ß¿ùß±î± ËïËß ßùß±î±
üÅõþ¿æî ð±ú
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
ß¿ùß±î± û±õþ õîÇ÷±ò ò±÷ ýËûþËå ßùß±î± î±õþ ý׿îý±ü ðÏâǼ û¿ðÝ õ±õþ±òüÏ, ó±éò± õ± ¿ð{¡Ïõþ ÷Ëî±Õ¿îðÏâÇ òûþ¼
¿ßc Ûý× úýõþ ¿òËûþ Õ±÷±Ëðõþ ¿æ:±ü±õþ Õ™L Ëòý×¼ õîÇ÷±ò ö±õþËîõþ ›¶ñ±ò úýËõþõþ ÷ËñÉ õûþËü üõËäËûþ òõÏò ýËùÝ Ûý× úýõþ ü¥óËß ËðËúõþ Ý ¿õËðËúõþ ÷±òÅËøõþ ¿æ:±ü± ËõËhý× äËùËå¼ ö±õþËîõþ ›¶ñ±ò ä±õþ¿é úýËõþõþ ÷ËñÉ ßùß±î
±Ëß ¿òËûþ ûî õý×óS Ëùà± ýËûþËå Õóõþ ¿îò¿é úýõþËß ¿òËûþ Ëî÷ò Ëùà±Ëù¿à ýËûþËå õËù ›¶÷±í ó±Ýûþ± û±ûþ ò±¼ ßùß±î±Ëß ¿òËûþ áËõøßËðõþ áËõøí± Õ±æÝ ü÷±òö±Ëõ äùËå¼ Ûõþ ß±õþí ÷Ëò ýûþßùß±î± ðÏâÇ 1757 ËïËß 1911 ü±ù óûÇ™L ¿åËù± ö±õþËîõþ õþ±æñ±òϼ Ûý× úýõþËïËßý× q ýËûþ¿åËù± ù±á±îõþ ý×Ñõþ±æ ¿õËõþ±ñÏ Õ±Ëj±ùò¼ û±õþ öËûþ öÏî ýËûþ ý×Ñõþ±æõþ±ßùß±î± ËïËß õþ±æñ±òÏ ü¿õþËûþ ¿òËûþ û±ûþ ¿ð{¡ÏËî¼ Ûý× úýËõþõþ õ/ ö/ ¿õËõþ±ñÏ Õ±Ëj±ùËòõþ üÓäò±ûþ ß¿õ& õþõÏfò±ï 1905 ü±ù ÕïÇ±È 1312 õ/±Ësõþ 31Ëú Õ±¿«ò õþËà á/±¦§±ò ßËõþ ÛËü ü/ÏËðõþ ¿òËûþ õÏ ÷¿{¡Ëßõþ Õ±™¦±õËù ìÅËß î±õþ ÷Åüù÷±ò ü¿ýü Ý á±Ëh±ûþ±òËðõþ ý±Ëî õþ±àÏ ËõÒËñ ¿ðËûþ üÓäò± ßËõþ¿åËùò ü±¥xð±
¿ûþß ü¥xÏ¿îõþ¼ ÛàËò± ßùß±î±Ëß õù± ýûþ ö±õþËîõþ ü±Ñ¦Ô¨¿îß õþ±æñ±òϼ î±õþ ß±õþí ý×Ñõþ±æ ú±üËòõþËá±h± ËïËßý×
î±Ëðõþ ¿úŽ±, üѦԨ¿î Ý ü±¿ýîÉËß Õ±R¦š ßËõþ õþ±÷Ë÷±ýò, ¿ëËõþ±¿æÝ, ¿õðɱü±áõþ, õ¿/÷äf,÷ñÅüÓðò Ý õþõÏfò±Ëïõþ ËòîÔËQ Ëû òõæ±áõþí ßùß±î± ËïËß qýËûþ¿åËù± î±õþý× ôù|n¿î î±Ëß Õ±æÝ ö±õþËîõþ ü±Ñ¦¨Ô¿îß õþ±æñ±òÏõþ ¿úËõþ
±ó± ¿ðËûþ ËõþËàËå¼ õdîÐ ¿õËðËú ö±õþËîõþ ÷Åà ë×#;ù ßËõþËåò û±õþ± Ëüý× Ëò±ËõùæûþÏ õÉ¿MQõþ± æ¿hËûþ Õ±Ëåò ßùß
±î±õþ üË/¼ õþ±÷Ë÷±ýò, ¿õðɱü±áõþ, ¿õËõß±òj, õþõÏfò±ï, ËðúõgÅ, Ëòî±æÏ, üîÉ¿æÈ õþ±ûþ ›¶÷Åà ö±õþîõþPËðõþ æiœöÓ¿÷ Õïõ± ß÷ÇöÓ¿÷ Ûý× ßù߱ ü÷üɱõþ ö±Ëõþ òÅÉr ¿ßc üäù¼ ÛËß ûîý× ¿÷¿åù òáõþÏ õ± ÷Ôî òáõþÏ ¿ýü±Ëõ
¿ä¿ýî ßõþ±õþ Ë䩆± Ëý±ß ò± Ëßò ß¿ùß±î± Õ±Ëå ß¿ùß±î±Ëîý× î±õþ ðÅÐà, Ëõðò±, Õ±òj ¿òËûþ ü±ñ±õþí ÷±òÅËøõþ
÷îý×¼
óÔ¿ïõÏËî üßù ¿ßåÅõþý× q ÛõÑ Ëúø ï±Ëß¼ ßùß±î±õþÝ q Õ±Ëå¼ Ûý× úýõþ ßùß±î±õþ q ¿òËûþ ý×Ñõþ±æËðõþ ›¶ä±¿õþî
÷î¿é Õ±÷õþ± üõ±ý× Ë÷Ëò ¿òËûþ¿åù±÷, î± ýù, ýש† ý׿`ûþ± Ëß±¥ó±òÏõþ ßÅ¿êûþ±ù æõä±íÇß 1690 ü±Ëùõþ 24Ëú Õ
±áˆ üÅî±òÅéÏ â±Ëé Ëò±/õþ ËôËù Ü Õ=Ëù ßÅ¿ê ¦š±óò ßËõþ õÉõü± ßõþ±õþ ¿üX±™L áèýí ßËõþò î±ý× Ü ¿ðò¿é ýËBå ßùß±î±õþ æiœ¿ðò¼ ÛõÑ Ëæ±õ ä±íÇß ýËùò ßùß±î± úýËõþõþ ›¶¿î‡±î±¼ Ûý× ÷î ÕòÅüõþí ßËõþý× 1990 ü±Ëùõþ 24Ëú ձᩆ ËïËß ßùß±î± --- 300 ò±÷ß ë×Èüõ¿é ó¿}÷õ/ üõþß±õþüý ¿õ¿öi§üÑáêò ü±h¥¤Ëõþ ó±ùò ßËõþËå¼
