!"#$ % &
!"
# $ %& ' ( $) * + , -.
/ S.S. 0
' ( )
' * ( '+
'!, -. )
/0102/00/313
!$*4 56 -7. 8
9
: !6 ! 7 ; 64
! <= ! #%; > '? @ *A 4 B C* B
/3DD E
ﺏ
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ
ﻥﺄﺑ ﺕﺭﺮﻗ ﺔﺒﺳﺎﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰱ :
١ . ﺔﻠﻤﻠﻜﺘﻟ ﻲﺴﻔﻨﺑ ﻪﺘﺒﺘﻛ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻁﻭﺮﺸﻟﺍ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ
-ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ .
٢ . ﺕﺍﺭﺍﺮﻘﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺎﻬﺘﻌﺿﻭ ﺪﻗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﺎﻬﺘﻠﻤﻌﺘﺳﺍ ﱴﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻞﻛ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ
-ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ .
٣ . ﻱﺩﺍﺪﻋﺇ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻩﺮﻛﺫ ﻥﻭﺩ ﲑﻐﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵ ﻝﺎﺤﺘﻧﺍ ﻪﻴﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻭ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺭﺮﻗ ﱴﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻢﻠﺘﺳﺃ ﻥﺃ ﺪﻌﺘﺳﺄﻓ
ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ
-ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ .
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ٢٨
ﲑﺒﻤﻓﻮﻧ ٢٠١١
ﻡ
ﻯﺪﻧﺍﻭﺮﻳﺇ ﺪﲪﺃ
ﺩ
ﺪﻳﺮﲡ
ﻱﺪﻧﺍﻭﺮﻳﺇ ﺪﲪﺃ :
ﻪﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰱ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﰱ
ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻺﻟ
ﺝﺎﺘﳛ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﲨ ﱴﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻢﻈﻋﺃ ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻛ ﻮﻫ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻘﻟﺎﲞ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻟﻭ ﻪﻣﻮﻳ ﰱ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻊﲨ ﺪﻗﻭ ﺎﻬﺣﺮﺷﻭ ﺎﻫﺍﻭﺭ ﱴﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﰱ
.
،ﺩﺪﺼﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰱﻭ ﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ
ﻳ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟﺍ ﺕﺎﻨﺴﶈﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻌ
ﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﰱ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻺﻟ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰱ
ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ .
ﲔﻟﺍﺆﺴﻟﺍ ﺐﻴﳚ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻝﻭﺎﳛ ﻪﺜﲝ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ :
ﺎﻣ ﻩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟﺍ ﺕﺎﻨﺴﶈﺍ
ﻪﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻭ ؟
ﻪﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﺎﻣ ﰱ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱴﻟﺍ
ﰱ
ﺏﺎﺘﻛ ؟ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ .
ﺎﻤﻬﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ :
ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟﺍ ﺕﺎﻨﺴﶈﺍ ﻩﻮﺟﻭ
ﻪﻋﺍﻮﻧﺃﻭ . ﻭ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﰱ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺍ
ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱴﻟ ﰱ
ﺏﺎﺘﻛ ﰱ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ
. ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﻭ ﺡﻭﺮﻄﳌﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺟﻹﻭ
ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺀﻮﺟﺮﳌﺍ ﺎﻴﺒﺘﻜﻣ ﺎﺠﻬﻨﻣ
ﺑ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻊﲨ ﻖﻳﺮﻄ ﻦﻣ
ﱴﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ
ﺎﻴﻌﻳﺪﺑ ﻼﻴﻠﲢ ﺎﻬﻠﻠﺣﻭ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺎﻔﺻﻭ ﺎﻬﻔﺻﻭ ﰒ ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﺴﶈﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ
ﻪﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻩﻮﺟﻭ .
ﻭ ﺏﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ
ﻩﺭﺪﺻﺃ ﻯﺬﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﲜ ﺎﺍﺩﺁ ﻭ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎ
.
ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﺎﳘ ﲔﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﻲﻈﻔﻠﻟﺍ ﺱﺎﻨﳉﺍ )
ﰲﻮﺘﺴﳌﺍﻭ ﻞﺛﺎﻤﳌﺍ (
ﲑﻏ ﺱﺎﻨﳉﺍﻭ
ﻡﺎﺘﻟﺍ ) ﺮﶈﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍﻭ ﻖﺣﻼﻟﺍﻭ ﻉﺭﺎﻀﳌﺍﻭ ﻞﻳﺬﳌﺍﻭ ﻑﺮﻄﳌﺍﻭ ﻒﻨﺘﻜﳌﺍﻭ ﻑﻭﺩﺮﳌﺍﻭ ﺺﻗﺎﻨﻟﺍﻭ ﻑ .(
ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺬﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱴﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﺮﻛ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻺﻟ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰱ
ﺔﻠﻤﺘﺸﳌﺍ ﻰﻠﻋ
ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻮﻫﻭ
ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺔﻌﺒﺳ )
ﻞﺛﺎﻤﳌﺍ
: ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺔﻌﺒﺳ ؛
ﰲﻮﺘﺴﳌﺍ
: ﺪﺟﻮﻳ ﱂ (
ﻭ ﻪﻴﻓ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﲑﻏ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﺔﻌﺑﺭﺃ
ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﻥﻭﺮﺸﻋﻭ )
ﻖﺣﻼﻟﺍ
: ﺒﺳ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺮﺸﻋ ﺔﻌ ؛
ﻉﺭﺎﻀﳌﺍ
: ﺔﺛﻼﺛ
ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ؛
ﻑﺮﶈﺍ
: ﺎﺜﻳﺪﺣ ؛ﻥ
ﺺﻗﺎﻨﻟﺍ
: ﻥﺎﺜﻳﺪﺣ ؛
ﺐﻠﻘﻟﺍﻭ ﻞﻳﺬﳌﺍﻭ ﻑﺮﻄﳌﺍﻭ ﻒﻨﺘﻜﳌﺍﻭ ﻑﻭﺩﺮﳌﺍ
:
ﺪﺟﻮﻳ ﱂ .(
ﻩ
ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻭ ﺮﻜﺷ
ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﲪﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ
ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ ﺪﻤﳏ ﺎﻨﺒﻴﺒﺣﻭ ﺎﻧﺪﻴﺳ ﻰﻠﻋ
ﻡﻮﻳ ﱃﺍ ﻥﺎﺴﺣﺈﺑ ﻢﻬﻌﺒﺗ ﻦﻣﻭ ﻪﺑﺎﺤﺻﺃﻭ ﻪﻟﺃ ﻰﻠﻋﻭ ﲔﻠﺳﺮﳌﺍﻭ ﺀﺎﻴﺒﻧﻷﺍ ﻑﺮﺷﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ . ﺪﻌﺑ ﺎﻣﺃ :
ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﻰﻤﻠﻌﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﲤ ﺪﻘﻓ :
" ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻺﻟ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰱ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﰱ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ "
،
ﻘﻳ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺩﻮﻳ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻢﻈﻋﺃ ﻡﺪ
:
١ . ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﳉ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺪﻴﻤﻋ ﺔﻠﻴﻀﻓ
ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻢﺷﺎﻫ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ .
٢ . ﺃ ﺞﻧﺍﺩﺃ ﺱﻭﺪﻧﺃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﻱﺭﺍﺪﺳ
ﲑﺘﻳﺮﻜﺳ ﺔﻠﻴﻀﻓﻭ ،ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺎﻴﻫﺎﺟ ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ
ﻭ
٣ . ﲏﺗﺪﺷﺭﺃ ﺪﻗ ﱴﻟﺍ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﺎﻧﺍﻮﺑ ﺎﻴﻫﺎﺟ ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﺔﻓﺮﺸﳌﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﷲﺍ ﺎﻫﺍﺰﺟ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﺇ ﰱ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻻﺎﺑ ﺀﺍﺰﳉﺍ ﻦﺴﺣﺃ .
٤ . ﺬﻟﺍ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﺕﺎﺳﺭﺪﳌﺍﻭ ﲔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺍﻮﻤﻠﻋ ﺪﻗ ﻦﻳ
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻢﻬﻔﻳﻭ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﱴﺣ ﺔﻨﺴﺣ ﺔﻴﺑﺮﺗﻭ ﺎﻨﺴﺣ ﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻩﻮﺑﺭﻭ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﻴﻓ ﺎ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛﻭ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ .
٥ . ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺲﻴﺋﺭ ﺔﻠﻴﻀﻓ
ﻴﻧﺎﺴﻳﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺲﻴﺋﺭﻭ ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﺔ
ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺓﺭﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﺍﻮﺤﲰ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﻪﻣﺎﲤﺇﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰱ ﺎﻬﻨﻣ .
٦ . ﺝﺎﳊﺍ ﺏﻮﺒﶈﺍ ﰊﻷ ﺔﻤﻴﻈﻋ ﺔﻴﲢﻭ ﺎﻘﻴﻤﻋ ﺍﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺍﲑﺜﻛ ﺍﺮﻜﺷ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﺔﻠﻴﻀﻓ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻊﻴﲨﻭ ﺔﻨﻴﻨﺣ ﱵﻴﺳ ﺔﺑﻮﺒﶈﺍ ﻲﻣﺃﻭ ﻒﺻﺎﻧ ﺪﻤﳏ ﻟﺎﳋﺍ ﺀﺎﻋﺪﻟﺎﺑ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺍﻮﳘﺎﺳ ﺍﻮﺜﺣﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﲤﺇ ﰱ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟﺍﻭ ﺺ
ﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﲤﺃ ﱴﺣ ﻝﺎﻣﺁ ﻖﻴﻘﲢ ﰱ ﺩﺎﻬﺘﺟﻻﺍﻭ ﺪ
ﺯ
٧ . ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍﻭ ﺕﺍﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﱏﻮﻄﻋﺃ ﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻰﺗﺎﻘﻳﺪﺻﻭ ﻰﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﻊﻴﲨﻭ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰱ ﺎﺍﺩﺁﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻘﺑ ﻰﺋﺎﻗﺪﺻﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ .
ﻬﻛﺭﺎﺒﻳ ﻥﺃ ﷲﺍ ﻰﺴﻋﻭ ﻊﻴﲨ ﰱ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﻢﳍ ﻞﻬﺴﻳﻭ ﻢﻬﻈﻔﲝﻭ ﻢ
ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ ﷲﺍ ﺀﺎﺷ ﻥﺇ ﺎﻌﻓﺎﻧ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﺴﻋﻭ ﻢﻭﺆﺷ .
ﺡ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺃ
ﳌﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻠﻜﺸ
... ...
١
ﺏ
ﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺚﺤﺒ
... ...
٥
ﺕ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ
... ...
٥
ﺙ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ
... ...
٦
ﺝ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
... ...
٦
ﺡ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ
... ...
٨
ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﶈ
ﻦﻋ
ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ
ﺥ
ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﻣ
... ...
٩
ﺩ
ﻥﻮﻤﻀﻣ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ
... ...
ﻁ
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺱﺎﻨﳉﺍ
ﺫ
ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ
... ...
١٧
ﺭ
ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺱﺎﻨﳉﺍ
... ...
٢٠
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺱﺎﻨﳉﺍ
ﰱ
ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰱ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ
ﺯ
ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﰱ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃﻭ
ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰱ
...
٢٦
ﺱ
ﳉﺍ ﺱﺎﻨ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﲑﻏ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃﻭ
ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﰱ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰱ
..
٣٨
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﲤﺎﺧ
ﺵ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ
... ...
٨٢
ﺹ
ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ
... ...
٨٣
ﺽ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﻣ
... ...
