Ëù±ßá±ò ÛõÑ Ûß ¿òËõ¿ðî ›¶±í
¿úŠÏ
qËöjÅ ÷±ý׿î
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home
õ±Ñù± Îù±ßá±Ëòõþ ë×Èü±ýÏ Î|±î±Ëðõþ ß±Ëå qËöjÅ ÷±ý׿î Ûß¿é ó¿õþ¿äî ò±÷¼ õ±Ñù± Îù±ßá±ò ÛõÑ qËöjÅ ÷±ý׿î õîÇ÷±Ëò Ûßý× ü±Ëï ë×B䱿õþî ýûþ¼ Îù±ßá±Ëòõþ ¿úŠÏ ¿ýü±Ëõý× òûþ, Îù±ßá±ò ¿òËûþ ¿òõþ™Lõþ áËõøí±, «±úî Îù±ßá
±Ëòõþ ûï±ûï ›¶ä±õþ-›¶ü±õþ ÛõÑ Îù±ßá±Ëòõþ üy±õò±÷ûþ òîÅò ¿úŠÏËðõþ ò±ò±ö±Ëõ á±ò á±ý×õ±õþ üÅËû±á ßËõþ Îðõ±õþ æòÉ qËöjÅ ÷±ý×¿î ¿òËæËß üõÇËî± ö±Ëõ ¿òËûþ±¿æî õþ±Ëàò, õþ±àËî ö±Ëù±õ±Ëüò¼ õ±Ñù± áè±Ë÷ áË? Îù±ßá±ò ¿úŠÏ Ý Î|±î±Ëðõþ Ûß±™L ß±Ëåõþ ÷±òÅø Ûý× qËöjÅ ÷±ý׿îËß ¿òËûþ Õ±÷±Ëðõþ Ûõ±Ëõþõþ ‘õɱ¿MQ’¼
¿›¶ûþ¿úŠ Ð Õ±óò±õþ æiœü±ù, ¦š±ò·
Ð 1944 ü±Ëù Î÷¿ðòÏóÅõþ Îæù±õþ òjÏáè±Ë÷ Õ±÷±õþ æiœ¼
¿›¶ Ð á±ò ¿ß Õ±óò±õþ ›¶ï÷ Λ¶÷· á±Ëòõþ æáËî ÛËùò ¿ß ßËõþ·
qËöjÅ Ð á±ò Õ±üËù Õ±÷±õþ ¿òЫ±ü õù± ÎûËî ó±Ëõþ¼ Λ¶÷ýÏò ÷±òÅø õÒ±Ëä¼ ¿ßc õÒ±ä±õþ æòÉ ¿òЫ±Ëüõþ ÷Ëî±ý× á±ò ß
±Ëå Õó¿õþý±ûǼ
¿›¶Ð Õ±óò±õþ á±Ëòõþ qõþ ¿ðßé± ü¥óËßÇ ¿ßåÅ õùÅò¼
qËöjÅ Ð ÛËßõ±Ëõþ ÆúúËõ Õ±÷±Ëðõþ áè±Ë÷ ÕËòß Îù±ß¿úŠÏ Õ±üËîò¼ îÒ±õþ± Õ±÷±Ëðõþ õ±¿hËîÝ Õ±üËîò¼ á±ò Îú
±ò±Ëîò¼ îÒ±Ëðõþ á±òý× Õ±÷±Ëß ›¶ï÷ ›¶±¿íî ßËõþ, õù± û±ûþ îÒ±õþ±ý× Õ±÷±Ëß é±Ëòò ›¶ïË÷¼ ÛËßõ±Ëõþ Îù±ß±ûþî á±ò¼ ó±ú±ó±¿ú Õ±÷±õþ ÷±üÏõþ õ±¿hËî óÅõþËò± ¿ðËòõþ Îä±/Õ±ù± ßËùõþ á±ò ¿åù¼ Õæ¦Ú ÎõþßëÇ ¿åù¼
ßv±ü ¿ü'-ÎüËöò-Û óh±õþ ü÷ûþ ÎïËßý× Îüý× ßËùõþ á±ò¿é â±éËî â±éËî Õ±¿÷ Ýé± ü±õþ±ý× ßõþËîÝ ó±õþî±÷¼ Ûîé
±ý× Õ±RÏûþî± ýËûþ ¿áËûþ¿åù Ýý× ûLa¿éõþ ü±Ëï Õ±÷±õþ¼ ¦xÏÑ ÎßËé ÎáËù Õ±õ±õþ ¿êßê±ß ö±Ëõ ù±á±ËîÝ ó±õþî±÷¼ Îüý× ü÷ûþ Õæ¦Ú ÎõþßËëÇõþ á±ò qòËî qòËî á±Ëòõþ ›¶¿î Õ±÷±õþ Ûß ñõþËòõþ Õ±Ëõá ÆîõþÏ ýûþ¼
Õ±÷±Ëðõþ õ±¿hËîÝ á±Ëòõþ ääDZ ¿åù¼ ¿ð¿ðõþ± á±ò á±ý×Ëîò¼ Õ±÷±õþ ÷±üîÅËî± ð±ð± á±ò ÛõÑ îõù±ËîÝ ðŽ ¿åËùò¼ î±õþ ÎïËßý× Õ±÷±õþ îõù±õþ ó±ê¼ ßv±ü Îô±õþ-Û óh±õþ ü÷ûþý× Õ±÷±õþ îõù± Îúà± q¼ üÅîõþ±Ñ õù± û±ûþ îõù± ¿ðËûþ Õ±÷±õþ qõþ q¼ Îüý× ü÷ûþ ÎïËßý× Õ±¿÷ á±ò îÅùËî Ý á±ý×Ëî ó±õþî±÷¼ Ûö±Ëõ ձ˙¦ ձ˙¦ ül÷-Õ©†÷ Î|íÏËî óh