¿ßc Õ¿î ü¥x¿î Ûý× ÷Ëîõþ ¿õËX ßùß±î±õþ ›¶±äÏò æ¿÷ð±õþ ü±õíÇÉËäÌñÅõþÏ, û±Ëðõþ ß±å ËïËß 1698 ü±Ëù ý×Ñõþ±æõþ±
1300 é±ß± ¿ðËûþ üÅî±òÅéÏ, Ë᱿õjóÅõþ Ý ßùß±î± Ûý× ¿îò¿é áè±÷üý Ëðh õáÇ÷±ý×ù Ûù±ß±õþ æ¿÷ð±¿õþ¦¤Q Sûþ ßËõþò, î±Ëðõþ õÑúñõþáí ü±õíÉÇ õþ±ûþËäÌñÅõþÏ ó¿õþõ±õþ ó¿õþøð ò±Ë÷ Ûß¿é üÑáêò ÷±õþôî ßùß±î± ý±ý×Ëß±ËéÇ æò¦¤
±ËïÇ ÷±÷ù± ð±Ëûþõþ ßËõþò¼ îÒ±õþ± Õ¿öËû±á ßËõþò Ëû, ó¿}÷õ/ üõþß±õþ ßùß±î±õþ Ëû æiœ õþà 24Ëú ձሠõËù Ë÷ËòËåò ÛõÑ Ëæ±õ ä±íÇßËß ßùß±î±õþ ›¶¿î‡±î± áíÉ ßËõþËåò Ûý×é± öÅù ¿üX±™L¼ ßùß±î± ý±ý×Ëß±éÇ ÷±÷ù±¿é áèýí ßËõþ ÛõÑ ›¶ñ±í ¿õä±õþó¿î ÷ý±÷±òÉ æûþ™L ßÅ÷±õþ ¿õ«±Ëüõþ Ûæù±Ëü ¿õä±Ëõþõþ æòÉ Ë›¶¿õþî ýûþ¼ ÷±÷ù±¿éõþ ò¥¤õþ
ëõ¿ùë× ¿ó òÑ 1484 - 2001¼ 16ý× Ë÷ 2003õþËà ÷ý±÷±òÉ ¿õä±õþó¿îáí õþ±Ëûþ õËùò Ëû, ÷±÷ù± áÔýÏî ýõ±õþ óõþ îÒ±õþ± Û ¿õøËûþ Ûß¿é ¿õËúø: ß¿÷¿é áêò ßËõþ¿åËùò¼ Ëüý× ¿õËúø: ß¿÷¿éËî ¿åËùò Õñɱóß ¿ò÷±ý×ü±ñò õüÅ, Õñɱóß õí Ëð, Õñɱóß ›¶ðÏó ¿üòÄý± Õñɱóß ÕóßÅ÷±õþ ð±ú&l Ý Õñɱóß üÅúÏù ËäÌñÅõþϼ ¿õä±õþó¿îáí 12ý×
Û¿›¶ù 2002 õþËà ¿òËðÇú 汿õþ ßËõþ Õ¿öËû±á ðÅ¿éõþ õɱó±Ëõþ å- ÷±Ëüõþ ÷ËñÉ ¿õËúø: ß¿÷¿éËß ÷î±÷î æ±ò±Ëî õËù¿åËùò¼ Ëüý× ÕòÅû±ûþÏ ß¿÷¿é î±Ëðõþ üÅ¿ä¿™Lî ÷î±÷î ¿ù¿àî ö±Ëõ æ÷± ¿ðËûþËåò¼ ¿òË¥§ î±Ëðõþ ÷î±÷î&¿ùõþ
¿ù¿óõX ßõþ± ýù Ð--
1¼ ßùß±î±õþ Ëß±Ëò± ¿õËúø æiœ¿ðò Ëòý×¼ 17 úî±sÏõþ Ëúø ðúËß õ¿íß Ëß±¥ó±íÏõþ ß÷Çú±ù±Ëß Ëßf ßËõþ &Bå -
&Bå áè±÷ ß¿ùß±î±Ëß úýËõþ ó¿õþíî ßõþ±õþ ß±æ q ßËõþ¼ 18 úî±sÏõþ Ëúø ¿ðËß Ûé± ñÏËõþ ñÏËõþ úýËõþ ó¿õþíî ýûþ¼ î±ý× Ëß±Ëò± ¿õËúø õåõþ õ± ¿õËúø ¿ðòËß ßùß±î±õþ æiœ¿ðò õù± û±Ëõ ò±¼
2¼ ü±ñ±õþíö±Ëõ Ëß±ò ÛßæòËß Ûõþ ›¶¿î‡±î± õù± û±Ëõ ò±¼ 17 úî±sÏõþ ÷î ßËõþ, ¿ßÑõ± Ëüý×ö±Ëõý× Ëû÷ò ßËõþ úîõËøÇõþ ë×óõþ ›¶¿î‡± ¿ðõü ë×ðÄû±¿óî ýËûþËå Ëî÷ò ßËõþ Ûî¿ðò ¿ðõü ó±¿ùî ýËûþËå¼ îàò ý×Ñõþ±æËðõþ ¿ðß ËïËß üÅî±òÅéÏËî Õ±ðûþß±õþÏ ä±íÇß, Ëá±`üõËõþ± Õïõ± Õ±ûþ±õþ ÕòÉ¿ðËß æ¿÷æ±ûþá±õþ ë×i§¿îß±÷Ï ùŽÏß±™L ÷æÅ÷ð±õþ ¿ßÑõ
± Ë᱿õjóÅËõþ õüõ±üß±õþÏ Ëúê ÛõÑ õü±ß ó¿õþõ±õþ&¿ùÝ Ýý× Ûù±ß±ûþ ß±æ ßõþËî±¼ Û å±h±Ý ¿åËùò ü
±õíÉËäÌñÅõþÏõþ±, ûÒ±õþ± ý×ÑËõþæËðõþ áè±÷&¿ùõþ æ¿÷ð±¿õþ¦¤Q ¿õSÏ ßËõþ¿åËùò¼
3¼ ý׿îý±Ëüõþ õý×óS üõü÷Ëûþ ›¶¿î‡±î± Ý ›¶¿î‡±¿ðõËüõþ ë×óõþ Ëæ±õþ Ëðûþ ò±¼ ý׿îý±Ëüõþ ë׿äî îïÉ›¶÷±í, ûÅ¿M ü¥¤