١
١
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﻣ
ﺃ . ﳌﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻠﻜﺸ
ﺳﺭﺃ ﻞ ﷲﺍ ﺍ ﱃﺇ ﻞﺳﺮﻟﺍ ﺒﻌﺑ ﷲﺍ ﺔﲪﺭ ﻦﻣ ﺮﺸﺒﻟ
ﻼﺳﺭ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﻞﺳﺮﻳ ﻪﻧﺃ ،ﻩﺩﺎ
ﻮﺟﺮﺨﻴﻟ ﺮﺸﺒﻟﺍ
ﺭﻮﻨﻟﺍ ﱃﺇ ﺕﺎﻤﻠﻈﻟﺍ ﻦﻣ ،
ﻥﻮﻋﺪﻳ ﺎﻣﻭ ﻥﻭﺬﺧﺄﻳ ﺎﻣ ﻢﳍ ﺍﻮﻨﻴﺒﻳ ﻭ ،
ﻢﻬﻘﻟﺎﺧﻭ ﻢﺭ ﺓﺎﺿﺮﻣ ﱃﺇ ﺍﻮﻠﺻﻭ ﺎﻫﻮﻜﻠﺳ ﺍﺫﺇ ﱴﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻰﻫ ﺎﻣﻭ ،
ﺎﻣ ﱃﺇﻭ
ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺐﻠﳚ ﻞﳜ ﱂﻭ ،
ﷲﺍ ﻢﻣﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺃ ﻪﻟﻼﺟ ﻞﺟ
ﻻﻭ ،ﺭﺬﺘﻌﻣ ﺭﺍﺬﺘﻋﻻ ﻻﺎﳎ ﻚﻟﺫ ﰱ ﺎﻨﺑﺭ ﻉﺪﻳ ﱂﻭ ،ﻢﻬﻴﻟﺇ ﻪﻠﺳﺮﻳ ﻝﻮﺳﺭ ﻦﻣ
ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺎ ﻊﻓﺍﺪﻳ ﺞﺘﶈ ﺔﺠﺣ .
ﳏ ﷲﺍ ﺚﻌﺑ ﺪﻘﻟﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺍﺪﻤ
ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﲔﻌﺑﺭﻷﺍ ،
ﺔﻨﺳ ﻥﻮﺘﺳﻭ ﺙﻼﺛ ﻩﺮﻤﻋﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻩﺎﻓﻮﺗ ﰒ .
١
١
ﻭ ﻲﻃﻮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻀﻣﺭ ﺪﻴﻌﺳ ﺪﻤﳏ ،ﻥﻭﺮﺧﺁ
ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻊﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،
) ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ :
،ﻑﺎﻗﻭﻷﺍ ﺓﺭﺍﺯﻭ ﺔﻳﺭﻮﺴﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ١٩٩١
٢
ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰱ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ :
ﻭ ﻼﺧ ﻻﺇ ﺔﻣﺃ ﻦﻣ ﻥﺇ ﺮﻳﺬﻧ ﺎﻬﻴﻓ
.
٢
ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻝﺎﻗﻭ ﱃﺎﻌﺗﻭ
: ﺔﺠﺣ ﷲﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﻼﺌﻟ ﻦﻳﺭﺬﻨﻣﻭ ﻦﻳﺮﺸﺒﻣ ﻼﺳﺭ
ﻞﺳﺮﻟﺍ ﺪﻌﺑ .
٣
ﻠﺟ ﷲﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻘﻟﻭ ﺖ
ﻪﻟﻮﺳﺭ ﱃﺇ ﻲﺣﻮﻳ ﻪﺗﺭﺪﻗ ﺁﺮﻘﻟﺍ ﺐﻧﺎﲜ
ﺍﺭﻮﻣﺃ ﻥ
ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺗ ،
ﺗ ﲔﺒ ﺓﺭﺎﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺱﺎﻨﻠﻟ ،
ﺓﺭﺎﺗ ﻪﻠﻌﻓ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋﻭ ،
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋﻭ
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺗ ﻩﺮﻳﺮﻘﺗ ،
ﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻭﺃ ﺔﻨﺴﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻲﺣ
.
٤
ﻢﺣﺭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻒﻨﺻ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﺔﻠﻴﻠﻟﺍﻭ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﰱ ﻢﻬﻨﻋ ﷲﺍ
ﻛ ﺎﺒﺘﻛ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍﻭ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﲔﻓﺭﺎﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻣﻮﻠﻌﻣ ﺓﲑﺜ
، ﺔﻟﻮﻄﻣ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ
ﺮﻳﺮﻜﺘﻟﺍﻭ ﺪﻴﻧﺎﺳﻷﺎﺑ ،
ﻌﻀﻓ ﻔ ﲔﺒﻟﺎﻄﻟﺍ ﻢﳘ ﺎﻬﻨﻋ ﺖ .
ﻭ ﻚﻟﺫ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﺪﺼﻗ
ﲔﺒﻏﺍﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،
ﻘﻣ ﺍﺮﺼﺘﳐ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﰱ ﻉﺮﺸﻓ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﻩﺮﻛﺫ ﺎﻣ ﺪﺻﺎ
ﻩﺮﻛﺫ ﺎﳌ ﻪﻤﻈﻐﻣ ﰱ ﺪﻴﻧﺎﺳﻷﺍ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻑﺪﺧ ﻭ ،ﲔﻨﺘﻌﻤﻠﻟ ﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ ﺭﺎﺜﻳﺇ ﻦﻣ
ﻤﻠﻟ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻪﻧﻮﻜﻟﻭ ﻦﻳﺪﺒﻌﺘ
، ﻥﻮﻫﺮﻜﻳ ﻞﺑ ﲔﻌﻠﻄﺘﻣ ﺪﻴﻧﺎﺳﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﱃﺇ ﺍﻮﺴﻴﻟﻭ
٢
ﺓﺭﻮﺳ ﺮﻃﺎﻓ ،
ﺔﻳﺃ : ٢٤ .
٣
ﺓﺭﻮﺳ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ،
ﺔﻳﺃ : ١٦٥ .
٤
ﻣﺭ ﺪﻴﻌﺳ ﺪﻤﳏ ﻭ ﻲﻃﻮﺒﻟﺍ ﻥﺎﻀ
،ﻥﻭﺮﺧﺁ
ﺸﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻊﻳﺮ
ﺹ ، : ٢٧ .
٣
ﺎ ﻞﻤﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻪﺑ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﻥﻷﻭ ﲔﻠﻗﻷﺍ ﻻﺇ ﺮﺼﻗ ﻥﺇﻭ ﺡﺎﻀﻳﺇﻭ
ﻦﻳﺪﺷﺮﺘﺴﻤﻠﻟ ﺎﺎﻈﻣ .
ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻢﺿﻭ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰱ
ﻢﻠﻋ ﻦﻣ ﺲﺋﺎﻔﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻼﲨ
ﱴﻟﺍ ﺏﺍﺩﻷﺍﻭ ﺱﻮﻔﻨﻟﺍ ﺕﺎﺿﺎﻳﺭﻭ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻬﻣﻭ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺩﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ
ﲔﻜﻟﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻓﺮﻌﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ .
٥
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﻭ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻰﻠﻋ
ﻦﻣ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ
ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ، ﻊﻳﺪﺒﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﱃﺇ ﻰﻤﺘﻨﺗ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟﺍ ﺕﺎﻨﺴﶈﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻤﻓ .
ﻊﻳﺪﺒﻟﺍ ﻭ
ﻋ ﺎﻣ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﻝﺎﳊﺍ ﻰﻀﺘﻘﳌ ﻖﺑﺎﻄﳌﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﲔﺴﲢ ﻩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﻢﻠ
ﱃﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﻊﺟﺮﻳ ﺎﻣﻭ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍ ﺕﺎﻨﺴﶈﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﲎﻌﳌﺍ ﲔﺴﲢ ﱃﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﻊﺟﺮﻳ
ﺔﻴﻈﻔﻠﻟﺍ ﺕﺎﻨﺴﶈﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﲔﺴﲢ .
٦
ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﻝﻼﳍﺍ ﻯﺃﺭ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﱯﻧ ﻥﺃ ﻪﻐﻠﺑ ﻪﻧﺃ ﺓﺩﺎﺘﻗ
ﻝﺎﻗ : ﲑﺧ ﻝﻼﻫ ﻫ ،ﺪﺷﺭﻭ
ﷲﺎﺑ ﺖﻨﻣﺁ ،ﺪﺷﺭﻭ ﲑﺧ ﻝﻼﻫ ،ﺪﺷﺭﻭ ﲑﺧ ﻝﻼ
٥
،ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻑﺮﺷ ﻦﺑ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﰊﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲕﳏ
ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ،
) ﻥﺎﻨﺒﻟ : ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ
،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ١٤٢٦
ـﻫ ( ، ﺹ : ٤ .
٦
ﻭ ﻒﺻﺎﻧ ﻚﺑ ﲎﻔﺣ ،ﻥﻭﺮﺧﺁ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ،
) ﺎﻳﺎﺑﺍﺭﻮﺳ : ﳍﺍ ﺔﻳﺍﺪ ، ١٩٠٥ ﻡ
( ،
ﺹ : ١٣٠ .
٤
ﻝﻮﻘﻳ ﰒ ،ﺕﺍﺮﻣ ﺙﻼﺛ ،ﻚﻘﻠﺧ ﻯﺬﻟﺍ :
ﺐﻫﺫ ﻯﺬﻟﺍ ﷲ ﺪﻤﳊﺍ ﺑ
ﺮﻬﺸ ﺀﺎﺟﻭ ﺍﺬﻛ
ﺑ ﺮﻬﺸ ﺍﺬﻛ .
٧
ﻯﺮﻧ ﳊﺍ ﰱ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺚﻳﺪ ﻆﻔﻟ
" ﺮﻬﺷ " ﺮﻬﺷ ﲎﻌﲟ ﻝﻭﻷﺍﻭ ،ﲔﺗﺮﻣ ﺮﻛﺫ
ﻥﺎﻀﻣﺭ ﺮﻬﺷ ﲎﻌﲟ ﱏﺎﺜﻟﺍﻭ ﻥﺎﺒﻌﺷ .
ﻭﻳ ﺬﻫ ﻰﻤﺴ ﺍ
ﻷﺍ ﺏﻮﻠﺳ ﳉﺍ
ﺱﺎﻨ ﻡﺎﺘﻟﺍ .
ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﻝﺎﻗ ﻪﻨﻋ ﷲﺍ ﻲﺿﺭ ﺹﺎﻗﻭ ﰉﺃ ﻦﺑ ﺪﻌﺳ
: ﰊﺍﺮﻋﺃ ﺀﺎﺟ ﱃﺇ
ﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﻢ
ﻝﺎﻗﻭ : ﻝﺎﻗ ،ﻪﻟﻮﻗﺃ ﺎﻣﻼﻛ ﲏﻤﻠﻋ :
ﻞﻗ : ﻻﺇ ﻪﻟﺇ ﻻ
ﱪﻛﺃ ﷲﺍ ،ﻪﻟ ﻚﻳﺮﺷ ﻻ ﻩﺪﺣﻭ ﷲﺍ ﺍﲑﺒﻛ
ﷲ ﺪﻤﳊﺍ ﻭ ﺍﲑﺜﻛ
ﺏﺭ ﷲﺍ ﻥﺎﺤﺒﺳﻭ ،
ﻴﻜﳊﺍ ﺰﻳﺰﻌﻟﺍ ﷲﺎﺑ ﻻﺇ ﺓﻮﻗ ﻻﻭ ﻝﻮﺣ ﻻ ،ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ ،ﻢ
: ؟ﱄﺎﻤﻓ ﰊﺮﻟ ﺀﻻﺆﻬﻓ
ﻝﺎﻗ : ﲏﻗﺯﺭﺍﻭ ﱐﺪﻫﺍﻭ ﲏﲪﺭﻭ ﱄﺮﻔﻏﺍ ﻢﻬﻠﻟﺍ ﻞﻗ .
