penyusutan 1. 024 197 514 53 476 683 ( 11 888 229 ) 1 065 785 968 depreciat ion
12. ASET TETAP (Lanj ut an) FIXED ASSET S (Cont i nued) 31 Desember 2011 / 31 December
(Satu tahun/ One year) Reklasifikasi/ Reklasifikasi/
Saldo awal/ Reclassif icat ion Reclassif icat ion Saldo akhir/ Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Ending
balance Addit ions Deduct ions balance
Nilai perolehan C o s t
Pemilikan langsung Direct ownership
T a n a h 288. 929. 968 10. 069. 907 - 298. 999. 875 L a n d
Jal an, j embat an dan Roads, br i dges and
sal uran air 585. 328. 064 15. 657. 789 ( 500. 000 ) 600. 485. 853 dr ai nages
Bangunan dan prasarana 638. 902. 272 35. 482. 255 ( 35. 955. 239 ) 638. 429. 288 Bui l di ngs and i mpr ovement s Mesin dan peral at an 1. 318. 716. 620 31. 531. 345 ( 7. 981. 547 ) 1. 342. 266. 418 Machi ner y and equi pment Al at pengangkut an 130. 867. 288 14. 395. 259 ( 20. 138. 737 ) 125. 123. 810 Tr anspor t at i on equi pment
Peral at an dan perabot an Of f i ce f ur ni t ur e and
Kant or 43. 922. 141 17. 167. 733 ( 13. 607. 099 ) 47. 482. 775 equi pment
Sub-t ot al 3. 006. 666. 353 124. 304. 288 ( 78. 182. 622 ) 3. 052. 788. 019 Sub-t ot al
Aset dalam penyelesaian Const ruct ions-in-progress
Jal an, j embat an dan Roads, br i dges and
sal uran air 1. 116. 058. 150 35. 462. 650 ( 14. 004. 939 ) 1. 137. 515. 861 dr ai nages
Bangunan dan prasarana 989. 607. 468 20. 258. 665 ( 14. 960. 533 ) 994. 905. 600 Bui l di ngs and i mpr ovement s Mesin dan peral at an 2. 830. 767. 006 24. 730. 671 ( 29. 567. 263 ) 2. 825. 930. 414 Machi ner y and equi pment
Peral at an dan perabot an Of f i ce f ur ni t ur e and
Kant or 44. 590. 045 5. 707. 261 ( 15. 761. 667 ) 34. 535. 639 equi pment
Sub-t ot al 4. 981. 022. 669 86. 159. 247 ( 74. 294. 402 ) 4. 992. 887. 514 Sub-t ot al
Total nilai perolehan 7. 987. 689. 022 210. 463. 535 ( 152. 477. 024 ) 8. 045. 675. 533 T ot al cost
Akumulasi penyusutan Accumulat ed depreciat ion
Pemilikan langsung Direct ownership
Jal an, j embat an dan Roads, br i dges and
sal uran air 83. 301. 040 25. 058. 170 ( 80. 019 ) 108. 279. 191 dr ai nages
Bangunan dan prasarana 211. 808. 976 34. 061. 101 ( 1. 886. 923 ) 243. 983. 154 Bui l di ngs and i mpr ovement s Mesin dan peral at an 460. 877. 606 62. 310. 150 ( 1. 293. 538 ) 521. 894. 218 Machi ner y and equi pment Al at pengangkut an 108. 507. 636 12. 294. 280 ( 14. 449. 194 ) 106. 352. 722 Tr anspor t at i on equi pment
Peral at an dan perabot an Of f i ce f ur ni t ur e and
Kant or 36. 580. 119 7. 162. 948 ( 54. 838 ) 43. 688. 229 equi pment
Total akumulasi T ot al accumulat ed
penyusutan 901. 075. 377 140. 886. 649 ( 17. 764. 512 ) 1. 024. 197. 514 depreciat ion
Nilai buku neto 7. 086. 613. 645 7. 021. 478. 019 Net book value
31 Desember 2010/ 31 December 2010 (Satu tahun/ One year) Reklasifikasi/ Reklasifikasi/
Saldo awal/ Reclassif icat ion Reclassif icat ion Saldo akhir/ Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Ending
balance Addit ions Deduct ions balance
Nilai perolehan C o s t
Pemilikan langsung Direct ownership
T a n a h 126. 173. 777 162. 756. 191 - 288. 929. 968 L a n d
Jal an, j embat an dan Roads, br i dges and
sal uran air 208. 843. 176 377. 011. 890 ( 527. 002 ) 585. 328. 064 dr ai nages
