RISK M ANAGEM ENT LEGAL ISSUES
Efektivitas Implementasi Manajemen Risiko selama tahun 2014 dilakukan melalui proses evaluasi yang meliputi:
Sepanjang tahun 2014, Unit Manajemen Risiko telah melakukan kegiatan antara lain:
The Risk Management was effectively implemented in 2014 through the following evaluation processes:
In 2014, the Risk Management Unit undertook the activities as follows:
EVALUASI EFEKTIVITAS MANAJEMEN RISIKO
PELAKSANAAN TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB UNIT MANAJEMEN RISIKO
EVALUATION OF RISK MANAGEMENT EFFECTIVENESS
IMPLEMENTATION OF DUTIES AND RESPONSIBILITIES OF THE RISK MANAGEMENT UNIT
1. Evaluasi/ diskusi one-on-one secara reguler dengan unit kerja;
2. Workshop sharing implementasi dan pengembangan ERM dengan Entitas Anak sesuai dengan kebutuhan; 3. Pelaksanaan program Audit Assurance terhadap
implementasi kontrol risiko utama pada masing-masing unit kerja;
4. Pelaksanaan evaluasi dengan Presiden Direktur.
0HQDPEDKSURͤOEDUXSDGDXQLWNHUMD
0HODNXNDQ SHQJNDMLDQ XODQJ WHUKDGDS SURͤO ULVLNR
tingkat unit kerja dan tingkat Perusahaan;
3. Melakukan proses assurance terhadap implementasi risiko dan kontrol utama pada masing-masing unit kerja untuk memastikan bahwa kontrol utama berjalan secara efektif;
4. Melakukan sosialisasi kebijakan ERM untuk tingkat Kepala Divisi dan Kepala Department;
5. Mengeluarkan pedoman tanggap darurat (crisis management plan) dan IT Disaster Recovery Plan.
1. Regular one-on-one evaluation/ discussion with the working units;
2. Workshop on ERM implementation and development, a forum of sharing with Subsidiaries as required; 3. Implementation of the Audit Assurance program for
the control of the main risks in each working unit;. 4. Evaluation with the President Director.
7RDGGQHZSURͤOHVLQWZRZRUNLQJXQLWV
7RUHYLHZWKHULVNSURͤOHVDWWKHZRUNLQJXQLWOHYHODQG at the corporate level;
3. To implement the assurance process for the control of the main risks in each working unit to make sure that the main control runs effectively;
4. To socialize ERM policy to Division Head and Department Head level;
5. To issue guidelines of crisis management plan and IT Disaster Recovery Plan.
sampai dengan tanggal 31 Desember 2014, baik yang melibatkan Dewan Komisaris maupun Direksi. Kami berkeyakinan bahwa kewajiban yang mungkin timbul atas gugatan hukum atau tuntutan dari pihak ketiga, jika ada, tidak akan mempengaruhi posisi keuangan dan hasil
Perseroan memiliki Divisi Legal yang berfungsi menjaga kepentingan Perseroan dari sisi hukum serta memastikan bahwa kegiatan kami berada dalam koridor hukum dan perundang-undangan yang berlaku.
31, 2014, whether involving the Board of Commissioners or Directors. We believe that the liabilities that may arise on lawsuits or claims from third parties, if any, will not
of operations. The Company has a Legal Division with the function to safeguard the interests of the Company in the legal aspects and ensure that our activities are in accordance with the applicable laws and regulations.
LEGAL ISSUES INFORM ATION ACCESS AND TRANSPARENCY
Sepanjang 2014, tidak ada permasalahan hukum yang
VLJQLͤNDQ\DQJGLKDGDSLROHK'HZDQ.RPLVDULVGDQ'LUHNVL
Sepanjang 2014, selain perkara hukum yang tersebut dalam Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2014 dan 2013, Catatan No.45 tentang Perkara Hukum dan Kewajiban Bersyarat,
WLGDN DGD SHUPDVDODKDQ KXNXP \DQJ VLJQLͤNDQ \DQJ
dihadapi oleh Perusahaan
Sepanjang 2014, selain perkara hukum yang tersebut dalam Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2014 dan 2013, Catatan No.45 tentang Perkara Hukum dan Kewajiban Bersyarat,
WLGDN DGD SHUPDVDODKDQ KXNXP \DQJ VLJQLͤNDQ \DQJ
dihadapi oleh Entitas Anak.
7KURXJKRXW WKHUH ZHUH QR VLJQLͤFDQW OHJDO FDVHV faced by the Board of Commissioners and Directors.
Throughout 2014, besides the legal cases mentioned in the Consolidated Financial Statements of the Company for the year ending on December 31, 2014 and 2013, i.e. Note No. 45 on Legal Cases and Conditional Liabilities, there were no VLJQLͤFDQWOHJDOFDVHVIDFHGE\WKH&RPSDQ\
Throughout 2014, besides the legal cases mentioned in the Consolidated Financial Statements of the Company for the year ending on December 31, 2014 and 2013, i.e. Note No. 45 on Legal Cases and Conditional Liabilities, there were no VLJQLͤFDQWOHJDOFDVHVIDFHGE\WKH6XEVLGLDULHV
PERMASALAHAN HUKUM YANG DIHADAPI OLEH DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI
PERMASALAHAN HUKUM YANG DIHADAPI OLEH PERUSAHAAN
PERMASALAHAN HUKUM YANG DIHADAPI OLEH ENTITAS ANAK
LEGAL ISSUES FACED BY THE BOARD OF COMMISSIONERS AND DIRECTORS
LEGAL ISSUES FACED BY THE COMPANY
LEGAL ISSUES FACED BY THE SUBSIDIARIES
Kami mengimplementasikan konsep keterbukaan kepada seluruh pemangku kepentingan dan masyarakat luas dalam bentuk akses informasi melalui berbagai media nasional dan kegiatan pengungkapan (disclosure) sesuai dengan peraturan otoritas Pasar Modal. Hal ini merupakan bagian dari kebijakan Perseroan untuk menegakkan dan mendorong prinsip transparansi.
Sebagai bentuk transparansi kepada masyarakat, kami secara berkala menyebarluaskan informasi material mengenai aktivitas dan kinerja Perusahaan. Keterbukaan informasi tersebut juga dalam rangka memenuhi amanat dan ketentuan kepada otoritas lembaga keuangan. Kami juga menerbitkan siaran pers, mempublikasikan kinerja dan hasil usaha Perusahaan secara berkala setiap triwulan di media massa nasional dan menggelar konferensi pers.
We always implement the concept of transparency to all stakeholders and the general public in the form of information access through various national media and disclosure activities in accordance with the regulations of the Capital Market authority. This is part of the Company’s policy to uphold and promote the principle of transparency.
As a form of transparency to the public, we periodically disseminate material information about the activities and performance of the Company. Such information disclosure LVDOVRWRPHHWWKHPDQGDWHDQGSURYLVLRQVRIWKHͤQDQFLDO institution authority. We also publish press releases, publish the performance and results of operations of the Company quarterly in national mass media, and hold press conferences.