tangguhan 61.333.621.877 61.333.621.877 Total deferred tax liabilities
36. BEBAN BUNGA DAN KEUANGAN BERSIH INTEREST EXPENSES AND FINANCIAL CHARGES NET
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2016 2015
Pendapatan bunga deposito, Interest income from time deposit,
jasa giro dan piutang 16.876.843.200 28.373.764.927 current account and receivables
Bunga obligasi (517.772.455.767 ) (394.395.704.309 ) Interest on bonds
Bunga bank dan lembaga Interest on bank and financial
keuangan (182.589.916.486 ) (202.466.764.428 ) institution loans
Administrasi bank (8.636.988.724 ) (21.144.493.941 ) Bank charges
Interest of liability for purchase of
Bunga utang pembelian aset tetap (59.350.223 ) (449.450.861 ) fixed assets
Jumlah (692.181.868.000 ) (590.082.648.612 ) Total
37. PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN 37. OTHERS INCOME (EXPENSES)
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2016 2015
Laba penghapusan pajak
penghasilan melalui Gain on elimination income tax
pengampunan pajak - bersih by tax amnesty - net
(lihat Catatan 25 butir i) 94.299.389.599 - (see Note 25 point i)
Keuntungan pembatalan Gain on cancellation
bunga pinjaman of interest on loan
(lihat Catatan 22) 82.096.105.677 - (see Note 22)
Pemulihan penyisihan Recovery of allowance
(lihat Catatan 7) 118.535.508 67.892.908 (see Note 7)
Pembayaran kepada unit pemilik (18.956.751.113 ) (11.473.554.487 ) Payment to unit owner
Beban denda keterlambatan Penalties expense
kepada pelanggan dan to customers and
kontraktor(lihat Catatan 9) (11.965.856.634 ) (16.156.103.749 ) contractor (see Note 9)
Pendapatan (beban) jasa manajemen (10.483.555.529 ) (8.540.927.700 ) Income (expenses) of management fee
Rugi penurunan nilai investasi (6.586.784.500 ) - Loss on decline in value of investment
Penyisihan untuk penggantian Reserve for replacement of
37. PENGHASILAN (BEBAN) LAIN-LAIN (lanjutan) 37. OTHERS INCOME (EXPENSES) (continued)
2016 2015
Penurunan nilaigoodwill Impairment of goodwill
(lihat Catatan 16) (6.022.388.301 ) - (see Note 16)
Beban pengelolaan kawasan (4.672.852.740 ) (3.027.549.418 ) Estate management expenses
Penurunan nilai aset tetap (2.762.430.558 ) - Impairment of fixed assets
Denda pajak - (110.584.672.680 ) Tax penalties
Laba atas divestasi saham Gain on divestment
Entitas Anak - 440.000 of Subsidiaries
Lain-lain - bersih 33.892.922.122 (31.858.879.520 ) Others - net
Jumlah 142.451.919.338 (187.184.043.745 ) Total
38. IMBALAN KERJA KARYAWAN 38. EMPLOYEE BENEFITS
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, Grup mencatat penyisihan imbalan pascakerja berdasarkan perhitungan aktuaris independen yang dilakukan oleh PT Pointera Aktuarial Strategis dan PT Ricky Leonard Jasatama, yang dalam laporannya masing-masing tertanggal 22 Maret 2017 dan 28 Maret 2016, menggunakan metode “Projected Unit Credit” dengan
asumsi-asumsi sebagai berikut:
As of December 31, 2016 and 2015, the Group recognize provision for post-employment benefits cost based on the actuary’s calculation of PT Pointera Aktuarial Strategis and PT Ricky Leonard Jasatama in their report dated March 22, 2017 and March 28, 2016, respectively, using “Projected Unit Credit” method with assumption as follows:
Usia pensiun normal Tingkat diskonto Tingkat kenaikan gaji Tingkat cacat
Tingkat pengunduran diri
Tabel mortalita
55 tahun /55 years
2016: 7,70%; 2015: 9,1%
