Õ¿õ¦œõþíÏûþ ÎýË÷fò±ï
ËáÌî÷ Îüò&l
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
üÑõ±ðóËSõþ ¿ò¿õ©† ó±êßËðõþö±ùö±Ëõý× ¦œõþËí Õ±Ëå Îû ¿ßåÅ¿ðò Õ±Ëá üÑõ±Ëðõþ ¿úËõþ±ò±Ë÷ ÛßàɱîßÏ¿îÇ õ±ã±ùÏ ¿äSßËõþõþ ò±÷ ë×Ëê ÛËü¿åù¼ îÒ±õþ å¿õ ¿òËûþ ¿ßåÅ òɱûþòÏ¿î õ¿æÇî ß±æÝ ýËûþ¿åù ¼ Îüý× ¿úŠÏ ýËùò ÎýË÷fò±ï÷æÅ÷ð±õþ¼ Îû üõ õ±ã±ùÏ ¿äSßõþõ±™¦õî±Ëß å¿õËî üõËäËûþ ›¶±ñ±òÉ ¿ðËûþ ðúÇßËðõþ ¿õ¿¦œî¿õýWùßËõþ îÅùËîò, ûÒ±Ëðõþ Õ‚òðŽî± Ý ÆúùÏ ó±}±ËîÉõþ ‘Ëáèé÷±©†±õþ’Ëðõþ üË/ îÅùòÏûþ – îÒ±Ëðõþ Ûßæò ¿åËùò ÎýË÷fò
±ï÷æÅ÷ð±õþ ¼
Ûßð± æÏõÈß±Ëù ¿î¿ò ¿åËùò Ûß õUÕ±Ëù±¿äî Ý õU ü÷±Ëù±¿äî ò±÷¼ îÒ±õþ¿õóÅù æò¿›¶ûþî±õþ ÷ÓËù ¿åù îÒ±õþ ÕòõðÉ E±ôéüÄ÷ɱò¿úó, Õ±õþ î±õþý×üË/ Õõñ±¿õþî ö±Ëõ ¿÷¿ùî ýËûþ¿åù ò±õþÏõþ Îðý Õ‚Ëòõþ õþ+ó ÷±ñÅõþÏ ÝÎûÌò ߊò±õþ ÕߊòÏûþ á±ìÿ Õ±Ëõðò¼ Îû Õ±Ëõðò ý×ë×Ëõþ±óÏûþ ¿úŠÏ ÕÒ±Ëáè, Îðù±ËSûþ±, ÎõþÒËò±ûþ±,&™¦±ö Îß±ËõÇ õ±
Õ±Ëõþ± ÕËòËßõþ å¿õõþ ßï± õþ¿üß ¿äS ¿óó±üÅËðõþ÷Ëò ß¿õþËûþ Îðûþ¼ Ûý× ðÅý× ß±õþíîÒ±Ëß ßàËò± ðÅËõDZñÉ ßËõþ¿ò–
¿î¿ò ¿åËùò üýæËõ±ñÉ ¿äSßõþ¼›¶¿îßÔ¿î Õ‚ËòÝ ¿î¿ò ¿åËùò Õü±÷±òɼ îÒ±õþ Õұ߱ ß¿õ& õþõÏfò±Ëïõþ å¿õ ûÒ±õþ±
ÎðËàËåò îÒ±õþ±ë×óù¿t ßõþËõò ðŽî± Îß±ò™¦Ëõþ ë×MÏíÇ ýËù Ûßæò Õ÷ò å¿õ ÕÒ±ßËî ó±Ëõþò¼ ›¶îÉŽ ûàò ¿î¿ò õþõÏfò±ïËßú±¿™L¿òËßîËò ÎðËà¿åËùò, îàò ¿î¿ò Îß±ò ›¶¿îßÔ¿î ßËõþò ¿ò¼ îËõ õþõÏfò±Ëïõþ õÉ¿MQ, õþ+ó ÝßÏ¿îÇ îÒ
±õþ ÷Ëò áöÏõþ ›¶ö±õ ÎôËù¿åù¼ ß¿õõþ ÷ÔîÉÅ ýûþ 1941 Û¼ ß¿õõþ ÷ÔîÉÅ ÎýË÷fò±ïËß àÅõ ¿õä¿ùî ßËõþ¼ Îüý× ÷
±ò¿üß Õ±Ëù±hò ÎïËß ¿î¿ò ÕÒ±Ëßòß¿õ ›¶¿îßÔ¿î¼ î± ÛËî±æÏõ™L Îûò ß¿õ îÒ±õþ ¿õøi§ ÷÷ÇËöðÏ ðÔ¿©†Ëî ßËûþ Õ
±ËåòðúÇËßõþ ¿ðËß¼ Îîù õþÑ Ûõþ å¿õ¿é ¿î¿ò ò± ÎàËûþ ò± âÅ¿÷Ëûþ Ûßé±ò± ¿îò ¿ðòñËõþ ÛÒËß¿åËùò¼ ¦¤¿™¦õþ
