踉薓觜醣 缩 夸M›饵别 - SRISHTISANDHAN

õÔËMõþ õ±ý×Ëõþ ¿äM›¶ü±ð

õþîò ¿úßð±õþ

Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home

ü÷Ëûþõþ ß±æ ü÷Ëûþ ò± ýÝûþ±Ëîý× ûî á`Ëá±ù¼ öA±ä±ûÇ ÷ú±ý×Ëðõþ ßó±ùé±ý× Û÷ò¼ Ýõþ æÏõò - â¿hé± ËùËé äËùËå õõþ±õõþ¼ î±ý× ›¶¿î óðËŽËóý× ü÷Ëûþõþ ü±Ëï î±ù ¿÷¿ùËûþ äùËî ò± ó±õþ±õþ æòÉ ËêßËî ýËûþËå õõþ±õõþ¼ Õ±õþ Ëüý× Ëêß à±õ±õþ ñ±õþ±õ±

¿ýßî± õæ±ûþ õþËûþËå Ûàòݼ

õh ËåËù üîÉ›¶ü±ð¼ Ëü ä±ß¿õþËî ¿ïîÅ ýËûþ õüËî ò± õüËîý× î±õþ ¿õËûþ ¿ðËûþ¿åËùò î±õþß öA±ä±ûǼ õh âËõþõþË÷Ëûþ ÛËò¿åËùò¼ õåõþ âÅõþËî ò± âÅõþËîý× ò±¿îõþ ÷Åà ËðËà¿åËùò¼ î±õþ ûæ÷±¿ò Õ±ûþ ë×ó±æÇËòõþ Ëæ±h±î±¿ù ËðÝûþ± üÑü±õþé±ûþ Ëü ü÷ûþ Ëõú ä±ß¿äßɼ ò±¿îõþ Õi§›¶±úò ßõþ±Ëùò Ëõú æÒ±ßæ÷ß ßËõþ¼ ò±¿îõþ Õi§›¶±úËòõþ ç¿! - ç±Ë÷ù± ¿÷Ëé ËûËîý× ËõÌ÷± ËõÒËß õüù¼ î±õþ Õ±õþ ​«qõþ - ú±q¿hõþ üÑü±õþé± óåj ý¿Båù ò±¼ ¿ßåÅ¿ðËòõþ ÷ËñÉý× î±õþ± Õ±ù±ð± üÑü±õþ ó±îËù±¼

õhËåËùõþ Õ±ù±ð± üÑü±õþ ÷±Ëò î±õþß öA±ä±ËûÇõþ üÑü±Ëõþ ÷ÓùñËò â±é¿î¼ Ûß ûæ÷±Ëòõþ ËïËß ð±ò üÓËS ó±Ýûþ± ¿õâ± ä±Ëõþß æ¿÷õþ ôüùý× ›¶ñ±ò öõþü±¼ Ëüý× æ¿÷Ëî Ûàò ó±ß± ñ±ò¼ Õü÷Ëûþõþ çhõÔ¿©†Ëî Ëü ó±ß±ñ±Ëòõþ úÏø Ûàò ›¶±ûþ ÷±¿éËî ùÅ¿éËûþ óËhËå¼ Ëù±ß ù±¿áËûþ Ëü ñ±ò ß±¿éËûþ âËõþ îÅùËî ò± ó±õþËù üõÇò±ú ýËûþ û±Ëõ¼ ¿ßc Ëß ßËõþ Û üËõõþ îð±õþ¿ß¼ Ë÷æ ËåËù

¿òîÉ›¶ü±ðý× Ûîß±ù Û üõ Ëðà±Ëú±ò± ßõþî¼ æ¿÷æ÷±, ôüù Ûüõ î±õþý× îMW±õñ±Ëò ü±÷ù±Ëîò î±õþß öA±ä±ûǼ Ëüý× ËåËù áî õåõþ ¿õ Û ó±ú ßËõþËå¼ î±õþóõþ ËïËßý× î±õþ Õ±õþ ä±øõ±Ëü ÷ò õËü ò±¼ Ûý× ÷ÅýÅËîÇ î±õþß öA±ä±ËûÇõþ öõþü± Ëßõù Ýý× Ëå

±é ËåËù ¿äîÅ ÕïÇ±È ¿äM›¶ü±Ëðõþ ë×óËõþ¼

¿äM›¶ü±ð î±õþ õ±õ± ÷±Ëûþõþ òõ÷ ü™L±ò¼ üËõ ë׿òËú ó± ¿ðËûþËå¼ áî ô±‰ÅËò¼ Ûà±ËòÝ ÛßéÅ ü÷Ëûþõþ Ëá±ù÷±ù ßËõþ ËôËù¿åËùò î±õþß öA±ä±ûǼ ¿äîÅõþ ûàò æiœ ýûþ îàò ¿î¿ò ó=±i§õþ á¿` Ëó¿õþËûþ ËáËåò¼ Ýý× õûþËü òõ÷ ü™L±Ëòõþ æòß ýËûþ

¿î¿ò Ëû Ëõú àÅ¿ú ýËûþ¿åËùò î±õþ ›¶ß±ú î±õþ óÅËSõþ ò±÷ßõþËíý× Ëõ±ç± û±ûþ¼ îËõ ౿òß ù#±Ý ýËûþ¿åù î±õþ¼ î±ý× ß¿ò‡ ü™L

±Ëòõþ Õi§›¶±úËò Ëß±òÝ Õòұò ýûþ¿ò¼ áÔý Ëðõî±õþ Õi§›¶ü±Ëðý× ¿äM›¶ü±ð ›¶ï÷ ÕËi§õþ ¦¤±ð ËóËûþ¿åù¼ Õü÷Ëûþõþ ôù ôù±¿ðõþ ßðõþ Ëõ¿ú¼ ¿äîÅõþ ›¶¿î üîÉ›¶ü±Ëðõþ ¿õËúø é±ò¼ ›¶îɱú±Ý ÕËòß¼ Ýõþ ¿õ​«±ü Ëü ÕòÉ ðÅËé±õþ ÷î ýËõ ò±¼ î±õþ Ëõ±ç±é± ¿äM›¶ü