2016: 5,5%; 2015: 5,5% per tahun /per annum
2016: 5%; 2015: 5% Tabel Mortalitas Indonesia- 2011 (TMI2011) /Mortality Table Indonesia-2011
(TMI2011)
2016: 5% ; 2015: 5% per tahun sampai 40 tahun kemudian menurun linear sampai 0% pada
usia 55 tahun /
5% per annum until age 40 then decreasing linearly to 0% at age 55
2016: 100% TMI2011; 2015: 100% TMI2011
Normal pension age Discount rate Salary increase projection rate Permanent disability rate
Resignation rate
Table of mortality
Rincian beban penyisihan imbalan kerja karyawan Grup yang diakui pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian adalah sebagai berikut:
The details of employee benefits expenses of the Group recognized in the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income are as follows:
2016 2015
Biaya jasa kini 10.211.587.100 10.237.883.134 Current service cost
Biaya bunga 4.908.281.345 4.870.299.935 Interest cost
Biaya jasa lalu yang Past service cost -
diakui langsung - 2.978.688.830 vested recognize directly
Biaya pemutusan hubungan kerja - 398.481.607 Severance payments
Hasil bersih Investasi Net expected investment
yang diharapkan (635.554.015 ) - income of plan assets
Jumlah 14.484.314.430 18.485.353.506 Total
Beban penyisihan imbalan kerja karyawan Grup disajikan sebagai bagian dari akun “Beban Umum dan Administrasi - Gaji, Upah, dan Tunjangan.” pada laporan
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain
konsolidasian(lihat Catatan 35 butir b).
Provision for employee benefits expense of the Company are presented as part of “General and Administrative Expenses - Salaries, Wages and Benefit in Kinds” account in the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income (see Note 35 point b).
Penurunan nilai
(6.022.388.301 ) -
Beban pengelolaan kawasan (4.672.852.740 ) (3.027.549.418 )
Penurunan nilai aset tetap (2.762.430.558 ) -
Denda pajak - (110.584.672.680 )
Laba atas divestasi saham
Entitas Anak - 440.000
Lain-lain - bersih 33.892.922.122 (31.858.879.520 )
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, Grup mencatat penyisihan imbalan pascakerja berdasarkan perhitungan aktuaris independen yang dilakukan oleh PT Pointera Aktuarial Strategis dan PT Ricky Leonard Jasatama, yang dalam laporannya masing-masing tertanggal 22 Maret 2017 dan 28 Maret 2016,
menggunakan metode “ ” dengan
asumsi-asumsi sebagai berikut: Usia pensiun normal
Tingkat diskonto Tingkat kenaikan gaji Tingkat cacat
Tingkat pengunduran diri
Tabel mortalita
55 tahun /
2016: 7,70%; 2015: 9,1% 2016: 5,5%; 2015: 5,5% per tahun /
2016: 5%; 2015: 5% Tabel Mortalitas Indonesia- 2011 (TMI2011) /
2016: 5% ; 2015: 5% per tahun sampai 40 tahun kemudian menurun linear sampai 0% pada
usia 55 tahun /
2016: 100% TMI2011; 2015: 100% TMI2011 Rincian beban penyisihan imbalan kerja karyawan Grup
yang diakui pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian adalah sebagai berikut:
Biaya jasa kini 10.211.587.100 10.237.883.134
Biaya bunga 4.908.281.345 4.870.299.935
Biaya jasa lalu yang
diakui langsung - 2.978.688.830
Biaya pemutusan hubungan kerja - 398.481.607
Hasil bersih Investasi
yang diharapkan (635.554.015 ) -
Beban penyisihan imbalan kerja karyawan Grup disajikan sebagai bagian dari akun “Beban Umum dan Administrasi - Gaji, Upah, dan Tunjangan.” pada laporan
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain
konsolidasian .
