Zuid-Afrikaan 1910-12

am rl~

fIoChte~~ii~~~~~illi

CORDS·

alien ij ~

k>.d, ,..._.

PONDGR .. RECDR Horens, metS

H. POLLIACK, (, n••· .' . '

(OPG~ lBUS.> . . - . ~ ..

Geïnltorpot"eeYd """ ... IJ

SOP_PJ,. qo.,:',__ .' ':'.'

^.c

lANQEaTR4AT 89, KAAPSTAO,

'.',6-#'111",,01,

-un__;_ .. _.~ 1 .

KERKSTR~,,:~/~~~~~:~:'Q~A::~18?~.~,~~. ~~1~;~11~~1

EEDTmal IEnl

ZAL publiek nrkocbt

wwdeu, TOOt

rebUi1Jg ... de .... ,P. BII1ifTSi.r'l .

~reDge"'" ... 1Schapen . .. _. ',' ,

',.•• &a"'''.UT •• "A"IO"~." ,

^{I •.•}

A. 8. DI! YILua .. A KO., AfsIag~

, ' .Purl_W ... IIJ~I:.

"

rD...

CAPEl ~--TIIiES~

,

.

" .

Weke1ikse .. ~ ...

^::

Edi· ti' .~:,~ .: -. ,~".

, ~··_'··.,,:t·

,. -:- • '1'" .,", ..

---~lI"""""""",!. ~~ .. ,~';, ,'.. ",,"f:.. ' '.

DE VBJ'.8T .OD..-· ~~, ';.'

1(."".... T..._ ... ---- ·7S?7?dwstn.. · ... , . ...:i~...· . ... ;. . '-:.'

• IQ~",..

n ... W!I .

£tbR lIt_

. ._~'.

.. ·1aatIII •...

^{->,... ~.~ ••.• ~}

'tn... ···'

.~

^.'

,

~'.

..

^'

IlIu.tNt' ••

mUIlOBIDIl-h , '

[EN KOl.O~ 'OOI8IHIII _.

(OIPKTmI lOOIIUll1lllJRl.1Ii ~...,..,... , -:' . '!',

[II

ItIllllb ... 1rtItII, , . ." t'- ~'i,' '.

I ~--- .. ".";'.,.'~tt~? ·

Vel, ud ... __

ftD

AI... < '. '.' ;,"

V.rbijgbu.r bl

ti

0IPe 'lIDiet

^{b • ~;.' ~ .• ' .}

~ TU

hei O-traJ. ~ ... '" ~-'.,

\,

^{" '-~}

Drukwlrk

4MII:IIat ...

. BO.ARD DK VILLI__

. IaTl'IB n. VI1J.IEII.

~w ...

WE.LOVI,. ••.

. CIL.UB~-D& HIlI...T.-óp .lJde .

Oktob«. ltl0, had

de

·.,loriAc ... 00

fta mej: h.i. Oi1Ii ... Jhrbdrif:t, . . docIutir

'111 •

heer

III

_n. A.. QiIJi.,., .

-~ eie

la.. "' ...

eie .1IraiCIa, .... JL_wv. .

&8&1,...

JAIII8 n. BlOOT .:

DOODaIR.CHTIN.

BI{ITD~-8Iecb&e toMli!pp- ou -if lfIeiD 1d1acIje, .. lliaeliD"

. DRIf II

til

BIJKlBB.rn.

BaII• ..w,

3DNo._ .. , 1 ao.

Ds. J. Ho HUGO.'·

CiLYIKli 'SCllOOLlllD. ---...~.~.

'- ^~~I,~!~'.

BENODIGD -

JOlIGENS HOGER SCHOOL

Boven Paarl.

SebOOIrUd lWatoor, CWriDiL.

29 Oktober. 1910.

Voo~:' DS. P.

Q.

J. MEIRlNO,

BtA. .

Prinoipeal; MNB. P. J. DU PRB

LE BOUX, B.A. .

Bijpetaaa door

'1i •Jl bek ...

~ ....

' r.y. ....

'I-

crib

os ..

'D.

·rw.

lOu-

'I ~I

"g&- ler-

.

^.",.

af-

-""""

'lE'n

... 1

<fe' -rd

lA

ris

lt'n

lJij ta 'di-

ID

,li-

r-

te

ng

,'I W

[lld" t,()(>k..!.reu OJlzer. kerk

".' \1 t--.: Pr"

Gods." Bij UI de

• "Wt" I "'l,

rn

Hij .1

het sieraad

;j,<.!,t_'l : l •• "'f jad r()Eq1l van Ch.ristus

-' _ d.t wij

stHds

in OM

~ .,~..I ,_ ~I-d', ,...tig levAm in 't

' ... , • ,'" I" wa het met

1',,,lIu. \\"HIt \HI" ,- una kroóa

d...

r""'m,' !. . ~IJ di" '"I"

niet voor onze

H.'P' j.. ',- (',Cl,.! I' .'11 Zrjn toekomst?