±õþ ü÷ûþ Õ±¿÷ á±Ëòõþ ¿ðËß Îõú çÒÅËß ó¿h ÛõÑ Îüý× ÎïËßý× ›¶ßÔîóËŽ Õ±÷±õþ á±ò á±Ýûþ±õþ q õù± äËù¼
¿›¶Ð ÎõÒËä ï±ß±õþ æòÉ á±ò Õ±óò±Ëß ßîé± üýËû±¿áî± ßõþËå·
qËöjÅ Ð Ûàò Îî± á±ò Õ±÷±õþ æÏ¿õß±¼ á±òé± ¿äõþß±ùý× Õ±÷±õþ æÏõò ¿åù¼ æÏ¿õß± ¿åù ò±¼ Õ±¿÷ ß÷ÅÉ¿òˆ ó±¿éÇõþ üõÇŽËíõþ ß÷ÇÏ óð¿é ÎåËh ¿ðý×¼ Îüý× ÎïËß á±ò Õ±÷±õþ æÏ¿õß± ÛõÑ æÏõò ðÅý×-ý×¼
¿›¶Ð á±òËß õîÇ÷±Ëò æÏ¿õß± ¿ýËüËõ áèýí ßõþõ±õþ óõþ ¿ß Õ±ó¿ò üc©†· Õ±¿÷ õùËî ä±ý׿å Õ±óò±õþ ä±Ýûþ±, Îá±óò ä±Ýûþ± ...¼
qËöjÅ Ð ÎðàÅò ÷Ëò±æ, Õ±÷±õþ ä±Ýûþ±é± ÛßéÅ ÕòÉõþß÷¼ Õ±¿÷ Õ±üËù üý¦Ú ßË_ á±ý×Ëî ä±ý×¼ Ûßù± á±ý×Ëî ä±ý× ò
±¼ Îû÷ò ñò – Ûß¿é òîÅò ÎåËù ûàò ö±Ëù± á±ò á±ý×Ëå ... ÷Ëò ýûþ Õ±¿÷ý× á±ý×¿å¼ Ûé± Õ±÷±õþ Ûßé± ¦¤›ŸÝ õùËî ó±Ëõþò, Õæ¦Ú ÷±òÅø á±ò ßß¼ ÛõÑ î±Ëðõþ á±ò ßõþ±õþ üÅËû±Ëáõþ ðõþæ±&Ëù± Îûò ÛßéÅ ÛßéÅ ßËõþ àÅËù û±ûþ¼ Õ±÷±õþ ü±÷ïÇ ÕòÅû±ûþÏ ûîé± ó±¿õþ àÅËù ¿ðý×¼ Õ±Ëõþ± Õ±Ëõþ± ÷±òÅËøõþ ß±Ëå ¿áËûþ ðÒ±h±ý×, Õ±Ëõðò æ±ò±ý× – ÛßéÅ á
±ý×Ëî ¿ðò ÛËðõþ¼ ö±Ëù± á±ò, üÈ á±ò¼
¿›¶ Ð ö±Ëù± ù±áËù± Õ±óò±õþ ÕòÅöËõõþ Ûý× üýæ ¦¤Ïß±Ëõþ±¿M¼ Õ±÷õþ± ¿ß îËõ õùËî ó±¿õþ Ûàò á±ò á±Ýûþ± Õ±óò
±õþ ß±Ëå Îßõù÷±S Îóú± òûþ, Ûß›¶ß±õþ Îòú±Ý·
qËöjÅ Ð ò±, Îòú± òûþ¼ á±òËß Îß±ò¿ðòý× Õ±¿÷ Îòú± õ¿ù ò±¼ Õ±¿÷ õ¿ù á±ò Õ±÷±õþ æÏõò, á±ò Õ±÷±õþ ¿òЫ±ü¼ Îòú
± ò±¼ Ûàò Îóú± ÛõÑ ÛõÑ æÏõò ðÅý×-ý× á±ò Õ±÷±õþ ß±Ëå¼
¿›¶Ð Õ±¿÷ Îß±òÝ üÑáÏî üÑáêËòõþ ûÅM ·
qËöjÅ Ð Õ±¿÷ áíò±A üÑËâõþ ü±Ëï ¿õáî óÒ¿äú õåõþ ñËõþ ÛõÑ ÛàòÝ ûÅM, õþ±æÉ ß¿÷¿éõþ üðüɼ
Ûå±h± Õ±¿÷ ¿òËæõþ Ûß¿é üÑáêò áËh îÅùËî ä±ý×¿å¼ î±õþ æòÉ Õ±÷±õþ ¿ßåÅ ‘Æü¿òß’ ðõþß±õþ¼ Ûé± Ûßé± ñ÷ÇûÅX ›¶
±ûþ¼ ö±ù á±òËß õÒ±ä±Ëò±õþ æòɼ Õ±üËù ›¶¿î¿ðò ö±ù á±Ëòõþ Î|±î± ÎßËh ÎòÝûþ± ýËBå¼ ó¿õþËõú ÎßËh ÎòÝûþ±
ýËBå¼ ¿õ«±ûþËíõþ ò±Ë÷ üѦԨ¿îõþÝ ¿õ«±ûþí âéËå¼ ôËù óÔ¿ïõÏõþ ›¶±ûþ üõËðËúý× üѦԨ¿îõþ Îúßh ë×óËh Îôù±õþ Î䩆±
äùËå¼ ÛõþæòÉ Ûßé± üÑá¿êî ùh±ý× ä±ù±Ëî ýËõ¼ üÑáêò&¿ùõþ üÑáêò áËh îÅùËî ýËõ õËù Õ±÷±õþ ¿õ«±ü¼