٨
ﻯﺮﻧ ﳊﺍ ﰱ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺚﻳﺪ ﺍ
ﻻ ﻼﺘﺧ ﻑ ﲔﺑ ﲔﻈﻔﻠﻟﺍ ﰱ
ﻑﻭﺮﳊﺍ ﻉﻮﻧ .
ﺎﳘﻭ ﻆﻔﻟ " ﺍﲑﺒﻛ " ﻆﻔﻟﻭ " ﺍﲑﺜﻛ " ﻭﻳ ﺬﻫ ﻰﻤﺴ ﺍ ﺍ
ﺏﻮﻠﺳﻷ ﳉﺍ
ﻡﺎﺘﻟﺍ ﲑﻏ ﺱﺎﻨ .
ﺪﺒﻟﺍ ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ ﻥﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰱ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺩﺍﺭﺃ ﻳ
ﻦﻣ ﺔﻴﻌ
ﻮﻟﺍ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟﺍ ﺕﺎﻨﺴﶈﺍ ﺭﺍ
ﻪﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺓﺩ .
٧
،ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻑﺮﺷ ﻦﺑ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﰊﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲕﳏ
ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ
، ﺹ : ١٧١ .
٨
،ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻑﺮﺷ ﻦﺑ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﰊﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲕﳏ
ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ
٥
ﺪﻗﻭ ﻡ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺖﲢ ﻪﺜﲝ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ :
" ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﰱ
ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰱ
ﻡﺎﻣﻺﻟ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ
"
ﺏ . ﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺚﺤﺒ
ﻊﻳﺪﺒﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻒﺸﻛ ﻝﻮﺣ ﺭﻭﺪﻳ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻥﺇ ﰱ
ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ
ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰱ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻺﻟ
ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ،
ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻰﻠﻳ ﺎﻤﻛ
:
١ . ﻩﻮﺟﻭ ﺎﻣ ﶈﺍ
ﻪﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟﺍ ﺕﺎﻨﺴ ؟
٢ . ﺎﻣ ﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ
ﰱ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ
ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱴﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﰱ
ﺏﺎﺘﻛ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ
؟
ﺕ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ
ﻴﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﺘﻘ
ﻰﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺼ :
١ . ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻩﻮﺟﻭ ﶈﺍ
ﻦﻣ ﺔﻴﻈﻔﻠﻟﺍ ﺕﺎﻨﺴ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ
.
٢ . ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ
ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﰱ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ
ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱴﻟﺍ
ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﰱ
ﺏﺎﺘﻛ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ
٦
ﺙ . ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ
ﺎﻴﺒﺘﻜﻣ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰱ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺍ ﻥﺇ ،
ﻭ ﻭ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻊﲨ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻚﻟﺫ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ
ﻦﻣ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱴﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ
ﺎﻴﻌﻳﺪﺑ ﻼﻴﻠﲢ ﺎﻬﻠﻠﺣﻭ ﺎﻘﻴﻗﺩ ﺎﻔﺻﻭ ﺎﻬﻔﺻﻭ ﰒ ﻉﻮﺿﻮﳌﺎﺑ ﻦﻣ
ﺚﻴﺣ ﺕﺎﻨﺴﶈﺍ
ﺔﻴﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﻦﻣ
ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ .
ﺎﻣﺃﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻪﺗﺭﺪﺻﺃ ﻯﺬﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﻜﳊﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﲢ ﺎﺗﺮﻛﺎﲜ ﺔﻴﻣﻮ
:
Pedoman Penulisan Karya Ilmiah (Skripsi, Tesis, dan Disertasi) UIN Syarif
Hidayatullah JakartaTahun ٢٠٠٧.
ﺝ . ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
ﺓﲑﺜﻛ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﺒﺳ ﺪﻗﻭ ﺇ
ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻣ ﺎﻣ
ﺎﻬﺒﺘﻛ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﺕﺎﻨﺴﶈﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺎﻣ ﺎﻣﺇﻭ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ :
١ . ﺎﻬﺜﲝ ﰱ ﺔﻠﻣﺭ ﱴﺳ "
ﻯﱪﻜﻟﺍ ﻦﻨﺴﻟﺍ ﺕﺎﻨﺴﶈﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﻣﻭ ﻰﺋﺎﺴﻨﻠﻟ
ﺔﻴﻌﻳﺪﺒﻟﺍ "
ﺔﻨﺳ ٢٠٠٥ ﻡ
٧
٢ . ﺎﻬﺜﲝ ﰱ ﺔﻨﺌﻤﻄﻣ "
ﻭ ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺎﻨﺴﶈﺍ
ﰱ ﺔﻴﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﺕ
ﻪﺒﻄﺧ " ﺔﻨﺳ ٢٠٠٦ ﻡ
.
٣ . ﱴﻴﺑ ﺭﻮﻧ ﱴﺳ ﻬﺜﲝ ﰱ
ﺎ " ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣﻭ ﺔﻨﳉﺍ ﻒﺻﻭ ﺕﺎﻳﺁ ﺕﺎﻨﺴﶈﺍ
ﺔﻴﻌﻳﺪﺒﻟﺍ "
ﺔﻨﺳ ٢٠٠٥ ﻡ
.
٤ . ﻯﺩﻮﻴﺣﺍﻭ ﻥﺎﻣﲑﻓ ﺱﻮﻏﺃ ﻪﺜﲝ ﰱ
" ﻩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣﻭ ﺪﻋﺮﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ
ﺔﻴﻌﻳﺪﺒﻟﺍ "
ﺔﻨﺳ ٢٠٠٠ ﻡ
.
٥ . ﻪﺜﲝ ﰱ ﻙﺭﺎﺒﳌﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺪﲪﺃ "
ﻰﻔﻄﺼﳌﺍ ﱮﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﺃ ﰱ ﺀﺍﺪﻨﻟﺍ ﺔﻏﻼﺑ "
ﺔﻨﺳ ٢٠٠٦ ﻡ
.
ﻢﻫ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍﻭ ﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﺏﻼﻃ
ﺁ ﻌﻣﺎﲜ ﺎﺍﺩ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﷲﺍ .
ﺎﻬﻣﻮﻤﻌﺑ ﻊﻳﺪﺒﻟﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﻥﻮﺜﺤﺒﻳ ﻢﻫﻭ ﻻ
ﻳ ﻻﻭ ،ﺎﻬﺻﻮﺼﲞ ﺮﻛﺬ
ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻥﻭ ﻤﻠﻋ ﻭﺃ ﺹﺎﳋﺍ
ﺔﻴﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎ .
ﰒ ﻦﻤﻓ
ﺚﺤﺒﻴﺳ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ
ﳉﺍ ﻩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻺﻟ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻭ ﺱﺎﻨ
ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﻥﻷ
ﻪﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻦﻣ ﺺﺨﺷ ﺚﺤﺒﻳ ﱂﻭ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﻞﻤﺘﺸﻳ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ .
٨
ﺡ . ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ
ﻰﻠﻋ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﻼﻴﻬﺴﺗ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺔﺴﲬ
:
ﻝﻭﻷﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
: ﳌﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﲢ ﻰﻫﻭ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﻠﻜﺸ
ﻭ ﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺚﺤﺒ
ﻭ
ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺞﻬﻨﻣ
ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻭ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻭ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻄﺧ .
ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
: ﺔﶈ ﻦﻋ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﲢ ﻰﻫ ﻭ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﻣ
ﺏﺎﺘﻛ
ﺗ ﻰﻫﻭ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﻢﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸ
ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻪﺒﺴﻧﻭ ﻩﺪﻟﻮﻣﻭ
ﻭ ﻭ ﻪﺗﺄﺸﻧ ﺎﻓﻭ
ﻪﺗ ﻭ ﻦﻤﻀﻣ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ
.
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
: ﻨﳉﺍ ﻯﻮﺘﲢ ﻰﻫﻭ ﺱﺎ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ
.
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
: ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﰱ
ﻰﻫﻭ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰱ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ
ﻨﳉﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﲢ ﰱ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﲑﻏ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻭ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺱﺎ
ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ
ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱴﻟﺍ
ﰱ ﺏﺎﺘﻛ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ
.
ﺲﻣﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
: ﻭ ﺔﲤﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﲢ ﻰﻫ
ﺚﺤﻴﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﻭ
ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻊﺟﺍﺮﻣﻭ
ﺚﺤﺒﻟﺍ .
٩
٩
ﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﱏﺎﺜ
ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻦﻋ ﺔﶈ
ﺃ .
ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﻣ
١ – ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻩﺪﻟﻮﻣ ﻭ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ
ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﲨ ﱴﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻢﻈﻋﺃ ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻛ ﻮﻫ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ
ﻦﻋ ﻪﻘﻟﺎﲞ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻟﻭ ﻪﻣﻮﻳ ﰱ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﳛ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﻖﻳﺮﻃ .
ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻑﺮﺷ ﻦﺑ ﻲﳛ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻴﳏ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﻮﺑﺃ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻮﻫ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ
ﻱﺮﻣ ﻦﺑ
-ﺀﺍﺮﻟﺍ ﺮﺴﻛﻭ ﻢﻴﳌﺍ ﻢﻀﺑ –
ﻲﻣﺍﺰﳊﺍ
ﺔﻠﻤﻬﳌﺍ ﺀﺎﳊﺍ ﺮﺴﻜﺑ
ﺔﻤﺠﻌﳌﺍ ﺀﺍﺰﻟﺎﺑ
-ﺔﻌﻓﺎﻨﻟﺍ ﻒﻴﻧﺎﺼﺘﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ ﰊﺭﺍﻮﳊﺍ .
١
ﻩﺪﻟﻮﻣﻭ
ﲔﻌﺑﺭﺃﻭ ﻊﺴﺗ ﺔﻨﺳ ﻖﺸﻣﺩ ﻡﺪﻗﻭ ﺔﺋﺎﻤﺘﺳﻭ ﲔﺛﻼﺛﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﺔﻨﺳ ﻡﺮﶈﺍ ﰱ
١
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﻼﺟ ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ
،
ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﲨﺮﺗ ﰱ ﻱﻮﺴﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﳌﺍ ،
) ﻥﺎﻨﺒﻟ : ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ، ﺩ . ﺕ ( ﺹ ، :
٥١
١٠
ﻨﺘﻳ ﺔﻴﺣﺍﻭﺮﻟﺍ ﰱ ﻦﻜﺴﻓ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻆﻔﺤﻓ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺰﺒﺧ ﻝﻭﺎ
ﻯﺬﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻮﻫ
ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺚﺤﺒﻳ
ﺏﺬﻬﳌﺍ ﻊﺑﺭ ﺃﺮﻗﻭ ،ﻒﺼﻧﻭ ﺮﻬﺷﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﰱ
ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺚﺤﺒﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻮﻫ
ﻪﺨﻴﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺴﻟﺍ ﻲﻗﺎﺑ ﰱ ﺎﻈﻔﺣ
ﺪﲪﺃ ﻦﺑ ﻝﺎﻤﻜﻟﺍ .
٢
ﻩﺅﺎﻛﺫ ﻥﺎﻛﻭ ﻢﻠﻌﻟﺎﺑ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻮﻫ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ
ﳍﻹﺍ ﺕﺍﺩﺎﻌﻟﺍ ﻕﺭﺍﻮﻏ ﻦﻣ ﺔﻴ
. ﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺪﳉﺎﺑ ﺓﺆﻠﳑ ﺔﻔﻳﺮﺷ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻭ
ﻩﺮﺷ ﻦﻣ ﻪﺣﻭﺭ ﷲﺍ ﺱﺪﻗ .
٢ . ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺐﺴﻧ
ﻦﺑ ﻲﳛ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﻮﺑﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻴﳏ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﺦﻴﺷ ﻆﻓﺎﳊﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻮﻫ
ﻡﺍﺰﺣ ﻦﺑ ﺔﻌﲨ ﻦﺑ ﺪﻤﳏ ﻦﺑ ﲔﺴﺣ ﻦﺑ ﻦﺴﺣ ﻦﺑ ﻱﺮﻣ ﻦﺑ ﻑﺮﺷ
ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ .
ﻲﻘﺸﻣﺪﻟﺍ ﰒ ﺔﻳﺭﻮﺳ ﰱ ﻥﺍﺭﻮﺣ ﺔﻳﺮﻗ ﻲﻫﻭ ﻯﻮﻧ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻧ ﻭ
٢
،ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻑﺮﺷ ﻦﺑﺍ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﰉﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻴﳏ
ﲔﳊﺎﺼﻟﺍ ﺽﺎﻳﺭ ،
) ﻥﺎﻨﺒﻟ : ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ
،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ٢٠٠٨
١١
ﻪﻧﺎﻣﺯ ﰱ ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﲑﺒﻛﻭ ﺐﻫﺬﳌﺍ ﺦﻴﺷ ﻲﻌﻓﺎﺸﻟﺍ .
ﺭﺎﻄﻌﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻝﺎﻗﻭ :
ﱄﺮﻛﺫ
ﻭﺭ ﷲﺍ ﺱﺪﻗ ﻲﻣﺍﺰﳊﺍ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻧ ﺎﺃ ﻢﻋﺰﻳ ﻥﺎﻛ ﻩﺩﺍﺪﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻥﺇ ﻪﺣ
ﻡﺍﺰﺣ ﻦﺑ ﻢﻴﻜﺣ .
ﺦﻴﺸﻟﺍ ﻝﺎﻗﻭ :
ﻝﺰﻧ ﺎﻨﻟ ﺪﺟ ﻡﺍﺰﺣ ﱃﺇ ﻞﺑ ،ﻆﻠﻏ ﻮﻫﻭ
ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻳﺭﺫ ﷲﺍ ﻪﻗﺯﺭﻭ ﺎ ﻡﺎﻗﺄﻓ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﻧ ﺔﻳﺮﻘﺑ ﻥﻻﻮﳉﺍ
ﲑﺜﻛ ﻖﻠﺧ ﻢﻬﻨﻣ ﺭﺎﺻ .
ﻦﻳﻭﺍﻮﻟﺍ ﲔﺑ ﻒﻟﻷﺍ ﻑﺬﲝ ﻱﻭﻮﻧ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍﻭ
ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻒﻟﻷﺍ ﺐﻠﻗﻭ ﻞﺻﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺍﻭ
. ﺀﺎﻴﻟﺍ ﻒﻴﻔﺤﺘﺑ ﻱﻭﺍﻮﻧ ﻝﺎﻘﻳﻭ
ﺐﺴﻨﻟﺍ ﻲﺋﺎﻳ ﻯﺪﺣﺇ ﻦﻋ ﻻﺪﺑ ﻒﻟﻷﺍﻭ .
ﻝﺎﻘﻳ ﺎﻤﻛ :
ﻒﻴﻔﺨﺘﺑ ﱐﺎﳝﻭ ﲏﳝ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﰱ ﺀﺎﻴﻟﺍ .
٣
ﻪﲰﺍ ﻭ ﻩﺪﺟ ﱃﺇ ﺔﺒﺴﻧ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺐﺴﻧ ﻥﺃ ﰒ ﻦﻤﻓ
ﻰﻘﺸﻣﺪﻟﺍ ﰒ ﺔﻳﺭﻮﺳ ﰱ ﻥﺍﺭﻮﺣ ﻯﺮﻗ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻗ ﻰﻫﻭ ﻯﻮﻧ ﺔﻳﺮﻘﺑ ﻡﺍﺰﺣ .
٣ . ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺓﺄﺸﻧ
ﻪﲪﺭ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﺪﻟﻭ ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﻡﺮﶈﺍ ﰱ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ
ﲔﺛﻼﺛﻭ ﻯﺪﺣﺇ
ﺔﺋﺎﻤﺘﺳﻭ )
٦٣١ ـﻫ ( ﲔﳊﺎﺻ ﻦﻳﻮﺑﺃ ﻦﻣ ﻯﻮﻧ ﺔﻳﺮﻗ ﰱ .
ﺓﺮﺷﺎﻌﻟﺍ ﻎﻠﺑ ﺎﳌﻭ
٣
ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻝﻼﺟ ﻲﻃﻮﻴﺴﻟﺍ
،
ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺔﲨﺮﺗ ﰱ ﻱﻮﺴﻟﺍ ﺝﺎﻬﻨﳌﺍ
١٢
ﻙﺎﻨﻫ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻔﻟﺍ ﺓﺀﺍﺮﻗﻭ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﰱ ﺃﺪﺑ ﻩﺮﻤﻋ ﻦﻣ
ﻰﺸﻛﺍﺮﳌﺍ ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ ﲔﺳﺎﻳ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺔﻳﺮﻘﻟﺍ ﻚﻠﺘﺑ ﺮﻣ ﻥﺃ ﻑﺩﺎﺻﻭ .
ﻯﺃﺮﻓ
ﻮﻫﻭ ﺐﻌﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻧﻮﻫﺮﻜﻳ ﻥﺎﻴﺒﺼﻟﺍ ﺃﺮﻘﻳﻭ ﻢﻬﻫﺍﺮﻛﻹ ﻲﻜﺒﻳﻭ ﻢﻬﻨﻣ ﺏﺮﻬﻳ
ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺐﻠﻄﻟ ﻪﻏﺮﻔﻳ ﻥﺃ ﻪﺤﺼﻧﻭ ﻩﺪﻟﺍﻭ ﱃﺇ ﺐﻫﺬﻓ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ .
ﻪﻟ ﺏﺎﺠﺘﺳﺎﻓ
ﺔﻨﺳ ﰱ ﻊﺴﺗ
ﻭ ﲔﻌﺑﺭﺃ ﺔﺋﺎﻤﺘﺳﻭ
) ٦٤٩ ـﻫ
( ﻖﺸﻣﺩ ﱃﺇ ﻪﻴﺑﺃ ﻊﻣ ﻡﺪﻗ
ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻦﻜﺳﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﰱ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﻠﻴﺼﲢ ﻝﺎﻤﻜﺘﺳﻻ
ﰱﻭ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻱﻮﻣﻷﺍ ﺪﺠﺴﻤﻠﻟ ﺔﻘﺻﻼﻣ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﺣﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻨﺳ
ﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﲔﺴﲬ
ﺔﺋﺎﻤﺘﺳﻭ )
٦٥١ ـﻫ
( ﻖﺸﻣﺩ ﱃﺇ ﻊﺟﺭ ﰒ ﻪﻴﺑﺃ ﻊﻣ ﺞﺣ .
ﺔﻨﺳ ﰱﻭ ﺔﺴﲬ
ﻭ ﲔﺘﺳ ﺔﺋﺎﻤﺘﺳﻭ )
٦٦٥ ـﻫ ( ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺭﺍﺩ ﺔﺨﻴﺸﻣ ﱃﻮﺗ
ﻩﺮﻤﻋ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻭ ﲔﺛﻼﺛﻭ ﺔﻌﺑﺭﺃ
) ٣٤ ( ﺔﻨﺳ .
ﻪﺒﺘﻛ ﻢﻫﺃ ﻦﻣﻭ :
،ﺏﺬﻬﳌﺍ ﺡﺮﺷ ﻉﻮﻤﺍﻭ ،ﻢﻠﺴﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺡﺮﺷ
ﺀﺎﲰﻷﺍ ﺐﻳﺬﻭ ،ﺭﺎﻛﺫﻷﺍﻭ ،ﲔﳊﺎﺼﻟﺍ ﺽﺎﻳﺭﻭ ﲔﻌﺑﺭﻷﺍﻭ ،ﺕﺎﻐﻠﻟﺍﻭ
١٣
ﰱ ﺓﺪﻤﻌﻟﺍﻭ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻠﻟ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺮﻳﺮﲢﻭ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺔﻠﲪ ﺏﺍﺩﺁ ﰱ ﻥﺎﻴﺒﺘﻟﺍﻭ
ﺕﺎﻤﻬﺒﳌﺍﻭ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﺗ .
٤
ﱃﺇ ﻩﺭﺎﻐﺻ ﻦﻣ ﻦﺴﳊﺍ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻚﻠﳝ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﻥﺎﻛﻭ
ﻩﺭﺎﺒﻛ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﺮﻣﺍﻭﺃ ﻞﻌﻔﻳ ﻮﻫﻭ
ﻪﻴﻫﺍﻮﻧ ﺐﻨﺘﳚ ﻭ .
ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛﻭ
ﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻴﻈﻋ ﻭ ﺎﻴﻧﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺪﻫ
ﱀﺎﺼﻟﺍ ﻒﻠﺴﻟﺍ ﺓﲑﺳ ﻰﻠﻋ ﺏﺃﺪﻟﺍ .
٤ . ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺓﺎﻓﻭ
ﻩﺪﻟﺍﻭ ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻤﻓ ﻯﻮﻧ ﱃﺇ ﺩﺎﻋﻭ ﺱﺪﻘﳌﺍ ﺖﻴﺑ ﺭﺍﺰﻓ ﺦﻴﺸﻟﺍ ﺮﻓﺎﺳ
ﺔﻨﺳ ﺐﺟﺭ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﰱ ﷲﺍ ﺔﲪﺭ ﱃﺇ ﻞﻘﺘﻧﺎﻓ ﺔﻴﻨﳌﺍ ﻪﺗﺮﻀﺤﻓ
ﺖﺳ ﺔﺋﺎﻤﺘﺳﻭ ﲔﻌﺒﺳﻭ )
٦٧٦ ـﻫ ( ﺭﺍﺰﻳ ﺮﻫﺎﻇ ﻩﱪﻗﻭ .
ﻪﻟﺎﻗ ﺐﻄﻗ ﺦﻴﺸﻟﺍ
ﻝﺎﻗﻭ ،ﲏﻴﻧﻮﻴﻟﺍ ﻦﻳﺪﻟﺍ :
ﺓﺩﺎﺒﻌﻟﺍﻭ ﻉﺭﻮﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﻟﺍ ﰱ ﻪﻧﺎﻣﺯ ﺪﺣﻭﺃ ﻥﺎﻛ
ﻏ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺭﺍﺪﺑ ﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻚﻠﳌﺍ ﻒﻗﺍﻭ ﺶﻴﻌﻟﺍ ﺔﻧﻮﺸﺧﻭ ﻞﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﲑ
.
٥
٤
ﻭ ﻦﳋﺍ ﺪﻴﻌﺳ ﻰﻔﻄﺼﻣ ،ﻪﺑﺎﺤﺻﺃ
ﲔﻘﺘﳌﺍ ﺔﻫﺰﻧ ،
) ﺎﻳﺭﻮﺳ : ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﻣ ١٩٩١
ﻡ ( ،
ﺹ : ١١ – ١٤ .
٥
،ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻑﺮﺷ ﻦﺑﺍ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﰉﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻴﳏ
ﲔﳊﺎﺼﻟﺍ ﺽﺎﻳﺭ
١٤
ﲔﻌﺑﺭﺃ ﻭ ﺔﺴﲬ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺮﻤﻋ ﻥﺎﻛ ﰒ ﻦﻣﻭ )
٤٥ ( ﺎﻣﺎﻋ
ﺪﻟﻭ ﻪﻧﻷ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺮﶈﺍ ﰱ
ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﺔﺋﺎﻤﺘﺳﻭ ﲔﺛﻼﺛﻭ ﻯﺪﺣﺇ ﺔﻨﺳ ﻡ
) ٦٣١ ـﻫ ( ﻪﺗﺎﻓﻭﻭ ﻯﻮﻧ ﺔﻳﺮﻗ ﰱ ﰱ
ﻦﻣ ﺐﺟﺭ ﺖﺳ ﺔﻨﺳ
ﲔﻌﺒﺳﻭ
ﺔﺋﺎﻤﺘﺳﻭ )
٦٧٦ ـﻫ ( ﱂﻭ ﺭﺍﺰﻳ ﺮﻫﺎﻇ ﻩﱪﻗﻭ ﺾﻳﺮﳌﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﻯﻮﻧ ﺔﻳﺮﻗ ﰱ
ﲔﻣﺁ ﻪﻣﻮﻠﻌﺑ ﻊﻔﻧﻭ ﺔﻌﺳﺍﻭ ﺔﲪﺭ ﷲﺍ ﻪﲪﺭ ﺝﻭﺰﺘﻳ ﱂ ﻪﻧﻷ ﺐﻘﻌﻳ .