H'lt L1~" ~ LUIS d... glori. in Immn-

R'lt'/" 1;;,]

T,,,,~. t. "d,' Mpr.lk <1.. leraar o.a.

al, ,,/_. Ik ",il gaarue nog de Heer

.I'··'L. ·h",,"n in de gemeente. Ik

_',."j.·

er t.<>n ,.eerilte 1111' liefde, Uw

1....dl1g.tt>lhllll eo ".. goedkeuring nn, ulljn .... rk. Ik wil u 'X'Ioter niet zoe- ''''' te hehageD in dlltge_ waardoor

·IH Christus niet n'rh.-erlijkt kan wor-

,j' ..l.

.Ik wek

niet

tet

uwe maar \I

"Il ,k .nek u,.opdar ..ij temw('n aan

·1,· ."ete .. ~n JiggeD ...0 die grote (;nd, onZ('. Zahgmalter, om ~.

YrelJf!d<>

'.lIl Z'Jn dienst

te

amakffi hier én hier-

n HJUats.

'-f()~(' ik j!;enade bf'bben Zijn ..

erk

.""I.·r

II t" verneht.en! "Mage

ik

Zijn

~." kennen, en u die- bekend maken;

7,'1" "'lOrd

tot

U bcengen en

.u.t

^lIlijo

",,,"11,

u uit

de wpmd JoUen' tot

H·III .1, IlIV ·Roog!Ite Scbat; U

de.

lief- .t., ""kent) maken nn df'

-zone ~,

I...

'1'"

lH~: Jif'{ gil'b.adl U driJlcen

'", w

,1'.'

r rede in

cho

yergiffellia DYer

""d,·" ..n

tot:

de ware enISt

dell krui·

t: u \{.!ttigt!.tn,Jd tej!:en

de _,de;

" ·I-L.op de lM'ende. H ..

UIntI

wijlen, li -,1.. BMn u,wer hetlijpnalriiliz: en toe'-

",,'w'j1lh..

i<I;

en al mijn ,,"andel~u

\", l"I'~n van

Chrinu8

vertolUlll.

ZO

r.d l!llj" tegen"oord~

wederom

hij u. t"t

uw ~ordf!nqg en bl:ijd8elulp

,!,~ .;..Ioof, zijn.· ZO.,.l

11.,

I'tlI8IJ1 in (1,n.",,. ,1'-':08 IÏIjn; !tlJ

tri;j

Yoor 11 NI mIJ

:",t

I..ven (__'b.rist'\II en het sterven

HET " LKVEN VAN EEN YUOU'\V OP

PLA.ATS.

XHflDDAG.

In ,j"na.middag waren

al de' 2loudeg-

,,'.,.,Ik,nde ...n hiJeeft _ werd

d&

leraar

[wt"IIk "" biddend toe(!;"DDpIl;-

I.

w. ...., \{..Jlwm, .._ weIkÓm,

f", leraar, b~ vrie~

I'.· 1

.'ZIIII

Lrk in liefde dieai.,

I. 1'0,11.. liefde m()JI&'. .

h " Looft dan d.. Hkr S.llIIujtdll

1,,,,it dan ti" bf'er,,~lhlujr&hl""

Il di,.lujah! HaU&lujah!

II •:r"luj ..h!

I-lft

dan

d'e

.Beer.

II.

h ",

t zmgen wij

Vf'rblijd,·.·r

11".,,-' 'dalt IIV ona.~ feMt,

I' , juichen met nrru1m.de

géelli.,

I, JJ1pt verruimd ...

geest;

K..^I L"oft dan' de Heer, ens.

IU.

r"I1,jraclttig aingen ..

ij,

\'j (;od

aan

ON

cedenkt,

, j,?,' I..raa r

tot

ot»

weder .. renp,

11"111 tot OtUi

weder bnYtp.

h ' , lhoft dan

d& ,Heer;

etUI. ' Il"

"li. 'prak

de

~r P. D. lmaeJ..

."" h,·", een hsrtelik

...,d

Yaa. ••

kO'Jj :'W

AVO!'liD.

"n- u>

1t- n,

~l)

.a

'lP

,

,

'l~

...

la

"

..I rtl

"

I-

D 'U

"[1

,-:it

'_

:8

I,

. ,

'1

:.:

I{

I

. ,

.,

'I

.,

I

'il'.,\.;, ...

1\1 .t., h""k..,t ....1.1 OllR'r

, :", pr'" Gods." Hij aal de

I • I, Pil Hij .1

het aierud

: }.. .' , .'" roem 'I'1Ul CJaristUII ,I,t ...ij

steeds in

01\8

.i , \ .,~tig Iev .. n Rl ft

•}. .,l "'all bto~ lllf!t

II d,: w ..Ik .. ,. ,_

kroen dos,

, "

'. -u.: ~,.

\ ~ '~\'I

'I'.. ' ~

r~~m~' /. .' ~i! d,.· '''10", n.iett. voor 0Da H"'l I· . ( ,~;.,t'" "Il

Zijn t6ekom8tP

Hnt I·if' -Ó: 1;1.'" d~ glori~ in Imma ..