¿òЫ±üÎôùËùò å¿õ Îúø ßËõþ¼ Îûò ßî Ùí¿åù ß¿õõþ ß±Ëå¼ î± õÅ¿ç Îúø ýù– ß¿õ ›¶í±Ë÷ý×¼ õþõÏfò±Ëïõþ ¿úŠ ö±õò±õþ óËïõþ ó¿ïß¿î¿ò Îß±ò¿ðòý× ¿åËùò ò±¼ ÕõòÏfò±ïê±ßÅõþ ›¶õ¿îÇî ¿úŠ ñ±õþ±õþÝ ¿î¿ò ü¿Sûþ ü÷±Ëù±äß
¿åËùò ¿úŠÏ õgÅ ÕîÅù õüÅõþ÷îý×¼ îõÅ îÒ±õþ Õ™LËõþõþõÏfò±ï ßî౿ò Îû Õ±üò ÎóËî¿åËùò Ýý× õ±™¦õõ±ðÏ ÷÷ǦóúÏÇ å¿õ¿éý×î±õþ ›¶÷±í¼ òõÉ ö±õþîÏûþ¿äSõþÏ¿îõþ ¿õËX, ¿õËúøîÐ ßùß±î±õþ üõþß±õþÏ ¿úŠ-¿õðɱùËûþõþÕñÉŽ ý×. ¿õ. ýÉ
±Ëöù Ý ÕõòÏfò±ï ê±ßÅËõþõþ ÎûÌï ›¶Ë䩆±ûþ¿û¿ò àÅõý× ›¶¿îõ±ð ßõþËîò ¿î¿ò ¿úŠÏ õþòð± ›¶ü±ð &l¼ qñÅ ›¶¿îõ±ðý×
òûþ, ó±}±îÉó˜ï±ûþ ¿äS±‚ò ¿úŽ±õþ æòÉ ¿î¿ò ›¶¿î‡± ßËõþòæÅ¿õ¿ù Õ±éÇ Õɱ߱Ëë¿÷¼ Ûý× æÅ¿õ¿ùÕ±éÇ Õɱ߱Ëë¿÷Ëîý×
õ±™¦õõþÏ¿î ÕòÅü±Ëõþ ¿äS¿úŽ± Îòò ÕîÅù õüÅ,ÎýË÷fò±ï ÷æÅ÷ð±õþ ›¶÷Å༠óõþõîÏÇß±Ëù ¿õëò ¦†˜ÏËéõþõ±¿hËî ÎýË÷fò±ï ÷æÅ÷ð±õþ ý׿`ûþ±ò Õɱ߱Ëë¿÷ Õõ Õ±éÇ ò±Ë÷ Ûß¿é ä±ßù±üѦš± ›¶¿î‡± ßËõþò, Îûà±Ëò îÒ±õþ üýËû±áÏ
¿åËùò ¿äS¿úŠÏöõ±òÏäõþí ù±ý±, ÕîÅù õüÅ ,û±¿÷òÏ õþ±ûþ, ›¶±ð ß÷Çß±õþ, Îû±Ëáúäf úÏù›¶÷Åà ¼ Ûý× ¿úŠÏ üѦš±ö
±õþîÏûþ ¿äSßù±õþ ñ±õþ±ûþ õ±™¦õõ±ðÏ ¿äSö±õò±Ëß ›¶¿î‡±ßËõþ ¿åù¼ ¿úŠßù± ¿õøûþßóSó¿Sß± Ý å¿õõþ ›¶ß±úò±Ý îÒ
±õþ± ßõþËîò¼ ¿úŠ õþ¿üßËðõþ üÑáèËý î± Õ±æ Õ÷ÓùÉ õËù ¿õËõ¿äî ýûþ¼ ó¿õþBåi§ ÷Å^Ëí õþãÏò å¿õËî öõþ± ÎýË÷fò
±Ëïõþ ›¶ß±¿úî‘‘ý׿`ûþ±ò ÷±ˆ±õþüÄ’ ò±÷ß ¿äSüÑ áèËýõþ Õɱùõ±Ë÷õþ Îß±òîÅùò± Õ±æÝ ÆîõþÏ ýûþ¿ò¼ Îüý×ûÅËá Îõ/ù
¦Å¨Ëùõþ ñ±õþ±õþ ¿õóõþÏËîõ±™¦õõ±ðÏ ñ±õþ±ûþ Õ±Ëõþ± ÕËòß üÅðŽ ¿úŠÏ ÛËü¿åËùò¼ ûÒ±Ëðõþ ÷ËñÉ àÅõý× ë×#;ù ¿åËùò úúÏ Îýü Õ±õþÕ±ûÇßÅ÷±õþ ÎäÌñÅõþϼ
Ëîù õþÑ-Û ÎýË÷fò±ï ÷æÅ÷ð±õþ ¿åËùòÛß æ±ðÅßõþ ¿õËúø¼ õþã’ÄÛõþõÉõý±Ëõþ îÒ±õþ ¿åù üýæ±î ðŽî±– û
± å¿õËß ¿ðî ÷±S±Ëõ±ñ Ý ÎüÌjûǼ ¿î¿ò ¿òËæý× ¿ùËà¿åËùò–‘‘ë×ÒäÅðËõþõþ ¿úŠÏ õÉîÏî ¿äËS õíÇ炱õþ üÔ¿©†ßõþ±