¿õ¿öi§ ÷î±÷Ëîõþ Ý ¿õ¿öi§ õþ±æÍò¿îß ÷î±ðËúÇõþ üÑáêò&¿ùËß ¿òËûþ...î±Ëðõþ ÷ËñÉ ò±ò± ÷îó±ïÇßÉ ï±ßËùÝ Îßõù Ûßé± æ±ûþá±ûþ ÷Ëîõþ ¿÷ù ï±ßËùý× Ûßü±Ëï Ûý× üÑáêò áh± û±ûþ õËù Õ±¿÷ ÷Ëò ß¿õþ¼ ÛõÑ ›¶Ëûþ±æòÏûþ ß
±æ&¿ùÝ Ûßü±Ëï ßõþ± û±ûþ¼
Ûý× ß±æ&¿ùËî± ›¶ßÔîóËŽ õþ±æÍò¿îß ðËùõþý× ß±æ, Îß±ò õÉ¿M÷±òÅËøõþ ß±æ òûþ¼ Õ±÷±õþ Ûß±õþ óËŽ ü¥óÓíÇ ð±
¿ûþQ ÎòÝûþ± üyõ òûþ¼ Îßõù õþ±æÍò¿îß ðù&¿ùý× ó±Ëõþ¼ õþ±æÍò¿îß ÎòîÔQ å±h± Ûß±æ ßõþ± Õüyõ¼
¿›¶Ð qËöjÅð±, Ûý× Îù±ß±ûþî á±Ëòõþ üÑáêò¿é ¿òËûþ Õ±óò±õþ ¿ä™L± ö±õò±õþ õþ+óËõþà± ü¥óËßÇ Õ±Ëõþ± ¿õ™¦±¿õþîö±Ëõ û¿ð ¿ßåÅ õËùò...¼
qËöjÅ Ð áíò±A üãâ å±h±Ý õ±÷óLšÏ Õ¿ñß±Ñú ü±Ñ¦Ô¨¿îß üÑáêËòõþ ü±Ëï Õ±÷±õþ Ûßé± Õ±¿Rß Îû±á Õ±Ëå¼ Õ±¿÷
Îõ±ñýûþ üѦԨ¿î îï± õþ±æòÏ¿îõþ æáËîõþ Û÷ò Ûßæò ÷±òÅø û±Ëß ü÷™¦ üÑßÏíÇî±õþ ë×ËXÇ ü÷™¦ ü±Ñ¦Ô¨¿îß üÑáêò&¿ù áèýí ßËõþ¼
¿›¶Ð ýÒɱ, Îüé± Õ±÷õþ± 汿ò¼
qËöjÅ Ð Õ±¿÷ üõ ü÷ûþ Ûßü±Ëï ß±æ ßõþËî ä±ý×¼ ÎüæòÉ Ûßï± õù±ý× ¿êß ýËõ – Ûé± Õ±÷±õþ òûþ, Õ±÷±Ëðõþ üÑáêò¼
¿›¶Ð Õ±óò±õþ Ûý× qö ›¶Ë䩆± üõDZ/Ïí üôùî±õþ ü±Ëï õ±™¦õ±¿ûþî Îý±ß ‘ÛõÑ ¿›¶ûþ¿úŠ’ óŽ ÎïËß Ûý× qöß±÷ò±
õþý×Ëù±¼
qËöjÅ Ð ‘á±Ëòõþ Îöù±’ ò±Ë÷ Õ±÷±õþ Ûß¿é üѦš± Õ±Ëå¼ Õ±¿÷ Ûé±Ëß Ûß¿é õÉ¿îS÷Ï ë×Ëðɱá õùËî ä±ý×¼ Õ±¿÷
ÛËŽËS ‘á±Ëòõþ ¦Å¨ù’ õ± ‘üѦԨ¿î ääDZËßf’ ý×îɱ¿ð ús &Ëù± õÉõý±õþ ß¿õþ¿ò¼
‘á±Ëòõþ Îöù±’ Ûß¿é ŽÅ^ õÉ¿îS÷Ï ë×Ëðɱἠ›¶±ûþ Îðhú ÎåËùË÷Ëûþ ...¿õ¿öi§ õþ±æÍò¿îß ÷î±ðËúÇ ¿õ«±üÏ ÎåËùË÷Ëûþ Õ±Ëå¼
Õ±÷±Ëðõþ Ž÷î± ÕòÅû±ûþÏ Îù±ß±ûþî á±ò, òîÅò á±ò Ý Õ±÷±Ëðõþ Ü¿îýÉ õþŽ± ßõþ±ý× Ûý× üѦš±õþ ë×ËVúɼ Îß±òÝ
¿ßåÅ Îî± Õ±ß±ú ÎïËß óËh ò±¼ Ü¿îýÉ ë×Èü±¿õþî òõ üÔæò ¿ßö±Ëõ âé±Ëò± û±ûþ – Îü ¿õøûþ ¿õ¿öi§ ÷±òÅËøõþ ü±Ëï Õ±÷õþ± Õ±Ëù±äò± ß¿õþ¼ Õ¿ö¿æÈ õËjɱó±ñɱûþ, Õòù äËA±ó±ñɱûþ, ÆúËùò ð±ü, üÅ›¶ß±ú ä±ßÏ, ¿úõð±ü õËjɱó±ñÉ
±ûþ Ûõþß÷ Õ±õþÝ ÕËòËßõþ ü±Ëïý× ßï± õ¿ù¼
¿›¶ Ð õîÇ÷±Ëò Îù±ß±ûþî á±Ëòõþ ü±Ëï û±õþ± ûÅM îÒ±õþ± Õ±óò±õþ ö±õò±-ü÷ÔX á±ò Û¿áËûþ ¿òËûþ ÎûËî ó±õþËå·
qËöjÅ Ð õÉ¿Máî ÷î±ðúÇ, õÉ¿M÷±òÅø Ûà±Ëò õh òûþ¼ Ûý× á±Ëòõþ æáÈé±Ëß ¿î¿ò ßîé± ü¿êßö±Ëõ Û¿áËûþ ¿òËûþ û
±ËBåò Îüé±ý× Õ±÷±õþ ß±Ëå ÷Óù õɱó±õþ ...