Liabilitas imbalan kerja karyawan yang diakui dalam laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut:
Liability for employee benefits presented in the consolidated statement of financial position is as follows:
2016 2015
Saldo awal 63.781.669.347 69.980.394.787 Balance at beginning of the year
Beban yang diakui pada laba rugi Expenses recognized
konsolidasian 14.484.314.430 18.485.353.506 in the consolidated profit or loss
Akuisisi Entitas Anak - 41.912.996 Acquisition on a Subsidary
Keuntungan (kerugian) aktuaria 4.690.621.789 (18.970.263.914 ) Unrecognized actuary’s gain (loss)
Pembayaran imbalan kerja karyawan (2.429.815.723 ) (4.826.896.343 ) Payment of employee benefits
Dampak mutasi perpidahan karyawan (819.951.678 ) (530.350.076 ) Effect on mutation of employee
Biaya pemutusan hubungan kerja - (398.481.609 ) Severance payments
Reklasifikasi ke bagian kelompok
lepasan yang diklasifikasikan Reclassification to reserve of disposal
sebagai dimiliki untuk dijual (8.586.172.548 ) - group classified as held for sale
Saldo akhir 71.120.665.617 63.781.669.347 Balance at end of the year
Pada tahun 2016, reklasifikasi ke bagian kelompok lepasan yang diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual merupakan transaksi yang terjadi sehubungan dengan reklasifikasi PT Bakrie Nirwana Semesta (BNS), Entitas Anak, yang disajikan ke akun “Aset Yang Diklasifikasikan Sebagai Dimiliki Untuk Dijual” karena manajemen Entitas Induk berniat menjual kepemilikan sahamnya di BNS pada tahun 2016 (lihat Catatan 4 butir k dan 17).
In 2016, reclassification to reserve of disposal group classified as held-for-sale represents transaction incurred relation to reclassified of PT Bakrie Nirwana Semesta (BNS), a Subsidiary, to “Assets Classified as Held-for-Sale” account since the management of the Company intende to sell the ownership in 2016 (see Note 4 point k dan 17).
Manajemen Grup berkeyakinan bahwa jumlah liabilitas imbalan kerja karyawan tersebut cukup untuk memenuhi persyaratan Undang-Undang Ketenagakerjaan pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015.
Manajemen Grup berkeyakinan bahwa jumlah liabilitas imbalan kerja karyawan tersebut cukup untuk
memenuhi persyaratan Undang-Undang
Ketenagakerjaan pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015.
Liabilitas imbalan kerja karyawan jangka pendek pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 masing-masing sebesar Rp 36,47 miliar dan Rp 25,53 miliar dan beban atas liabilitas imbalan kerja karyawan jangka pendek disajikan sebagai bagian dari akun “Beban Umum dan Administrasi - Beban Gaji, Upah dan Tunjangan”.
Short-term employee benefits liabilities as of December 31, 2016 and 2015 amounted to Rp 36.47 billion and Rp 25.53 billion, respectively, and the related expenses of short-term benefits liabilities are presented as part of “General and Administrative Expenses - Salaries, Wages and Benefit in Kinds”.
Sensitifitas terhadap perubahan yang mungkin terjadi dalam asumsi tingkat diskonto dan gaji pada tanggal 31 Desember 2016 akan berdampak sebagai berikut:
Sensitivity to a reasonable possible change in the assumed discount rate and salary as of December 31, 2016 has the following effect:
Dampak terhadap nilai kini liabilitas imbalan kerja karyawan/
Impact on present value benefit obligation
Perubahan Kenaikan Penurunan
asumsi/ asumsi/ asumsi/
Change in Increase in Decrease in
Assumptions assumptions assumptions
Tingkat diskonto 1% 76.427.502.608 86.894.189.937 Discount rate
38. IMBALAN KERJA KARYAWAN (lanjutan) 38. EMPLOYEE BENEFITS (continued)