¿ùî ñ±õþ±õ±¿ýß ó¿õþõîÇò ÛõÑ õUõ±¿äß ö±ø± õÉõý±Ëõþõþ ÷ËñÉ ¿ðËûþ ÛßSÏßõþí ¿òËûþß±æ ßõþ± ¿õËúø: ß¿÷¿éõþ Ûý×
¿õþËó±éÇ ý±Ëî ó±Ýûþ±õþ óõþ ó¿}÷õ/ üõþß±Ëõþõþ ÛɱëËö±Ëßé Ëæò±Ëõþù |Ï õù±ý× õþ±ûþ æ±ò±ò Ëû, ó¿}÷õ/ üõþß±õþ Ûõþ ¿õËõþ±¿ñî± ßõþËå ò± ÛõÑ Ûõþ ¿õËX Ëß±Ëò± õÉõ¦š±Ý ¿òËBå ò±¼
ËûËýîÅ ¿õËúø: ß¿÷¿éõþ ¿õþËó±éÇ ó¿}÷õ/ üõþß±õþ áèýí ßËõþËå î±ý× Õ±÷õþ± •÷ý±÷±òÉ ¿õä±õþó¿îáí— ¿õËúø:
ß¿÷¿éõþ Ûý× ¿õþËó±éÇ áèýí ßõþ¿å ÛõÑ Ûý× ÷±÷ù±õþ Ûà±Ëòý× Ëúø õËù Ëâ±øí± ßõþ¿å¼ ¿õËúø: ß¿÷¿éõþ Ûý× ¿õþËó±é Ûý× ÷±÷ù±õþ ¿õä±Ëõþõþ õþ±Ëûþõþ üË/ ò¿ïöÅM ýËõ¼
û¿ðÝ Û¿é ü¿êß Ëû Ëß±òÝ Ûßæò õÉ¿Mõþ óËŽ Ûß¿é úýõþ ¦š±óò üyõ òûþ¼ úýõþ á¿êî ýûþ ü÷Ëõî÷±òÅøËðõþ ›¶Ë䩆
±ûþ¼ îõÅÝ Û¿é ÷±òËîý× ýËõ Ëû 1690 ü±Ëùõþ 24Ëú ձᩆ ßÅ¿êûþ±ù Ëæ±õ ä±íÇËßõþ üÅî±òÅ¿éËîóð±óÇí Ý ßÅ¿ê ¦š
±óËòõþ ¿üX±™L ÛõÑ 1694“95 ü±Ëù ý׈ ý׿`ûþ± Ëß±¥ó±òÏõþ ¿ëËõþßéõþËðõþ üÅî±òÅéÏËß õ±Ñù±õþ ›¶ñ±ò õ±¿íæɦš±ò Ëâ
±øí±õþ ÷ËñÉ ¿ðËûþý× ßùß±î± úýËõþõþ ¿ö¿M óËõþ±ËŽý× ¦š±¿óî ýËûþ¿åù¼ Ëæ±õ ä±íÇß ¦š±ûþÏõ±Ëõ 1690 ü±Ëù ßÅêÏ ¦š±óò ßõþ±õþ Õ±Ëá õîÇ÷±ò ßùß±î± úýõþ ¿îò౿ò áè±÷ ÷±S ¿åËù±¼ Ëüà±Ëò Ûß¿é ÷±Só±ß±õ±¿hõþ ë×Ë{¡à Ëðà± û±ûþ¼ Ëü¿é
¿åËù± ü±õíÇÉ ËäÌñÅõþÏËðõþ ß±å±õþõ±¿h¼ Õ±õ±õþ ¿ßåÅ Ü¿îý±¿üËßõþ ÷Ëî îàò ßùß±î±ûþ Ëß±Ëò± ó±ß±õ±¿h ¿åËù± ò±¼ üõ ¿åËù± ß񱊱 ÕïÇ±È ÷±¿éõþ õ±hÏ ÛõÑ Ëß±òÝ õþ±™¦±â±é ¿åùò±¼ Ûß¿é÷±S ó±Ëûþäù± óï ¿åËù± Ëû¿é ¿äÈóÅËõþõþ
¿äËS«õþÏ ÷¿jõþ ËïËß Ëü±æ± ß±ùÏâ±é óûÇ™L ¿áËûþ¿åËù±¼ ¿ßc ý×Ñõþ±æõþ± Ûà±Ëò õ±¿íæÉ q ßõþ±õþ ü±Ëï ü±Ëï ßùß±î
±õþ ¿îò¿é áè±÷Ëß úýËõþ õþ+ó±™LËõþõþ ›¶¿Sûþ±Ý qõþ ßËõþ Ëðûþ¼ î±õþ ôËù Ëðà± û±ËBå ý×ÑËõþæõþ± 1706 ü±Ëùõþ ÷ËñÉ 8¿é ó±ß±õ±¿h, ðÅ¿é õh õþ±™¦±, Ûß¿é Ëß±éÇ, Ûß¿é ý±üó±î±ù üý üÅú±üËòõþ æòÉ óÅ¿ù¿ú õÉõ¦š± q ßËõþ¼ Ûý×üõ õËj
±õ™¦õþ Z±õþ± õ±¿í¿æÉß üÅ¿õñ± Õ±õþÝ ËõúÏ ó±Ýûþ±õþ Õ±ú±ûþ ÛõÑ ßùß±î±õþ ð¿ŽËí à±ù ó¿}Ë÷ á/± Ý óÓËõÇ ùõíý˜Ëðõþ õ±ð± ï±ß±ûþ ›¶±ßÔ¿îß ö±Ëõ ¿îò¿ðß üÅõþ¿Žî, ÕîÛõ Ëù±ßõü¿î õ±hËî q ßËõþ¼ ÛõÑ úýõþ ßùß±î±
á¿êî ýûþ¼ î±ý× Ëæ±õ ä±íÇß ßùß±î± úýËõþõþ ›¶¿î‡±î± ÛõÑ 1690 ü±Ëùõþ 24Ëú ձᩆ ßùß±î±õþ æiœ¿ðò ý×ÑËõþæËðõþ ›¶ä±¿õþî Û ÷î üîÉ ò± ýËùÝ ßùß±î± úýËõþõþ ›¶¿î‡±ûþ ý×Ñõþ±æËðõþ óËõþ±Ž ›¶ö±õ ÕõúÉý× ¦¤Ïß±ûǼ ßÅ¿ê ¦š±óò ßËõþ õÉõü± q ßõþËùÝ Ëæ±õ ä±íÇß ËõúÏ¿ðò õÒ±Ëäò ¿ò¼ 1692 ÷î±™LËõþ 1693 ü±Ëùõþ æ±òÅûþ±õþÏ ÷±Ëü Ëæ±õ ä±íÇËßõþ ÷ÔîÅÉ ýûþ¼ îÒ±õþ Ëðý ËüKéæò ä±ËäÇ ü÷±¿ýî Õ±Ëå¼ îÒ±õþ ü÷±¿ñõþ ë×óõþ îÒ±õþ õh æ±÷±ý× ä±ùÇü Õ±ûþ±õþ