Õüyõ¼ Ûý× Î|íÏõþ ¿úŠÏËßõËù õËíÇõþ æ±ðÅßõþ¼ õþËãõþ Ýóõþ ûÒ±õþ ðàù ò±ý× õþËãõþ Îòú± ¿û¿ò ¿äËSæiœ±ý×Ëî ó±Ëõþò ò± Æîù¿äS Õ‚ò îÒ±õþ qñÅ ¿õh¥¤ò± ¼ ¿äËS ûàò õíÇü¥ó±î ûï±ïÇö±Ëõ âËé îàò î±ðúÇßËß õÅç±ý×ûþ± ¿ðËî ýûþ ò±¼ Îüý׿äSý× ðúÇËßõþ ÷ò¿éËß äÅ¥¤Ëßõþ ÷Ëî± é±¿òûþ± Õ±Ëò¼ Õ±÷±Ëðõþ ÎðËú ¿äËS Ûý× äÅ¥¤Ëßõþ Õ±ßøÇíúîßõþ± 99¿é
¿äËSý× ò±ý×¼ ß±õþíàÒÅ¿æËù Ûß ßï±ûþ õù± û±ûþ – ¿úŠÏõþ õþã ¿õøËûþ ûï±ïÇ :±ò ò±ý×¼’’
ö±õþîÏûþ ¿úËŠõþ æ±áõþËíÕõòÏfò±ï ê±ßÅËõþõþ öÓ¿÷ß± ûî õhý× Îý±ß ò± Îßò ÎýË÷fò±ï Îüý×›¶ö±õ ÎïËß ü
¥óÓíÇ ÷ÅM ¿åËùò¼ ¿î¿ò ÷Ëò ßõþËîò ÕõòÏf ÕòÅü±õþÏõþ± ¿äSßõþ ¿ýËüËõ ÕŽ÷,îÒ±õþ± Æîù¿äS ¿ò÷DZí óX¿î ü¥óËßÇ Õ:, Îüý× ë×Bä±Ë/õþ ¿úŽ±ý×îÒ±Ëðõþ Îòý×¼ îÒ±õþ± ÕîÏî ¿òËûþÕ±òËj ÷±î±÷±¿î ßËõþò – õîÇ÷±òËß ¦¤Ïß±õþ ßËõþò ò±¼ ¿î¿ò ÷Ëò ßõþËîò ¿õ:±ò ü¥œî›¶í±ùÏËî ÕÒ±ßËî ÎáËù õ±™¦õî±Ëß ¦¤Ïß±õþ ßõþËîý× ýËõ¼ Îüà±Ëò Õɱò±é¿÷ :±ò Õ¿î Õ±õúÉß¼ Õ±õúÉß ó±õþüÄËóß¿éËöõþ ü¿êß :±ò Ý Õ±Ëù±å±ûþ±õþ Îàù±ËßÕ±ûþQ ßõþ±¼ Ûß æ±ûþá±ûþ ËýË÷f ò±ï¿ùàËåò – ‘‘›¶í±ùÏõ± ñ±õþ± ÆõËð¿úßËðõþ ¿òËùý× Îî±÷±õþ ¿äS¿é ÆõËð¿úß ýËûþ û±Ëõ ò±¼ Ûé± Õ¿î Îõ±ß±õþ ÷î¼ ›¶í±ùÏ ñ±õþ± æáËîõþ üõ 汿îý× óõþ¦óõþ¿õ¿ò÷ûþ ßËõþ¼ îÅ¿÷ û¿ð Ûß¿éë×ÈßÔ©† ßù÷ ¿õËðú ÎïËß Õ±ò Õ±õþî± ¿ðËûþ Ëî±÷±õþ áÏî±õþ ö±øÉ Îùà îËõ áÏî±à±¿ò ¿ß õ±ý×Ëõù ýËûþ û±Ëõ·’’ îï±ß¿ïî Ý¿õþËûþKé±ùÕ±éÇËß ¿î¿ò Ûßð÷ ó±M±
¿ðËîò ò±¼ Îõ/ù ¦Å¨Ëùõþ ÕËòß ¿úŠÏËß ¿î ¿ò ßí± ßõþËîò¼ ßh± ü÷±Ëù±äËßõþ ÷î ›¶õù ê±A±ÝßõþËîò¼ ¿î¿ò ÎðàËîò Îõ/ù ¦¨ÅËùõþ ÕËòËßõþ å¿õËîý× ‘‘¿úq ûÅõßõÔX ¦aÏ óÅËøõþ ›¶Ëöð Õ¿îßË©† ñõþ± óËh, ß±õþí õûþü- ¿õËúËø
¿õ¿öi§ ÎðËýõþ áêò Õ‚Ëòý×Òý±õþ± ›¶ßÔ¿îõþ Îß±ò ñ±õþ ñ±Ëõþò ò±¼ Ûý× Î|íÏõþ ¿úŠÏõþ± ¿äËS ö±Ëõõþ Õ¿îúûþ Õ±¿ñßÉ üÔ¿©†ßËõþò¼ ›¶ßÔ¿îõþ üË/Ý Îß±òüѦÚõ ò±ý×– îËõ Û&¿ù ¿ß· ¿úq ûÅõß õÔX ¦aÏ óÅõþÅø ý×ý±õþ±Îðý áêËòõþ Ý õûþËüõþ ó±ïÇËßÉ ¿õ¿öi§ õþ+ó ñ±õþí ßËõþ¼ ý×Òý±Ëðõþ ¿äËS Îüüõ õ±ù±ý× Îòý× ¼ õ±ùß ñènõ ÕÒ±¿ßËî ý±î à±ò± ýûþËî± ò