T"" ••, 'ill(!.o ~I... ,}k <lf. I.. raar U.L

./, ."i.> h. wil gaarne nog

de

Heer

.), - L· b'III'" in

ru,.

gem_u.. Ik

.. "pj"",

""n

^_nltt: "'" liefde, '1.1'"

'.~Ju~,t<'lIillll

en

uw goedkeuring vau

no'jD ..."rk.

TIt

wil u ""ht ..r ui ..t ZOl.'-

It.·u

te

heha-gell in d..~ ..n.. waardOOr ,I" Christull niet v....hf't'rlijlrl kan wor-

d...

lie. ~k

nipt

~t

u

maas: u

"" ik mek, u, opdat wij t m.·u aan

.j.. r-...

t....

^{~en Iiggt'lll van die grote}

1;,,<1,

onze Zaligmaker, om

de 'I'T~~d ..

'..111 Zll'n dienst te

amaken hï.r

en h.r-

nJfJlA.tl ...

\f()~l'

ik' genade h~beD Zijn

werk

,,,,·1.. ,. u te verrichten! -Iloge

ik

Zijn

~. ol ks-nnNI, en u

difl bekend maken;

Z"o woord

tot

u breng_ en

ftiet

mijn

P'"..

^{u , II}

uit de

",,,mJd lokkeR tot.

H"G1

.1.

uw

H~te !kb

at ; u

de &1-

I~ t...kend

maken

^{'1'111\ d&'Zone Qor,k,}

,I,,, on- JJooft lief

g4'hadl U

CItingen

. .v w

I,,>

,·rede

ih.

de ...

ergilfe1ria nM"

, '''U''11 r-n

tot de w_ ernst dee krui-

,., ", w ..ttige

.triJii ~ de ~;

" ·t<~~l,

op

d&

Meads Heiland WJJNll,

<I. ,It· Bron uwer hei'JiipDa~'eD' uie-

~'.I IJdh..id; en SJ mijn .. andefOn~u

\" t t"c"n vao

CbnttUB

'I'erlo_. .

ZO

r...1 ,nilIl tegenw~id

wederom

h, Ilj, t"t 1IW'

bMOI'\feri~

(!Jl

bl:ijdlleba:p

d,~ ~..I()()fs zijn.

ZO

slIl uw róem in nIn., ," .Jer.ns .zijn.; aG

Bij

yoor Il PU fn,] h,·t leven ~ en,bet.~s:'

•

•••••

:!"'WJlt

HET - J:iEVEN .YAN EEN lIWU'V OP ,EE.~

PLAATS.

NAMlDDÁU.

[II d" namiddag

w_ al eie Zoudag-

">-'."k,nderen bi]eeA en

"'erd cJe.lera.r

IJoe''11

k

~n

bidde-nd

toegftoag.o:-

I.

w

Ikom, .. _

nJJWm. •.

r.'J [e

raar,

broeder, ..

riead,. '.

li . .,"ZUI!

Kerk ill liefde dM!ott

l. vcll .. liefde

diet!.t•

r. ,

Lcoft .dan ~f!< H~ BaUQlljllhl I ...,tt dail de neer, ~lltlDja&l,(

I!d,dlljah! H.llélujaltl

11.;I~llIiah! Looft

dan dé>-Heer"

h.

Bd ...,..

tuieen

,.iou ..

isz." •..~m ~e

degl!lló'D lti&.

de

"'.n

.. ~

^...

" ur,t 1.ingiln wij verblijd, ... ·

or

11.... 1,' 'dag aij 'ma een feest, .

\1 , juichen nult 'I't'rrWmde·

geeei,

I, ", ..t

,verroiJ.ute geest;

K,.I I.. oft dan'~' Heer, elia •

ru.

....Il'jradl'i3 liaglllll ...

ij,

v., (,od .aD ana ~,

, ,.7" I"!'llar

tot

^{0IlII ...~ ~}

1t"IU tot ons

weder ~ ,

r. ..,

1... At dan d&

,Beer, .~. '

I)"u-n. 'prak

de beer 2: D. IUaméI-

.JIl !:o'n! I't"n 'b.rtelitr ~ YlUl

.tI-

k",,, t ".',

AVOi'ill.

)

. '.

, '

<.-

1 ,

1

,

I

EEN' WELDOENER. DER

HEID.

.

\ -

\.

\.. J

"

...

.st.i..,i' ...Lf' !lll't

~~tt:~H:~~~~~~~=t

li.l,1. .t'l \I',lu'olnllAr lroo,,'

Z:1"[" v., 1I11l o\~rleden

" "," -""'1\ k..~t1 .. vall ~ ...

Ft""""''''''''

de , uu " ",lilt het :tijn

geheel

d.. u- ,.,,' "pr.-ker

hoopt, da~' de

fUll' ..t.1 j.. hlot. nu~t

.zal

yeraJtd ••'IUl.

I' '\I\}{ IT (~'ort 8etufort)

.-..P.