ﺏ . ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻥﻮﻤﻀﻣ
ﺫ ﻊﲨ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﻪﻨﻣ ﺩﻮﺼﻘﳌﺍ ﻭ ﺮﻛ
ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﺮﻛﺫ .
ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻊﲨ ﺪﻗﻭ ﰱ
ﷲﺍ ﺮﻛﺬﺑ ﻪﻨﻣ ﺔﻳﺎﻨﻋ ،ﺎﻬﺣﺮﺷﻭ ﺎﻫﺍﻭﺭ ﱴﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﱃﺎﻌﺗ
. ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﰱ :
ﺭﺎﻬﻨﻟﺍﻭ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍﻭ ﺽﺭﻷﺍﻭ ﺕﺍﻮﻤﺴﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﰱ ﻥﺇ ﺕﺎﻳﻵ
ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﱃﻭﻷ .
ﷲﺍ ﻥﻭﺮﻛﺬﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺘﻳﻭ ﻢﻮﻨﺟ ﻰﻠﻋﻭ ﺍﺩﻮﻌﻗﻭ ﺎﻣﺎﻴﻗ
ﰱ ﻥﻭﺮﻜﻔ
ﻭ ﺕﺍﻮﻤﺴﻟﺍ ﻖﻠﺧ ﺽﺭﻷﺍ
.
٦
ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗﻭ :
ﺏﻮﻠﻘﻟﺍ ﻦﺌﻤﻄﺗ ﷲﺍ ﺮﻛﺬﺑ ﻻﺃ .
٧
٦
ﺓﺭﻮﺳ
ﻥﺍﺮﻤﻋ ﻝﺁ ،
ﺔﻳﺃ : ١٩٠ – ١٩١ .
٧
ﺓﺭﻮﺳ
ﺪﻋﺮﻟﺍ
،
ﺔﻳﺃ : ٢٨ .
١٥
ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻊﲨ ﱴﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻢﻈﻋﺃ ﻦﻣ ﺏﺎﺘﻛ ﻮﻫ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﻘﻟﺎﲞ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻣ ﻪﻠﻴﻟﻭ ﻪﻣﻮﻳ ﰱ ﻢﻠﺴﳌﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﳛ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ
ﺎﻬﻨﻋ ﲎﻏ ﻻ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ :
،ﺓﻼﺼﻟﺍ ﺭﺎﻛﺫﺃ ﻦﻣ
ﺪﻤﲝ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﻭ ،ﺏﺍﺮﺸﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﻌﻄﻟﺍﻭ ،ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺓﻭﻼﺗ ﺏﺍﺩﺁﻭ ،ﺞﳊﺍﻭ ،ﻡﺎﻴﺼﻟﺍﻭ
ﺝﺍﻭﺰﻟﺍ ﺏﺍﺩﺁﻭ ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﻪﻟﻮﺳﺭ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍﻭ ،ﱃﺎﻌﺗ ﷲ
ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﻭ ﻥﺎﺴﻠﻟﺍﻭ ،ﺮﻜﻨﳌﺍ ﻦﻋ ﻲﻬﻨﻟﺍﻭ ،ﻑﻭﺮﻌﳌﺎﺑ ﺮﻣﻷﺍﻭ ،ﻪﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻣﻭ
ﻪﲪﺭ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﱴﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ ﷲﺍ
.
ﺭ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﺪﻬﺸﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺁ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺎﺑ ﷲﺍ ﻢﺣ
ﺓﺭﻮﻬﺸﳌﺍ ﺔﺘﺴﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻝﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻤﻈﻌﻣ ﺬﺧﺃ ﱴﻟﺍ ﺔﻔﻳﺮﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻵﺍﻭ
ﻪﺟﺎﻣ ﻦﺑﺍﻭ ﺉﺎﺴﻨﻟﺍﻭ ﻯﺬﻣﺮﺘﻟﺍﻭ ﺩﻭﺍﺩ ﰉﺃ ﻦﻨﺳﻭ ﻢﻠﺴﻣﻭ ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺢﻴﺤﺼﻛ
ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﺎﻫﺮﻛﺫ ﱴﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻵﺍﻭ ﻢﺟﺎﻌﳌﺍﻭ ﺪﻴﻧﺎﺴﳌﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﲑﻏﻭ ﻑﺬﺣﻭ
ﺔﻟﺎﻃﻹﺍ ﻑﻮﺧ ﺎﻫﺪﻴﻧﺎﺳﺃ .
ﺐﻧﺎﺠﺒﻓ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰱ ﺚﻳﺩﺎﺣﻵﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻹﺍ ﲔﺑ ﺪﻗﻭ
١٦
ﻲﻌﻓﺎﺷ ﻒﻟﺆﳌﺍ ﻥﻷ ﻪﺒﻫﺬﻣ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺾﻌﺑ ﻚﻟﺬﻛ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﻑﺎﺿﺃﻭ ﺐﻫﺬﳌﺍ
ﻘﻔﻟﺍﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻢﻠﻋﻭ ﰱﺎﺼﻟﺍ ﻑﻮﺼﺘﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻩﲑﻏﻭ ﻪ
.
٩
ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻡﺎﻣﻺﻟ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻥﺃ ﰒ ﻦﻤﻓ
ﺎﻫﺪﻛﺆﻳﻭ ﻪﺘﺑﺎﺘﻛ ﰱ ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ ﻕﻼﺧﻷﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋﻭ ﺔﻴﻬﻘﻔﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺎﻛ
ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﻭ ﱘﺮﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﻵﺎﺑ .
٩
ﻑﺮﺷ ﻦﺑﺍ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﰊﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻲﻴﳏ ،ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ
ﺭﺍﺮﺑﻷﺍ ﺪﻴﺳ ﻡﻼﻛ ﻦﻣ ﺔﺒﺨﺘﻨﳌﺍ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ
ﻢﻠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ،
) ﻥﺎﻨﺒﻟ : ،ﺔﻳﺮﺼﳌﺍ ﺭﺍﺪﻟﺍ ١٩٩٣
١٧
ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﺱﺎﻨﳉﺍ
ﺃ . ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ
ﺲﻨﳉﺍ ﰱ ﻪﻌﻣ ﺪﲢﺍﻭ ﻪﻠﻛﺎﺷ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺲﻧﺎﺟ ﺭﺪﺼﻣ ﺔﻐﻟ ﻮﻫ .
١
ﺎﻬﻨﻣ ﺓﲑﺜﻛ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺱﺎﻨﺠﻠﻟﻭ :
١
.
ﻲﻏﺍﺮﳌﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﲪﺃ ﻝﺎﻗ :
ﲎﻌﳌﺍ ﰱ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﰱ ﲔﺘﻤﻠﻜﻟﺍ ﻪﺑﺎﺸﺗ ﺱﺎﻨﳉﺍ .
٢
٢ . ﻭ ﻲﴰﺎﳍﺍ ﺪﲪﺃ ﻝﺎﻗ :
ﻪﺑﺎﺸﺗ ﻮﻫ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﰱ ﲔﻈﻔﻠﻟﺍ
ﲎﻌﳌﺍ ﰱ ﺎﻤﻬﻓﻼﺘﺧﺍ ﻭ ﻖﻄﻨﻟﺍ .
٣
٣ . ﻭ ﲔﻣﺁ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﻭ ﻡﺭﺎﳉﺍ ﻲﻠﻋ ﻝﺎﻗ :
ﲎﻌﳌﺍ ﰱ ﺎﻔﻠﺘﳜﻭ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﰱ ﻥﺎﻈﻔﻠﻟﺍ ﻪﺑﺎﺸﺘﻳ ﻥﺃ ﺱﺎﻨﳉﺍ .
٤
١
ﻲﻏﺍﺮﳌﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﲪﺃ ،
ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ،
) ﻥﺎﻨﺒﻟ : ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
١٩٩٣ ﻡ ( ، ﺹ : ٣٥٤ .
٢
ﻲﻏﺍﺮﳌﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﲪﺃ ،
ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ
، ﺹ : ٣٥٤ .
٣
ﻲﴰﺎﳍﺍ ﺪﲪﺃ ،
ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﺟ ،
) ﻥﺎﻨﺒﻟ : ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،
١٩٩١ ﻡ ( ﺹ ، : ٣٩٦ .
٤
ﻲﻠﻋ ﻰﻔﻄﺼﻣﻭ ﻡﺭﺎﳉﺍ ﲔﻣﺁ
،
ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ،
١٨
ﻮﻫ ﻪﻧﺈﻓ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋﻭ ، ﺎﻔﻠﺘﳐ ﲎﻌﳌﺍﻭ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻪﺘﻘﻴﻘﺣﻭ
ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ ﻆﻔﻠﻟﺍ
.
ﻭ ﻲﻈﻔﻠﻟﺍ ﻙﺮﺘﺸﳌﺍ )
Homonyme
( ﻠﻛ ﻞﻛ ﻮﻫ ﻥﺎﻌﻣ ﺓﺪﻋ ﺎﳍ ﺔﻤ
ﺔﻟﻻﺩ ﺮﺜﻛﺄﻓ ﲔﻔﻠﺘﳐ ﲔﻨﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﺍﺪﻟﺍ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻮﻫ ﻭﺃ ﺔﻳﺯﺎﳎ ﲑﻏ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ
ﺀﺍﻮﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻞﻫﺃ ﺪﻨﻋ
. ﻆﻔﻟ ﻪﺘﻠﺜﻣﺃ ﻦﻣﻭ )
ﺏﺍﻮﳊﺍ (
ﺜﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻯﺬﻟﺍ ﺮ
ﺎﻬﻨﻣ ، ﲎﻌﻣ ﲔﺛﻼﺛ ﻦﻣ :
ﺔﺟﺎﳊﺍ ،ﺖﻨﺒﻟﺍ ،ﺖﺧﻷﺍ ،ﰒﻹﺍ ﳌﺍ ،
،ﻙﻼﳍﺍ ،ﺔﻨﻜﺴ
ﳉﺍ ﻦﻣ ﻢﺨﻀﻟﺍ ،ﺏﺮﻀﻟﺍ ،ﻥﺰﳊﺍ ﻝﺎﻤ
ﺔﻗﺭ ، ﻷﺍ ﺩﺍﺆﻓ
ﻞﻤﳉﺍ ﺰﺣﺯ ،ﻡ .