±õþð÷Å¿òõþ üðÔú ýËûþ Îáù– î±Ëî Õ±ó¿M ò±ý×, ö±õ ﱿßËùý×ýûþ ¼ õò÷±ùÏ Õ‚ò ÷ò¦šß¿õþûþ± ÎúËø õþŽ±ß±ùÏ ýý×ûþ
± ðÒ±h±ý×Ëùò– î±ËîÝ Îß±ò Õ±ó¿Mò±ý×, õõþÑ ÛßéÅ ÕËùÌ¿ßß ýù¼ ö±ËõõþÕ¿ò©† ò± ýËùý× ýù¼ üõÇËúËø Ûýבö
±õ’é± ¿äËS Îß±ï±ûþ Õ±Ëå ¿æ:±ü± ßõþËùý× ÎS±ñ Ý Õõ:±õþ üË/ õù±ýËõ, ‘‘ ¿öîËõþ ¿öîËõþ’¼... Ûàò ›¶Ÿ,ß±õþ
¿öîËõþ · ¿äËSõþ ò± ¿äËSõþ ¿úŠÏõþ ·
Ûý× æ±îÏûþ ¿äSßù±Ëß ÎýË÷fò±Ëïõþ÷Ëò ýî î±ùùûþýÏò üÑáÏËîõþ ÷î¼ ÛËðõþ óûDZûþ Îòý×, Õ±ðú‘ Îòý×,¿õä
±Ëõþõþ ÷±óß±¿ê Îòý×¼ Õïä Îüý× ¦¤ËðúÏßî±õþ ý±Ýûþ±ûþ Ý¿õþËûþKé±ù Õ±éÇ Îõú õh æ±ûþá± ¿òËûþ¿åù¼ ÎýË÷fò±ï î
±Ëß ¦¤Ïß±õþ ßËõþò ¿ò¼ äù¿î áè±ýÉ ›¶ï±Ëß ÷ÅËàõþÝóõþ ¿û¿ò ‘‘ò±’’ ßËõþ Îðò ¿î¿òý× ‘¿õþËõù’ ¼ ¿õË^±ýϼ ÎýË÷fò±ïÝ Îü ûÅËáõþ õ±ã±ùÏ æÏõËòõþ ÷ËñÉ Ûß ¿õË^±ýÏ ¿åËùò¼ õ±ã±ùÏæÏõËòõþ óÅîÅóÅîÅ òɱ߱÷ÏËß ¿î¿ò Ûßð÷ý× ›¶|ûþ Îðò ¿ò¼ ¿î¿ò ¿åËùò ûË渚 Îðýõ±ðÏ, ›¶ßÔîÕËïÇ ÎûÌõËòõþ ¿úŠÏ¼ ûîý× Îüß±Ëùü÷±Ëù±äò± Îý±ß Õò±õÔî Ý Õ±õÔî õþ÷òÏõþ ÎðýËüÌjËûÇõþ Îû üõ ¿òðúÇò ¿î¿òîÒ±õþ üÔ©† å¿õËî ÎõþËà ÎáËåò î± Õ‚Ëòõþ ÷Å¿kûþ±ò±õþ Îî± õËéý׿òËöÇæ±ù ¿úŠ ö±õò
±õþÝ ÕîÉÅ#;ù ðÔ©†±™L¼ ö±õþîÏûþ ¿äSßù±ûþÛý× õþß÷ ë×i§î ÷±Ëòõþ Ý Îéß¿òËßõþ ¿òðúÇò àÅõý× ¿õõþù¼ Îß±ò Ûß÷±¿üß óËS ÎýË÷fò±Ëïõþ Õұ߱ ¿üMõüò±õþ ›¶¿î¿ù¿ó ›¶ß±ú ÎóËûþËå¼ Ûß ›¶±äÏò± õ±ã±ùö±ø±ûþ õùËåò– ‘‘ë×ûþ±Ëõþ õv
±ë×æ óõþ±’’¼ ›¶±äÏò±õþý±Ëî Ûß¿é ß±¿ùõþ ßù÷¼ ë×ËVúÉ Îük±õþ ßõþ±¼ ÎýË÷fò±Ëïõþ ›¶õù õ±™¦Ëõõþ ñ±!±Ûö±Ëõý×
óËh¿åù Îüß±Ëù¼ ÕîÉ™LæÏõ™L Ý ý׿fûþ÷ûþ ÷Ëò ýî Îü üõ å¿õ õ±ã±ùÏ õþŽíúÏù æÏõËò¼ Õïä Ûý׿üMõüò±
õþ÷íÏËðõþ å¿õý× îÒ±Ëß Ûß ‘‘¿÷Ëï’’ ó¿õþíî ßËõþ ¿ðËûþËå õù± û±ûþ¼ ¿õü ÎïËß ä¿{¡Ëúõþ ðúß – õ±Ñù± ÷±¿üßó¿Sß
±&¿ùõþ Õ/ü#± õ±h±î Ûý× ¿üMõüò±õþ±ý×¼ ¿üMõüò± ¿åù õ±ã±ùÏ õþ÷íϼ ßùüÏËî æù öËõþ Õïõ± ¦§±ò ÎüËõþ î