¿›¶ Ð qËöjÅ Îù±ßá±ò Îî± æÏõËòõþ á±ò ÷±¿éõþ á±ò¼ Õ±ó¿ò Îüý× á±ò ßËõþò¼ Õ±óò±õþ ¿ß ÷Ëò ýûþ Ûý× á±Ëòõþ ä¿õþS õîÇ÷±Ëò ¿êßê±ß õæ±ûþ Õ±Ëå·
qËöj Ð Ûý× Îù±ßá±ò ¿òËûþ ðÅñõþËòõþ ÷±ò¿üßî± ß±æ ßËõþ¼ Ûß ñõþËòõþ ÷±òÅø ÷Ëò ßËõþò Îúø Îù±ßá±ò õþ¿äî ýËûþ¿åù Õ±æ ÎïËß ø±é õåõþ Õ±Ëá¼ î±õþóõþ Îû&¿ù ýËûþËå Îü&¿ù Õ±õþ Îù±ßá±ò ýûþ¿ò¼ Õ±õ±õþ Îßë× û± àÅúÏ á
±òËß Îù±ßá±ò õËù ä±ù±Ëî ä±ò¼ Ü û± àÅúÏ Ûßé± ... ûËïBå±ä±õþ ...¼ õ±¿í¿æÉß ß±õþËí, ßɱËüé ¿õ¿Sõþ æòÉ Îù
±ßüÅËõþõþ Õ±¿/ß õÉõý±õþ ßËõþ ûËïBå ús õÉõý±õþ ßËõþ î±Ëß Îù±ßá±ò õËù õ±æ±Ëõþ ä±ù±Ëî ä±ò¼ Ûý× ðÅËé±ý× àÅõ
¿õó#òß ›¶õíî± Îù±ßá±Ëòõþ óËŽ¼ Õ±¿÷ ÷Ëò ß¿õþ Îù±ßá±ò üõËäËûþ ›¶õý÷±ò Ûß¿é ¿õøûþ, Îüé± ßàËò± ÎïË÷ ï
±Ëßò±¼ Û Ûß¿é Õ¿òõ±ûÇ ü±÷±¿æß ›¶¿Sûþ±¼ î±ý× Õ±æËß õÒ±ßÅh±õþ ÷±¿éËî õËü – õþ¿õ õ±á¿ð, üÅö±Ëøõþ ÷Ëî±
ÎåËùõþ± õ± ßÔøž ð±ü õ±ë×Ëùõþ ÷Ëî± ÷±òÅø ûàò Ûßé± á±ò ÆîõþÏ ßõþËåò ...¼ ÕïÇ±È áè±÷&¿ùõþÝ Îî± òáõþ±ûþò ýËBå...¼ ›¶ûÅ¿Mõþ ÎðÌùËî ü±õþ± óÔ¿ïõÏõþ á±ò Õ±÷±õþ âËõþ, Õ±÷±õþ ÷¿™¦Ë©¨ å±ó ÎôùËå¼ áè±÷&Ëù± Ûõþ ÎïËß õ±ð û±ûþ ò±¼ ÎüËŽËS Îù±ßá±Ëòõþ ÎŽËS Õ¿òõ±ûÇö±Ëõ ¿ßåÅ ó¿õþõîÇò Õ±üËõ¼ Ûõþ ÎäËûþÝ õh ßï± ÎûËýîÅ Îù±ßá±ò ÷Óùî |
÷ ÎïËß ë×¾Óî, |÷ û¿ð î±õþ õþ+ó ó¿õþõîÇò ßËõþ î±ýËù Îù±ßá±òÝ î±õþ õþ+ó ó¿õþõîÇò ßõþËõ¼
Îû÷ò Ûßü÷ûþ ÷±¿çõþ± ð±h é±ò± ÎòÌËß±ûþ ‘ü±¿õþ’ á±ò á±ý×î¼ Ûàò Î÷±éõþ 䱿ùî öÅé öÅ¿éËî ¿ß ßËõþ Ü á±ò á
±ý×Ëõ· Îî÷¿ò Îì¿ß ë×Ëê û±õ±õþ óõþ Îî± Õ±õþ òîÅò ßËõþ Îì¿ßõþ á±ò ÆîõþÏ ýËõ ò±¼
¿›¶ Ð qËöjÅð±, Ûßæò ›¶ßÔî ¿úŠÏõþ ¿ß ¿ß Æõ¿ú©†É ï±ß± ðõþß±õþ õËù Õ±ó¿ò ÷Ëò ßËõþò ·
qËöjÅ Ð Õ±üËù á±ý×Ëûþ Õ±õþ ¿úŠÏõþ ÷ËñÉ Õ±¿÷ ðÅ¿é ¿ú¿õõþ ¿õö¿Mßõþí ß¿õþ¼ ¿û¿ò á±ò ßËõþò ¿î¿ò á±ý×Ëûþ¼ ¿ßc á
±ý×Ëûþõþ ðŽî±õþ õ±ý×ËõþÝ ûàò ¿ßåÅ ÷õþ÷Ï ÕòÅöõ îÒ±õþ Îöîõþ ÆîõþÏ ýûþ ¿î¿ò îàò ¿úŠÏ ýËûþ ÝÎêò¼ îàò ¿î¿ò Õ
±ËõþßæËòõþ æòÉ, òîÅò ›¶æËiœõþ æòÉ ö±Ëõò¼ ¿ß ßËõþ á±òËß õÒ±¿äËûþ õþ±à± û±ûþ, ¿ßö±Ëõ ü÷±æé±Ëß ó±Œ±Ëò± û±ûþ –
¿òËæËß ÕÑúÏð±õþ ¿ýËüËõ ö±Ëõò, ÕòÅöõ ßËõþò¼
¿›¶ Ð û±ïÇïý× õËùËåò¼ ü÷±Ëæõþ û±õîÏûþ ö±ù÷Ëjõþ ü±Ëï ¿û¿ò ¿òËæËß üõDZËïÇ æ¿hËûþ Îòò ¿î¿òý× Îî± ›¶ßÔî ¿úŠÏ¼ qËöjÅ Ð ýÒɱ, Îü-ý× ¿úŠÏ, îàò ¿î¿ò Õ±õþ Îßõù á±ûþß òò¼ ¿û¿ò qñÅý× ö±ù á±ò á±ý×Ëî ó±Ëõþò ¿î¿ò á±ûþß¼ ¿úŠÏ òò¼ ¿î¿ò ûîõh á±ûþß Îý±ò ò± Îßò Õ±¿÷ îÒ±Ëß ¿úŠÏ õ¿ù ò±¼
¿›¶ Ð ü/ÏËîõþ ÎŽËS ¿úŠÏõþ ¦¤±ñÏòî± Õ±óò±õþ ßîé± ›¶Ëûþ±æòÏûþ õËù ÷Ëò ýûþ·
qËöjÅ Ð ü/ÏËîõþ ÎŽËS ¿úŠÏõþ ¦¤±ñÏòî± ÕõúÉý× ›¶Ëûþ±æò¼ ¿ßc üõ ü÷ûþ üõ ¦¤±ñÏòî± üõ±ý×Ëß ¿ðËù ... Îü ¦¤
±ñÏòî±Ëß áèýí ßõþõ±õþ ÷Ëî± Îî± î±õþ ÷±ò¿üß áêò ï±ß± ä±ý×¼ õ±òËõþõþ ý±Ëî à™L± óhËù Îü ë×òÅò ö±Ëã ò± âõþÝ ö
±Ëã¼ Îû±áÉ Îù±Ëßõþ ý±Ëî ¦¤±ñÏòî± ÎáËù ¿êß Õ±Ëå¼ ¦¤±ñÏòî± üõÇSá±÷Ï ýÝûþ± ë׿äÈ òûþ¼
¿›¶ Ð Ûý× ›¶ËŸõþ üÓS ñËõþ Ûßé± ›¶Ÿ æ±Ëá, ›¶äÅõþ ÕïÇ õÉûþ ßËõþ ÎõüÅËõþ± ›¶±íýÏò, ÕïÇýÏò á±Ëòõþ ßɱËüé ßõþ±, é±ß± ÎìËù ÕòұËò üÅËû±á ó±Ýûþ±¼ ÕËòß á±ûþßËðõþ Ûý× Îû Ûßé± ›¶õíî± Îðà± û±ËBå ...