.. ﱁﺍ
ﻭ ﻆﻔﻠﻛ )
ﻝﺎﳋﺍ ( ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﻯﺬﻟﺍ ،ﻪﺟﻮﻟﺍ ﰱ ﺔﻣﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻡﻷﺍ ﻰﺧﺃ
ﻭ ﻭ ﺏﺎﺤﺴﻟﺍ ﲑﻐﺼﻟﺍ ﺔﻤﻛﻷﺍ ﻭ ﻢﺨﻀﻟﺍ ﲑﻌﺒﻟﺍ
... ﱁﺍ . ٥
ﻦﻣ ﺝﺮﺧ ﺪﻗ ﻪﻧﺇ ﻻﺇ ، ﺀﻲﺸﻟﺍ ﰱ ﻲﻘﻴﻘﳊﺍ ﺲﻴﻨﺠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻠﻓ ﻩﺍﺪﻋ ﺎﻣﻭ
ﺎﻷ ﺔﺎﺸﳌﺎﺑ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﻚﻠﺗﻭ ، ﺎﺴﻴﻨﲡ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻰﻤﺴﳌﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺍﺩ
ﻪﻴﻨﻌﺑ . ٦
٥
ﺏﻮﻘﻌﻳ ﻊﻳﺪﺑ ﻞﻴﻣﺇ ،
ﺔﻘﻓ ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺝ
٣ ،
) ﻥﺎﻨﺒﻟ : ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺭﺍﺩ
،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ١٩٨٣
ﻡ ( ﺹ ، : ١٧٨ .
٦
،ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺪﲪﺃ
ﺔﻴﻏﻼﺑ ﻥﻮﻨﻓ ،
) ﺖﻳﻮﻜﻟﺍ : ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﻮﺤﺒﻟﺍ ﺭﺍﺩ ١٩٧٥
١٩
ﻬﻀﻌﺑ ﻪﻴﻤﺴﻳ ﺱﺎﻨﳉﺍﻭ ﻷﺍ ﻩﺎﲰ ﺏﺎﺘﻛ ﻲﻌﻤﺻﻸﻟﻭ ﺲﻴﻨﺠﺘﻟﺍ ﻢ
ﺱﺎﻨﺟ . ٧
ﺲﻴﻨﺠﺘﻟﺍ ﻪﻟ ﻝﺎﻘﻳﻭ ،
ﺲﻧﺎﺠﺘﻟﺍﻭ ،
ﺔﺴﻧﺎﺍﻭ .
ﻆﻔﻠﻟﺍ ﺪﻋﺎﺳ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﻦﺴﺤﺘﺴﻳﻻﻭ
ﲎﻌﳌﺍ ، ﺍﻭﻭ ﺯ ﻮﻨﺼﻣ ﻯ ﻪﻋﻮﺒﻄﻣ ﻪﻋ
، ﲑﻈﻨﻟﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ،
ﻦﺋﺍﺮﻘﻟﺍ ﻦﻜﲤﻭ ،
ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ
ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﱴﺣ ﺎﻬﻨﻳﺰﻳ ﺎﻣ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﻦﻣ ﻰﺴﺘﻜﻴﻟ ﺎﻬﺘﻴﺠﺳ ﻰﻠﻋ ﱏﺎﻌﳌﺍ ﻞﺳﺮﺗ
ﻡﺎﺜﺘﻟﻻﺍ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻊﻣ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﰱ ﻒﻠﻜﺘﻟﺍ .
٨
ﻦﻣ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻑﺮﺼﺗ ﺪﻗﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﰱ ﺔﺧﺩﺎﺷ ﺓﺮﻏ ﺲﻴﻨﺠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻢﻠﻋﺍ
ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻒﻨﺻﻭ ، ﻢﻬﻨﻣ ﲔﺛﺪﶈﺍ ﺎﻤﻴﺳﻻﻭ ﺍﻮﻗﺮﺷﻭ ﺍﻮﺑﺮﻐﻓ ﻪﻴﻓ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺑﺭﺍ
ﲑﺜﻛ ﺎﺒﺘﻛ ﻪﻴﻓ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺎﺑﺍﻮﺑﺃ ﻩﻮﻠﻌﺟﻭ ﺓ
. ﰱ ﻞﺿﺎﻔﻟﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﺱﺎﻨﳉﺎﺑ ﻊﻟﻭﺍ ﺪﻗﻭ
ﻪﻟﻮﻗ : ﻩﺪﻤﻐﺑ ﻑﻮﻴﺴﻟﺍ ﹼﻞﺳ ﻯﺃﺭﻭ ﻞﺳﺍﺭ ﻩﺪﻤﻌﻳ ﻒﺘﳊﺍ ﻥﺃ ﻪﻤﻠﻌﻟ ﺮﻛ ﺎﻣﻭ
. ٩
ﲎﻌﳌﺍ ﰱ ﻥﺎﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﻭ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﰱ ﻥﺎﺎﺸﺘﳌﺍ ﻥﺎﻈﻔﻠﻟﺍ ﻮﻫ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻥﺎﻜﻓ .
ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ﻭ ﺔﺴﻧﺎﺍ ﻭ ﺲﻧﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺲﻴﻨﺠﺘﻟﺍ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻪﻟ ﻝﺎﻘﻳﻭ .
ﻦﻣ ﻢﺴﻗ ﻮﻫﻭ
ﺔﻴﻏﻼﺒﻟﺍ ﺔﻴﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﰱ ﻡﺎﺴﻗﺃ .
٧
،ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺪﲪﺃ
ﺔﻴﻏﻼﺑ ﻥﻮﻨﻓ
ﺹ ، : ٢٢٢ .
٨
،ﻲﴰﺎﳍﺍ ﺪﲪﺃ
ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﺟ
ﺹ ، : ٣٩٦ .
٩
،ﻲﺳﺪﻘﳌﺍ ﺲﻴﻧﺃ
ﺐﻴﻟﺎﺳﻷﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﰊﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻵﺍ ﰱ ﺔﻳﺮﺜﻨﻟﺍ
،
) ﻥﺎﻨﺒﻟ : ﻢﻠﻌﻟﺍ ﺭﺍﺩ
،ﲔﻳﻼﻤﻠﻟ ١٩٩٨
٢٠
ﺏ . ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﲔﻋﻮﻧ ﱃﺇ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻪﻨﻜﻟﻭ ﺓﲑﺜﻛ ﻡﺎﺴﻗﺃ ﺱﺎﻨﺠﻠﻟﻭ :
١ . ﻲﻈﻔﻠﻟﺍ ﺱﺎﻨﳉﺍ
ﳉﺍ ﲔﻋﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻨﻳ ﻲﻈﻔﻠﻟﺍ ﺱﺎﻨ ﳘ
ﺎ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻡﺎﺘﻟﺍ
) ﻞﺛﺎﻤﳌﺍ
ﰲﻮﺘﺴﳌﺍﻭ (
ﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﲑﻏ
) ﻑﺮﶈﺍ ﻒﻨﺘﻜﳌﺍﻭ ﻑﻭﺩﺮﳌﺍﻭ ﺺﻗﺎﻨﻟﺍﻭ
ﻭ ﻑﺮﻄﳌﺍ ﻭ
ﻞﻳﺬﳌﺍ ﺐﻠﻘﻟﺍﻭ ﻖﺣﻼﻟﺍﻭ ﻉﺭﺎﻀﳌﺍﻭ (.
ﻻﻭﺃ . ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺱﺎﻨﳉﺍ
ﻮﻫ ﺗﺍ ﺎﻣ ﻓ ﻖﻔ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﺭﻮﻣﺃ ﰱ ﻥﺎﻈﻔﻠﻟﺍ ﻪﻴ ﻰﻫ
: ﻑﻭﺮﳊﺍ ﻉﻮﻧ
ﺎﻫﺩﺪﻋﻭ ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗﻭ
. ١٠
ﺃ .
ﲔﲰﺎﻛ ﺪﺣﺍﻭ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﺎﺠﺘﳌﺍ ﻥﺎﻈﻔﻠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﻥﺈﻓ ،
ﻭﺃ
ﺮﺣ ﻭﺃ ﲔﻠﻌﻓ ﻲﲰ ﲔﻓ
ﺟ ﺱﺎﻨ ﳌﺍ ﻞﺛﺎﻤ
. ﻮﳓ :
ﻡﻮﻘﺗ ﻡﻮﻳﻭ
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﲑﻏ ﺍﻮﺜﺒﻟ ﺎﻣ ﻥﻮﻣﺮﺍ ﻢﺴﻘﻳ
ﺔﻋﺎﺳ
. ١١
ﺩﺍﺮﳌﺎﻓ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﳌﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺎﺑ
.
١٠
ﻰﻔﻄﺼﻣﻭ ﻡﺭﺎﳉﺍ ﻲﻠﻋ ،ﲔﻣﺁ
ﺔﺤﺿﺍﻮﻟﺍ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ
، ﺹ : ٢٦٥ .
١١
ﺓﺭﻮﺳ
ﻡﻭﺮﻟﺍ ،
٢١
ﺏ .
ﻭ ﲔﻋﻮﻧ ﻦﻣ ﺎﻧﺎﻛ ﻥﺇ :
ﻲﲰ ﻢﺳﺍﻭ ﻞﻌﻔﻛ
ﺱﺎﻨﺟ ﳌﺍ
ﰲﻮﺘﺴ
.
ﻮﳓ :
ﻪﻧﺈﻓ ﻥﺎﻣﺰﻟﺍ ﻡﺮﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻣ ﺎﻣ ¤
ﺎﻴﳛ ﻯﺪﻟ ﲕﳛ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﺑ
ﻭ ﻉﺭﺎﻀﳌﺍ ﻞﻌﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﺎﻴﺤﻴﻓ ﺡﻭﺪﻤﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﱏﺎﺜﻟﺍ
. ١٢
ﺎﺛ ﺎﻴﻧ . ﻡﺎﺘﻟﺍ ﲑﻏ ﺱﺎﻨﳉﺍ
ﻷﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﰱ ﻥﺎﻈﻔﻠﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻒﻠﺘﺧﺍ ﺎﻣ ﻮﻫ ﺭﻮﻣ
ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ .
١٣
ﺃ .
ﺌﻴﻫ ﰱ ﺎﻔﻠﺘﺧﺍ ﻥﺈﻓ ﻲﲰ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﺔ
ﺱﺎﻨﺟ ﶈﺍ
ﻑﺮ
.
١ (. ﻼﺘﺧﻻﺍﻭ ﻂﻘﻓ ﺔﻛﺮﺣ ﰱ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻑ
. ﻢﳍﻮﻘﻛ :
ﻝﺎﻨﺗﻻ ﺭﺮﻐﻟﺍ
ﺏﻮﻛﺮﺑ ﻻﺇ ﺭﺮﻐﻟﺍ
.
٢ (. ﻥﻮﻜﺴﻟﺍﻭ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﰱ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ .
ﻢﳍﻮﻘﻛ :
ﺔﻋﺪﺒﻟﺍ ﻙﺮﺷ
ﻙﺮﺸﻟ
.
ﺏ .
ﻲﲰ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﺩﺪﻋ ﰱ ﺎﻔﻠﺘﺧﺍ ﻥﺇﻭ
ﺱﺎﻨﺟ ﻟﺍ
ﺺﻗﺎﻨ
.
١٢
ﻲﴰﺎﳍﺍ ﺪﲪﺃ ،
ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﺟ
ﺹ ، : ٣٩٦ .
١٣
ﺓﺭﻮﺳ
ﺔﻣﺎﻴﻘﻟﺍ ،
٢٢
١ (. ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻑﺮﺣ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ
ﻝﻭﻷﺍ ﰱ ﻰﻤﺴﻳ
ﺟ ﺱﺎﻨ
ﻑﻭﺩﺮﳌﺍ .
ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻛ :
ﺖﻔﺘﻟﺍﻭ ﻕﺎﺴﻟﺍ
ﻕﺎﺴﻟﺎﺑ ﺬﺌﻣﻮﻳ ﻚﺑﺭ ﱃﺇ
ﻕﺎﺴﳌﺍ
.
٢ (. ﻰﻤﺴﻳ ﻂﺳﻮﻟﺍ ﰱ ﻑﺮﺣ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ
ﺟ ﺱﺎﻨ
ﳌﺍ ﻨﺘﻜ ﻒ .
ﻢﻬﳍﻮﻘﻛ :
ﻱﺪﺟ ﻱﺪﻬﺟ
.