±õþ± õÒ±ñ±Ëò± óÅßÅõþ â±éÎïËß ë×Ëê Õ±üËå¼ ü±÷Ëò õ± Îóåò õ±ó±ú ÎïËß Õұ߱ ýËûþËå î±Ëðõþ ¼ ¿öËæ ß±óh î±Ëðõþ á±Ëûþ ÎùË›I× Õ±Ëå¼ Îöæ± ß±óh, ÎðËýõþ õþÑ ÛüËõõþ ÎûüÅ„ î±õþîË÷Éõþ ‘Îúë’ ÎýË÷f ßõþËîò î±õþ æÅ¿h Î÷ù± ö ±õþ
¼ Ûý× Õ‚Ëòõþ ÎßÌúù Õ±ûþQ ßõþËî Îû ßî ðŽî± Ýó¿õþ|÷ ›¶Ëûþ±æò î± ¿úŠõþ¿üß ÷±Sý× õÅçËõò¼ Õ±õþ Ûý× üõ å¿õËî õþËûþËå Ûß ¿õ¿äS ë×¾±õò ú¿M¼ ¿üM õüò± ÛÒËß ¿î¿ò ÕóûDZl àɱ¿î Ý ¿õóÅùÕËïÇõþ Õ¿ñß±õþÏ ýËûþ¿åËùò¼ ÎýË÷fò±ËïõþõgÅ Ý îÒ±õþ ¿ð¿ð Æý÷ùî±õþ Îðõõþ Λ¶Ë÷úäf Îü±÷ Õ±÷±Ëðõþ 汿òËûþ Îðò Îûõ¿‚÷äf üÔ©† ßÔøžß±Ë™Lõþ
ë×ý×Ëùõþ üÅjõþÏ ¿õñõ±Îõþ±¿ýòÏ ä¿õþSý× ÎýË÷fò±Ëïõþ ¿üMõüò±&¿ù Õұ߱õþ Λ¶õþí± ¿åù¼ õ¿‚÷ Îû÷ò õíÇò± ßËõþò Îõþ±
¿ýòÏõþ Ð ...‘‘Ëõþ±¿ýòÏõþ ßùüÏ, ö±õþÏ, ä±ùäùòÝ ö±¿õþ¼ îËõ Îõþ±¿ýòÏ ¿õñõ±¼ ¿ßcÅ ¿õñõ±õþ ÷î ¿ßåÅõþß÷ ò±ý×¼ ÕñËõþ ó
±Ëòõþ õþ±á , ý±Ëîõ±ù±, ¿ôî± ÎóËh ñÅ¿î óõþ±, Õ±õþ ßÒ±Ëñõþ ë×óõþ 䱿õ¿ò¿÷Çî±ß±ùöÅæ¿/òÏîùɱ ßÅGùÏßÔî± Îù±ù±ûþ÷
±ò± ÷Ëò±Ë÷±¿ýòÏ ßõõþϼ ¿óîËùõþ ßùüÏ ßËŽ, äùËòõþ Ëð±ùËò,ñÏËõþ ñÏËõþ Îü ßùüÏ ò±¿äËîËå¼ .... Îý¿ùûþ± ðÅ¿ùûþ±, ó
±ùöõþ± æ±ý±Ëæõþ ÷î,ê÷Ëß ê÷Ëß, ä÷Ëß ä÷Ëß, Îõþ±¿ýòÏ üÅjõþÏ üËõþ±õõþ óï Õ±Ëù± ß¿õþûþ± æùùý×Ëî Õ±¿üËî¿åù ’¼ ¿ßÑõ± õ¿‚÷äf Õ±õþ Ûßó¿õþËBåËð Îõþ±¿ýòÏõþ õíÇò± ¿ðËBåò Ð ‘‘Õ™LÐ úÓíÉ ßùüÏ óÓíÇËî±ûþ ýý×Ëù Îõþ±¿ýòÏ â
±Ëéë׿êûþ± Õ±^Çõ˦a Îðý üÅä±õþ+Ëó ü÷±B屿ðî ß¿õþûþ± ñÏËõþ ñÏËõþ âËõþû±ý×Ëî ù±¿áù¼’’ ÎýË÷fò±ï ûàòå¿õõþ õɱßEó ÛÒËßËåò Îüà±ËòÝ ÕõËäîËò ÎàËù ÎáËå õ¿‚Ë÷õþ›¶ßÔ¿î õíÇò±¼ üËõþ±õõþ¿éõþÕ±Ëúó±Ëú ò±ò±ò ôÅËùõþ ü÷±Ëõþ±ý, Õ±ß
±ú òÏù, ò±ò±ò â±ü, á±å, õ±¿h æËùõþðóÇËí ›¶¿î¿õ¿¥¤î ýËBå¼
ËðúË›¶Ë÷õþ ÎçÒ±Ëß Îõ/ù¦Å¨Ëùõþ ›¶±íýÏò ›¶¿î÷± ò± ÛÒËß ¿î¿ò æÏõ™L õþM÷±ÑËüõþ ›¶¿î÷± ý±¿æõþ ßËõþ¿åËùòÕ±÷
±Ëðõþ æËòɼ î±õþ± ÛËî± æÏõ™L Îûò î±Ëðõþ Qß ý±î ¿ðËûþ ¦óúÇ ßõþ±û±ûþ ¼