±ð ¿ò}ûþý× Ûß¿ðò ßÒ±Ëñ îÅËù ËòËõ¼

¿äM›¶ü±ð Ûàò ßËùËæ óhËå¼ î±õþ ÕËòß óh±õþ ý×Bå±¼ óh±qò± ßËõþ ¿õZ±ò ýËûþ Ëü ÷±ˆ±¿õþ ßõþËõ¼ õ±ó - ð±ð±õþ ü±Ëï æ¿÷¿æËõþËî éÅßé±ß ß±æ Ëü üõ ü÷ûþý× ßËõþËå¼ îËõ Û üËõ î±õþ ë×Èü±ý ¿õËúø Ëòý×¼ õ±õ±õþ Õõ±ñÉ ýËî Ëü ó±Ëõþ ò±¼ î±ý× ö

±ù ò± ù±áËùÝ Ýüõ ß±Ëæ Ëü ý±î ù±á±ûþ¼¼ öA±ä±ûÇ ÷ú±ûþ Ûüõ Ëõ±Ëçò¼ îõÅÝ ö±Ëõò ûæ÷±¿òõþ ß±æé± Ëî± ñõþËî ó±Ëõþ

¿äîż î±ËîÝ Ëî± õÅËh± õ±óé±õþ ౿òßé± üÅõþ±ý± ýûþ¼ ËåËùËõù±ûþ ËüÕõúÉ Ëæð ñõþî õ±õ±õþ ü±Ëï ûæ÷±¿ò õ±¿h û±Ýûþ±õþ¼ á

±ý×â±é±õþ üõþß±Ëõþõþ õ±¿hËî¼ Ëü Ýý× õåËõþ, Ûßõ±õþ, ðÅáDZóÓæ±õþ ü÷Ëûþ¼ î±õþ õ±õ± ûàò Ëå±hð±Ëß ¿òËûþ óÓæ±äÇò±ûþþ õÉ™¦ ï

±ßËîò, Ëü îàò Ý õ±¿hõþ ËåËùË÷ËûþËðõþ ü±Ëï ÷±Ëêâ±Ëé, õËò-õ±ð±Ëh òðÏõþ ó±Ëh, ß±Ëúõþ õËò âÅËõþ Ëõh±î¼ óÓæ±õþ Õ±ßøÇí î

±õþ ß±Ëå ËáÌí¼ îõÅÝ Ëü Ëûî, ß±õþí òîÅò æ±ûþá±, òîÅò ü±/Ï- ü±¿ï¼ üõ ¿÷¿ùËûþ qñÅý× ÷æ± Õ±õþ ÷æ±¼

Ëå±éËõù± Ëõù± ËïËß ¿äîÅ Ëß÷ò Ëûò ë×ð±ü ›¶ßÔ¿îõþ¼ ËåËùËõù±ûþ Ýõþ õûþüÏ Õ±õþ üõ±ý× ûàò Ëá±{¡±åÅé, ð±¿hûþ± õj± ý×îɱ¿ð Ëàù±ûþ Ë÷Ëî ï±ßî, ¿äîÅ îàò Ûß± Ûß± óÅßÅõþ ó±Ëh õËü æù ô¿hÑ -Ûõþ üÒ±î±õþ ß±é± Ëðàî¼ æËùõþ ÷ËñÉ õÅh õÅ¿h ß±é± ËðËà Ý ¿äòî Ëß±òé± ÷±å Õ±õþ Ëß±òé± ßÒ±ßh±õþ õÅhõÅ¿h¼ óÅßÅËõþõþ Ýý× ó±Ëh ßù±á±Ëåõþ ÷±ï±ûþ ûàò Õ™¦á±÷Ï üÓËûÇõþ ù±ù Õ±ö±

å¿hËûþ óhî ¿äîÅ îàò Õ±ò÷Ëò Ëü õþËãõþ Ëàù±ûþ Ë÷Ëî ï±ßî¼ Ýõþ ÷Ëò ›¶​Ÿ ë×êËî Ëõþ±æ Ëõþ±æ üÓûÇé± ëÅËõ û±õ±õþ Õ±Ëá Õ÷ò òîÅò òîÅò Ëú±ö± üÔ¿©† ýûþ ßÏ ßËõþ¼ Ýõþ ë×ð±üÏ ÷ò Û üõ ›¶Ë​Ÿõþ ë×Mõþ àÅÒËæ Ëõh±î¼

¿äM›¶ü±ð ûàò ›¶±ý×÷±¿õþËî óËh îàò î±õþ üõËäËûþ ¿›¶ûþ ê±ßÅõþ õþ¿õ ê±ßÅõþ¼ óÒ¿äËú Æõú±à õþ¿õ ê±ßÅËõþõþ å¿õËî ÷±ù± ¿ðËûþ ü±æ

±î¼ Õ±õþ Ûüõ õɱó±Ëõþ î±Ëß üõ ä±ý×Ëî Ëõ¿ú ë×Èü±ý Ëû±á±î î±õþ Ëå±h¿ð¼ Ëå±h¿ð çÅ÷Åõþ î±õþ ËïËß õåõþ ðÅËûþß õh¼ ¿ßc ý

±Ëõö±Ëõ ¿äõþ¿ðòý× Ëûò ó±ß±õÅ¿h¼ ›¶¿îóËð ¿äîÅËß Õ±áËù õþ±à±, ú±üò ßõþ± üõ ð±ûþ Ëûò î±õþý×¼ Ûý× ë׿òú õåõþ õûþËüõþ