٣ (. ﻰﻤﺴﻳﻭ ﺮﺧﻵﺍ ﰱ ﻑﺮﺣ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ
ﺟ ﺱﺎﻨ
ﳌﺍ ﺮﻄ ﻑ .
ﻡﺎﲤ ﰊﺃ ﻝﻮﻘﻛ :
ﺪﻳﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﺣﺪﳝ ﺹﺍﻮﻋ
ﻢﺻﺍﻮﻋ ¤
ﻑﺎﻴﺳﺄﺑ ﻝﻮﺼﺗ ﺽ ﺍﻮﻗ
ﺐﺿﺍﻮﻗ
٤ (. ﻑﻭﺮﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﺩﺎﻳﺰﺑ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻤﺴﻳ
ﺱﺎﻨﺟ
ﳌﺍ ﻼﻳﺬ
. ﺀﺎﺴﻨﳋﺍ ﻝﻮﻘﻛ :
ﺎﻔـﺸﻟﺍ ﻮﻫ ﺀﺎﻜﺒﻟﺍ ﻥﺇ ¤
ﻦﻣ ﺀ ﳉﺍ ﻯﻮ ﲔﺑ ﳉﺍ ﺢﻧﺍﻮ
ﺕ . ﻉﻮﻧ ﰱ ﺎﻔﻠﺘﺧﺍ ﻥﺇﻭ ﻑﻭﺮﳊﺍ
ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻﺃ ﻁﺮﺘﺷﺍ
ﻑﺮﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﲔﻬﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫﻭ
:
١ (. ﰱ ﻪﻠﺑﺎﻘﻳ ﺎﻣ ﻵﺍ ﻑﺮﻄﻟﺍ
ﺮﺧ ﺝﺮﺨﳌﺍ ﰊﺭﺎﻘﺘﻣ ﻰﻤﺴﻳﻭ
٢٣
) ﺃ .( ﻝﻭﻷﺍ ﰱ ﺎﻣﺇ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ .
ﻱﺮﻳﺮﳊﺍ ﻝﻮﻘﻛ :
ﻰﻠﻴﻟ ﲎﻛ ﲔﺑﻭ ﲏﻴﺑ ﺲﻣﺍﺩ
ﻖﻳﺮﻃﻭ ﺲﻣﺎﻃ
.
) ﺏ .( ﻂﺳﻮﻟﺍ ﰱ ﺎﻣﺇ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ .
ﳍﻮﻘﻛ ﻢ :
ﻳﺍﱪﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺎ ﻳﻼﺒﻟﺍ
ﺎ
.
) ﺝ .( ﺮﺧﻵﺍ ﰱ ﺎﻣﺇ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ .
ﻢﳍ ﻱﺮﻳﺮﳊﺍ ﻝﻮﻘﻛ
ﲑﺴﻟﺍ ﰲ :
ﱃﺍﻭ ﻞﻴﺴﻟﺍ ﻯﺮﺟ ﲑﳋﺍ
ﻯﺮﺟ ﻞﻴﳋﺍ
٢ (. ﺝﺮﺨﳌﺍ ﰊﺭﺎﻘﺘﻣ ﲑﻏ ﺎﻧﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻰﻤﺴﻳ
ﺟ ﺱﺎﻨ ﻼﻟﺍ ﻖﺣ
) ﺃ .( ﻝﻭﻷﺍ ﰱ ﺎﻣﺇ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ .
ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻛ :
ﻞﻜﻟ ﻞﻳﻭ ﺓﺮﳘ
ﺓﺮﳌ
. ١٤
) ﺏ .( ﻂﺳﻮﻟﺍ ﰱ ﺎﻣﺇ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ .
ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻛ :
ﻼﻓ ﻢﻴﺘﻴﻟﺍ ﺎﻣﺄﻓ ﺮﻬﻘﺗ
ﻼﻓ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻭ ﺮﻬﻨﺗ
. ١٥
) ﺕ .( ﺮﺧﻵﺍ ﰱ ﺎﻣﺇ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ .
ﻝﻮﻘﻛ ﻱﺮﺘﺤﺒﻟﺍ
:
ﻦﻣ ﺕﺎﻓ ﺎﳌﺃ ﻕﻼﺗ
ﻑﻼﺗ ¤
ﻡﺃ ﻙﺎﺸﻟ ﺏﺎﺒﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻕﺎﺷ
١٤
ﺓﺭﻮﺳ
ﺓﺮﻤﳍﺍ ،
ﺔﻳﻵﺍ : ١ .
١٥
ﺓﺭﻮﺳ
ﻰﺤﻀﻟﺍ ،
٢٤
ﺙ . ﻲﲰ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﰱ ﺎﻔﻠﺘﺧﺍ ﻥﺇﻭ
ﺟ ﺎﻨ ﺐﻠﻘﻟﺍ ﺱ
. ﻮﻫﻭ
ﻥﺎﺑﺮﺿ :
١ .( ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺱﺎﻜﻌﻧﻻ ﲎﻌﻳ ﻞﻜﻟﺍ ﺐﻠﻗ
ﻮﳓ :
ﻪﻣﺎﺴﺣ ﺢﺘﻓ
ﻭ ،ﻪﺋﺎﻴﻟﻭﻷ ﻒﺘﺣ
ﻪﺋﺍﺪﻋﻷ
.
٢ .( ﲎﻌﻳ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺐﻠﻗ ﻻ
ﺱﺎﻜﻌﻧ ﺾﻌﺑ
ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ
ﻮﳓ :
ﺮﺘﺳﺍ ﻢﻬﻠﻟﺍ ﻨﺗﺍﺭﻮﻋ
ﻦﻣﺁ ﻭ ﺎ ﻨﺗﺎﻋﻭﺭ
ﺎ
. ١٦
٢ . ﻱﻮﻨﻌﳌﺍ ﺱﺎﻨﳉﺍ
ﳉﺍ ﲔﻋﻮﻧ ﻱﻮﻨﻌﳌﺍ ﺱﺎﻨ ﳘ
ﺎ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺱﺎﻨﺟﻭ ﺭﺎﻤﺿﺇ ﺱﺎﻨﺟ .
ﻻﻭﺃ . ﺭﺎﻤﺿﻹﺍ ﺱﺎﻨﺟ
ﻮﻫ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﺮﺧﺁ ﺎﻈﻔﻟ ﻚﻨﻫﺫ ﰱ ﺮﻀﳛ ﻆﻔﻠﺑ ﻰﺗﺄﻳ ﻥﺃ
ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻟﻻﺪﺑ ،ﻩﺎﻨﻌﻣ ﲑﻏ ﻪﺑ ﺩﺍﺮﻳ ﺮﻀﶈﺍ .
ﻮﳓ ﻪﻟﻮﻗ :
ﻪﺘﻗﺭ ﺀﺎﳌﺍ ﻰﻜﲢ ﻢﺴﳉﺍ ﻢﻌﻨﻣ ¤
ﺎﺑﺃ ﻰﻜﳛ ﺓﻮﺴﻗ ﻪﺒﻠﻗﻭ ﺱﻭﺃ
١٦
ﻲﻏﺍﺮﳌﺍ ﻰﻔﻄﺼﻣ ﺪﲪﺃ ،
ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﻡﻮﻠﻋ
٢٥
" ﺱﻭﺃ "
،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺀﺍﺮﻌﺷ ﻦﻣ ﺭﻮﻬﺸﻣ ﺮﻋﺎﺷ ﺮﺠﺣ ﻪﻴﺑﺃ ﻢﺳﺍﻭ
.
ﰱ ﺮﻀﳛ ﺱﻭﺃ ﰊﺃ ﻆﻔﻠﻓ ﺩﺍﺮﻣ ﲑﻏ ﻮﻫﻭ ﺮﺠﺣ ﻮﻫﻭ ﻪﲰﺍ ﻦﻫﺬﻟﺍ
ﻭ ﺎﳕﺇ
ﻡﻮﻠﻌﳌﺍ ﺮﺠﳊﺍ ﺩﺍﺮﳌﺍ .
ﺎﻴﻧﺎﺛ . ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺱﺎﻨﺟ
ﻮﻫ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺪﻳ ﺎﲟ ﺮﺧﻶﻟ ﲑﺷﺃ ﻭ ،ﲔﻨﻛﺮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻪﻴﻓ ﺮﻛﺫ ﺎﻣ
ﻪﺑ ﺢﻳﺮﺼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﱂ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫﻭ .
ﻮﳓ :
ﺎﻳ ﺓﺰﲪ ﲰﺍ ـ ﻞﺻﻮﺑ ﺢ ¤
ﺏﺮﻘﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﻦﻨﻣﺍﻭ
ﻰﺤﺿﺃ ﻚﲰﺍ ﻙﺮﻐﺛ ﰱ ¤
ﺼﻣ ـ ﱮﻠﻘﺑﻭ ﺎﻔﺤ
ﺃ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺮﻛﺫ ﺪﻘﻓ ﺓﺰﲪ ﻮﻫ ﲔﺴﻧﺎﺠﺘﳌﺍ ﺪﺣ
ﺱﺎﻨﳉﺍ ﱃﺇ ﺭﺎﺷﺃﻭ
ﰱ ﻪﻔﺤﺼﻣ ﻥﺄﺑ ﻪﻴﻓ ﺓﺮﲬ ﻯﺃ ﻩﺮﻐﺛ
ﺓﺮﲨ ﻯﺃ ﻪﺒﻠﻗ ﰱﻭ .
١٧
ﲎﻌﻳ ﻲﻈﻔﻠﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﺔﻟﺎﻘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﰱ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍﻭ
ﻝﺎﲨﻹﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﲑﻏ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻭ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺱﺎﻨﳉﺍ .
١٧
،ﻲﴰﺎﳍﺍ ﺪﲪﺃ
ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺮﻫﺍﻮﺟ
٢٦
ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ
ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ
ﰱ
ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰱ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ
ﺪﻌﺑﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺖﲤ ﻥﺃ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ
ﺑ ﰱ ﻪﻔﻟﺆﻣﻭ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜ
ﺍ ﺎﻨﻠﺻﻭ ،ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﰱ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗﻭ ﱏﺎﺜﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺚﲝ ﱃﺇ ﻥﻵ
ﻭ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰱ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﰱ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ
.
ﺃ . ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻭ
ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﰱ ﻪﻋﺍﻮﻧﺃ ﺕﺍﻮﻋﺪﻟﺍﻭ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱴﻟﺍ
ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰱ
١ .
ﻦﻋ ﺑ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺎﻤﻬﻨﻋ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﻲﺿﺭ ﺹﺎﻌﻟﺍ ﻦﺑ ﻭﺮﻤﻋ ﻦ
ﺹ ﱯﻨﻟﺍ ﻊﲰ ﻪﻧﺃ ﻡ
ﻝﻮﻘﻳ
: " ﻢﺘﻌﻤﺳ ﺍﹶﺫﺇ ﹶﻠﻋ ﺍﻮﱡﻠﺻ ﻢﹸﺛ ﹸﻝﻮﹸﻘﻳ ﺎﻣ ﹶﻞﹾﺜﻣ ﺍﻮﹸﻟﻮﹸﻘﹶﻓ ﹶﻥﱢﺫﺆﹸﳌﺍ
ﻲ ﻦﻣ ﻪﻧﺈﻓ ﻰﱠﻠﺻ
ﹰﺓﻼﺻ ﻲﻠﻋ ﻰﱠﻠﺻ
ﻪﹼﻠﻟﺍ ﺍﻮﹸﻠﺳ ﻢﹸﺛ ﹰﺍﺮﺸﻋ ﺎﻬﹺﺑ ﻪﻴﹶﻠﻋ ﻪﱠﻠﻟﺍ ﰲ ﹲﺔﹶﻟﹺﺰﻨﻣ ﺎﺈﻓ ﹶﺔﹶﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻲﻟ
ﻦﻣ ﺪﺒﻌﻟ ﱠﻻﺇ ﻲﻐﺒﻨﺗ ﻻ ﺔﻨﹶﳉﺍ ﻲﻟ ﹶﻝﺄﺳ ﻦﻤﹶﻓ ﻮﻫ ﺎﻧﺃ ﹶﻥﻮﹸﻛﺃ ﹾﻥﺃ ﻮﺟﺭﺃﻭ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﺩﺎﺒﻋ
ﺖﱠﻠﺣ ﹶﺔﹶﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﹸﺔﻋﺎﻔﺸﻟﺍ ﻪﹶﻟ
"
. ١ ﻪﺤﻴﺤﺻ ﰱ ﻢﻠﺴﻣ ﻩﺍﻭﺭ .