õîÇ÷±ò ü÷±¿ñöõò ¿ò÷DZí ßËõþò¼ ¿ßc Ëæ±õ ä±íÇËßõþ ÷ÔîËðý ›¶ïË÷ Ëß±ï±ûþ ßõõþ¦š ßõþ± ýËûþ¿åËù± î± æ±ò± û±ûþ ¿ò, ß±õþí ËüKé æò ä±äÇ ä±íÇËßõþ ÷ÔîÅÉõþ ÕË÷ß óËõþ ¦š±¿óî ýûþ¼ ä±íÇËßõþ ÷ÔîÅÉõþ óõþ îÒ±õþ ¦šù±¿ö¿øM ýËùò ›¶ïË÷ Û¿ùü Ý óËõþ üɱõþ æò Ë᱋±üõ±Ëõþ±¼ 1694 ü±Ëù ýש† ý׿`ûþ± Ëß±¥ó±òÏõþ ¿ëËõþ"õþáí üÅî±òÅéÏËßý× î±Ëðõþ õ±Ñù±ËðËúõþ
›¶ñ±ò õ±¿íæÉËßf ¿ýü±Ëõ Ëâ±øí± ßËõþò¼ Ûõþóõþ ßùß±î± ßÅ¿êõþ ›¶ñ±ò ýò ä±íÇËßõþ õë æ±÷±ý× ä±ùÇü Õ±ûþ±õþ¼ Û
›¶üË/ ë×Ë{¡àËû±áÉ Ëû 1690 ü±Ëù ß±æß÷Ç q ßõþËùÝ Ëß±¥ó±òÏõþî±õþ ß±áæóËS 1700 ü±Ëùõþ ÷±äÇ ÷±ü óûÇÉ™L üÅî±òÅéÏ ús¿é ¿ùàËîò¼ 1700 ü±Ëùõþ 8ý× æÅò Ëùà± Ûß¿é ¿ä¿ê ËïËß æ±ò± û±ûþ Ëû Ëß±¥ó±òÏ Ü ¿ä¿ê¿éõþ ÷±ï±ûþ Calcutta ús¿é õÉõý±õþ ßËõþò¼ Ûõþ ËïËß áè±Ë÷õþ æ¿÷ð±¿õþ¦¤Q ¿ßòËùÝ 1700 ü±Ëùý× Ü ¿îò¿é áè±÷ ÛßËS ßùß
±î±ûþ õþ+ó±™L¿õþî ýûþ¼
1697 ü±Ëù Ëß±æ± ü±õþý±ð ò±Ë÷ Ûßæò ›¶ö±õú±ùÏ Õ±÷Ç¿òûþ±ò õ¿íß ý×Ñõþ±æËðõþ îõþËô õ±Ñù±õþ òõ±õ Õ±¿æ÷
ë×üú±òËß 16000 òæõþ±í± ¿ðËûþ 1698 ü±Ëù ü¥Ú±é Þõþ/ËæËõõþ ß±å ËïËß ÕòÅ÷¿î ¿òËûþ ¿îò¿é áè±Ë÷õþ à±æò± Õ
±ð±Ëûþõþ ¦¤Q Sûþ ßËõþ î±Ëðõþ ËðúÏûþ ›¶ï± ÕòÅû±ûþÏ ú±üò ßõþ±õþ ß±æ q ßËõþò¼ ÕõúÉ îÈß±ùÏò ßùß±î±õþ æ¿÷ð±õþ ü
±õíÇÉõþ±ûþËäÌñÅõþÏ Ûý× ý™¦±™Lõþ õ±õð òáð 1300 é±ß± ËóËûþ¿åËùò¼
ý×Ñõþ±æõþ± 1699 ü±Ëù ßùß±î±Ëß Ë›¶¿üËëkÏ úýËõþ ë×i§Ïî ßËõþò¼ Ûßæò Ë›¶¿üËëKéüý ä±õþ üðËüÉõþ ß±ë׿kù Æî¿õþ ýûþ¼ ß±ë׿kËùõþ Ûßæò üðüÉ à±æò± Õ±ð±Ëûþõþ ö±õþ›¶±l ýò¼ ß±ë׿kù ß±æ q ßËõþ1700 ü±ù ò±á±ð¼ ›¶ï÷
Receiver of Revenues Õï±ÇÈ à±æò± Õ±ð±ûþß±õþÏ ýò õþɱùôÄ Ëúùëò¼ ¿î¿ò Ûßæò ÛËðúÏûþ õÉ¿MËß à±æò
± Õ±ð±Ëûþõþ ü±ý±ûÉß±õþÏ ¿ýü±Ëõ ¿òûÅM ßËõþò¼ î±õþ ò±÷ òjõþ±÷ Ëüò¼ Ëõîò ÷±S ä±õþ é±ß±¼ ï±ßËîò õ¿üõþý±Ëéõþ ß
±Ëå Ëð - á/±ûþ¼ ÷Óùî Ð 1700 ü±ù ËïËßý× q ýù ßùß±î±õþ ý×Ñõþ±æ ú±üò¼
Ûý× ¿îò౿ò áè±Ë÷õþ õþ±æ¦¤ õ±õð ý×Ñõþ±æõþ± ÷Åâù ðõþõ±Ëõþ à±æò± ¿ðî õ±¿øÇß 1194 é±ß± 14 Õ±ò± 11 ó±ý×¼ óÅõþ
±Ëò± ò¿ï ËïËß æ±ò± û±ûþ Ëû æ¿÷ð±¿õþõþ ›¶ï÷ õåËõþ ÕïÇ±È 1698 ü±Ëù ý×Ñõþ±æõþ± à±æò± Õ±ð±ûþ ßËõþ¿åËù± 1440 é±ß±¼ ¿ßc õþɱùôÄ Ëúùëò Ý òjõþ±÷ ¿÷Ëù òîÅò à±æò± õËj±õ™¦ ßËõþ Õ±ð±ûþ q ßõþ±õþ óõþ Ëðà± û±ËBå 1704 ü
±Ëù à±æò± Õ±ð±ûþ ýËûþËå 5760 é±ß±¼ Ûý× à±æò± Õ±ðûþ ýËûþ¿åËù± ßùß±î±õþ 3¿é áè±÷ ËïËß¼
Ûý× õåËõþ Ëß±¥ó±òÏ ßùß±î±ûþ Ûß¿é Õ±ð±ùî ¦š±óò ßËõþò¼ ÛõÑ 1 æò óÅ¿ùú üÅó±Ëõþõþ ÕñÏËò 45 æò ßòˈõù 2 æò òßÏõ Ý 20 æò ËäÌ¿ßð±õþ üý Ûß¿é óÅ¿ùú ¿õö±á ¦š±¿óî ýûþ¼ Ûý× ü÷ûþ ÕïÇ±È 1706 ü±ù ßùß±î±ûþ ›¶±ûþ 10“12 ý±æ±õþ Ëù±ß õ±ü ßõþËîò¼