¿äîÅËßÝ Ëü üõ ¿õøËûþ óõþ±÷úÇÇ ËðËõ¼ Õ±õþ ¿äîÅÝ î±õþ Ëå±h¿ð Õ™L›¶±í¼ õ±õ± Ëå±h¿ðõþ æòÉ ó±S àÅÒæËåò¼ Ëå±h¿ðõþ ¿õËûþ ýËûþ ËáËù ¿äîÅ Ûß± ýËûþ û±Ëõ¼

õ±õ±õþ ÷Ëî ü±ûþ ¿ðËûþ ¿äM›¶ü±ð ý×ð±¿òÑ ÛßéÅ ÛßéÅ ûæ÷±¿òõþ ß±æ ßõþËå¼ îËõ ÛüËõËî î±õþ ÷ò õËü ò±¼ Û üõ óÓæ±ó±Ëê î

±õþ ÷ò ¿êß ü±ûþ Ëðûþ ò±¼ Ëõú ßËûþßõ±õþ ¿äîÅõþ ÷± î±Ëß ¿ðËûþ áÔýËðõî± ò±õþ±ûþËíõþ Ëüõ± ßõþ±Ëî ¿áËûþ Ëõú Õ¦¤¿™¦Ëî óËhËåò¼ Ûßõ±õþ Ëî± ¿äîÅ î±õþ ÷±Ëß õËùý× ¿ðù, ‘Ëî±÷±õþ ò±õþ±ûþí ¿úù±õþ ¿ŽËð Ë± ù±Ëá ßÏ ßËõþ õÅ¿ç ò± õ±õ±¼ Ëî±÷±õþ ê±ßÅõþ û¿ð ü

±î¿ðò Ûßò±á±Ëh ôÅù- Ëõùó±î± ò±Ý ó±ò îËõ ËßÒËð ßÒ¿ßËûþ Ëî±÷±Ëß æ±ò±ò ËðËõò ò±, õÅçËù·’ î±õþþ ÷± Û ßï±õþ ßÏ ë×Mõþ ËðËõò õÅËç ó±ò ¿ò¼ qñÅ õËùËåò, ‘õ±õ±, îÅý× õ±÷Ëòõþ ËåËù¼ óÓæ±Õ±äDZ Ëî± Ëî±Ëß ÷±òËîý× ýËõ¼ Ëù±Ëß Ëî± Ëî±õþ õ±õ±Ëß ¿ðËûþ î±Ëðõþ Ëðõî±õþ óÓæ± ß¿õþËûþ ú±¿™L ó±ûþ¼ î±õþ î±Ëðõþ Ûý× óÓæ±Õ±äDZ Õ±Ëå õËùý× ò± Õ±÷±Ëðõþ üõ±õþ à±Ýûþ±-óõþ±, Ëî±õþ Ëùà

±óh± Û üËõõþý× Ëû±á±ò ßË©†üÔË©† ýËûþ û±ËBå¼’ ßï±&Ëù± qòËî Ëü¿ðò ¿äîÅõþ ö±ù ù±Ëá¿ò¼ ¿ßc ›¶¿îõ±ðÝ Ëü ßõþËî ó±Ëõþ ¿ò¼ û± ¿òð±​í üîÉ î±Ëß Ëü Õ¦¤Ïß±õþ ßËõþ ßÏ ßËõþ¼ Ëü Ëî± æ±Ëò î±õþ ð±ð± Õ±ù±ð± üÑü±õþ ó±îõ±õþ óõþ ÷±ü ËáËù òáð óûþü±õþ Õö±õé± Ëß÷ò Ëõ±ñ ýËBå¼ Û üõ õþ+ìÿ üîÉ Ëü Ëî± àÅõ ö±ùö±Ëõý× ë×óù¿t ßõþËå¼

Ûß õåõþÝ ýûþ ¿ò ¿äîÅõþ óÓæ±õþ ß±Ëæ ý±Ëîà¿h ýËûþËå¼ áîõåõþ ðÅáDZóÓæ±ûþ, á±ý×â±é±õþ üõþß±õþ õ±¿hËî¼ Ëü î±õþ õ±õ±õþ üýß

±õþÏ ýËûþ ß±æ ßËõþËå Ëüà±Ëò¼ ›¶í±÷Ïõþ ï±ù±ûþ û± é±ß± óûþü± óËh¿åù î±õþ üõý× î±õþß öA±ä±ûÇ î±õþ ËåËùõþ ý±Ëî îÅËù ¿ðËûþ õËù¿åËùò, ‘õ±õ±, Ý&Ëù± ê±ßÅËõþõþ ð±ò¼ Ý üõ Ëî±÷±õþý× ›¶±óɼ Ý ¿ðËûþ îÅ¿÷ Ëî±÷±õþ ßËùËæõþ óh±qò±õþ àõþä 䱿ùݼ î

±õþóõþ ùŽÏóÓæ±, ß±ùÏóÓæ±, ß±¿îÇß óÓæ± Û üõ Ëî± áÔý¦š õ±¿hËî ËùËáý× Õ±Ëå¼ ßé± óÓæ± ßõþËù Ëî±÷±õþ ü±õþ± õåËõþõþ àõþä îÅ¿÷ ¿òËæý× ä±¿ùËûþ ¿òËî ó±õþËõ¼’

¿äîÅ ö±Ëõ, ü¿îÉý× î±ý×¼ î±õþ ßËùËæõþ õý×óS, û±î±ûþ±Ëîõþ àõþä - ÕËòß é±ß±õþ ðõþß±õþ¼ Õ±õþ Ëß±òÝ ë×ó±ûþ Ëòý× õËù î±õþ õ