Bangunan dan prasarana 142. 472. 387 498. 917. 829 ( 2. 487. 944 ) 638. 902. 272 Bui l di ngs and i mpr ovement s Mesin dan peral at an 444. 138. 065 884. 714. 706 ( 10. 136. 151 ) 1. 318. 716. 620 Machi ner y and equi pment Al at pengangkut an 57. 469. 112 75. 333. 236 ( 1. 935. 060 ) 130. 867. 288 Tr anspor t at i on equi pment
Peral at an dan perabot an Of f i ce f ur ni t ur e and
Kant or 25. 632. 175 18. 615. 079 ( 325. 113 ) 43. 922. 141 equi pment
Sub-t ot al 1. 004. 728. 692 2. 017. 348. 931 ( 15. 411. 270 ) 3. 006. 666. 353 Sub-t ot al
31 Desember 2010/ 31 December 2010
(Satu tahun/ One year) Reklasifikasi/ Reklasifikasi/
Saldo awal/ Reclassif icat ion Reclassif icat ion Saldo akhir/ Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Ending
balance Addit ions Deduct ions balance
Aset dalam penyelesaian Const ruct ions-in-progress
Jal an, j embat an dan Roads, br i dges and
sal uran air 5. 514. 496 1. 115. 911. 104 ( 5. 367. 450 ) 1. 116. 058. 150 dr ai nages
Bangunan dan prasarana 18. 380. 521 974. 261. 416 ( 3. 034. 469 ) 989. 607. 468 Bui l di ngs and i mpr ovement s Mesin dan peral at an 27. 920. 828 2. 813. 977. 141 ( 11. 130. 963 ) 2. 830. 767. 006 Machi ner y and equi pment
Al at pengangkut an 1. 254. 251 - ( 1. 254. 251 ) - Tr anspor t at i on equi pment
Peral at an dan perabot an Of f i ce f ur ni t ur e and
Kant or 1. 443. 826 47. 605. 686 ( 4. 459. 467 ) 44. 590. 045 equi pment
Sub-t ot al 54. 513. 922 4. 951. 755. 347 ( 25. 246. 600 ) 4. 981. 022. 669 Sub-t ot al
Total nilai perolehan 1. 059. 242. 614 6. 969. 104. 278 ( 40. 657. 870 ) 7. 987. 689. 022 T ot al cost
Akumulasi penyusutan Accumulat ed depreciat ion
Pemilikan langsung Direct ownership
Jal an, j embat an dan Roads, br i dges and
sal uran air 50. 590. 220 32. 771. 207 ( 60. 387 ) 83. 301. 040 dr ai nages
Bangunan dan prasarana 69. 738. 205 142. 873. 979 ( 803. 208 ) 211. 808. 976 Bui l di ngs and i mpr ovement s Mesin dan peral at an 185. 620. 651 282. 166. 775 ( 6. 909. 820 ) 460. 877. 606 Machi ner y and equi pment Al at pengangkut an 48. 329. 667 62. 113. 029 ( 1. 935. 060 ) 108. 507. 636 Tr anspor t at i on equi pment
Peral at an dan perabot an Of f i ce f ur ni t ur e and
Kant or 17. 482. 991 19. 356. 472 ( 259. 344 ) 36. 580. 119 equi pment
Total akumulasi T ot al accumulat ed
penyusutan 371. 761. 734 539. 281. 462 ( 9. 967. 819 ) 901. 075. 377 depreciat ion
Nilai buku neto 687. 480. 880 7. 086. 613. 645 Net book value
Rincian dari aset dal am penyel esaian adal ah sebagai berikut : The det ai l s of const r uct i on-i n-pr ogr ess account s wer e as f ol l ows:
31 Maret 2012/ 31 March 2012 (Tiga bulan/ Three months)
Persentase Akumulasi Estimasi penyelesaian/ biaya/ penyelesaian/
Percent age Accumulat ed Est imat ed of complet ion cost complet ion dat e
Sept ember 2012/
Jal an, j embat an dan saluran air 35%-70% 1. 138. 853. 250 Sept ember 2012 Roads, br i dges and dr ai nages Nopember 2012/
Bangunan dan prasarana 25%-75% 993. 636. 439 November 2012 Bui l di ngs and i mpr ovement s
Mesin dan peral at an 50%-85% 2. 828. 964. 961 Jul i 2012/Jul y 2012 Machi ner y and equi pment
Peral at an dan perabot an kant or 60%-90% 33. 217. 574 June 2012/June 2012 Of f i ce f ur ni t ur e and equi pment
T o t a l 4. 994. 672. 224 T o t a l
12. ASET TETAP (Lanj ut an) 12. FIXED ASSET S (Cont i nued) 31 Desember 2011/ 31 December 2011
