d., -""dl pilde, dat d., 1"'1'&00 •• die het 8~11·".i deed, niet d.. ~Igenaar of de

",.I, ..or hke gema.cht,>(d,. agent van de t'1,.I:t·ua,r wa.~.

G.", .. grondei!(pn.,.1r zal ...,n dier, dat op zijn "i!!:_dom wordt gevdnden overschr ijding I'l"!-,-en<le, vorkopen of van de

oond

zet ten .ouder boete m..t te bov ..ngaande £10, inbaar op klachte Tan de eigenaar van het dier, dat al- dus ,·..rkocht of van de hand geset i•.

Bo ve n de

boete

kan de eigenaar ook

""1.(

innen schadevergoeding voor het lUllholld"n van het dier en de waarde, indreu h"t verkocht of

van

de hand ge- ft't is.

HET GEBRnK E..~ A.L~HO"(JDE.'i

L\X' DIEREX. ARTIKEL 29,

Ge..-n grondbezittpr zal ....

!l

dier( dat o rs('hnjding pleegt b<>nflen_, doen

' rke- 11 of bezigen, of zodanig dier aan-

houden voor lang ..r dan 2-i uren, Geen gTuodbezitter zal wet~1l8 enig ver- d~ aald dier langer dao t..-ee welr.en (..".13t>'l' op ziJn ~igendom te blijv.en, t ..nzijbij aan de ...genaaI' van het dier,

indu-n aan hem bekend, of aan

d.

lI~".,tb'Jz'Jnde schutmeester. een ke~- ni',;e"ing heeft g.. zonden. dat sodanig du-r op zijn mgendom is.

IJlt. kenrusgev ing zal gewnden .. or-

d<'11 ', ..r brief af~ele\'erd of behoorlik K''I"'~t en zal Ulteenzetten, ZO nabij

mlll!~!tk, de 8OOrt, de 'merken en de

1II"/'(>11<1"r", "igenaardigheden van het d ..-r ill kwest ie .. n met betrekking tot

paar-b-n ,:n t:-Wri ook hun kleur.

\ i--mand zal eaig di er , dat gevon-

<l""

^II"rdt oVN:lChrijding plegende,

"'~Ja:;;"n. afmatten of moedwillig m del ..n of het naar het schot voe- r--n \lau!!, een andere dan de ..koni

<I."I.I"'e ""~ {Jf doorgang, tenzIJ een .",j,'r.' ""g m.... r wenselik zal zijn

"Ml,

ltd dior Zl'lf: of een aantal die- r.." d,p g..vonden worden o~hrij- di".! i'lt'~nd" ol' d_lfde tijd en

1'1"~b, In afzonderlike troepen

naar

het ",'hut zend e n m ..t h ..tdoel am meer

"'rd~,.ld tt' bekomen, ·Boete voor over-

tr':'!'oé: van dit artikel (artikel 29)

n:..t

£:,

te- bove ngaa ode, "0schadevel'-

I!'.'III .; all II dp pig€'naar van h"t vee.

H~:H"E\If~G E~ STRAF ERVOOR, ARTIKEL 30.

\1, du-r .. n "'ettiglik geechot zijn of

••• tu.rl.k geoom<,n zijn met het doel

''''r .:...-hut te worden, zal niemand se I"" .."j,'n of ,pmand a.uders aanzetten Id 11+:lj>f'n om ze tp bevrijden, onder

... " bOd.' "un uiet meer dan £10.

il\ ,1<,( HH!.JOI'\G

I\' rr tx, WIJN-

C.\AHD. F:XZ

" ..

Ih^, "I"l.Iar va n ..nj~ dier wettiglik , " \ oor I),erschrijdlng, op:

12 3

TE

Gê~rg~. Qreystraat, .KAAPSTAD,-

^I

JCObdale {KOeien, hu.elk m OP het p~t om .: . blverea, sijnde ·Fri~d eJl:.~ .. Il10

"

l •

FrieI1aad Vaaneu., ,U tot la

... ...

(4)

I

•

'I

II .",

'

.

Jl J

d

y,

...

do F

.t , dJ

'rl

cl ,.

T

ti

Je

ti il! (a til

K ld

ell

0:

w, toe

'-

de WO tel 181

te

llÏ1

M, na iDl

MIe ....

<le De

~l tJa,

yet

2 tre

eeD

per vu

• de

^brio

.. an. bro

~ H~

- bed de ,

:J BM op

c

het

pt...