Ûõþóõþ õþɱùôÄ Ëúùëò -õþ ¦šù±¿ö¿øM ýËùò¼ Ëõ?±¿÷õþ õ±ë×ä±õþ 1706 ü±Ëù¼ Ü õåõþ ßõþß±î±Ëß æ¿õþó ßËõþ ¿î¿ò ä±õþö±Ëá ö±á ßõþËùò¼ ûï± Ð---
1¼ õ±æ±õþ ßùß±î± --- Ëß±¥ó±òÏõþ à±î±ûþ Ûõþ ò±÷ Ëáèé õ±æ±õþ¼ Ûé±ý× õîÇ÷±Ëòõþ õh õ±æ±õþ Õ=ù¼ Ûõþ Ë÷±é Õ
±ûþîò 488 ¿õâ±¼ Ûõþ ÷ËñÉ 401 ¿õâ±Ëî âõþõ±hÏ ¿åËù±¼ õ±ßÏé± õ±á±ò¼
2¼ õhõ±æ±Ëõþõþ ð¿ŽËí é±ë×ò ßùß±î± -- Ûõþ Õ±ûþîò ¿åËù± 1717 ¿õâ± 10 ߱걼 î±õþ ÷ËñÉ 248 ¿õâ±ûþ âõþõ
±hÏ Ý 1469 ¿õâ± 10 ß±ê±õþ ÷ËñÉ 363 ¿õâ± 15 ß±é± æ/ù ¿åËù±¼ Õ±õþ õ±ßÏ æ¿÷Ëî ñ±ò, î±÷±ß, îÅËù± ý×îɱ
¿ðõþ ä±ø ýî¼
3¼ õhõ±æ±Ëõþõþ ë×MËõþ üÓî±òÅéÏ -- Ûõþ Õ±ûþîò 1692 ¿õâ±¼ Ëù±ß õ±ü ßõþî 134 ¿õâ±ûþ¼ æ/ù ¿åËù± 487 ¿õâ
±¼ õ±ßÏ ÕÑËú ñ±ò, îÅËù±, üõ¿æ Ý ÕòɱòÉ ¿æ¿òËüõþ Ëàî ¿åËù±¼
4¼ õîÇ÷±ò ù±ù¿ðâÏõþ ð¿ŽËò ¿åËù± Ë᱿õjóÅõþ -- Ûõþ Õ±ûþîò ¿åËù± 1178 ¿õâ±¼ 57 ¿õâ±ûþ ¿åËù± âõþõ±hϼ 83
¿õâ± 14 ß±é± æ/ù ÛõÑ õ±ßÏ ÕÑËú ñ±ò, î±÷±ß Ý ÕòɱòÉ ¿æ¿òËüõþ Ëàî ¿åËù±¼
1706 ü±Ëù Ëß±¥ó±òÏõþ ðùËß ßùß±î±õþ Ë÷±é Õ±ûþîò ¿åËù± 5077 ¿õâ±¼ û±õþ ÷ËñÉ 848 ¿õâ±ûþ âõþõ±hÏ Ý õ
±ßÏé± æ/ù Ý ä±Ëøõþ Ëàî ¿åËù±¼
Ëõ?±¿÷ò õ±ë×ä±õþ òjõþ±Ë÷õþ ¿õËX ÕïÇ Õ±Rü±Ëîõþ Õ¿öËû±á ËóËûþ î±Ëß õõþà±™¦ ßËõþ, æáÈ ð±üËß Ü óËð ¿òûÅM ßËõþò¼ ¿ßc ü±÷±òÉ ¿ßåÅ¿ðò óËõþ æáÈ ð±Ëüõþ ò±Ë÷ Õ¿öËû±á Õ±ü±ûþ ÛõÑ Ëß±¥ó±òÏõþ Õ±ûþõÔ¿X ò± ýÝûþ±ûþ Õ±õ±õþ
òjõþ±÷Ëß ¿òûÅM ßËõþò¼ î±õþ óÅËõþ±Ëò± óËð¼ òjõþ±÷ á¿îß õÅËç Õ±õ±õþ ÕïÇ Õ±Rü±È Ý ›¶æ±Ëðõþ ë×óõþ Õîɱä±õþ q
ßõþËùò¼ ôËù Õ±õ±õþ òjõþ±Ë÷õþ ¿õËX Õ¿öËû±á ë×êËù±¼ 1707 ü±Ëù Õ¿öËû±á ËóËûþ õ±ë×ä±õþ î±õþ ß±Ëå ¿ýü±õ îùõ ßõþËùò¼ ¿î¿ò ó±¿ùËûþ ËáËùò UáùÏËî¼ Ëüà±ò ËïËß î±Ëß ñËõþ ¿òËûþ Õ±ü± ýù¼ Õ±Ëáý× õù± ýËûþËå Ûß¿é Õ
±ð±ùî 1704 ü±Ëù ßùß±î±ûþ ¦š±óò ýËûþ¿åËù±¼ Ëüà±Ëò Ëä±õþËðõþ ¿õä±Ëõþ ü±æ± ¿åËù± á±Ëûþ ËåÒß± ¿ðËûþ á/±õþ Ýó
±Ëõþ ý±Ýh±ûþ ó±¿êËûþ ËðÝûþ±¼ Ü Õ±ð±ùËîý× òjò±Ë÷õþ ¿õä±õþ ýù¼ ¿õä±Ëõþ î±õþ ü÷™¦ Õ±Rü±È ßõþ± é±ß± ËôõþÈ ò±
¿ðËù ß±õþ±ð` Ëö±Ëáõþ ¿õð±ò ËðÝûþ± ýù¼ òjõþ±÷ ü÷™¦ é±ß± ËôõþÈ ¿ðËûþ ÷Å¿M ËóËù±¼ óËõþ òjõþ±÷ ßùß±î±õþ ¿õàÉ
±î õÉ¿M ýËûþ¿åËù±¼ î±õþ ò±Ë÷ ßùß±î±ûþ Ûß¿é õþ±™¦± ÛàËò± õîÇ÷±ò Õ±Ëå¼ õ±ë×ä±õþ òjõþ±Ë÷õþ æ±ûþá±ûþ Ûõ±õþ ¿òËûþ ÛËùò õþ±÷ö^Ëß¼ Ûõþóõþ ¿ò}ûþ äÅ¿õþõþ âéò± ßË÷¿åËù±¼ ß±õþí à±æò±õþ ¿ýü±Ëõ Õ±÷õþ± ËðàËî ó±¿Bå Ëû 1704 ü