±õ±Ý Ûý× õÔX õûþËü ûæ÷±¿òõþ ß±æ ßËõþò¼ ¿ßc Ëü Ëî± ¿òËæõþ ÷ò ËïËß ü±h± ó±ûþ ò± --Û ûæ÷±¿òõþ ß±Ëæ î± üËMWÝ Ëü ñÏËõþ ñÏËõþ æ¿hËûþ óhËå Ûý× ûæ÷±¿òõþ á¿`õþ ÷Ëñɼ ûæ÷±¿òËß Ëóú± ßËõþ ÕïÇ ë×ó±æÇò ßõþËî ýËBå¼ Ëü Ëî± õ±ñÉ ýËûþý× Ûß ñõþËíõþ Õ¿öòûþ ßËõþ äËùËå¼ ñÅ¿î óËõþ, ò±÷±õùÏ á±Ëûþ ä¿hËûþ Ëü û±ßõþËå î± Ëî± ò±éËßõþ ä¿õþS±¿öòûþ å±h± ¿ßåÅ òûþ¼ Ëü ¿ß Ýö±Ëõ Ý ÕòÉËß ¿òõþ™Lõþ ê¿ßËûþ û±ËBå ò±¼ Ûß Ûßé± õþ/÷=¼ Ûß Ûß óÓæ±õþ Ûß Ûß õþß÷ ÷ËLa±Bä±õþí¼ Û üõý× Ëóú±ð±õþ Õ¿öËòî±õþ

÷î ó¿õþËõú ó¿õþ¿¦š¿î ò±éËßõþ ä¿õþS ›¶öÔ¿îõþ ü±Ëï ¿÷¿ùËûþ ðúÇËßõþ 䱿ýð± ÷î Õ¿öòûþ ßËõþ û±Ýûþ±¼ ¿ßc õ±™¦õËß Õ¦¤Ïß±õþ ßõþËõ ßÏö±Ëõ· î±õþ óÓæ±ßË÷Ç Ëî± áÔý¦šõþ± Ëõú àÅ¿ú ýò õËùý× ÷Ëò ýûþ¼ î±õþ± õËù, ‘õh ê±ßÅõþÝ Õ±æß±ù Û÷ò üÅjõþ ßËõþóÓæ

±ó±ê ßõþËî ó±Ëõþò ò±¼’ ¿äîÅ ö±Ëõ ÕòÉõþß÷¼ î±õþ õ±õ± ýûþî ý×Bå± ßËõþý× Û÷ò ßËõþò¼ ë׿ò ýûþî ñÏËõþ ñÏËõþ ¿äîÅËß î±õþ ¿òËæõþ æ±ûþá±ûþ ›¶¿î¿‡î ßËõþ ¿ðËî ä±ò¼ ûæ÷±òõþ± d¿î ßËõþ î±õþ¼ ¿äîÅ ù#± ó±ûþ¼ Ýõþ ËáÌõþõíÇ ÷Åà÷`Ëù ù#±õþ ù±¿ù÷± Õұ߱ ýËûþ û±ûþ¼ ÷±¿éõþ ¿ðËß î±¿ßËûþ ›¶í±÷Ïõþ ï±ù± ËïËß é±ß± óûþü± îÅËù ¿òËûþ ^nî Ëß±÷Ëõþõþ ñÅ¿îõþ àÅÒËé &ÒËæ ËôËù ÛßåÅËé Ëõ¿õþËûþ Õ

±Ëü ûæ÷±Ëòõþ õ±¿h ËïËß¼ Ëü ¿òËæõþ ý±Ëî á±÷å±ûþ ËõÒËñ Ëö±æÉ ü±÷áèÏ õ±¿h õËûþ Õ±òËî ó±Ëõþ ò±¼ ¿äîÅõþ ù#± ù±Ëá¼ ¿äîÅ Ýý× õÔËMõþ á¿`õþ ÷ËñÉ õÒ±ñ± óhËî ä±ûþ ò±¼

Ûàò õh¿ðËòõþ åÅ¿é äùËå ¿äîÅõþ ßËùËæ¼ õ±¿hËî î±õþ Ûàò ßî ß±æ¼ úɱ÷ùÏõþ õ±Bä± ýËûþËå¼ Ûõ±õþ úÏî óËhËå æÒ±¿ßËûþ¼

¿äîÅ î±õþ Ûý× Ëå±A æÏõËò Û÷ò úÏî ËðËà¿ò Ëß±ò¿ðò¼ ß¿ðò Õ±Ëáõþ çËh î±Ëðõþ ÕËòß Ž¿î ýËûþËå¼ Ëá±ûþ±ù âËõþõþ Ëõh±é±

Ûß æ±ûþá±ûþ ËöË/ óËhËå¼ Ëõh±õþ Ýý× ôÒ±ßé± ¿ðËûþ ê±`± ý±Ýûþ± ìÅËß Ëá±ûþ±ù âËõþõþ Õõù± æÏõ&Ëù±Ëß àÅõý× ß©† ¿ðËBå¼ ¿äîÅ ÕòÅöõ ßõþËî ó±Ëõþ úɱ÷ùÏõþ Ýý× õ±åÅõþé±õþ ßÏ ß©†ý× ò± ýËBå¼ Ý ü±õþ±é± üß±ù ËùËá õþý×ù Ëá±ûþ±ù âËõþõþ Ëõh± Ë÷õþ±÷¿îËî¼

¿òËæõþ ý±Ëî Ûßé± ËåÒh± õ™¦± 鱿/Ëûþ Ëúø óûÇ™L Ëõh±õþ ôÒ±ß ¿ðËûþ ê±`± ý±Ýûþ± Õ±ü± Õ±éß±õ±õþ õÉõ¦š± ßõþù Ëü¼ Û üõ ß

±Ëæ î±õþ ð±​í ë×Èü±ý¼ ß±õþÝÕ±Ëðú-¿òËðÇËúõþ ÕËóŽ± ßËõþ ¿ò Ëü¼ Ý ¿ðËß ë×ê±Ëòõþ ¿úë׿ù á±åé±õþ Ûßé± ë±ù ËöË/

óËhËå¼ á±åé±õþ Ýý× ¿õÀ Žîé±Ëß Ëü üÅjõþö±Ëõ ËåÒËé ó¿õþäûDZ ßËõþËå¼ Ûý× ¿úë׿ù á±åé±õþ ó¿õþäûDZ ßõþËî ¿áËûþ Ýõþ úõþÈß