1Ml,

at.at;

nllCl

,UI

·lJ

.'l"I bcMn

<de.

,KMi

. JaOOfJ v_

Jaodl

~ _li

"~

'PIl '

<"OOk I

Wik tiem

.~

ne.

^r

...

.... ... ten

^t

,5 . 1Iet:ik. ....

te b

geil ,

pubU.

beer

De

_2

in

hi;

"JD4!Irtj

bet. II la

s~

t...,

."IJ li<

jus- I

~

'--' welb het 8

.• &et

- _,

v

.

~. 1er!!

de

^y1

;alt. .ht

I

'make!

de tel

'belJbe

lIIMr

het , boawc wa.nl Illlltb.

~) en

.IJi

OIIC

ttontoc

Het

d.

t.er

wij

n de we ateri vu d

-.trad

\.1)e"

wl

GJ?

"UI

iS rib,~

a=t

ru) "

,~-- ~..: r:

~ bto·

--: ..

-goaver

(~

_ ... "

h.er

J

.. "

deu., .. deBt

De , YerWit Jl'owtá1

~.

cv...'1:

·1Ie

Yea'"

8CHAP~N DIP

.... ,_.. jaarJib

~--- ..

de bIIft

9u

delCblpla

,.". WE.EU

.. clippeD; - b8WijI . CIa& deu dip

D~ 8E.TE

ia; t.rWijJ 'eie

IGI'JlID

~keI1m.,

waarmede Iuua

rEE D'P

~ia,.Wde

YOOrtnftelibte mU:1ID

nil alle

uden

TE ItOOP GE5TE1aD. 8CHRIJF .OMDB BU1J'wk

ABSOLUUT Julat O::I;~«

~

..

GRA~IS. IllTEI~a.' ..

^-V_:...lI

1dderIeJlUtd tll.,~a

"

-

cOOPEa'S DlPPEff

UI .lI£IDI, liE lE mstIIIUE IOTIII- IU'I'EI.

Eeo titDadigiq MD

buoeten om

Zuid-~" groot.te Boekwinkel\einapek-

ter.. "'_",

Bet -" pdweode de laat.lte liQ .... - 'ftII

4t

GruM ." eraId.

8I»eOiaIe

Pllblikaiiel jum. uitpgnen om d. thM

""";Zaid-Mrib

te

1leId~ :-

.. TBE CAPE PE.."IIN8ULA

-~n

us-l,raehUj( ~en Aniati.~.BoavenU'

B EZ 0 EKERS

... n hei Kape lIobiereiland, 1I1r.d. pen- lIlheUen .. IObeUen iD Id..." ~hreven

door

Béaé .Ju. eo geecbilderd door W. ...eftbofeD, benUeod. 26

.,.. oonproDblib Wa'.nerf a..hlld."ri'AD

=.::r-~:b~

_Pwa;~u,

,.RI.l8. 7/e.

Toor ~en al

cm

werk een ni~mo~.de

• _61110 'ftIIbe\ ~I*

8ehiereiland

liJD.

,.Mllt I. ~ItII...

II"" ... III... ''"' ....II : 'JIII1 .. WI UlIIIEI,

"RI.l8. eD.

Groota\e eo ~ fVÏénlnd. Voonud BOekeD, 8eJuijfbeboefteD en Puoy eD.Lede-

- a--.

ⁱⁿ7DÏ1l-.unta.

De NmoTAR TEE KAAT-

d. C. dUTA &. CO-. SCHAPPIJ heeft groot geDOegen

ft UT .. , .... 111-114, ","TAD.

bekead te maken. da&, teDeinde bel KODiDklike BeSOeIt en bel Opea ..

van het Eerste UDie-Parlemeot te

herdenken, lIij ala tI8Il Vrij

TKNTOONaTELLlNQ ~heok al uabiedep un elk en iedereen, een prachtig

EN AAlI HET

-

DRILL HALL.

••••• •

ae,' Ieme Pulemm.

I. D.

8CHO.E KUN8TEN,

t. ...,H.LH ... H...

. CeHIIIIM. ..

I_ag, 2 1000mDlr, 1910,

'TE 10 UUB V.K.