±Ëù òjõþ±Ë÷õþ ü÷Ëûþ ûàò 5760 é±ß± Õ±ð±ûþ ýËûþËå Ëüà±Ëò õþ±÷ö^ Ý õ±ë×ä±Ëõþõþ Ë䩆±ûþ 1708 ü±Ëù Õ±ð±ûþ ýËûþËå12720 é±ß± Ý 1712 ü±Ëù Õ±ð±ûþ ýËûþËå 16440 é±ß±¼ ÕïÇ±È ßùß±î±õþ à±æò± Õ±ð±ûþ õÔ¿X ËóËûþËå¼ Ûý×ö±Ëõ q ýù ßùß±î±ûþ ý×Ñõþ±æ ú±üò¼ 1705 ü±ù ËïËß 1707 ü±Ëùõþ ÷ËñÉ ßùß±î±ûþ õɱóß ÷ɱËù¿õþûþ± Ëðà
± Ëðûþ¼ û±õþ ôËù ÷±õþ± û±ûþ 460 æò¼ Ûý× ß±õþËí ý×ÑËõþæõþ± 1707 ü±Ëù Ûß¿é ý±üó±î±ù ¿ò÷DZí ßËõþò¼ 1706 ü
±Ëù ý×Ñõþ±æõþ± q ßËõþ õþ±™¦± ¿ò÷Ç±í¼ Ëü õåõþ 2¿é õh õþ±™¦± ÆîõþÏ ýûþ¼ ÕõúÉý× î± ¿åËù± ß񱊱 õþ±™¦±¼ ßùß±î±õþ ›¶ï÷
ó±ß± õþ±™¦± ýù ü±ßÅÇù±õþ Ëõþ±ë¼
1720 ü±Ëù Ëß±¥ó±òÏ Õ±õ±õþ ßùß±î±õþ ú±üòóX¿îõþ üѦ¨±õþ ßõþËù±¼ à±æò± Õ±ð±ûþß±õþÏ üðüÉ ÕïÇ±È Receiver of Revenue óð ¿õËù±ó ýËûþ üÔ¿©† ýù æ¿÷ð±õþ óð¼ ›¶ï÷ æ¿÷ð±õþ ýËùò Ûßæò áèÏß î±õþ ò±÷¿é æ±ò± û±ûþ¿ò¼ Ûõ±ËõþÝ ËðúÏûþ Ëù±ËßËðõþ ß±å ËïËß à±æò± Õ±ð±ûþ ßõþ±õþ æòÉ ÆîõþÏ ýù ËëóÅ¿é æ¿÷ð±õþ óð¼ Ëõîò ñ
±ûÇ ýù ¿î¿õþú é±ß±¼ ßùß±î±õþ ›¶ï÷ ËëóÅ¿é æ¿÷ð±õþ ýËùò ßÅ÷±õþéÅùÏõþ Ë᱿õjõþ±÷ ¿÷S¼ ý×Ñõþ±æõþ± î±Ëß ë±ßËî±
õv±ß æ¿÷ð±õþ õËù¼ Ë᱿õjõþ±Ë÷õþ ¿åËù± Ëð±ðÇ` ›¶î±ó¼ Ž÷î±õþ ðy¦¤õþ+ó Ûß¿é üÅðÔúÉ å¿h üË/ ¿òËûþ âÅõþËîò ¿î¿ò¼ Ûý× óËð ¿î¿ò å¿Sú õåõþ ¿åËùò¼ ËúËø î±õþ ÷±ý×Ëò ýËûþ¿åËù± 50 é±ß±¼ ¿î¿ò ¿õú±ù ñòÏ æ¿÷ð±Ëõþõþ ÷Ëî±ý× õ±ü ßõþËîò¼ Ëü ü÷ûþ îÒ±õþ ò±Ë÷ Ûß¿é åh± ›¶ä¿ùî ¿åËù±¼
ë׿÷äÒ±Ëðõþ ð±¿h
õò÷±ùÏ üõþß±Ëõþõþ õ±¿h Ë᱿õjõþ±Ë÷õþ å¿h¼ UæÅõþÏ÷Ëùõþ ß¿h¼
Ûý× åh±ûþ û±Ëðõþ ò±÷ Õ±Ëå î±Ëðõþ ÷ËñÉ ë׿÷äÒ±ð õÉõü±ûþÏ ¿åËùò ÛõÑ ¿üõþ±æë×ËV±ù±õþ ¿õËX Ûßæò äS±™Lß±õþÏ
¿åËùò¼ õò÷±ùÏ üõþß±õþ ó±éò±ûþ ë×BäóËð ä±ßõþÏ ßËõþ ›¶öÓî ÕïÇ Ëõþ±æá±õþ ßËõþ¿åËùò¼ ßÅ÷±õþéÅùÏËî Ûõþ ò±Ë÷ Ûß¿é õþ±™¦± Õ±Ëå¼ UæÅõþÏ÷ù 汿îËî ¿úà ÛõÑ õÉõü± ßËõþ Õ¿÷î ñòõþËPõþ ÷±¿ùß ýËûþ¿åËùò¼ 30 ËïËß 50 é±ß± ÷±¿ýò
±õþ ß÷Çä±õþÏ Ë᱿õjõþ±÷ ¿÷ËSõþ å¿hõþ &í ûàò ÛËðõþ ò±Ë÷õþ üË/ ûÅM ýûþ îàò õÅç±Ëî ýËõ ÕòÉ ë×ó±Ëûþ Ë᱿õjõþ±÷
Õ¿÷î ÕËïÇõþ Õ¿ñß±õþÏ ýËûþ¿åËùò¼ ¿ßc òjõþ±Ë÷õþ ÷Ëî± ÛËß ü±æ± ËóËî ýûþ ¿ò¼
Õ±Ëáý× õËù¿å Ëû 1706 ü±ù ò±á±ð ßùß±î±ûþ 10“12 ý±æ±õþ ÷±òÅø õ±ü ßõþËî±¼ ý×Ñõþ±æËðõþ õÉõü±õÔ¿X Ý ú
±üò üѦ¨±Ëõþõþ ü±Ëï ü±Ëï ßùß±î±ËîÝ Ëù±ß üÑàɱ õ±hËî ù±áËù±¼ ¿õËúø ßËõþ áè±÷Ïí ñòÏõÉ¿Mõþ± ¿õóËð óhËùý×
ßùß±î±ûþ äËù Õ±üËî ù±áËùò¼ Õ±õþ ü±ñ±õþí ÷±òÅËøõþ± Õ±üËî Õ±õþy ßõþËùò Õ±¿ïß Õõ¦š±õþë×i§¿î âé±Ëî¼ Û÷ò ðÅæò õÉ¿M ýËùò ó=±òò ßÅú±õþÏ Ý äÓh±÷¿í ðM¼
›¶ï÷æò ö±áÉ ÕË¥¤øËí ßùß±î±ûþ ÛËü¿åËùò, ûËú±ýõþ Ëæù± ËïËß îàò ßùß±î±ûþ æ±ý±Ëæ ßËõþ ò±ò± óíÉ á/