qËöjÅ Ð Îûé± ýËBå, ›¶ûÅ¿Mõþ ë×i§¿î ÛßË|íÏõþ ÷±òÅËøõþ ý±Ëî Ûý× üÅËû±áé± ÎóÒÌËå ¿ðËûþËå¼ Õ±Ëá ¿ë¦¨ ÎõËõþ±î, îàò üõ±ý× ¿ßc ÎõþßëÇ ßõþËî ó±õþËîò ò±¼ Ûý× ßɱËüé ›¶ûÅ¿Mõþ ë×i§¿î Ûßé± üÅËû±á ßËõþ ¿ðËûþËå¼ óûþü± àõþä ßõþËùý× Îû Îßë× ßɱËüé ßõþËî ó±õþËå¼ óûþü±õþ ¿õ¿ò÷Ëûþ î±Ëðõþ Ûý× ¦¤›ŸËß õ±™¦Ëõ õþ+ó ¿ðËî ¿ßåÅ õ±¿í¿æÉß ß±Ëüé ÆîõþÏ ýËûþËå¼ Ûö±Ëõ óûþü± àõþä ßËõþ ßɱËüé ßõþËî Õ±ü± á±ûþßËðõþ ßɱËüé Îß±¥ó±¿ò &¿ù Õ±h±Ëù ‘÷ÅáÇÏ÷’ õËù¼ Ûö±Ëõ ÕËòßËßý× ÷ÅáÇÏ ßõþ± ýËBå¼ ÛËî á±Ëòõþ Îß±ò ë×i§¿î Îî± ýûþý× ò±, á±ûþËßõþÝ ¿ßåÅ ýûþ ò±¼ Ûé± Ûßé± àÅõ öÅù óðËŽó¼ Õ±¿÷ Ûßé± âéò± 汿ò¼ ò±÷é± õùõ ò±¼ ¿î¿ò î±õþ á±Ëòõþ Ûß¿é ßɱËüé ß¿õþËûþ¿åËùò óɱ¿õþü ÎïËß¼ ü÷™¦ ›¶¿ïîûú± ¿úŠÏËðõþ ¿ðËûþ àÅõ ë×Bä÷±Ëòõþ Îõþß¿ëÇÑ ß¿õþËûþ¿åËùò¼ ó=±ú ùŽ é±ß± ¿õ:±óËò àõþä ßËõþ¿åËùò ßùß±î±ûþ ÛËü¼ ÎöËõ¿åËùò üõý× Îõ±ñýûþ ¿õ¿S ýËûþ û±Ëõ¼...
Õ±¿÷ ¿õ«±ü ß¿õþ – á±ò ÷±òÅø ¿õ:±óò ÎðËà ÎßËò ò±¼ éÅïËóˆ, úɱ¥óÅ, Îòùó±¿ùü ¿ßòËõ¼ ¿ßc ß±Ëò ö±Ëù± ò± ù
±áËù Îü á±ò ÷±òÅø qòËõ ò±¼ ... Ýüõ ßËõþ ¿ßåÅ Îòý×¼
¿›¶Ð qËöjÅð±, Ûõþ Õ±Ëá Õ±ó¿ò ¿òËæý× õËùËåò, Õ±÷õþ± 汿ò Õ±ó¿ò õ±÷ õþ±æòÏ¿îõþ Îù±ß¼ Îû Îß±ò ¿úËŠõþ ÎŽËS Ûý× õþ±æòÏ¿îõþ ›¶ËõúËß Õ±ó¿ò ¿ßö±Ëõ ÎðËàò¼
qËöjÅ Ð õþ±æÍò¿îß üËäîòî± ...Ûé±Ëß Õ±¿÷ ¿ßö±Ëõ õùËõ± 汿ò ò±, Õ±üËù ¿úŠÏõþ± ýËùò ü÷±æ Ý ÷±òõ æÏõËòõþ Îä±à¼ Õ±óò±õþ úõþÏËõþõþ Îûà±Ëòý× Õ±â±î ù±&ß ò± Îßò, Îü Ëóé õɱï±ý× Îý±ß, ÎýÒ±äé à±ò, æùáh±ûþ ¿ßc Îä±à ¿ðËûþ¼ ü÷±æ ÎöËð ûàò Îûà±Ëò õɱ¿ñ ÆîõþÏ ýûþ îàò î±õþ ›¶ï÷ ›¶¿î¿Sûþ± âËé ¿úŠÏ ÷Ëò¼ ¿úŠÏõþ±ý× ›¶ï÷ ¿õþ-ÕÉ
±" ßËõþ¼
¿›¶ Ð Ûõ±õþ ÛßéÅ ÕòÉõþß÷ ›¶ËŸ Õ±ü¿å¼ Õ±ó¿ò üÑáÏËîõþ õU ¿õ¿äS Õ¿ö:î± ü÷ÔX ðÏâÇ óï ó±¿õþ ¿ðËûþËåò¼ Ûý× óï ó¿õþS÷±õþ ö±ù Õ¿ö:î±õþ ó±ú±ó±¿ú – ¿ßåÅ ¿îM Õ¿ö:î±õþ ßï± Õ±÷±Ëðõþ õùÅò¼
qËöjÅ Ð Õ±÷±õþ àÅõ ¿îM Õ¿ö:î± ¿ò}ûþý× Õ±Ëå¼ Õ±¿÷ ûàò Õ±Ëéõþ ðúËßõþ Îúøö±Ëá òîÅò õ±Ñù± á±ò ¿òËûþ ...