GideNn vOltd' de opellÏlII ~ lIei

ID'Ir·'I~III', 'I 111_ 8nlilil lIt ~~~~~~. ,'. m·, ,;-=::::~;~ ~~ia"'::b: :=I!:;;ï:::1~':'.:~ .;:

1111 ""t .lltall Whité House Hote,. '.1, :t~ H.=a:aD !U::U

^K

P cnW'IUrJ,IS... ~

, het parlemeat . forme8J UI

0... · 1IIlIIUItI.",Ul

Gï.terea

w ..

ec:bter _ dal nil he-

tabaï. in cr. s-ch_a» "'aD ..zuid-

A.frib., nat de ledea

^",ail

het' eente~

aJpmeue, nationale, parlMIIeDt :ru de Unie wergaderdea yoor de .. me maal'

ill de

parieqleutaire

hoofeUW ya., 1~~~ii~f~;;;;"h~=~;~~~l

Vui. 'Yaa Zaid-Afrib.·· welke' . 'Jl

waarwordiupn

m.uten

^sichi ^,.,

Diet

-.ter

un de

'"iruiig...-;nd.

burger

vu Zoid-Afrib J OU bllJ'l'll':

lChaP

^{la ...}

verruimct. - De ~ Welke de vier b~ koloaieëlD Zui&.

Uno nil ~

~ideil. JaM,

den,

werden

op 81 Mei' jj . .utpwill

en Zuid-Afrib .ferd 4én. Tau lijD de ''r~woordigera '\'an het MIl YIhI:~I ZUid-Afrib. alhier verp:

derd om de

be!allgeu .... 11

het volk ea V

IJl

more... ~bei die apan

1le .

f~.~~~~~~tl~

het. )and _.- _ -l.

eel voor

'.I.

ee-';' rukk.i6.. b~ltaar. ''Oie bad:~ iD'- dM '~~_~I':,"

- 6.... _._

Senaal' SiJn "","18 . , et roóU~

maal te behartigen. Wij zijn ~ bekJee en

die

Vo~.ijae '_

land,

wij

hebben ~n nationaal pule- groen., ,lk -..1:.

80U eli.

du d:t.;, 06

' ".<.1._'" I " ,,;,

t

nn ~.

"-paa. 'en die""""

^&li

l1118ut

en _..'

centra. "'IJt!l'lIIg. .... praat .la. ik bIidOel die s.a.:ï~;o dU'

de Ullie

ja

ook cWnZuidafribana VOlk VolPraad;' Daar

la ~

ni.

ⁱⁿ

prMi-

geborea, doch 't ï. nog' 'a suigeling, deM Of.'u ".,.aker"

^Uie.

··Die •

"'BlNlóM.~'"

QeJDende kle.r~ ..het cu. *-'"

sich

_t

ontwikkelen en

Sijll

,out- gelei.' Die

~Ti.

hst'éen yol~~i~~!k wiklteliJJg hangt in hoge ~te af van eii aal

,T~·~D. toe'

~ de voluverte8enwóonligên t ... 1

^yu

die rooitpaa.

zullen doen-'in de hoopte raadaalea. 1'!~~~ .•"'4I1!r.ut!?Rl, Bet fondament vu de Unie

le

hecht I,

(IOId

gelegd. w&rtt sijn heebieeG

berust op de erk8lUlÏJlg nn

de'

áetiJ!t.a.rdigheid v~n de t "

blanke nationaliteiten 'ill

""'I Am....

Het pugeboren volk bu alleen

tot volle waadom

gerakea, 1nUUleer op

dat foJltlameat wordt 'VCIOI'tpbouWd.

I iIII!>kCIIDd.

De goebelepolitiek _t daartoe'

'w~

l..qpen.,.. .. lPplic!

1teo iDpriobt, om de' tw.. natkuJi.

teiten, met yol belioad van hUIl 'taal,

~8Ilia, trad.iil.ia

^ea.

mIEter;

tot

éQ

volk te" maken, ew:eaaJa .1-...

^:0..

fra_ en de

enplae. Iian

-duen ..;

volk vonaea, ge~t aan' ,Aun land en beaield met'

éQ gemeetllChappelik

patriotima..

ZO moet

hei hier'"'t . den. De hol~l'ekeade Urlbuer

en 'lijn'e~

JllelWI'IU' ••

11!'f!ty·~t~~~~:~~~~~

moeteA elkander ten yolle

1, ...

Kaapstad.

::~1CENNISG~G.