±îÏËõþõþ ¿õ¿öi§ ë±Ëß ÛËü ¿öhî, Ëüý×üõ æ±ý±Ëæõþ ßɱóËéò Ý ò±¿õßËðõþ ß±Ëå ›¶Ëûþ±æòÏûþ ÷±ù ¿õSÏ ßõþËîò Ûý×
ó=±òò ßÅú±õþϼ õè±pí ¿åËùò õËù Ëù±Ëß î±Ëß ó=±òò ê±ßÅõþ õËù ë±ßËî±¼ óËõþ îÒ±õþ ËåËù æûþõþ±÷ËßÝ ßùß±î
±ûþ ¿òËûþ Õ±Ëüò¼ ¿î¿òÝ õ±õ±õþ ÷Ëî±ý× æûþõþ±÷ ê±ßÅõþ õËù ó¿õþ¿äî ýò¼ óõþõîÏÇß±Ëù ÛÒËðõþ õÑúñõþõþ± ËðËúõþ ËáÌõþõ õÔ¿X ßËõþò¼ ÛÒËðõþý× õÑúñõþ õþõÏfò±ï Õ±æ ö±õþËîõþ üõÇË|‡ ü™L±òËðõþ ÕáèáíÉ¿ýü±Ëõ üõÇæò |ËXûþ¼
¿ZîÏûþ æò ýËùò äÓh±÷¿í ðM¼ ¿î¿ò ï±ßËîò ë×Mõþ ßùß±î±ûþ ß±ùÏ ðM ©†˜ÏËéõþ ó±Ëúõþ õþ±™¦±ûþ¼ Ëüý× õþ±™¦±¿é Ûàò Õ
±õþ Ëòý×¼ ß±ùÏ ðM îÒ±õþ ËåËùõþ ò±÷¼ äÓh±÷¿í ðM ï±ßËîò 24 óõþáí±õþ ü±ý×õò± áè±Ë÷¼ îÈß±ùÏò òõ±õ ÷Å¿úÇðßÅùÏ àÒ
± -õþ Õîɱä±Ëõþ öÏî ýËûþ 1725 ü±Ëù üó¿õþõ±Ëõþ ßùß±î±ûþ ó±¿ùËûþ Õ±Ëüò¼ ß±õþí òõ±÷ ÷Å¿úÇðßùÏ àÒ± ¿òûþ¿÷î à
±æò± Õ±ð±Ëûþõþ æòÉ æ¿÷ð±õþËðõþ ßh± ú±üËò õþ±àËîò¼ óËõþ Õ±õ±õþ 1756 ü±Ëù ¿üõþ±Ëæõþ ßùß±î± Õ±S÷Ëíõþ ü÷Ëûþ áè±Ë÷ ¿ôËõþ û±ò ÛõÑ æ/ù ËßËé õü¿î ßËõþò¼ ËúËø óù±¿úõþ ûÅËX ¿üõþ±Ëæõþ óîò ýËù Õ±õ±õþ ßùß±î±ûþ
¿ôËõþ Õ±Ëüò¼ Û¿é æ±ò± û±ûþ Ûß¿é ¿úù±¿ù¿ó ËïËß¼ ¿úù±¿ù¿ó¿é ÆîõþÏ ß¿õþËûþ¿åËùò äÓh±÷¿í ðM ¿òËæ Ëüý× ü÷ûþ¯
Û¿é Õ±¿õ¦¨±õþ ßËõþò ßùß±î±õþ æ±ðÅâËõþõþ ¿ëËõþ"±õþ ëÐ úɱ÷ùß±¿™L äSõMÇÏ 1984 ü±Ëù ä¿õTú óõþáí±õþ üÒ±ý×õò±
áè±Ë÷õþ Ûß¿é ÷¿jõþ ËïËß¼ Ûý× ö±Ëõý× õ±hËî ï±Ëß ßùß±î±ûþ õ±ý×Ëõþõþ ÷±òÅËøõþ Õ±ü± û±Ýûþ± Ý ß±ûÇßù±ó¼
Ûý× ü÷Ëûþõþ ÷ËñÉ Ëß±¥ó±íÏ î±Ëðõþ õÉõü± ó¿õþä±ùò±õþ üË/ üË/ úýõþ ßùß±î±õþ ú±üò Ý ë×i§¿îõþ ß±æ ü÷±ò ö±õ ä
±ù±¿BåËù±¼ 1706 ü±Ëù ðÅ¿é õh õþ±™¦± Ý 2¿é á¿ù ¿ò÷DZËíõþ óõþ ›¶¿îõåõþ Ëù±ß õÔ¿Xõþ ôËù Õ±õþÝ õþ±™¦±õþ ›¶Ëûþ±æò ýÝûþ±ûþ 1726 ü±Ëùõþ ÷ËñÉ Õ±õþÝ ðÅ¿é õh õþ±™¦± Ý 8¿é á¿ù ¿ò÷DZí ýËûþËå¼ ó±ß±õ±¿hõþ üÑàɱ ËõËh ðÒ±¿hËûþËå 8 ËïËß ä¿{¡Ëú ÛõÑ ß񱊱 õ±¿hõþ üÑàɱ 8000 ËïËß 13300 Ëî¼ Ûõþ ÷ËñÉ ÆîõþÏ ýËûþËå ËüKé Õɱò ¿áæDZ üý ßËûþß¿é àèÏ¿©†ûþ ë×ó±üò±ùûþ ÛõÑ Ë᱿õjõþ±÷ ¿÷ËSõþ òõõþP ÷¿jõþ üý ¿ßåÅ ÷¿jõþ¼ 1727ü±Ëù ý×ÑùɱË`õþ õþ±æ±õþ UßÅË÷ ý×Ñõþ
±æõþ± ¦š±óò ßËõþ 4¿é ËðÝûþ±òÏ Ý ËôÌæð±õþÏ Õ±ð±ùî¼ ËðÝûþ±òÏ ÷±÷ù± ýËî± Ë÷ûþõþüÄ Ëß±ËéǼ Û¿é õüËî± ü±Ëýõó±h
±ûþ¼ ËôÌæð±õþÏ ÷±÷ù±õþ æòÉ ÆîõþÏ ýËù± Court of Quarter Sessions ¼ îÔîÏûþ¿é ¿åù Ûß¿é Ëå±é ËðÝûþ±òÏ Õ±ð
±ùî¼ ò±÷¿åù Court of Requests óËõþ ò±÷ õðù ßËõþ ýûþ Small Causes Court ¼ Û¿é Õ±æÝ õîÇ÷±ò¼ äîÅïÇ¿é