Õ±÷±õþ îàò ûLaí± ¿åù õ±Ñù± á±ò Îù±Ëß ß÷ qòËå¼ ¿ßc Ûö±Ëõ Îî± äùËî ó±Ëõþ ò±¼ ö±ù õ±Ñù± á±Ëòõþ Î|±î±
ÆîõþÏ ßõþËî – õ±h±Ëî ýËõ¼ îàò ¿ßåÅ ÷±òÅøËß á±ò Îú±ò±Ëò±õþ æòÉ Õ±¿÷ ¿òËæ á±Ëòõþ æáËî ¿òËûþ ÛËü¿å¼ î±õþ±
Õ±æ Îóú±ð±õþ æáËî Ûß ò¥¤õþ-ðÅ ò¥¤õþ¼ î±Ëðõþ ß±Ëå Õ±÷±õþ ¿ßåÅ ›¶îɱú± ¿åù Îû î±õþ±ý× òîÅòËðõþ ¿ðËß ý±î õ±h
±Ëõ¼ Õ±÷±õþ ›¶¿î Õ±òÅáîÉ òûþ, ÎäËûþ¿åù±÷ î±õþ± üÈ á±ò, üÈ üѦԨ¿îõþ ›¶¿î ð±ûþõX ýËõ ... ö±ùõ±üËõ¼ î±Ëðõþ
÷ËñÉ ÕËòËß ¿òËæËß é±ß±õþ ß±Ëå ÎõÒËä ¿ðËûþËå¼ ÛæòÉ Õ±÷±õþ ðÅÐà ýûþ ò±¼ ÎS±ñ, öûþ±òß ÎS±ñ Õ±Ëå¼
Õ±õþ ö±Ëù± Õ¿ö:î± õùËî ... ÕüÑàÉ ö±Ëù± Õ¿ö:î± Õ±Ëå¼ ÕüÑàɼ Õ±æ ü÷áè ó¿}÷õ/-Õ±ü±÷-¿SóÅõþ±
æÅËh ý±æ±õþ ý±æ±õþ Îù±ß¿úŠÏõþ Õ±Ž¿õþß ÕËïÇ Õ±÷±Ëß ð±ð± õËù ë±Ëß¼ îàò Õ±÷±õþ ÷Ëò ýûþ ›¶±¿lõþ Îóûþ±ù±
ë×óËä ÎáËå¼ Ûý× ó¿}÷õ/-Õ±ü±÷-¿SóÅõþ±õþ Îß±òÝ æ±ûþá±ûþ Ûßé± ÎåËù òîÅò á±ò ¿ùàËù±, òîÅò üÅõþ ßõþËù±
îàò î±Ëðõþ ›¶í±÷ ... ÷±Ëò û±Ëß á±òé± Îú±ò±Ëõ, Îüý× ò±÷é± Ûý× Õ±¿÷, qËöjÅð±¼ î±Ëðõþ ÷Ëò ýûþ qËöjÅð±Ëß Ûßé± ¿ä¿ê ¿ù¿à....¼ Ûõþß÷ Õæ¦Ú ¿ä¿ê Õ±÷±õþ ß±Ëå Õ±Ëü¼ î±õþ± ¿ä¿êËî ÎùËà – Õ±÷±õþ á±òé± qËò Îß÷ò ýËûþËå û¿ð æ±ò±ò¼ Ûý× Îû ö±ùõ±ü±, ÷ûDZð± ÎðÝûþ± Ûé±ý× Îî± ûï±ïÇ Õ±òj¼ Ûõþ ÎäËûþ ÎõúÏ Õ±òj ßÏ ýËî ó±Ëõþ¼ ›¶±¿lõþ Îóûþ±ù± ü¿îÉý× Õ±÷±õþ ë×óËä ÎáËå¼
¿›¶ Ð Õ±óò±õþ æÏõËò Ûßé± ü÷Ëûþõþ óõþ ¿úËŠõþ ÎŽËS óÅõþ¦¨±Ëõþõþ öÓ¿÷ß± Õ±Ž¿õþß ÕËïÇ ¿ß·
qËöjÅ Ð Õ±÷±õþ ß±Ëå óÅõþ¦¨±õþ ýËBå Îüé±ý× – ÷±òÅø ûàò á±òé±Ëß áèýí ßËõþò, ß¿õî± áèýí ßËõþò¼ ûàò Îß±ò üÑáêò ü¥¤ñÇò± 饤ñÇò± Îðûþ, Õ±÷±õþ ÷Ëò ýûþ ôÅùˆó ¿ðËûþ ¿ðù¼ ÷Ëò ýûþ, Õ±¿÷ ¿ß ›¶±Mò ýËûþ Îá¿å, õ± Õ±÷±õþ ß±æ ß÷Ç ¿ß Îúø ýËûþ ÎáËå ...¼
qËöjÅ Ð 1992 ü±Ëù Ûý×ä. Û÷. ¿ö. ÎïËß Õ±÷±õþ ›¶ï÷ ßɱËüé ‘÷ý×ò¿Vò ßɱ÷ò Õ±Ëå±’ ›¶ß±¿úî ýûþ¼ î±õþóõþ Ûý×ä. Û÷. ¿ö. ÎïËßý× ›¶ß±¿úî ýËûþËå Õ±÷±õþ ¿ZîÏûþ ßɱËüé ‘üÒ±ç ¿õý±ò’¼ Õ±÷±õþ îÔîÏûþ ßɱËüé ‘á±Ëòõþ ᱿h’
1999 ü±Ëù ‘›¶õ±ý’ ÎïËß Îõõþ ýËûþËå¼
Õ±üËù Õ±¿÷ ü÷ûþÝ ó±ý× ò±¼ Õ±õþ î±å±h± àÅõ Ûßé± ßɱËüé ßõþ±õþ ›¶Ëûþ±æò Õ±¿÷ ÷Ëò ß¿õþ ò±¼ ß±õþí Õ±¿÷ üõþ