±Ëùõþ ßï± ÷Ëò óËh¼ ›¶¿îõåõþ úõþËîõþ Õ±á÷ò Õ±õþ üõ±õþ ÷î ËüÝ Ëéõþ ó±ûþ Ýý× á±åé±ûþ ôÅù ôÅéËî ËðË༠óÅËõþ± äQõþé±

ôÅËùõþ áËg Ë÷Ëî ÝËê¼ Ýý× ôÅËùõþ áËg Ý Ëß÷ò Ëûò ë×ð±ü ýËûþ û±ûþ, õÅËßõþ ¿êß ÷±çà±òé±ûþ Ë÷±äh ¿ðËûþ ÝËê¼ õÉï±ûþ Ëûò éò éò ßËõþ¼ ÛßéÅ õh ýõ±õþ óõþ ËïËß ›¶¿îõåõþ ¿êß Ýý× ü÷ûþ Ëüý× õÉï±é± Ý ÕòÅöõ ßËõþ¼ ß±õþíé± Ëû ßÏ î± Ëü ¿òËæÝ ¿êß õÅËç ë×êËî ó±Ëõþ ò±¼ îËõ Ûý× ÕòÅöÓ¿îé± Õ±õþ Ûßé± ÕòÅöÓ¿îõþ æiœ Ëðûþ¼ î ± ýù úÏËîõþ Õ±á÷Ëòõþ æ±ò±ò ËðÝûþ± Ûßé± ÕòÅöÓ¿î¼ úÏî ÷±Ëòý× ¿õøi§ ¿õß±ù¼ úÏî ÷±Ëòý× ›¶ßÔ¿îõþ ​Žî±¼ üõ á±åá±å±¿ù Õò±õúÉß ú±õþÏ¿õþß Ë÷Ëðõþ ÷î ó±î± ç¿õþËûþ ¿ò¿õÇߊ üi§É±üÏËðõþ ÷î ðÒ±¿hËûþ ï±ßËõ¼ ›¶ßÔ¿îõþ Ýý× q©¨î± ¿äîÅõþ ÷Ëòõþ áöÏËõþ Ëß÷ò Ûßé± Õ±^Çö±õ üÔ¿©† ßËõþ Õ±õþ ¿äîÅ àÅõ ß©† Ëõ±ñ ßËõþ¼

áî õþ±ËîÝ Ûß óúù± õÔ¿©† ýËûþËå¼ ê±`±õþ ß±÷hé± Ëõú Ëæ±õþ¼ ¿äîÅËðõþ õ±¿hõþ ä±õþó±Ëúõþ á±åó±ù± Ëöð ßËõþ Ëö±Ëõþõþ üÓËûÇõþ Õ±Ëù± ÛËü ËóÒÌå±ûþ ¿ò Ûàòݼ ë×Mõþ ¿öËéõþ âõþé±Ëî ËóÒÌå±ûþ Õ±õþÝ óËõþ¼ Ýý× âõþé±ûþ ¿äîÅ Ëú±ûþ¼ õhð± õ±¿h ËåËh û±õ±õþ óõþ âõþé± î±õþ ðàËù ÛËüËå¼ ü±õ±ùß ¿äîÅ Ûàò Õ±ù±ð± Ûßé± âËõþ ï±Ëß¼ Ûß±âËõþ Ëùó ÷Å¿h ¿ðËûþ Ëü qËûþ Õ±Ëå¼ ¿äîÅ ó±ú

¿ôËõþ qù¼ æ±ò±ù± ¿ðËûþ ËûéÅßÅ Õ±Ëù± Õ±üËå î±Ý Ëû Ýõþ âÅË÷õþËß±ò õɱâ±î üÔ¿©† ò± ßËõþ¼ õ±ð ü±ñù î±õþ Ëå±h¿ð¼ ó± ¿éËó

¿éËó âËõþ ìÅËß ÷±ï±õþ Ýóõþ ËïËß Ëùóé± ü¿õþËûþ¿ðù¼ î±õþóõþ ë±ò ý±Ëî ßËõþ Õ±/Åù ¿ðËûþ Ýõþ ËáÒ±Ëôõþ ý±ùß± Ëõþà±é±õþ Ýóõþ üÅhüÅ¿h ¿ðËî ù±áù¼ Ëä±à ò± àÅËùÝ ¿äîÅ õÅçËî ó±Ëõþ Û î±õþ Ëå±h¿ðõþ ß±æ¼ Ëå±h¿ðõþ ý±îé± Ëæ±õþ ßËõþ ü¿õþËûþ ¿ðËûþ ú

±÷ÅËßõþ Ëà±Ëùõþ ÷ËñÉ äéßËõþ Ëì±ß±õþ ÷î ËùËóõþ òÏËä ¿òËæËß &¿éËûþ Ëôùù¼ î±õþóõþ ó±ú ¿ôËõþ qËûþ óhù¼ Ûõ±Ëõþ çÅ÷Åõþ áù

±ËåËh ë±Ëß, ‘¿äîÅ ë×Ëê óh ÛŽÅ¿ò¼ Ëî±õþ ò± Õ±æ õ±õ±õþ ü±Ëï û±õ±õþ ßï±¼ õ±õ± ßàò ë×Ëê óËhËåò¼ ÝêÄ, Ýêõù¿å¼ Õ±õþ Ëð¿õþ ßõþËù õ±õ± àÅõ ËõþËá û±Ëõò ¿ßc¼’