ó±}±ËîÉõþ ÕòÅüõþËí ÎýË÷fò±ï÷æÅ÷ð±õþ ‘÷Ëëù’ õÉõý±õþ ßõþËîò ¼ ËýË÷fò±Ëïõþ ÷Ëëù ýËîò îÒ±õþ ¦aÏ üÅñ±
õþ±íÏ ÎðõÏ ÕõúÉ ÷Åà¿é ¿úŠÏ ÕòÉ ÕÒ±ßËîò ¼ Ûå±h± Îüß±Ëùõþ äù¿äS±¿öËòSÏ Îðõõ±ù±ÎðõÏÝ îÒ±õþ õU å¿õËî
÷Ëëù ýËûþËåò¼ Ûßï± æ±¿òËûþËåò ß÷ù üõþß±õþ¼ Îß±ò Ûß¿é ¿õøËûþ ÷î±ÍòßÉ ýÝûþ±õþ Îðõõ±ù± óËõþ ÎýË÷fò
±Ëïõþ÷Ëëù Õ±õþ ýËîò ò± ¼
ÎýË÷fò±Ëïõþ æiœ ýËûþ¿åù 1894ü±Ëùõþ 19Ëú ÎüË›I×¥¤õþ ÕñÅò± õ±Ñù±ËðËúõþ ¿ßËú±õþá? ÷ýßÅ÷±õþ á¿äý
±é± áè±Ë÷¼ ò¿é ö±ý×Ëõ±Ëòõþ ÷ËñÉ ¿î¿ò ¿åËùò ül÷¼÷±’õþ ¿åù ¿úŠõþ+¿ä ¼ ä÷Èß±õþ Õ±ùóò± ÕÒ±ßËîò ¼ ÷±’õþ &í ÎóËùò ÎýË÷fò±ï¼ ÛòËéªk óõþÏŽ± ¿ðËî ò±õþ±æ ýËùò ¼ ó¿õþõ±Ëõþõþ üßËùý× ›¶±ûþ ÎõþËá à±m±¼îÒ±õþ± õùËî ù
±áËùò ë׿ßù, Îóúß±õþ, ë±M±õþ ¿ßåÅ Ûßé± ýÝ ¼ å¿õ Õұ߱¿úËà ýËõé± ¿ß· ¿ßc ÎýË÷fò±ïÛßáÒÅËûþ ýËûþ õþý×Ëùò¼ 16 õåËõþõþ ÎåËùáè±Ë÷õþ ¦Å¨Ëù ÷ɱ¿éªßÅËùúò ¿ðËûþ ÛËü ý±¿æõþ ýËùò ßùß±î±ûþ ¼ áöíÇË÷Ké Õ±éÇ ¦Å¨Ëù ö¿îÇ ýËùò¼ îÒ±õþ ÷ò îàò õùËå ¿äS¿õðɱ ò± ¿úàËù æÏõËò õ񱊱 ÷õþ± ü÷±ò¼ ÎðàËùò üîÏïÇõþ±üõ±ý× üÅËû±áÉ òûþ, ÷Ëò±Ëû±áÏÝ òûþ, ÕËòËß ôÒ±¿ß Îðûþ ¿úŽ±Ëî¼ ¿î¿ò àÅõ ÷ò ¿ðËûþ ¿úà¿åËùò ¼ ¿ßc 5÷ æËæÇõþ ßùß±î± Õ±á÷ò ë×óùËŽå
±SËðõþ ¿ðËûþ ¿ßåÅ ÎëßËõþú±ò ßõþ±Ëî ÎäËûþ¿åËùò Õ±éÇ ¦Å¨ËùõþßîÔÇóŽ¼ Õ±R÷ûDZð± õõþ±õõþý×îÒ±õþ ›¶õù ¿åù õËù Õ±éÇ
¦Å¨ù å±hËùò¼ Ûõþ æòÉ õ±õ±-ð±ð± öÈÇüò± ßËõþ ¿ä¿ê ¿ðËùò¼ îí ÎýË÷fò±ï ö¿îÇ ýËùò ÷òÏfäf òjÏõþõð±òÉî±ûþ áËh Ýê± üÅ›¶¿üX ¿úŠÏ õþò𱛶ü±ð &lõþ ó¿õþ䱿ùî æÅ¿õ¿ù Õ±éÇ ¦Å¨Ëù¼ Îûà±ËòüîÏïÇ ¿åËùò õü™L á±/ÅùÏ Ý›¶ýÄù
±ð ß÷Çß±õþ¼ àÅõ÷ò¿ðËûþÕɱò±é¿÷õþ ääDZ ßõþËîò¼ ÎðàËîò ÎõþÒËòú±Ëüõþ ÷ý±ò ¿úŠÏËðõþ ß±æ,ôõþ±üÏ , ë±äÄ ÝÎôv¿÷ú