±ü¿õþ ÷±òÅËøõþß±Ëå á±ò á±ý×Ëî ä±ý×¼
¿›¶ Ð qËöjÅð±, Ûõ±õþ Ûß¿é õÉ¿Máî ›¶ËŸ Õ±ü¿å¼ üÑáÏî æÏõËòõþ æòÉ Õ±óò±õþ ü±Ñü±¿õþß æÏõËò Îß±ò ›¶¿îõgßî±
Õ±Ëü·
qËöjÅ Ð ò±, Õ±÷±õþ ¦aÏ-ÎåËùË÷Ëûþõþ± Îõ±Ëç Îû Õ±¿÷ Ûßé± ÕòÉõþßË÷õþ ß±æ ß¿õþ¼ õh ß±æ ¿ßò± 汿òò±, ÕËòß ÷
±òÅøËß ¿òËûþ ß±æ ß¿õþ¼ Õ±üËù Îé±é±¿ù Õ±÷±õþ ¦aÏ-ÎåËùË÷ËûþËðõþ æòÉ ü÷ûþ ¿ðËî Õ±æÝ ó±¿õþ ò±¼ Õ±¿÷ Îî± ÷±Ëüõþ óËòõþ ¿ðò õ±ý×Ëõþ õ±ý×Ëõþ áè±Ë÷ áË? âÅ¿õþ¼ üÑü±Ëõþõþ æòÉ ü÷ûþ ÛßéÅ ¿ðËî ó±¿õþ ò±¼ ÎüæòÉ üÑü±Ëõþõþ üõ ð±ûþ ð±¿ûþQ ÝÎðõþý× ü±÷ù±Ëî ýûþ¼ Õ±÷±õþ ¦aÏËßý× óÅËõþ±é± ü±÷ù±Ëî ýûþ¼ ÝÎðõþ Ûý× üýËû±¿áî±é± ò± ï±ßËù Õ±÷±õþ ÕüÅ¿õËñ ýËî±¼ Õ±÷±õþ ÎåËùË÷Ëûþõþ±Ý ßàËò± Ûßé± ö±Ëù± æ±÷±ß±óh ¿ßËò ¿ðËî õËù ò±¼
¿›¶ Ð Õ±ó¿ò Îû õùùËò, áè±Ë÷ áË? âÅËõþ Îõh±ò – Îüà±Ëò Îß±ò òîÅò ›¶¿îö±Ëß àÒÅËæ ÎóËù î±Ëðõþ æòÉ ¿ßö±Ëõ ß
±æ ßËõþò, ÕïÇ±È ÎüËŽËS Õ±óò±õþ öÓ¿÷ß±·
qËöjÅ Ð Õ±¿÷ Õ±÷±õþ ü±ñÉ÷î ß¿õþ¼ Õ±÷±Ëðõþ Îû Îß±¥ó±¿ò¿é Õ±Ëå ‘›¶õ±ý’ Îüý× Îß±¥ó±¿ò ÎïËß Õ±¿÷ ÕËòß òîÅò ÎåËùË÷Ëûþõþ á±ò ÎõþßëÇ ß¿õþËûþ¿å¼ üõþß±Ëõþõþ Îû üÑáÏî Î÷ù± ýûþ ›¶¿îõåõþ, Îüà±Ëò Îù±ß÷= ýûþ¼ Ü Îù
±ß÷=&¿ùËß üõþß±õþ ›¶±ûþ Õ±÷±õþ Ûßß ð±¿ûþËQ ÎåËh ¿ðËûþËå¼ áè±÷ á? âÅËõþ Õ±¿÷ Îû ü÷™¦ ¿úŠÏËðõþ àÒÅËæ ÎóËûþ¿å, î±õþ±ý× Ûý× ÷Ë= á±ò ßËõþò¼ ÷Óùî Ð î±Ëðõþý× ÷= Ûé±¼ ó¿}÷õË/ Îû ÕüÑàÉ ë×Èüõ ýûþ – Îüà±Ëò Õ±÷±Ëß üõ±ý×
ë±Ëßò¼ Õ±÷±õþ ß±Ëå óõþ±÷úÇ ä±ò Îû Îß±ï±ûþ ö±Ëù± ¿úŠÏ, òîÅò ¿úŠÏ ó±Ýûþ± û±Ëõ¼ Õ±¿÷ òîÅò ¿úŠÏËðõþ Ýüõ ÕòŇ
±Ëò á±ò á±Ýûþ±Ëî õ¿ù¼ Õ±¿÷ ¿òËæ ¿îò-ä±õþé± ë×Èüõ ä±ù±ý× ...¼ óÅ¿ùûþ±ûþ Ûß¿é Ûßî±õþ± ë×Èüõ ß¿õþ¼
¿›¶ Ð üÑáÏî å±h± Õõüõþ ü÷Ëûþ Õ±õþ ¿ß ßËõþò ·
qËöjÅ Ð ü/Ïî å±h± Õ±¿÷ Îùà±Ëù¿à ß¿õþ¼ õ±Bä±Ëðõþ æòÉ ò±éß ¿ù¿à¼ ß¿õî± ¿ù¿à¼ Õ±÷±õþ ß÷ ßËõþ ä±õþ-óÒ±äé± õ
±Bä±Ëðõþ æòÉ ò±éß å±ó± ýËûþËå¼ ß¿õî± õhËðõþ æòÉý× ¿ù¿à¼ îËõ ß¿õî± Õ±¿÷ å±óËî ¿ðý× ò±¼ ß¿õî± Õ±¿÷ ¿òËæõþ æòÉý× ¿ù¿à, ¿òËæõþ ö±Ëù±ù±á±õþ æòɼ
¿›¶ Ð ÷ÔîÅÉ ¿òËûþ Õ±óò±õþ ö±õò± ü¥óËßÇ û¿ð ¿ßåÅ õËùò¼
qËöjÅ Ð ÷ÔîÅÉ ÷±Ëò Õ±÷±õþ ß±Ëå ÎïË÷ û±Ýûþ±¼ ûî¿ðò ß±æ ßõþËî ó±õþõ, ÷¿™¦©¨ ß±æ ßõþËõ îî¿ðòý× æÏõò¼ Õ±¿÷ Φ