Õáîɱ ¿äîÅËß ë×êËîý× ýûþ¼ ÛËß úÏËî ¿õå±ò± å±hõ±õþ ß©†¼ î±õþ Ýóõþ Õ±õ±õþ Ëüý× ¿õõþ¿M​ßõþ Õ¿öòûþ ßõþËî ËûËî ýËõ õ±õ±õþ ü±Ëï, òÏùáË?¼ |±ËXõþ ß±æ¼ Ëü Ëß±òÝ¿ðò |±ËXõþ ß±æ ßËõþ¿ò¼ Ëü ò± ßÏ ö±¿õþ ß¿êò ß±æ¼ îËõ õþËŽ Ûý× Ëû î±Ëß qñÅ áÏî

± ó±ê ßõþËî ýËõ¼ àÅõ üÅjõþ ßËõþ¼ qX ë×Bä±õþí ßËõþ¼

àÅõ æÒ±ßæ÷ß ßËõþ Ëø±hËú±óä±Ëõþ |±ËXõþ Õ±Ëûþ±æò¼ ¿äîÅ î±õþ õ±õ±õþ ¿ò‡±üýß±Ëõþ |±XßË÷Çõþ ¿S​ûþ±ßù±ó ËðàËî ËðàËî ßv

±™L ýËûþ óËh¼ ðÅóÅõþ á¿hËûþ û±õ±õþ óõþ î±õþ áÏî±ó±ê q​ ýûþ¼ üß±ù ËïËß ë×Ëó±üϼ Ëä±à÷Åàî±õþ q¿ßËûþ ÛËüËå¼ îËõ Ûõþý×

÷ËñÉ ÷Ôî±õþ Ûß ßòɱ î±Ëß õ±õþ ðÅ’Ëûþß üõþõÈ à±ý×Ëûþ ËáËåò¼ ›¶±ûþ Ëæ±õþ ßËõþý×¼ ÷¿ýù±¿é ¿êß Ýõþ õh¿ðõþ ÷î¼ Ë¦§Ëýõþ ë±Ëß Û÷ò Õ±óò ßËõþ ¿òËûþËåò Ëû ö±ù ò± ù±áËùÝ î±õþ ßï± ¿äîÅ ËôùËî ó±Ëõþ¿ò¼ ¿äîÅ Õ©†±ðú Õñɱûþ¿é ûàò ó±ê Ëúø ßõþù îàò Ëõù± õ±Ëæ ðÅËé±¼ ÛîŽò ó±Ëê Ûî ÷¢Ÿ ¿åù Ëû Ë|±î±Ëðõþ ¿ðËß Ëä±à Ëôõþ±õ±õþ Ëß±òÝ Õõß±ú ó±ûþ¿ò¼ ó±ê ËúËø ›¶í±÷

ËüËõþ áÏî±à±ò± æùËäÌ¿ßõþ Ýóõþ ËõþËà ¿äM›¶ü±ð Ûõ±õþ ä±õþó±Ëú î±õþ ðÔ¿©†é±Ëß âÅ¿õþËûþ Ëòûþ¼ Ýõþ òæõþ óËh Ýý× õh¿ðõþ ÷î

÷¿ýù±¿éõþ ¿ðËß¼ î±õþ Ëä±à ðÅ¿é ¿äß ¿äß ßõþËå¼ ÕòɱòÉ óÅ​ø Ý ÷¿ýù±õþ±Ý Ëûò î±õþ áÏî±ó±Ëê ÷Å* ýËûþ î±õþ ¿ðËßý× î±¿ßËûþ õþËûþËåò¼ ¿äîÅ ö±Ëõ î±õþ ä¿õþS±¿öòûþ ¿ò}ûþý× ü±ïÇß¼ üõ±ý× ¿ò}ûþý× ó¿õþîÔl¼ üõ±ý× û¿ð îÔl ýûþ îËõ ËüÝ àÅ¿ú¼÷Ëò ÷Ëò ¿äîÅ Ëõ±ñýûþ ÷Ôî±õþ Õ±R±õþÝ ú±¿™L ß±÷ò± ßËõþ¼

Ýý× õh¿ðõþ ÷î ÷¿ýù±¿é üõ±õþ Õ±Ëá ßï± õËùò, ‘õ±õ± 汿ò îÅ¿÷ àÅõ ßv±™L, ó¿õþ|±™L¼ îõÅÝ Ëî±÷±Ëß Ûßé±

ÕòÅËõþ±ñ ßõþõ üõ±õþ îõþËô¼ Õ±÷õþ± üõ±ý× àÅ¿ú ýõ û¿ð îÅ¿÷ Õ±õþÝ ÛßéÅ ß©† ßõþ Õ±÷±Ëðõþ æòɼ îÅ¿÷ üýæ ö±ø±ûþ áÏî± ÷±ý

±RÉ Ûßõ±õþ Õ±÷±Ëðõþ Ëú±ò±Ý¼ Ëî±÷±õþ áÏî±ó±ê ÕóÓõÇ ýËûþËå¼’

Ûõ±õþ ¿äîÅ ù#±ûþ óËh¼ Ýõþ qßËò± ÷Åàà±ò±Ëî ÛßéÅ ù±ùËä Õ±ö± å¿hËûþ óËh¼ Õ±hËä±Ëà Ëü õ±õ±õþ ¿ðËß îß±ûþ¼ î±õþ õ±õ

±õþ Ëä±à÷Åà ë×#;ù¼ ËåËùõþ ›¶úÑü± qËò ¿î¿ò ¿ò}ûþý× àÅõ Õ±ò¿jî¼ Ëõ±ñ ýûþ ౿òß ¿ò¿}™LÝ ¼ Õ±RîÔ¿l ÝËß ËóËûþ õËü¼

¿äîÅ î±õþ ü¿îÉß±Ëõþõþ ë×Mõþ±¿ñß±õþÏ ýËî äËùËå¼ ËåËù õÅ¿ç î±õþ ü¥œ¿î ä±ûþ ¿î¿ò õËùò, ‘îÅ¿÷ Ëî± Ûß±Ëæ Õó±õá òݼ îÅ¿÷