¿úŠÏËðõþ ß±æ¼ ûP Ý ¿ò‡±ûþ ßõþ±ûþQßõþËùò Îéß¿òß ¼ 1920-22, ¿î¿ò¿õàɱî ýËûþ ÎáËùò ¿äS¿úŠÏ ¿ýËüËõ¼ ßùß±î± qñÅ òûþ, ÷Å¥¤±ý×, ÷±^±æ, ¿ü÷ù±, ¿ð{¡Ï ò±ò± æ±ûþá± ÎïËßÎóËî ù±áËùò ›¶äÅõþ ß±æ, ü¥œ±ò Ý ÕïǼ 29 õåËõþý× ¿î¿ò ›¶õù Ûß õÉ¿MQ ¼ ûÒ±õþ å¿õ ™¦¿yî ßËõþ ðúÇßËß¼ ¿õ¿öi§ Îå±é õþ±ËæÉõþ ÷ý±õþ±æõþ± îÒ±ËßÕüyõ ౿îõþ ßõþËîò ¼ îÒ±ËðõþüÑáèýú±ù±ûþ æ÷± ýËî± Ûß¿éõþ óõþ Ûß¿é ÎýË÷ò ÷æÅ÷ð±õþ¼ õþ±æ¿úŠÏ ¿ýËüËõ ¿î¿ò ß±æ ßõþËîò¼ âÅËõþÝÎåò ö±õþËîõþ ¿õ¿öi§ æ±ûþá±ûþå¿õõþ ß±æ ßõþËî ßõþËî¼
õåõþ 44 ò±á±ð ßùß±î±ûþ Îßúõ Îüò¦†˜ÏËéõþ Îå±é ˆÅ¿ëÝ ÎïËß ë×Ëê ¿áËûþ ¿õëò¦†˜ÏËéõþ õhüh ˆÅ¿ëÝ àÅùËùò¼ Ûý× ü÷Ëûþ îÒ±õþ å¿õõþ ä±õþ¿é Õɱùõ±÷ ÎõËõþ±ûþ¼
¿ZîÏûþ ¿õ«ûÅX q ýËî ÎýË÷fò±ïäËù ÎáËùò æiœ¦š±ò á¿äý±é±ûþ¼ Îüà±Ëò ¿î¿ò ÛËßõþ óõþ Ûß ÛÒËß ÎáËåò õ
±Ñù±õþ ó{¡Ïáè±Ë÷õþ ¿äS¼ ›¶ßÔ¿îõþ ¿äSÝ û¿ð ¿î¿ò qñÅ ÛÒËß ÎûËîò î±ýËù ðËûþý× ¿î¿ò ¿õàɱî ýËûþ ï±ßËîò¼ Ûý×
ü÷Ëûþ ¿î¿ò õåõþ óÒ±Ëäß áè±Ë÷ ¿åËùò¼ å¿õ Õұ߱ å±h±Ý ¿ùËàËåò ò±ò±ò ¿äSßù±¿õøûþß Îùà±¼ Û÷ò ¿ß ß¿õî
±Ý¿ùËà¿åËùò¼
ò±ò±ò ó¿Sß±ûþ îÒ±õþ Õұ߱ å¿õ›¶ß±ú ÎóËî±¼ õU :±òÏ&íÏ æò îÒ±õþ ¿òßé õgÅ ¿åù¼ Õ±õþ¿åù ¿òjÅËßõþ ðùݼ ûÒ±õþ± ÎýË÷fò±ïõùËî õÅçËîò ‘¿üMõüò±’¼ ýûþËî± îÒ±õþ ¿úŠ ðŽî±ý× ÕËòËßõþ ÷Ëò ÖøDZ æ±áèîßõþËî±¼ îÒ
±õþ ÕïÇ üBåùî±Ý ÕËòËßõþÖøDZõþ ß±õþí ¿åù ¼ ÛÝ ü¿îÉ Îüý× üõ ÕüÓûþ±óÓíÇ ¿úŠÏõþ± ðúæiœ âÅËõþ ÛËùÝ ÎýË÷òõ
±õÅõþ ÷îò üÔ¿©† ðŽî± ÎóËîò ò± ¼ îÒ±õþ± ÎýË÷fò±Ëïõþ ÷îò üõþ¦¤îÏõþ õõþóÅSÎß±ò¿ðòý× ¿åËùò ò± ¼
‘ò¢Ÿî±’,‘¿úËŠ ¡Ïùî±’ Ûý× üõ ›¶Ÿ ¿òËûþ ¿î¿ò ÎöËõËåò¼¿ùËàÝÎåò¼ ÛßéÅ ë×XÔ¿î ÎðÝûþ±û±ß– ‘‘¿äËS ¡Ïùî± õ
± Õ¡Ïùî±õþ Õ¿™¦ËQõþ ¿õä±õþðúÇËßõþ ý+ðËûþõþ î±õþîË÷Éõþ Ýóõþ ¿òöÇõþ ßËõþ¼ ö±Ëõõþ áöÏõþî±õþ ó¿õþõËîÇ ÕòÅöÓ¿î û¿ð
¿úŠÏËßõ±¿ýÉßî±ûþ Õ±Båi§ ßËõþ – îËõ Õ¡ÏùËß óÔïß ö±Ëõ áèýí ßõþ±¿úŠÏõþ óËŽ üyõ ¼ Ûî±ðÔú¿úŠ 汿îõþ Îß±ò
›¶Ëûþ±æËò Õ±Ëü ò±¼ ß±õþí, ¿úËŠõþ ÷Óù ë×ËVúÉ– Îù±ß¿úŽ±¼’’
ó±õËù± ¿óß±Ëü± Ûßõ±õþ õËù¿åËùòEý×Ñ ÷ ü±æ±Ëò±õþ æËòÉ Õ±÷±õþ å¿õ òûþ¼ ÎýË÷fò±ï Îû÷ò Ûßæ±ûþá±ûþ