,bl .',""n' reden voor to

ameo-

,j,.I)" r.: ,',!.Ill de selltim~tei. ~

,.' ' ,l ""'ho e man

geDoomd. Bij

m.. ' .: ,lo- mee rdorheid van

bet

H' . ^{"11 _} ,I\,t., ",.u bet amende~t

1..1' ,', I',

, Il

<j"I)('KE~STRO:\{

~raagt

.,-,"dl,"nt van de nIlJ8ring I,. \~1'\I-HJ·I, L-\..'ii

BINl\"'&N-

1.1 \ ' /.\ t\

Er.,

^{zegt, dat} hij JQeent,

",,' ," vun het Bllia over dit i ' huu

"'1:""

on,rtuigiJlg'

en

"I"" ,t"mmen. Hij per- , " ~"m ....

,}(1.

dat er geen , " ....n IIl't hu" ..lik van een , .' "" d" zuskr van lIrijll. of:ef'J

, 1'"

^{Lil I een weduwe en.}

de

hl,,,h' ,'1 h.\c\r overleden ~. 1

,,,,I.·,,It·nt wordt

ii.

^"te~g

~" ,r ' ..I'

"'f"

urpen verklaard.'

I " t\lt!(;I': Haagt de

vente-

LII_ IJ, 'lIt,IIlg vun de aiemming is

mJL li. \·k,"r, f(.,'" .ir l>t, J:.ger, II.', l' nn Ht-wat , Krige,

M,}C'" I," \I,,~·wr. \\'ooll&-Sampaon .

tl\ ...t

H,· .,

--.",,1.

De. sijn

tegen ge~gde

·1tu.,1i,ba.

Maar Mi wil oolf.bet st.andPcmt

^Taft

aanl~ ...de naturel

~eD, t>e n.turelllen,"'y,·i;jlMdea njn geheel tegen h8t _m1ilmlD

blanken met eeldeurden.

&efP '!!preker, "dat -er _

is,

die

gemengde ht1~en, voorstaat.

~i) ~ de Negrohlist. geloven, indien I

t..,rart&n bIJ

"JIl _ ien 'huwelik aeeft aan een Bantoemeid en :aijD C10iiBter aan een Bot-tentot,

doolt

andeft niet. .Dit

~~ die in

Zui6-Afrika geboNn '.'JIl,

ZIJD warB YU

gemengde hu ...

liken,

De

nieuw komeling iD Zu ....

Afrib zondigt hei

mem

ilj cti$

op-

sicht. De

kleutling

ja

ten 81lnate van

het wetsontwerp,

.O.JS dit _ bet

R,nis is. Rij kan het.v-.-..b&n, want zIJ streven opwaart8,

Het

parlement JJWet

veel voor

heil

doen" maM

ten

kOllie

van 'de blanke

be,·rolldn ...,IIme.ngJle

Rij meent,

dat

déae

wet

zeer

ruldig behaadeld moet worden.

denkt.

dat het

land meer t.ijd hebben om het. wetaQntwerp

te

b'n, Hij hoopt,

dat,

indien de deling van het we~twerp 7.et wordt, de hoor Grobler bet.

zal verdelen

en eén bell_ng

dw ingen OV8f'de Yl'II8g: of· dit land eelnilAlDelrl,l'-,

"'itmanaland

pfz.ijll of niei. , De heer DE WAAI. (Wolmal'llJlStad) steunt het. ameDdement. .'sp.t.ler meent, dat de tranBvaalae wet

iJieD, lit>-

handhasfd te worden. Wqrden dé·1)e.

palingen vali die wiet niet gehand- haafd, dan f.&1 de toekomlt

iu

Zuid- Afrika een kleurlingnatie vinden.

(h'l'r d..naturellenkweitie be&taan veIe vet'llChiUende opinitlll en er i" grot;e moeilikheid:

Ditl

mQeilildteid OIItaYat hoofdmk",lik. omdat' er

ilIOVeel

bruiDe mensen zijn.

Spreker

geeft nu aan lie

hand pm cl" bruine 'mell1um als _. ,.~ ••~ •.,

allan ras

te

be8ebou...

en en er_

doende drie rassen in

Zuid-Afrika la- t.-n

zijn, ..

ier rechten

gereJ.q>ekteerd

mo<.ten wMoon.· ,

0.. heer SCHREI~"'ER (T6mooland)

zegt. dat er DielDand in het Bnis

is,

di .. meer overtuigd is ..an

,d& .aarheid,

dat het voor de tookOlllllt

Tan

beide- ~1'IK!hilllellde

r;l~"N\ h"t beste isom'de beide l'MND

I'""r te houdeu. clan hij. Spr. ge~ er

l,.'htt-r

niet

in

om

zulks te doen door

wet!!"ving, Er komen ZO goed als geen'

11l." ..

liken voor

tu_u

lI:tfarten en blanken.

Het Huis verdaagt'te 6 n.m, wals gew

ijsigd,

wordt

a: ..

\\.6 geen

huwelik

~ 1':1.-' LIngaan.