Ëî± ü¥óÓíÇ ¿úŽí›¶±l¼ Ëî±÷ ÕñÏî ¿õðɱ›¶Ëûþ±Ëáõþ Ûý× Ëî± ë×óûÅM​ Ží¼ îËõ Õ±õþ ¿Zñ± Ëßò· Ëî±÷± Õ±qßîÇõÉ ÛËðõþËß àÅ¿ú ßõþ±¼ ÛËðõþ îÔ¿l ÷±Ëò ÷Ôî±õþ Õ±R±õþ ú±¿™L¼’

¿äM›¶ü±ð Õ±õþ ß±ùËŽó ßËõþ ò±¼ üýæ üõþù õ±Ñù±ûþ áÏî± ÷±ý±RÉ õËù ËûËî q​ ßõþù¼ Ýõþ ü±÷Ëò õþ±à± ï±ù±é± áÏî±ó±ê Ë|±î±Ëðõþ ËðÝûþ± ð¿Ží±ûþ öËõþ ë×êù¼ ó±ê ËúËø ÷¿ýù± ÝËß Ëð±î±ù±ûþ âËõþ ¿òËûþ ËáËùò¼ âËõþõþ Ë÷ËçËî Õ±üò ó±î±¼ î±õþ

ü±÷Ëò ó±ïËõþõþ ï±ù±ûþ Ûßõþ±ú ùÅ¿ä îõþß±¿õþ Õ±õþ Ûß ï±ù±ûþ ðý× ¿÷¿©†¼ õùËùò,‘îÅ¿÷ üß±ù ËïËß ë×Ëó±üÏ õþËûþå, Ûõ±õþ ËàËûþ ò±Ý¼ Õ±÷±õþ ð±ð±õþ± Ëî±÷±õþ õ±õ±õþ ûPÕ¿M ßõþËåò¼’

¿äîÅ à±Ýûþ± q​ ßËõþ¼ ÷¿ýù± ü±÷Ëò õËü ý±î ó±à± ¿ðËûþ õ±î±ü ßõþËî ï±ßËò¼ ÷±Ëç ÷ËñÉ Ëõþ¿ëÝ’õþ ÕòұËòõþ ÷±Ëç ìÅ¿ßËûþ ËðÝûþ± ¿ôù±Ëõþõþ ÷î éÅßËõþ± éÅßËõþ± ßï±¼ ¿äîÅ à±Ýûþ± ËüËõþ ë×êËîý× ý±î Ëñ±Ýûþ±õþ æù Û¿áËûþ Ëðò ¿î¿ò¼ ¿äîÅ üË‚±Ëä ÛËßõ

±Ëõþ &¿éËûþ û±ûþ¼ õËù, ‘Õ±ó¿ò Õ±÷±õþ õh¿ðõþ ÷î¼ õûþËü Õ±÷±õþ ËïËß ÕËòß õh¼ Õ±÷±Ëß ó±Ëóõþ ö±áÏ ßõþËõò ò±¼ Õ÷ò ßËõþ Ëüõ± ßõþËù Ëû Õ±÷±õþ ó±ó ýËõ¼’

÷¿ýù±¿é ËýËü ËôùËùò¼ õùËùò, ‘ó±óóÅíÉ Ëî± û±õþ û±õþ ¿òËæõþ ÷Ëòõþ ß±Ëå¼ ÛßéÅ Õ±Ëá áÏî± ÷±ý±RÉ Ëú±ò±Ëî ¿áËûþ îÅ¿÷

õùËù, |X±üýß±Ëõþ ÕüÓûþ±¿õýÏò ýËûþ Ëû áÏî±ó±ê |õí ßËõþ Ëü qöËù±ß ›¶±l ýûþ¼ îËõ ßÏ æ±ò ö±ý×, Õ±¿÷ Ûý× ý×ýËù±Ëßý×

¿õ​«±ü ß¿õþ¼ Õ±÷±õþ ÷±Ëûþõþ |±ËX Ûî æÒ±ßæ÷ß ýù¼ ð±ð±õþ± ßî àõþä±ó±¿î ßõþù¼ ¿ßc ÷± ËõÒËä ï±ßËî Ûõþ± îÒ±õþ üÅà ú±¿™Lõþ æòÉ ßÏ ßËõþËå î± Õ±¿÷ 汿ò¼ Ûàò ÛüËõ ßÏ ýËõ· ÷±õþ Õ±R± ú±¿™L ó±Ëõ· ËõÒËä ï±ßËî Ëî± ú±¿™L ó±ûþ¿ò¼ Ûé±ý× Ëî± õ±™¦õ üîÉ, î±ý× ò± ·’

Û üËõõþ ë×Mõþ ¿äM›¶ü±Ëðõþ Õæ±ò±¼ î±õþõþ ÷ËòÝ Ëî± Ûßý× Ze ¼ ÷ò ËïËß ü±ûþ ò± ï±ßËùÝ Ëü Ëî± î±õþ õ±õ±õþ Õ±:±÷î óÓæ

±ó±Ëêõþ ß±æ ßõþËå¼ Õ±õþ î±õþ ôËùý× î±õþ õ±õ±õþ ß©† Ëî± à±¿òßé± ù±âõ ýËBå¼ î±õþ ß±Ëå Û üõ ûæ÷±¿òõþ ß±æ ¿òåß Õ¿öòËûþõþ ÷î ù±Ëá ¿ò}ûþ, îËõ Ûõþ Ûßé± õ±™¦õ ôù Ëî± Ëü ó±ËBå ›¶¿î óËð¼ Ûý× ó±Ýûþ±õþ ÷ËñÉ Ëî± Ëß±òÝ ¿÷ïɱ Ëòý×¼ üõé

±ý× Ëî± õd¿ö¿Mß¼ Ûõþ ÷ËñÉ Ëî± Ëß±ò ÕòÅöËõõþ õɱó±õþ Ëòý×¼ üõý× Ëî± Ëü ó= ý׿fûþ ¿ðËûþ Ëö±á ßõþËå¼