¿ùàËåò Ð ‘‘ ù¿ùîßù± ÕõüËõþõþü±÷áèÏ òûþ– ¿õù±üÏõþ õ±üò± óÓõþËíõþ æËòÉ òûþ– Õò¿ñß±õþÏõþ ߎÎú±ö±õþ æËòÉÝ òûþ€ ù¿ùî ßù±– ÷Ôî汿îõþ ¦ójËòõþ ¿æ¿òü–ó¿îËîõþ ›¶±í ›¶¿î‡±õþ ë×ó±ð±ò–Õ±ðúÇ ¿úŠÏõþ¿òЦ¤±ïÇð
±ò¼
ÛËî± õh Ûßæò ¿úŠÏ, ¿û¿ò¿åËùò Îõú-Îõú õ±™¦õõ±ðÏ, ¿õù±üÏ, ÎüÌ¿àò, ÕõüËõþ Îõý±ù±Ý õ±æ±Ëîò,ö
±ùõ±üËîò ¿÷¿©† ÎàËî, ó±ò ÎàËî– ¿ßc æÏõËòõþ Îúø ¿ðËß ¿î¿òÕ±ñɱ¿Rß óï Õõù¥¤ò ßËõþ¿åËùò¼ ¿î¿ò ðÏâÇæÏõÏ ýËù ö±õþîÏûþ ¿äSßù±ý×ù±öõ±ò ýËî±¼ Õ±÷±Ëðõþ ðÅöDZáÉ ÷±S 54õåõþ õûþËüý× ¿î¿ò ÷±õþ± û±ò 1948 ü
±Ëùõþ 22Ëú æÅù±ý×¼ îàò ¿î¿ò ¿åËùò àɱ¿îõþ úÏËøǼ Û ûÅËáõþÎåËùË÷Ëûþõþ± ÎýË÷fò±ï ÷æÅ÷ð±õþ ü¥¤Ëg àÅõ ÎõúÏ æ
±Ëò õËù ÷Ëò ýûþ ò±¼ îËõ õ±¿õþðõõþí Îâ±ø ÎýË÷ò õ±õÅõþ Ûß¿éæÏõòÏáèLš ¿ùËàËåò– Îû¿éÕËòß îïÉý× ¿ðËî ó±Ëõþ¼ ë×Èü±ýÏõþ±ýûþËî± Îü¿é óËhÝ ï±ßËî ó±Ëõþò¼
ËýË÷fò±ï ÷æÅ÷ð±õþ ¿ß Îä±Ëà¿äSßù±Ëß ÎðàËîò î±õþ ¿ßåÅ ë×XÔ¿î îÒ±õþý× ¿õ¿öi§ Îùà± ÎïËß îÅËùÎðõ±õþ Îù
±ö üÑõõþí ßõþËî ó±õþ¿å ò±¼ û± ౿òßé± Îß±ËéÇËõù Ëß±éÇü æ±îÏûþ¼ ÷±òÅø û± ÎðËà ¿úŠÏ Õ±Ëõþ±¿ßåÅ ÎõúÏ ÎðËà¼
ý+ðËûþ ¿äËSõþ óÓæ± ò± ßõþËù ¿äSýûþ ò± ¼
¿äS¿õðɱ ü±ñòü±ËóŽ¼ üõé± ý+ðûþ ò± ¿ðËù î±õþ îMW Î÷Ëù ò±¼ ¿äËS õÉõü±ð±õþÏ ò±ý×¼ ¿ä ¿úà±ò û±ûþ ò±¼ ¿öîËõþ æiœ±ûþ¼
û±õþ¿òËæõþ Ýóõþ Õ±¦š± Îòý× óõþËß ¿úŽ± Îü ¿ß ¿ðËõ ·
¿òËæõþÕŽ÷î±õþ Õ™Lõþ±Ëù õ¿üûþ± óËõþõþ &íËß Îû Õó𦚠ßËõþ ÎüõÉ¿M ¿úŠÏÝ òûþ – ü÷±Ëù±äßÝ òûþ– Îü
›¶õ=ß¼
›¶ßÔ¿î¿úŠÏõþ &¼
ü±¿ýËîÉõþ›¶ßÔî ë×ËVúÉ– Îù±ß¿úŽ±¼ ä±ßù±õþÝ î±ý×¼
óðõÏö±Ëõþ¿ßv©† ¿õ«¿õðɱùËûþõþ ßÏ¿îÇ÷±ò õÉ¿Mõþ±Ý ä±ßù±õþ õíÇ÷±ù±óûÇ™L æ±Ëòò ò±¼ ¿ß ÕóÓõÇ¿úŽ±¯
÷±ûþ±õËù ¿æ¿òøé± ¿úŠÏõþ ýËõ Îßò· öÅù û¿ð ÕËòÉ õËù îŽÅ¿í î± ¿òËæ ¿õä±õþ ßËõþ ÎðàËõ,Õáè±ýÉ ßËõþ± ò± ÛõÑ û¿ð õ±™¦¿õßý× î± öÅù ÷Ëò ýûþ î±õþ æËòÉ ÷±ûþ± ò±ßËõþ Îú±ñõþ±õ±õþ æòÉ õÉ™¦ ýËõ ¼
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