(Satu tahun/One year)
Persentase Akumulasi Estimasi penyelesaian/ biaya/ penyelesaian/
Percent age Accumulat ed Est imat ed of complet ion Cost complet ion dat e
Agust us 2012/
Jal an, j embat an dan saluran air 35%-70% 1. 137. 515. 861 August 2012 Roads, br i dges and dr ai nages Nopember 2012/
Bangunan dan prasarana 25%-75% 994. 905. 600 November 2012 Bui l di ngs and i mpr ovement s
Mesin dan peral at an 50%-85% 2. 825. 930. 414 Juni 2012/June 2012 Machi ner y and equi pment
Peral at an dan perabot an kant or 60%-90% 34. 535. 639 Mei 2012/May 2012 Of f i ce f ur ni t ur e and equi pment
T o t a l 4. 992. 887. 514 T o t a l
31 Desember 2010/ 31 December 2010 (Satu tahun/One year)
Persentase Akumulasi Estimasi penyelesaian/ biaya/ penyelesaian/
Percent age Accumulat ed Est imat ed of complet ion cost complet ion dat e
Agust us 2011/
Jal an, j embat an dan saluran air 25%-45% 1. 116. 058. 150 August 2011 Roads, br i dges and dr ai nages Nopember 2011/
Bangunan dan prasarana 30%-65% 989. 607. 468 November 2011 Bui l di ngs and i mpr ovement s
Mesin dan peral at an 45%-85% 2. 830. 767. 006 Juni 2011/June 2011 Machi ner y and equi pment
Al at pengangkut an Tr anspor t at i on equi pment
Peralat an dan perabot an kant or 50%-90% 44. 590. 045 Mei 2011/May 2011 Of f i ce f ur ni t ur e and equi pment
T o t a l 4. 981. 022. 669 T o t a l
Aset dal am penyel esaian berupa bangunan dan prasarana t ermasuk di dal amnya pembangunan proyek pabrik kel apa sawit Perusahaan dan Ent it as Anak t ert ent u.
Const r uct i on-i n-pr ogr ess of bui l di ngs and i mpr ovement s i ncl udes t he devel opment cost of oi l pal m f act or y pr oj ect of t he Company and cer t ai n Subsi di ar i es.
Penambahan nil ai perol ehan aset t et ap t erdiri dari: Addi t i ons i n acqui si t i on cost s of f i xed asset s consi st of : 31 Maret 2012/ 31 Desember 2011/ 31 Desember 2010/
31 March 2012 31 December 2011 31 December 2010
Perol ehan sel ama periode berj al an 30. 100. 380 136. 169. 133 74. 016. 998 Acqui si t i ons dur i ng t he per i od
Rekl asif ikasi dari aset dal am Recl assi f i cat i ons f r om
Penyel esaian 21. 100. 103 74. 294. 402 19. 879. 150 const r uct i on-i n-pr ogr ess
Akuisisi Ent it as Anak - - 6. 875. 208. 130 Acqui si t i ons of Subsi di ar i es
Rekl asif ikasi/ pengurangan nil ai perol ehan aset t et ap t erdiri dari:
Recl assi f i cat i on/ deduct i ons i n acqui si t i on cost s of f i xed asset s consi st of :
31 Maret 2012/ 31 Desember 2011/ 31 Desember 2010/ 31 March 2012 31 December 2011 31 December 2010
Rekl asif ikasi dari aset dal am Recl assi f i cat i ons f r om const r uct i on-
penyel esaian ke aset t et ap 21. 100. 103 74. 294. 402 19. 879. 150 i n-pr ogr ess t o f i xed asset s
Rekl asif ikasi dari aset dal am Recl assi f i cat i ons f r om
penyel esaian ke t anaman belum const r uct i on-i n-pr ogr ess t o
Menghasil kan - - 5. 367. 450 i mmat ur e pl ant at i ons
Penghapusan - 78. 182. 622 15. 411. 270 Di sposal s
T o t a l 21. 100. 103 152. 477. 024 40. 657. 870 T o t a l
Tanah sel uas sekit ar 154. 464 hekt ar berupa Hak Guna Usaha (“ HGU” ) yang akan berakhir pada berbagai t anggal sampai dengan 2039. Manaj emen Perusahaan dan Ent it as Anak berkeyakinan bahwa HGU t ersebut dapat diperpanj ang pada saat berakhirnya hak t ersebut .