Ëõù± óËh Ûù¼ î±õþß öA±ä±ûÇ î±õþ óÅSËß ¿òËûþ óËï ò±÷Ëùò¼ |±ËXõþ ¿õóÅù ð±ò ü±÷áèÏ Ýõþ± óËõþ ü÷ûþ ßËõþ î±õþ õ±¿h ËóÌÒËå ËðËõò¼ ¿äM›¶ü±ð Õ±õþ î±õþ õ±õ± ðÅæËòõþ ßÒ±Ëñý× ðÅËé± çÅ¿ù¼ ¿äîÅõþ ßÒ±Ëñõþ çÅ¿ùé± ÛßéÅ Ëõ¿ú ö±¿õþ¼ ¿äîÅ Û÷¿òËîý× î±õþ õ±õ±õþ ü±Ëï àÅõ ß÷ ßï± õËù¼ Õ±æ Ëûò Ëü ÛßéÅ Ëõ¿ú áyÏõþ, ó¿}÷ ձ߱Ëú ýê±È ë×Ëê Õ±ü± ¿õú±ù ß±Ëù± Ë÷âé±õþ ÷î¼

÷Ëò ýËBå ÛßéÅ óËõþý× Õ±ß±úé± õÅ¿ç ËöË/ óhËõ¼ Ûß óúù± Ëæ±õþ õÔ¿©† ýËõ¼ ÝËðõþ ðÅæËòõþ ó±Ëûþ ›¶±ûþ åÅËé äù±õþ á¿î¼ ¿õú

±ù Ûßé± ›¶±™Lõþ ü±÷Ëò¼ Ûý× ›¶±™Lõþé± î±Ëðõþ Õ¿îS​÷ ßõþËî ýËõ¼ õÔ¿©† Õ±üi§¼ õÔ¿©†õþ Õ±Ëáý× Ýý× ›¶±™Lõþ Ëó¿õþËûþ ˈúËò ËóÒÌåËî ýËõ ÝËðõþ¼ Ýý× Ëˆúò ËïËßÝ ›¶±ûþ ßÅ¿h ÷±ý×Ëùõþ óï ÝËðõþ õ±¿h¼

î±õþß öA±ä±ËûÇõþ ÷±ï±ûþ Õ±Ëõþß ¿ä™L±¼ Ûý× Õü÷Ëûþõþ õ±õþõ±õþ õÔ¿©†Ëî ËŽËîõþ ôüù&Ëù± ò©† ýËù ü±õþ± õåõþ î±õþ Ëæõþ äùËõ¼ Û üõ õ±™¦õ üîÉ -- ¿äM›¶ü±ð àÅõ ö±ù ßËõþý× Ëõ±Ëç¼ î±õþ ÷ËòÝ Û üõ ö±õò± ÛËßõþ óõþ Ûß ü±õþ ËõÒËñ Õ±üËî ï±Ëß¼ î±õþ ÷±

ÛîŽÅí îÅù¿üîù±ûþ ügɱ ›¶ðÏó æ;±¿ùËûþ ¿ðËûþËå¼ Õ±üi§ çhõÔ¿©†õþ Õ±ú‚±ûþ ügɱ ò±÷õ±õþ ÛßéÅ Õ±Ëáý× Õ±æ ›¶ðÏó æ;ùËå¼ î

±õþóõþ ÷± Õ±õþ Ëå±h¿ð ¿ò}ûþý× î±Ëðõþ õ±¿h Ëôõþ±õþ ÕËóŽ±ûþóï ËäËûþ õËü Õ±Ëå¼ ÕËòß Õ±ú± ¿òËûþ õËü Õ±Ëå¼ õhËù±ß ûæ÷±Ëòõþ õ±¿hõþ ß±æ¼ ð±ò ü±÷áèÏÝ ¿ò}ûþý× ÕËòß ó±Ýûþ± ¿áËûþËå¼ Ëå±é å¿õ&Ëù±Ëî õþÑ-Ûõþ õh Õö±õ¼ Ûàò Ë÷âé±õþ õþÑ à

±¿òßé± ñÓüõþ ýËûþ ÛËüËå¼ Ýý× ñÓüõþ ÷¿ùò õþÑ ¿äM›¶ü±Ëðõþ Õұ߱ å¿õ&Ëù±Ëî¼

¿õú±ù ›¶±™LËõþõþ õþÑ üõÅæ¼ î±õþ ÷ËñÉ ¿ðËûþ ó±Ëûþ äù± óï ËõËûþ äËùËå ¿äM›¶ü±ð Õ±õþ î±õþ õ±õ±¼ óïé± Ëûò ÕËòß, ðÏâÇ ÷Ëò ýûþ ¿äM›¶ü±Ëðõþ ðÓõþ¿ðáË™L Ûß õùûþ ËõþËà Ýý× çÅ¿ùé± Ý õý×Ëî ó±Ëõþ ò±¼ Ýé±Ëß óËïõþ ÷ËñÉ ËôËù ¿ðËûþ ¿äM›¶ü±ð ËðÌhËî ï

±Ëß ¿ßc ¿ßåÅŽËíõþ ÷ËñÉý× î±õþß öA±ä±ûÇ ÝËß ñËõþ ËôËùò¼ ÝËß æ±óËé ñËõþò¼ óËïõþ ÷ËñÉ ËôËù Õ±ü± çÅ¿ùé± Õ±õ±õþ Ýõþ ßÒ±Ëñ 䱿óËûþ Ëðò¼ 䱿õþ¿ðËß Ëß÷ò Ûßé± Ëûò ÕÒ±ñ±õþ ËòË÷ Ûù ձ˙¦ ձ˙¦¼ ¿äM›¶ü±ð ýÒ±éËå¼ ü±÷Ëò î±õþß öA±ä±ûǼ ðÅ’¿é ÷

±òÅø ýÒ±éËå ÛßéÅ Õ±Ëá ÛßéÅ ¿óËå¼