¤Bå±÷ÔîÅÉËî ¿õ«±ü ß¿õþ¼ Õ±õþ Îû¿ðò ÎïË÷ û±õ, Îß±ò ß ±æ ßõþËî ó±õþõ ò± Îü¿ðò ÷ÔîÅÉý× ¿êß¼ û¿Vò ÷±òÅø üÅæËòõþ
÷ËñÉ ï±ßËî ó±õþËõ îî¿ðò õ񱊱 ë׿äȼ î±õþóõþ Φ¤Bå±÷ÔîÅÉý× ¿êß, ÷±òÅøËß Õ±Rýîɱõþ Õ¿ñß±õþ ÎðÝûþ± ë׿äȼ
¿›¶ Ð õîÇ÷±ò Ûý× é±ù÷±é±ù ü÷Ëûþõþ ÷ËñÉ Îû Îß±ò üÔ¿©†ßË÷Çý× ò±ò± ›¶¿îõgßî± Õ±üËå¼ ÛËŽËS õ±Ñù±õþ Îù
±ßáÏ¿îËß âËõþ âËõþ ÎóÒÌËå ÎðÝûþ±õþ æòÉ Õ±óò±õþ ÷Ëî± ÕáèíÏõþ öÓ¿÷ß± ¿ß· Õ±óò±õþ ¿ä™L± ö±õò± ...
qËöjÅ Ð Õ±¿÷ ¿õøûþé±Ëß ÕòÉö±Ëõ ö±¿õ¼ õ±Ñù±õþ Îù±ßá±ò Ûßé± õéá±Ëåõþ ÷î¼ Õ±üËù Õ±S÷í é±S÷í û± ¿ßåÅ ýûþ üõ¿ßåÅý× ›¶±ûþ òáõþõÔËM ýûþ¼ Îù±ßá±ò Û÷ò Ûß¿é ¿õøûþ û±õþ ë±ùó±ù± üõ ÎåÒËé ÎôËù ¿ðËùÝ Îöîõþ ÎïËß Õ
±õ±õþ î±õþ ß¿ä üõÅæ ó±î± ÎõËõþ±Ëõ¼ Îü ßàËò± ñTÑü ýûþ ò±¼ î±Ëß ñTÑü ßõþ±õþ Õ¿ñß±õþ ß±Ëõþ± Îòý×¼ Îü óÒ±äú õåõþ-ý±æ±õþ õåõþ ñËõþ ÎõÒËä Õ±Ëå, ß±õþÝ ð±¿ŽËíÉ òûþ¼ Îß±ò ›¶ä±õþ ÷±ñÉ÷-óS ó¿Sß±õþ 𱿎ËíÉ òûþ, Îù±ßüÑáÏî
¿òËæõþ ›¶±íú¿Mõþ Îæ±Ëõþý× óõþ¥óõþ±ûþ ÎõÒËä Õ±Ëå¼ Õ±¿÷ õ¿ù Îß±òö±Ëõ ¿õõþM ò± ßËõþ î±Ëðõþ ¦¤ßÏûþî± õæ±ûþ õþ±àËî
¿ðò¼
Õ±÷õþ± òáËõþõþ ÷±òÅø-ö^Ëù±Ëßõþ± ûî ÝÎðõþ ß±Ëå û±Ëõ± îîý× ó¿ùë×Ëéë ýËõ Ýõþ±¼ Õ±÷õþ± ë"Ëõþé ýËî û±ý×¼ á±ò üÑáèý ßËõþ Îüý× á±ò ßË_ Îõäõ õËù Îóú±ð±¿õþ ÷úßð±õþ ýËõ± õËù û±ý×¼ Õ±òÅáîÉ ¿òËûþ Õ±÷õþ± ß÷ ÷±òÅøý× Ýà±Ëò û±ý×¼ òáõþæÏõËò âËõþ âËõþ Îù±ßá±ò æò¿›¶ûþ ßõþõ±õþ ›¶Ëûþ±æò Îòý×¼ Û÷¿òËîý× Îù±ßá±ò æò¿›¶ûþ¼ õõþÑ Îù±ßá±òËß õÒ±ä±Ëõ±, ö±Ëù±õ±üËõ± Ûý× ¦óñDZ Îûò Õ±÷±Ëðõþ ÆîõþÏ ò± ýûþ¼ æòæÏõËòõþ üѦԨ¿îõþ æáËî Îû Õ±S÷í Îá±ù÷±ù î±õþ ÎïËß õÒ±äËî ýËù Îù±ßá±Ëòõþ ß±Ëå ýÒ±éÅ ÎáËh õËü, Îù±ßá±Ëòõþ ÎòîÔQ Î÷Ëò ¿òËî ýËõ¼ Õ±¿÷ Îòî± ýõ õùËù
¿õóð ýËõ¼ û±õþ± úýËõþ õËü Îù±ßá±Ëòõþ ñ±õþ± ò± ÎæËò æò¿›¶ûþ ýËûþ õÉõü± ßõþËåò, î±õþ± Îù±ßá±Ëòõþ Îß±ò Ž¿î ßõþËî ó±õþËõò ò±¼ Îù±ßá±ò «±«î¼ î±Ëß ú±üò ßõþ±õþ õ± ñTÑü ßõþ±õþ Ž÷î± ß±Ëõþ±õþý× Îòý×¼
ü±Ž±Èß±õþ
÷Ëò±æ õËjɱó±ñɱûþ ò¿jî± õËjɱó±ñɱûþ
Zoom In | Zoom Out | Close | Print | Home Phone: 98302 43310 email: [email protected]