I'. '"

^r

P

<l

w, GROBLER

(B,us-

,.[" _ -t ••lt

als amendement

't'oor,

.: ,'. " I.,·t "rtikel worde t.oegev~ad:

H" ,>'1: van hla.nken

met

kleut'Jln-..

",.Ik ras ook, zijn verba-

al:'_"'" '1I1't'1I ,\, .•~"i \0.

,H-,_,,,IJ.,r

~t.

dat

hij

en velen

".,,,dl''' h..t

n!>Olizakellk

ge.wht '" d,t amendement in de wet :'r ....u.!!.E'll., omdat. zij '~allmening , " ,I.. tot'~tanden.

z.oa1&

tans in T " .,' LII behoor lik zijn

en

dat dif'

te.'" i"11 zobehoren te blijven,

Wordt

,-lilld r ..randerd en wordt net

-, .'" "'Wil blanken en kl~urlingen

<l,'!!, dal) zal rr..,u spoedig over

r

Ilit' de toestand bellbtln, in-,ééll 'd ..r provincies is, '" .."n!i -chter , dat he~ b.>ter ,_, zuiv ..r te houden, zo- o"rtlt'like provincies en die

,II' ra. /'K·hrijft hij toe aan

•.n ' I" ,I..wet ill teg ..~ ge- ,.I,k"" ..n 20 is het mense-

:. "P'l.

^{Dat ~evool} tegen

',' i ~ ..Il is ni etzo st_k on-

" i" "it andere landf'1l

int •.,.zijn in 00 laat- ., ""or~t>k()m ..u,

dat

" ~('hll"d 1.ijn m<'t

\ tTHdat zulks in de c!ing men over . ", andere )liro-

, • • ' ,I tt'rug. Het.

,!"tI'

dl'''ll,l'lijke han-

,' s : ", ,. 1\ In 1.'ansvila.1

., 11 ... t •. ,.~' ..:t·\"u~·l t{>g~u alles~

, jl]! ~ I.a! kj mnr-n ~e\·en tot

'_ r:....:, v ..111 ~ ZWArt ...u ('Il blan- 1:1'1"1,, In }-I.;\ 1:"\ omt.rent, die

." {""t'1l 'H·t ~f"pa~rd pn art. 2-3

.,..t

a

v a u 1!'o71 7.e>l:t. ".-\11 .. hl'-

l!f'n IU dt"7R ol=dotlIl3ntif' beh~n

, -', t,..tr ..kklDl( "I' blanke !'ersont·",

•. 1 wat aangaat <lt' i)(l'rlSf)Jwn, d't·

" """,eyk voltr"kkell, al, d.. 1""0/>-

I".... orden gehuwd. zullende het

" 1\k van klt>urlingen bij afzonder-

" ',r"l<.nnantie moeeen gE!"egeld wur:

'.Jaren daarna, n.l. in 189ï,

'~ll .nil'lI''''' ..'et gepa_rd, ... t-

I,',·hken tussen blanken en kleur·

vr-rbodeu werden. Het laalate

••';", "JIl nrt . 17 van die wet zeKt:

" I.'JII de huweliken van blanl~m Bet Buis hervat, d. zitting

r ,I •."dmgen ook onder dese '!I'et n.m.

"".:: .. Iat;.-n.

De

heer

SCHREINER

. ker i... rvan uv ..rtnigd, dat elk hernt zipt

~ra.k

en &egt

o.s.,

dat

'IJ .J",

'irii~t<>"t en Transvaal bet. ,het

"erbJeden

van het hU'll'\!lik ~UMn

l,.'n~lItzal

_t..

unen. ToeD de ,!l.Ilank •.p en lIil\'llrteu niet

ul

verhinde-

'''l "etd nitgel...gd,

is

er

:!bop

(l'ea,

dat blanken ntlg omgang

lIolJen -,"" "7An 0l' hdvencl1il van

lOOuden met ....

^arteD.

~et

gevolg

sal

,!I"npo!iti ..k in de Kaapkolonie ~lIeen zijn!

~t

de .kinderen, voort-

i',n';~ill ,'11

ti..

Vrij>.taat' en is ~r

ik?mende

Uit

die

omgang,,..ala oDêClhte

.a u ~1I,1; gevraagd of die po.h- kmderen

zullen

l'CIIl~lopen. De voor-

,n. rI,.. Ka,,!:~olonw over de ge- steller

".n.

^h;;t ameQdeJII,ent

hee.f.

ge-

I " ..,zpl verspreid ,,'orden en r.egt.

dat

milieu dit amendement

niet

. "I' altijd I-:E'nntwoord. dat

z:uJka

Iwordt aá.nge~om.ut ,bet blanw

ru

! ",~t)('lIr~lI.

Had do ~,ti(lD.lelzijn onderpllg

tIl~t

gut,

maaJ:

1\ "I'li,. dan <>ole niet de maatregel

dat

is nn_lIIt • .spNbr hUlt daarop

" 'n "m lf' b.'1'3Ien, dat de IUItu- - woord aan vall·~. die ~.