.'.W"-\i "aijn

Y'8nOObt gewordMl door li-

.ItéIB Glo. J'iadla, ea

Co., d..",ells&-

bade;~

firma in ij£ ..r...l'\'!I,

~ ~ uitnodiging te puW"

_ ... _I, _.. ~,

niAt

allf'l'ft

DD_'I,.,Ul .

eie .~

distrikt ..n nn

YlCiJOr"JI __ '_1IT

JDOIODH, maar ')Ot aan ~~

Oraa;' Vn"taat

en de

De herea

"indI8~ "'" CO MDtaI korr'::"poncIM·

_·· ... Jill .... _ iJi

het noord..,!.

,Ii.

[9

~ ...,,8""'-

hebben,

en mM ...ie tlj

bekend

worrt.>n B-w in cl.. Parl .. m""t- _tl-il ... 1Iia..,v't'dea, 111111.. " .ldARr 31-

~:f;1~==.J!badea. die hen

II11I1 .. n kunDe!!

-.: .fa Jnm eigoen taal.

Bet

Ála'emeell

Pabliek sal toeg.- lat.en woraea cloor de iDgaDg

ill'

d.

Buitenkant8tru.t. ~ deuren

w&arY~

geeloten n11en word'.- te 9.405

'I.IIl.,

totda. bet Koninld). GenlIChap yertrokkea is, waarna besoaken zullen toegelaten worden ~r de HoofcliDgaDg, tegeuover de Stad ... l.

Toegang. Openingsdag, 2/8.

M'UIIDSl'ItMT ....

XA'APSTAD.

TEE BLAADJE

lIt& bereemde BOW' fOOl ...

fU '- pIat~"l"d. ' ,

G. W. JOHNSTON,

.P'lPCSTRAAT

."

ADDIIILEYITRAAT 50,

• • KAAPSTAD.

o.G'DlCH'l' 1880.

BM __ Jlap.&jjJl. voor

_ ... AIIA ...

IImIfALUIIIID .. ...

.. awm UAPI UIUIII.

GOEDKOOPSTE Eli .ITEADR ••

Il IUII-AFRIU VOOR

- -

Dit Hotel, dat op drie miutdeD afstaDd

ftIl

het Spoorweg StatioD gelegeo is, il geheel en al h~e1lwd eo venierd ge.o.,. ea·.u tau ouder aieuw bestier, ...

eo SCHILDERIJLIJST • coisiue' eD aDe mOderbe prte~

ateld,

lO

wel all een pracll.tltgel beden. .

SPORT ILLUSTRATIE.

KOELSTE EN'· MEEST GERIEFLlKi 'I

" EMPIRE"

LIlBEI GIl:~A~1

:~:!I ~ ~ ~1. 'r •

Deze Souveain kUDDeo op

&aIl-

nug 'rerkregeo wordeD bij de Maguijoen van de heren J. D.

C.4UWBIGRT &: Co., Hoek vao Adderley- eo DarliDgstrateo, te eDigertijd gedureode belighei.

urea, tot en inaluiteode aanstaaade

Maaudag, de 7de November. DOKT."~, ,

Beveleo ~ Toor Mamten

eD

V

J'OUIW'eD

lachineschrijyeD 8D

lopieren.

• "CIft TRI IEllUIEII,"

'hIOfOOa ""

Stuttaford'. IC...,.,

AJ)DDLIl~T,

..._In ..._

AIrtD.

OF - .... -

J. ti. W. lUSHET '" 8eorgatnat i·.~.. 10, WPIIlD.: KT.

Indien het Diet geriefiik il om

CA.BTWRIOBT'S M.loAZUND

te be-

zoekeo, kDDuen damee ea hereD een id. Briefbart met huo, adres

leDden naar de Agent

Tall

de DB ~Om-.Ai'lUKAAJr STELT.ENBOSCH.

Publieke Verkoping

VAN.

AANDELEN. Nectar '.te 'aa~bappU, • -el.

POSTBUS

1015,

I

lUA.PsT.w, ID CM Boedel vao wijleo

G. J. JOUBERT, ONS I,AND.

OP

VriJ 'dag, 1110""'.' Aanstaande eo sij zulleo

eeD

no dese Prachtige Soe.,enin per post ootvaogeo.

DINSDAG, 1 NOVEJlBEB, 1910,

ft

10

UUll V.K.

DE oDdergetekeoden, behoorlik geiDstrueerd door de ExekuteUl'tlD Teetamentair, zullen verkopen, zonder de minste Reaerve, de vol- Jende Aaadelen, op de Verkoping

ID

de boedel van A. J.

^WICHT.

U Ste11enboech Distrikt Bank, Beperkt.