Land ar ea appr oxi mat el y 154, 464 hect ar es r epr esent Land Ri ght s (“ HGU” ) t hat wi l l expi r e on var i ous dat es up t o 2039. The Company and Subsi di ar i es’ management bel i eve t hat t he HGU can be r enewed upon expi r at i on.
Penambahan akumul asi penyusut an aset t et ap t erdiri dari: Addi t i ons i n accumul at ed depr eci at i on of f i xed asset s consi st of : 31 Maret 2012/ 31 Desember 2011/ 31 Desember 2010/
31 March 2012 31 December 2011 31 December 2010
Beban penyusut an at as nilai
perol ehan sampai dengan Depr eci at i on expenses of
akhir t ahun 53. 476. 683 140. 886. 649 205. 280. 042 acqui si t i on cost f or t he end of year
Beban penyusut an yang berasal Depr eci at i on expense ar i si ng f r om
dari sel isih ant ara nil ai waj ar excess of acqui si t i on cost over
dan nilai perolehan aset t et ap t he f ai r val ue of f i xed asset s
Ent it as Anak yang diakuisisi - - ( 5. 831. 209 ) i n t he acqui r ed Subsi di ar i es
Akuisisi Ent it as Anak - - 339. 832. 629 Acqui si t i on of Subsi di ar i es
T o t a l 53. 476. 683 140. 886. 649 539. 281. 462 T o t a l
Pembebanan penyusut an adal ah sebagai berikut : The depr eci at i on expenses wer e char ged t o: 31 Maret 2012/ 31 Desember 2011/ 31 Desember 2010/
31 March 2012 31 December 2011 31 December 2010
Beban pokok penj ual an 40. 931. 288 89. 375. 156 123. 621. 099 Cost of goods sol d
Beban umum dan administ rasi 12. 545. 395 51. 511. 493 75. 827. 734 Gener al and admi ni st r at i ve expenses
T o t a l 53. 476. 683 140. 886. 649 199. 448. 833 T o t a l
Berdasarkan eval uasi manaj emen Perusahaan dan Ent it as Anak, t idak t erdapat kej adian-kej adian at au perubahan- perubahan keadaan yang mengindikasikan adanya penurunan nil ai aset t et ap Perusahaan dan Ent it as Anak.
Based on t he eval uat i on of t he management of t he Company and Subsi di ar i es, t her e ar e no event s or changes i n ci r cumst ances t hat i ndi cat e i mpai r ment i n t he val ue of t he Company's and Subsi di ar i es' f i xed asset s.
Pada t anggal 31 Maret 2012, 31 Desember 2011 dan 31 Desember 2010, aset t et ap dengan pemil ikan l angsung diasuransikan t erhadap risiko kebakaran, risiko gempa bumi dan risiko l ainnya berdasarkan suat u paket pol is t ert ent u dengan nil ai pert anggungan masing-masing sebesar Rp 4, 42 t ril iun, Rp 4, 47 t ril iun dan Rp 1, 31 t ril iun. Menurut pendapat manaj emen Perusahaan dan Ent it as Anak, bahwa nil ai pert anggungan t ersebut cukup unt uk menut upi kemungkinan kerugian akibat kebakaran dan risiko kerugian l ainnya.
As of 31 Mar ch 2012, 31 December 2011 and 31 December 2010, f i xed asset s under di r ect owner shi p ar e i nsur ed agai nst l osses f r om f i r e, ear t hquake and ot her r i sks under bl anket pol i ci es wi t h t ot al cover age of Rp 4. 42 t r i l l i on, Rp 4. 47 t r i l l i on and Rp 1. 31 t r i l l i on, r espect i vel y. whi ch i n t he opi ni on of t he management of t he Company and Subsi di ar i es i s adequat e t o cover possi bl e l osses f r om f i r e and ot her r i sks.
12. ASET TETAP (Lanj ut an) 12. FIXED ASSET S (Cont i nued)