" !it".k illelke provincie zou blij-

hee!t.:, "~lijke ~te" voor itdere

, dil' """. dan

durft spreker

te g\!(lI't'lliseerde

man., .Wordt

daarnaar

da t .. r gei'D

t'

nie zou gewEiellt gehaud:dJ. dan.

is

00;

na,t1u:eUenlrw._ie I

H:) IlP....t zeker.

dat

de k~ vanwK opgeiollt. Stlrebr

,lllh'ling

b~

ontevreden be' verkeerd it nlfl

te

trachten v_

"',11

aIr< do

",tit

wordt aangeno- Zuid-Afrika ~n

witmansland. te

lIlA-l'U __

'".tI, di .. tans staat. Spreker ken;

OJOdat

,de n,atnrellen hiér

..-la

.jat dit amendement een _r waren vóór een

enkel. wit_

,daaftl_

" k w .. ,tit> raakt en aanleiding voet aan. lane! geM }lad.

'. t.,t "1',,1 diskUBaie mllar de . Spreker meerri, dat in di,'

land

dG '," I""t hi"f OlD moeilike

kw8-

bla.nken en kleorf.n .. men kulUl'eIl

'., 1,,_.,1. H..t

lid voor Rod&-

~8n -- t....

ee lItromen water

a::~ Ilid!i:~~:~~

,,'fl <:e7Rgd, (lat men hier taM ~n

elbtIr lopen.

Ii

" I"<'''W(' n8~ie

ol' w "hauwen . N.tnurli~ ... l er

I" nati.· krachtig

te maitep.

in .

pa.u

^{Ylndcn ~ .}

~~'t::::;~

""t

,on 'JaArmee .,temt

!!pM'ker . ~ar·da~ ..

leJeehta.genDIJ

:~::It:=~~~i:=:::~,;

.'" III Om~de !,latie krachtig want dJe,~ ~ ,_ .._..._, •. ,.. .,

"'1\ mo,'t

m..n het blanke nu drr. mr

^{IJl .}

il... de etten

, ",;,1"11

Ook.Jt. rf"Chte natU1'el de Tnmsv ...aari1t

01id~

.!,.,,(..Id om r.ijn ru zuiver

te JIlllJIJrt

wordt

w-n,

1, h'J'~ troU 01' :r;iju afstamming

t_. goed P"er';,kt~~oï;;~;'

""tt"'!JQtl"'"mt>t ('enzijner atamg_otenblanke. ' die

ouder

.. etten

dan nA ~- de

J!

~~ TI~."IJIl~ ,~~t!~::~~

.L ..anl in ujn is 'hebben ~'5""'1"'1'

itjl;~~t~~;t~

.. , ~r"t.. naturellen

holt_I !karin

geeR. Oïichill'lêlhjjiil

I, • '~'Il ,,,,,..ilike }tw_ie, maar

maakt worctt· ·...

tu ...II!'d""..

, ," "'''!''11

nm

di.. zaak taM niet ten. H.04 la Diet ~'I;;::;-t.;:;;~~,~~

.. pakkpl1: w3('ht lII,éft,

te

lang, keré féChteÓ té ~..& ...~"'",~"-,p,'",. -..

!

":'dt ,L, kwestie

te groot.en

te bnid,een'

beel~

'.,,,Id Wordt de kwetltie

be- hoopt, dat de

• I,

da" komt men tot een

op-

de uatUlrVJl_iiPO~_

'l')1UlI'Vw.

~IT.

dai. toeD'

er

I. '1,,,

I' 'I

I, fp.·r

AVOS1)ZITTING .

, . ".-

~ ." "..3; _. ~-~?:;"'.c~ .

• 6 •• n_6"! ..

',, __ .: 1/':'

SCHAPEN' O~P

wordt PDOII jIiIrIl- .

ftl'llaobt .' .

• belft_ ... "-

I. ft W£.d.II·

... ... ;- ...

^'

.

DE BE.rE

If; WwijI ....

~

^r

VE --- £ ",p ....

TI (tOOP GESTEJaD.

VRAO&N::VOO

_.

. ..

COOPE~'S DIPPEff BKOP 'ADRIIS" . r

^I

!

En

--

OMDAT Optredend Menagerie

Zullen de YOlgeDde plaateeD

bezoeken:

^a

Il

PIITEIYILl£: .... Za"'I, I

d

... r:

110£11 USTm : ...

.'1, i II • la....,.

~ fl

h d

"

Herr en Madam Pagel

a^h

kc

De Wesmars,

llDDEB~$1'iAlT"'12,':

KAAPSTAD

(fIONl .... _.~ ... ...;...

... ~) .I ... -"~· __•

..

'"

<I,

al

m

fo

ef

dl

GeHl&chap .

vaD

"Star" ArtiateD, insluitende

Abeolu:ot woodeTbaarlik in hun Ge. -

dachten Lesen,

Zie de Grote Menagerie: Olilan- ten, Leeu.PD, Tijgt'r$, I,nipaaroeo, Panters, IJsberen, Zebras, Kanga.

roei,

en de Zeeleeuwen (juist aaD-

gekomen).