10 Afrikaaoll(! Onderlinge Trust eD Alsurantie .M.aat8chappij, Be- perkt.W 41

eetell&eI!L

W"

lJO,

B

ran

de"

WIJD

_ Spiritua Maat.lchappij, Beperkt.

Irtiii. larkltllr,

Afslagers

80

Beëdigde W unieerden.

DUtrikt Buk GebonweD, StelJ8IIborb.

Welk_l

BEROEMD

Wij

verenigen OM

met de hartelib

welkOJDAt, welke dOÓJ; aUe

·aekti...

de suidafriltaanae _nleYiq gebo- den wordt aan Z.K.H: de B.ertog yall Connaught, die door oUe geiierbiedig-

de

KoniDg"-- _ o.

^ala

sijn

plaate"erY-.r hei ...

per_ent

van Zuid-Afrika p~ te

0pe8BD.

GWtereD ... , _

dae, weDt. Kaapatad laag aiet

lal

yergetea. Er '...

daiaeDden ~era nit aUe deIea

TUl

" land,

die

hierheeu pkomea lijJI om de fe.telikhedell bij te w_. zij

-ngd ... 0Dder

de

mv....

^ftD

a-Iderea AODd op het

P~1Il

n.

Kaap.tad

en ~ __

~tic w... ,.. _ ete ~; ... .een

heir,

om

dea Itoninp

af ... ft 0DITl

Pre.ideo.

^yu

de 8eaaat -,-n ap...

op recht vorstelib'wijae in het

lul ...

de Volbraad. cIocll.cIaar."

Verenigd Zuid-Afrika WaIb.

tA..

te ,_u half-tw .... olden

w.. y6órdaf,

ro8p4U1.

0- PriIIP illdruk ~ de __ B~ CIaárM ...

^ofte'-

het singen nil

de

grote lCbaar ... paa, ftH

de ~ ~.:

kiDderea' onder

de

oude ..._ in 'de hedenmiddag

om

half.:.ier

DUr. Dae.r

TuilleB.

't W.. plechtic, i~- __

~.g'8eIr

'''troonrede,'' geen

Itead. De moecIerat.d, de P.rJeanm- Yel'kJariug "Yu .de potitiék van de're-

taire

hoofd.te.d van Zuid..AIiika, ....,..

gering. De illllwering

'der lede", .. ~

welkomde de IOOn ...

wU1ea Ko- hei

YOone.en

van de' opdractat .. van lr=~~~Ë~~Ë:r.;='=E7:~~~;;~~EE

ningin Victoria op'n wïpe, qJb Z.M. de Koning aan Z.K.H. de Her-' haar tot eer veratrekt. K-aapstad, p-, tog van Connaught,

.om

in '. Koainp legen bij de ingang nn Zuid-Af., Jlaam'~ parlement te

ko __ ..,-:. .• ,

hE'eft eeJ1voudig gedaau ~

hei IAUd w_

^de vodrDaarnate ~

,·erl&DJP. deft. '.De: ~r~1 ~

De

vOl'lltel.ike.betIoekera, _de Hertog eenvoudig de parleme.nteJeden wel- en Hertogin n.n Omina~glit -:m ~u- tOlD. In de "opdracht," welke voor-

BeS

Patricii besocldeo Zuid-Afrika.,.. PJe.m

^1n!Id,

wordt! un .de Hertog

kele jaren

geleden. maar

toea

nchtte. n.o ~t ~ aan b.!t.

,

ZING EEN LIED ren, beiden moeten zichzelf ten

,y;oJ,:

le

nwpeltteren.

De hollandlaprekende,

moet

licit

lIiet milldeJrwliat'llliln

achteIl

in

de tegenwoordigheid YaD tlIIpliepreknde buraer

YlUI

Zuiii-Afri- b. Dan kl1lU1en, dan auU.

wij

een

__ tig'yolk 1I'OI'dea en met eer _ plaate ~_ ea hanAavea in de YU auatent.atell 'onder de bn'"

kroon, Dlt, i. het doelwit,

^{w ..}

maar

~n.

l'8PriJIg b parlement moeten

.atre-

VAN

"NECTAR"

WETTELIK. DAT MIIRknEl.