¿åù Õ±¿óù Õ±ð±ùî¼ 1720 ü±ù ËïËß 1730 ü±Ëùõþ ÷ËñÉ ý×Ñõþ±æõþ± ßùß±î±õþ ¿îò¿é ÷±ò¿äSÝ ÆîõþÏ ßËõþ¿åËùò¼ 1727 ü±Ëù ßùß±î± ßõþËó±Ëõþúò ÆîõþÏ ýûþ Ûßæò Ë÷ûþõþ Ý òûþæò Õ‹±õþ÷ɱò ¿òËûþ¼
Ûõþ ËïËßý× ›¶÷±¿íî ýËBå Ëû, ý×Ñõþ±æõþ± à±î±ûþ ßùË÷ ¿ð{¡Ïõþ õ±ðú±Ëýõþ ÕñÏËò ßùß±î±õþ à±æò± Õ±ð±ûþß±õþÏ æ¿÷ð
±õþ ýËùÝ q ËïËßý× î±Ëðõþ ùŽÉ ¿åù ¿òËæËðõþ ÷Ëî± ßËõþ ú±üò ßõþ±¼ ö¿õøÉî - ö±õþî ú±üËòõþ õÏæ ýûþËî± Ûõþ
÷ËñÉý× ùÅ¿ßËûþ ¿åù¼ Ûõþ÷ËñÉ ËðËúõþ õþ±æÍò¿îß Ë›¶Ž±óËéõþ ó¿õþõîÇò ýËù±¼ òõ±õ ÷Åõþ¿úðßÅ¿ù àÒ±õþ ÷ÔîÅÉ ýËù±
1727 ü±Ëù¼ óõþõîÇÏ òõ±õ ýËùò î±õþ æ±÷±î± üÓæ±ë׿Vò¼ ý×ÑËõþæõþ± Ûõþ üË/ ü¥óßÇ ö±Ëù± ËõþËà äùËî ù±áËù
±¼
1737 ü±Ëùõþ 10ý× ËüË›I×¥¤õþ ÷î±™LËõþ 11ý× ËüË›I×¥¤õþ ßùß±î±ûþ Ûß ¿õú±ù çh Ý öÓ¿÷ߥó ýûþ¼û±Ëî óÓõÇ ¿ðËß ùõíý˜Ëðõþ õ±ð± æ¿÷ ë×ÒäÅ ýËûþ û±ûþ¼ Ýý× çËh ßùß±î±õþ üõËäËûþ ë×ÒäÅ ¿áæDZ ËüKé ÕɱËòõþ äÓh±ÛõÑ üõËäËûþ ë×ÒäÅ ÷¿jõþ Ë᱿õjõþ±÷ ¿÷ËSõþ òõõþP ÷¿jËõþõþ äÓh± ËöËã óËh¼ û±õþ ë×Bäî± ¿åù 165 ôÅé¼ Û¿éõþ Õõ¦š±ò ¿åù ÷ðòË÷±ýò îù±õþ ó¿}Ë÷¼ õîÇ÷±Ëò Ëüà±Ëò ÕòÉ Ûß¿é ÷¿jõþ ¿ò¿÷Çî ýËûþËå¼ óÅËõþ±Ëò± òõõþP ÷¿jËõþõþ Ûß¿é ¿äS ¿öË"±¿õþûþ± Ë÷Ë÷±¿õþûþ
±ù ýËù õþ¿Žî Õ±Ëå¼
Ûý× çh ü¥óËßÇ üɱõþ ô豿kü õþ±Ëüù ò±÷ß ýש† ý׿`ûþ± Ëß±¥ó±òÏõþ ÷Laí±üö±õþ Ûßæò üðËüÉõþ Ýý× õåËõþõþ 31Ëú
¿ëËü¥¤õþ õþËà ¿ù¿àî ¿ä¿ê ËïËß æ±ò± û±ûþ Ëû, Ëü¿ðò á/±ûþ Ëå±é õh 29¿é æ±ý±Ëæõþ ÷ËñÉ Ûß÷±S ¿ëë×ß ÕôÄ ëõþËüé ò±÷ß æ±ý±æ¿é ö¢Ÿ Õõ¦š±ûþ ðÒ±¿hËûþ¿åù¼ õ±¿ß æ±ý±æ&¿ù ýûþ ËöËã òûþËî± ëÅËõ ËáËå¼ çËhõþ üË/ q ýËûþ¿åù ›¶õù õÔ¿©†ó±î Ý öÓ¿÷ß¥ó¼ ›¶äÅõþ áÔýó±¿ùî óq Û÷ò¿ß ßËûþß¿é õ±âËßÝ Ëü¿ðò ÷Ôî Õõ¦š±ûþ á/±ûþ ö
±üËî Ëðà± ËáËå¼ çËhõþ ›¶Ëß±ó ÛËî± ËõúÏ ¿åù Ëû î±õþ ðÅ-õåõþ óËõþ 1739 ü±Ëù ¿õËùËîõþ Gentlemen’s Magazine ó¿Sß±ûþ Ëùà± ýËûþ¿åù Ëû, Ûý× çËh ÕüÑàÉ óqüý ›¶±ûþ ¿îòùŽ Ëù±ß ›¶±í ý±¿õþËûþËå¼ Û ¿õõõþËí ÷Ëò ýûþ ßùß±î± üÑù¢Ÿ ü÷™¦ Ûù±ß±õþþ ßï± õù± ýËûþËå, Ëßòò± ßùß±î±ûþ îàò Ûî æòüÑàɱ ï±ß±õþ ßï± òûþ¼ õÔ¿©†Ëîü÷ÅË^õþ æù 40 ôÅé ë×ÒäÅ ýËûþ ÛõÑ ßùß±î±ûþ á/±ûþ ›¶±ûþ 20000 æùû±ò ñTÑü ýûþ ÛõÑ ›¶±ûþ 200 õ±¿h ËöËã óËh¼ á/± ËïËß Ûß¿é æ±ý±æ Ëüý× çËh ë×Ëh ÛËü ÷ñÉ ßùß±î±õþ ÝËûþ¿ùÑéò ˦¨±ûþ±Ëõþõþ óÓõÇ ¿ðËß ËöËã óËh¼ û±õþ ôËù Ýý× Õ=Ëù ¿ë/±ö±/± Ëùò ò±Ë÷ Ûß¿é õþ±™¦± ýËûþ¿åù¼ û±õþ õîÇ÷±ò ò±÷ õþ±æßÅ÷±õþ Ëõ±ü Ëùò¼ Ûý× çh ÷
±òÅËøõþ ÷Ëò Õü±ñ±õþí öÏ¿îõþ ü=±õþ ßËõþ¿åù, ßùß±î±õþ Ëù±Ëß õU¿ðò Ûý× çhõÔ¿©† Ý öÓ¿÷ßË¥óõþ î±`õËß öÅùËî
ó±Ëõþ ¿ò¼
•äùËõ—
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