POPULAIR. PRl.lZ8N.

to hi dr

m.

nl

k~

G. ~. JOHNSTON,

."lftSTRAAT ..

ADDERLaYITRAAT DO,

• KAAPSTAD.

OPa.moST 1180.

aet ~ Jlac'UtJII TOOr

.IUIDI AllAIDIUI, uu$TAUIIIIID .. ...

_l1l1I111 IUH. Uil ...

... 117 ,.

...

... _

... ...

... ... ___ _

9.. ..., ....,~.~.

M & U a:.,·£,.1I5-'cI;..,··....

... , -. '. : .• .il'J"r,wJMlL.~f

. ·Due \IJ •. ·

"AT.ONA", .U.mY' co.;"

....,. ... 1114.1... ", >·IWIT_ .

ko oei

~

va

!!pI

"II

m. ho

val

diaj

op

de

.., ·1

!lUI

Lil

lII!lr

--

,'~~

_a_:

IEPII&TIU

.111111 ...

-

.... - ...

... ...,.

W. D. GRAY ... _

... ~ .... IWN'f_

ClTATIE.

n het rp",,'"

laten vloeien ; ge..aa nJ....rde

h«'t' Rani.

eisf.r .I';"hta

ft!.dat i..dH1l

IX)i

Kill t.

.~ dQij

..

~

~

"Ai

::, L!

~

L_.1f HE1fD&IK CLOETE MTBtmGB.

~V

GELIEVE - kenDis te nemen,

dat door Oitatie, uitpniki van en·

nu geveild -in dit Kanioor , gij op-

rroepen .ijt· versohijiiing aan te tekenen op dit Kantoor op of vóór .de lete dag van Haart, 1911, in

een aktie te wl\rdeD gehoord .in laet HOOQ!reehtahof

^TaB

Zuid-

Afrika (Transvaal ProvUaeiele 'Af-deling) te Pretoria, waarin

Ruu, CBuus Huu. in sijn

\oedan~eid aU MiDi.ter van

FinanClein voor de U Die vaD'·

Zuid-Afrib. eist:-

(G) betaiinr van de aom nu.

£7 lSe. 3d.,: sijnde een-detde der meet.korien en -ae1a

ftJ'-

1ICh1lldigd en be~btar in

termen van Wet 9 van 1891 (Trauvaal) in ~rband met de opmetiDg van de plut.

cl

R.IftPO~ " No. 93, di~ Waterberg.

(b) 1Je.ta1ing

^{TaB .}

de !lOm van

£11 6J. Od., _lIÏj_ade_,.ohier-

, ~ .,lub~, be-

t.a1b8e

^IJl

term_

^nil

W.et

" -.uf189fJ (~) op een-dV,de áandee1

^lD

-.oor- meld P,Iaa:t.a

^'fOOr

de jua

1'896 tol. met 1909.

(c) rea.r'j" a

^.~pon!

morae."

(~ ~déIj& .. verdere Nliel.

{e} Koetea.; .

eA

dat bij ~ van uw ver-

~. met _ aktie

-.1llDB " U~

pul

ea ~ ~ ver~

~ ~ IOluier 'f'8J'dere bn·

ni.,.~.. U.

pretoria __ 2&de dag van No- . vembeJo,;1910. .

'Ó~_z.:L-.!i~F. OORD,

. ~~ ftIl

het lIOq..

.. ~.,. ftIl

Z1li(t-

. l1rih (~nál pro-

~~).~

.8-·.···,·

^.. - ^.

.

"':,

, .

.

.

~-

--,

.'

-

Is.

'TE"E

I...

PERfEKTE DRAU

John

'I ...

'baai, 'Dde!a ,bel,

~

el'llOQ '@fteQ

;

.... -

't. de

h.d- Go&-

Glad-

lIe\

ed.

~

wel-

rnev.

'I'<)ft

\I.G.:

)I.

I'D

Bijl Ár- l~_

ligd, (en.

;)~r.

(E.".

.' r~

dcie-

I de

}\~In-

xim be- hr ..

)OT- loo..- '.lat- dIen ,; als ...te"

\" ..r d~

anti 'j(':ht

III n~-

...::,..d.

jk ..

loff-

.

, I.

,~nJ

·~tl

I)(j_

_.:-s- ,,:e-

~'n- , ,"t .,.r n

r!

'I,

,-

III

ti

·t

n-

~r

,,1

s-

1:1

te

I', r , r,

Te

I,L

. I:

lid'

'lt·,;,.

"

I

l' ...."

!Ll,'

"

•. 1.1'

p.

"

^{" -}

t • ~ "

"

.t

"

'I

van

Ij'Hl,!t.'ntf .

jl.

'!,'ndl' l-nioniaten

van o»m,

, ,I LallsdowM.

te P«tem~th.