WIJ, Wn.LLUI r-H.uU.U E.uolf 8ftNT

ft

RsolNA.LD Sn.P80N,

WeD88ll

bebnd te maken, dat wij

. in 'veonootBchap getreden hebben, en dat op

eD

vanaf de_lste Novem- ber, 1910, wij praktiseren :rollen onder de

DUm

of firma

STm IIIIPSII,

all! Prokureuren, Notari!ll!8n .0 Trauaporluitmaken te Sellar. Ka.- mers, St. Georgessb'aat 70, Kaapeiad.

21,081 Til BllldJII.

ABSOLUUT GRATIS,

(5)

"Dtie

··vor ...

· dr.

'tI-

J('

J ~_

1N'!l

In

jill

da.

r Q

n

"'f»l' f'<lr

r or- -t

'-~n ker

IJ!l.

uk.,

,Jae , r

~"

."", 'JD-

,,>-

ru"

tol 'lI'S tv

of'']

pr-

"0 r~-

t , I,

,d ',' n-

,,,

d r, -n

.

.,

il>

• &

•

:l

-tatn.n .... in pn an V"l

1,(:It', v .'rrut·ld en Voe-versa.

• ••••

TtNTOONSTELLINQ YD T

LA~D80UWDEPIRTE.EHT.

d·· r ^t.P ^IIIa..J. n.I,Il

Ka ... .k olonn-

hootdldltlt.'n \'&n ,k

v Il I, ...

k lein , ..

"I'kljken.

Londen, 29

uitsla v n d hed .. n

hal Rugby e!Ist rijden volgt:-

"Oxford Tuiversitv" vs.

ATlON, •

rniv!'rsity" VII.

Lo d n, van ~ luk",!' bij i?el gen "an cJpn' "an Resin.

De nieuwsbl de n art rk 1'0 nit ov

n di .. kol

" ":'·~>t'11r.dfl lY-" ,.!t·~tpmd . /~ rl--me nt ,

'I~.,..

"It,.I ...1 n lW

f\'".,·',

"" - ..H

-'_-

.. _----

ot aan

⁰

st der dbd D·

,\', IJ.;l 1\1 AA\' DE

I'.

.. .. ', "IJ d

III Illld rw1I,"l i' rl \f"('rt.'11 i."\)fHla~

"r!\ lt

\ I' tiT,! \ f'n rI

'v , \I,lll(j ...HnTl'"'C' {'Il ',-I R,·y .. 1 t (,T"'l

---~.

I1,\\ i 1/1',nE.... ..."r,\ "!d

\1 -:-- il ~!' ~ch"ol, Wort·PS

(6)

:t

}lf .ti

a.a

tol

bel

ka,

1fG aDl

-e t

[ iD I.:

de

~r·,. mil!

_,

roel

.. .. \ lW

met

de 4

"

-~

te •

~

ten '

ru

ZIJ

De

J

de -.oe

" de t.oonde

•

~

Wijn- en

iD Kom an

ka 500 mo

orde,

is beplant

, •. jIprd,wk- Zaailan.l

e

en

de onJt'rgete- ..

(7)

-.

leltl·

ti.

o • o o t

•••

" D.

'k..

:So

ER

J, J,

•

~i-

V:Ln ..,!'eo, l.lIlt

wk- en

ver-

"':flte-

'S,

lers-

!lIl~

-. ..:,,...\ e r

- • • • 0 - , •

^'tt

- - • , • • •

Tt"-tn t!.·~

..

^'

UJf' n.

In .temminjól;

,'''-'r,t ..1 van de h r

IJlt'lJ .

I 'I' rI

I)!t ,11 kon

1 ..Il

., " 0

.. "

0 ..

tt^tt

16 Il

;

DERDE DA.G.

• ..

It

0

G. I

_tt

" •

te

9

S

ft

16

_:, '14.rm-n w:

[ r.. Il.''l'' Fldlt~rhoop

I!:_ t,kt' mot i» ( 0

\ an alle

,,}',

IJe- il

·1.· \'()("\rdplpn

la DATO.

- - • • "

^ft

0.-

,- I DiMaaC , c

" 10 . ... ,-

ft

..

ft ft

li' ..' ~,.

\,\ I) dt'o (,

..., Lil 1,",n11t' bpr kees

.1,.', t\IWld Hill de

(8)

- -

A

• 0- l lf 1

U I 3

1 18 S

I

•

B

r

I

4 10 PIl

RO\"DEBOSCH.

lJO;. H. E. du Plessi« van

hur" ....t het -r jl Isi~r rru-n.

y

il t P.

J J. 8

beginnen

III

\ .. Ai

F

~.HlIiJ

ng~