\\ "ItN LOng,

te

J4mhrib, eD

-pr aken hun ~11l. nit

. ""klaring vaa de

heer BaI-

'." .:un:<te

van

een

reIeréndUa

'T,I~Il, da~

de RadikáJen

v'_

" "Ik te

\'ertrouw_. ,.

"'r Walt.er:

Long !leids

ill

aijJt

" t.,

Lanabeth, dat er, toen

/. 'Hi·Afrib waa. een

merllll-

_"'I"UdPIl

lI'tYd, dat

onmiddéllik,

-,Inlf' ~er~id ~ ~ér.~

.. IIIOP.hke kWMtie opJoete,

wél-

. ~n~l(lH'rirekt

bad in

Natal',

Het doel val 'een HelenD'"

aan,etooDd.,

---.

, n . I

De.s.-

(Reuter.)-I)e

Jt,~,'"

ni ..uwllbiaJeD van ~ ',', i ,t.,IIf>1l

de

Radikalen Twr

all

, ," """,<1 .. 1008,

onder de ge~

h,..,r Balfour,

door die1Ia ~

, t ..u gunste vaJl een reférendum,

"'rwachten ~

eeJl degelikei ,~,,:, r in-rd. Zij ~Iltklann,

zich

" -' ,,,Idaan ovflr de UIleeDIIluitiag

I' " ~f'If'deren en ZeggeJI,

dat iedere

"I,!.-rd or achijnt ea nader wijlt.

"rwinning van et!1l O~"'t!Il-,

" _"matigde

politiek.

IJ, '"'r

"P nieu1l1lbJacle1l daaren-

",",,, "iteen dat \arietherYor·'·

,~t'<list, doch Wet'-door

de'

I.'J ••-rtrouwen,

dat de

kie-

"'!

"dl ..

n

laten mialeiden

" ,c,l .. manOf'uvree "all

hUil

I, ~"

. I.. ,." lord

Ro&ebery'. <I_

. _. "lit.!: t,e.roop" en val10 . , dflrn maniteet _,

" "Il

tigheid8partij, . helang ... n

de

die

parf',

ft

',. ' ....,) . II! J .... ···-rsie

VTUC\ten

)1) 1· -";'L\'nn'flL: I.al zijn,

dat een

I Ill' ...~,. _':;;~"'-"h'rdzal wordeD.

ifHII I( HT

R":"l'LTAA1 VAS EEN

Il EF f;RESDtT)f.

I 1.1"11. I~.-(Reuter.}-Lord

I ,'l»n vf'rklaard.> hoo~n in een toe- .ik te W('><t Ham. dat dl' Radika.

lui_den st<'IlIlm,," zouden verlie- doordat lie t.egE'Il E'en r..f..rendnm

.

"

GE\'OLGEN V

A..'f,

^DROOG1'I!.

Richmond, 1

'D.e!i~Reuter.)-n.

trekboer ..n, ll'e1ke hiler t4UNl in

het

di.-

trikt

lIijn, v6J'kopen een groot'

aantal stub van hun klein_

tegen

lage pril-

_, daar

bet

hun onnlogelik ill er .,.- der _ r. £rekken: Bet. • .eer i. &Mj

..n warm. doch ~ -dNigt Daaf

regtIb,

Daar er geen l!lie ~, gew~ it, belooft.

de

vmcllte1lOCfgá mt jaa1'" irie-'

sOlider ~.

te 1FOlden.

, I' \'T I(;~:

WAARSOJIliWlNO

Dr. H~R ASQlTITB.

I. ,ell,

I Des.-(Beuter.)-J)e beer

\- _""h""jt_{volk van}eeu

~.:r

_"

gericht

_••

rin

,>~t dat

niet moet

worden

PdaJd

1.. ' I,· \

",...,...chtige w;a.a, wurop •

":, .. " tn- d., ta~~fherv~

b~

" " .., tf'

n!rlwjden,

invloed'

Dl

wt,.

•, , I, "I' de uitalag.

"\ H~~"TREDE.~ BLIJVENDE

ZETELS.

J J

J , -,

j

tt.

.

~a "

vo DI

,,,.

tiJ 'ft

.de

:-:-.J'tJ

1

- DiJ

~

'~A

LI•• TItD,

A~OTHEKll::R ..

.-....""~ ...

... ... lUIJIt 1IIrt, ... 11I'IIIIIII, , ... ... IIIMIIL , _'III'" .

f :'1'2 j'j

l.aat de Leve, zijn Werk Doen

" SlIPPER" SIRDIEIEl.

op

heSe ~t met bo»r. 'Da\

il, _ nlkome vel'lllltlering - bMge.Obe <>Il'bijt. Ver- .... iDde lW ... olijfolie

eo.

~to.

"SaipPIr" Sardilil

MF.ISJE." HOOJo1R SCHOOl., PAARL.

P~~ATS

UIT "1IAIfD Ta 1(00".

i, •1·~'.·1~·.

" il~d.ll\d-.

t' ...t, Id

t mon

r L

J.

p'

.1r

VOLKSRAAD.

B

..

- :J J

.~

.'))

lit III

.• I III

-... ·;'1