١
،ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ ﻑﺮﺷ ﻦﺑ ﺎﻳﺮﻛﺯ ﰊﺃ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﲕﳏ
ﻥﺫﺆﳌﺍ ﻊﲰ ﻦﻣ ﻝﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﺏﺎﺑ ﰱ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ
،ﻢﻴﻘﳌﺍﻭ ﺚﻳﺪﳊﺍ
: ٢ / ١٠٠
،
)
ﻥﺎﻨﺒﻟ : ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ١٤٢٦
٢٧
ﺱﺎﻨﳉﺍ ﻥﺇ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﰱ
ﺪﻗ ﻆﻔﻟ ﺎﳘﻭ ﲔﻈﻔﻠﻟﺍ ﲔﺑ ﻊﻗﻭ "
ﻰﱠﻠﺻ " ﺫﺇ ،
ﺎﻫﺩﺪﻋﻭ ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﻉﻮﻧ ﻲﻫﻭ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﰱ ﺎﻘﻔﺗﺍ ﻥﺎﻈﻔﻠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﲎﻌﳌﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗﻭ .
ﺍﺬﻫ ﻰﻤﺴﻳﻭ ﲔﻠﻌﻓ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﺎﺠﺘﳌﺍ ﻥﺎﻈﻔﻠﻟﺍ ﺎﳘﻭ
ﻞﺛﺎﻤﳌﺍ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺱﺎﻨﳉﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ .
ﺐﻫﺫ ﺪﻗﻭ ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻪﻴﺒﻧ ﻰﻠﻋ ﱃﺎﻌﺗ ﷲﺍ ﻦﻣ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ
ﺭﺎﻬﻇﻷﺍ ﻮﻫﻭ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻔﺋﺎﻃﻭ ﻱﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺐﻫﺫ ﺍﺬﻫ ﱃﺇﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻨﺜﻟﺍﻭ ﻩﺪﻴﺠﲤ .
ﻦﺴﳊﺍ ﺐﻫﺫ ﺍﺬﻫ ﱃﺇﻭ ﻪﺗﺮﻔﻐﻣﻭ ﻪﺘﲪﺭ ﱯﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻼﺼﻟﺎﺑ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﻝﺎﻗﻭ ﲑﺒﺟ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳﻭ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ .
ﺔﻣﺍﺮﻜﻟﺍﻭ ﺔﻛﱪﻟﺍ ﺎ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﻞﻴﻗﻭ .
ﺎﻣﺃﻭ ﺔﻜﺋﻼﳌﺍ ﺓﻼﺻ
ﺓﻼﺼﻟﺎﻓ ﻝﺍﻮﻗﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋﻭ ﻪﺘﻣﻷ ﺭﺎﻔﻐﺘﺳﻻﺍﻭ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﻟ ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ﺎﻫﺎﻨﻌﻤﻓ ﺔﻜﺋﻼﳌﺍ ﻦﻣ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﲑﻏ ﷲﺍ ﻦﻣ .
٢
،ﺓﺩﺎﺒﻋﻭ ﺔﺑﺮﻗ ﻡ ﺹ ﱯﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﻮﻬﲨ ﺐﻫﺫﻭ
ﺔﻧﻮﻨﺴﻣﻭ ﺔﺑﻭﺪﻨﻣﻭ ،ﺓﺮﻣ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﰱ ﺔﺒﺟﺍﻭ ﺎﺃ ﻭ ،ﺪﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺢﻴﺒﺴﺘﻟﺍﻭ ﺮﻛﺬﻟﺎﻛ ﻞﻛ ﰱ ﻝﺎﻗ ﻪﻧﺃ ﻡ ﺹ ﻪﻨﻋ ﺢﺻ ﺎﳌ ﺎﻬﻨﻣ ﺭﺎﺜﻛﻹﺍ ﻰﻐﺒﻨﻳ ﻪﻧﺃﻭ ،ﲔﺣﻭ ﺖﻗﻭ
" :
ﻦﻣ
٢
،ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﳏ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺕﺎﻳﺃ ﲑﺴﻔﺗ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﺋﺍﻭﺭ ﺝ
٢ ،
) ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ :
،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺭﺍﺩ ٢٠٠١
٢٨
ﺍﺮﺸﻋ ﺎ ﻪﻴﻠﻋ ﷲﺍ ﻰﻠﺻ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻼﺻ ﻰﻠﻋ ﻰﻠﺻ "
. ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﲑﻏﻭ
ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﱯﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻞﻀﻓ ﰱ ﺓﲑﻬﺸﻟﺍ ﺓﲑﺜﻜﻟﺍ .
ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ ﻰﻬﻓ
ﺏﺎﺒﺤﺘﺳﻻﺍﻭ ﺏﺪﻨﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ﺏﻮﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .
٣
ﺪﳚﻭ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱴﻟﺍ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﰱ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟﺍ ﺚﻳﺩﺎﺣﻷﺍ ﺔﺛﻼﺛ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ
ﰱ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍﻭ ﱳﳌﺍ ﰱ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﳌﺍ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺎﻛ ﻰﻠﺻ ﻆﻔﻟ ﺮﻛﺬﺑ ﺪﻨﺴﻟﺍ . ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻮﻫ ﺪﻨﺴﻟﺍ ﻭ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻨﺴﻟﺍ ﻪﻴﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﱳﳌﺍﻭ
ﱳﻤﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﳌﺍ .
٤
ﻰﻠﺻ ﻆﻔﻟ ﻥﺃ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﲎﻌﲟ ﻝﻭﻷﺍ
" ﺢﻴﺒﺴﺗ ﻡ ﺹ ﱯﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﲔﻨﻣﺆﳌﺍ
"
ﱏﺎﺜﻟﺍﻭ "
ﺔﲪﺭ ﻡ ﺹ ﱯﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﷲﺍ ".
ﻭ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻥﺎﻛ ﷲﺍ
ﺀﺎﻋﺩ ﱃﺇ ﻡ ﺹ
ﻝﻭﺰﻧﻭ ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻦﻣ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻚﻟﺬﻓ ﻥﺫﺆﳌﺍ ﻥﺍﺫﺃ ﻦﻣ ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﺀﺎﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺎﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﲪﺮﻟﺍ .
ﺓﺩﺎﺒﻋﻭ ﺔﺑﺮﻗ ﻡ ﺹ ﱯﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻭ ﺎﺃﻭ
ﲔﺣﻭ ﺖﻗﻭ ﻞﻛ ﰱ ﺔﻧﻮﻨﺴﻣﻭ ﺔﺑﻭﺪﻨﻣﻭ ﺓﺮﻣ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﰱ ﺔﺒﺟﺍﻭ .
٣
،ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﳏ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺕﺎﻳﺃ ﲑﺴﻔﺗ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﺋﺍﻭﺭ ﺝ
٢
ﺹ ، : ٢٩٨
٤
،ﻥﺎﺤﻄﻟﺍ ﺩﻮﻤﳏ
ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﲑﺴﻴﺗ
، ) ﺎﻳﺎﺑﺍﺭﻮﺳ :
٣٠
ﻡﺮﳏ ﻰﻫ ﺔﻳﺮﻤﻘﻟﺍ ﺭﻮﻬﺸﻟﺍﻭ )
٣٠ ﺎﻣﻮﻳ ( ﺮﻔﺻ ، )
٢٩ ﺎﻣﻮﻳ ( ﻝﻭﻷﺍ ﻊﻴﺑﺭ ،
) ٣٠ ﺎﻣﻮﻳ ( ﱏﺎﺜﻟﺍ ﻊﻴﺑﺭ ، )
٢٩ ﺎﻣﻮﻳ ( ﱃﻭﻷﺍ ﻯﺩﺎﲨ ، )
٣٠ ﺎﻣﻮﻳ ( ﻯﺩﺎﲨ ،
ﺓﺮﺧﻵﺍ )
٢٩ ﺎﻣﻮﻳ ( ﺐﺟﺭ ، )
٣٠ ﺎﻣﻮﻳ ( ﻥﺎﺒﻌﺷ ، )
٢٩ ﺎﻣﻮﻳ ( ﺭ ، ﻥﺎﻀﻣ )
٣٠
ﺎﻣﻮﻳ ( ﻝﺍﻮﺷ ، )
٢٩ ﺎﻣﻮﻳ ( ﺓﺪﻌﻘﻟﺍ ﻭﺫ ، )
٣٠ ﺎﻣﻮﻳ ( ﺔﺠﳊﺍ ﻭﺫ ، )
٢٩ ﺎﻣﻮﻳ .( ٦
ﺓﺪﻋ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﻭﺃ ﻝﺪﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣ ﻮﻟﻭ ،ﻝﻼﳍﺍ ﺔﻳﺅﺮﺑ ﻥﺎﻀﻣﺭ ﺮﻬﺷ ﺖﺒﺜﻳ
ﻡ ﺹ ﻪﻟﻮﻘﻟ ،ﻡﻮﺠﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﻭ ﺏﺎﺴﳊﺎﺑ ﺓﱪﻋ ﻻﻭ ،ﺎﻣﻮﻳ ﲔﺛﻼﺛ ﻥﺎﺒﻌﺷ :
" ﺍﻮﻣﻮﺻ
ﻥﺎﺒﻌﺷ ﺓﺪﻋ ﺍﻮﻠﻤﻛﺄﻓ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﻢﻏ ﻥﺈﻓ ﻪﺘﻳﺅﺮﻟ ﺍﻭﺮﻄﻓﺃﻭ ﻪﺘﻳﺅﺮﻟ ﺎﻣﻮﻳ ﲔﺛﻼﺛ
"
.
ﱃﺎﻌﺗ ﻝﺎﻗ ﺎﻤﻛ ﺞﳊﺍﻭ ﻡﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﻑﺮﻌﺗ ﻝﻼﳍﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺒﻓ :
" ﻦﻋ ﻚﻧﻮﻟﺄﺴﻳ
ﺞﳊﺍﻭ ﺱﺎﻨﻠﻟ ﺖﻴﻗﺍﻮﻣ ﻲﻫ ﻞﻗ ﺔﻠﻫﻷﺍ "
. ،ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻼﻓ
ﺭﻮﻬﻤﳉﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺪﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻥﺎﻀﻣﺭ ﺕﺎﺒﺛﻹ ﻰﻔﻜﻳﻭ .
ﻝﺍﻮﺷ ﻝﻼﻫ ﺎﻣﺃﻭ
ﻪﻴﻓ ﻞﺒﻘﺗ ﻻﻭ ،ﺎﻣﻮﻳ ﲔﺛﻼﺛ ﻥﺎﻀﻣﺭ ﺓﺪﻋ ﻝﺎﻤﻛﺈﺑ ﺖﺒﺜﻴﻓ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ
ﺀﺎﻬﻘﻔﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﺪﻨﻋ .
٧
٦
،ﻑﻮﻠﻌﻣ ﺲﻳﻮﻟ
،ﻡﻼﻋﻷﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰱ ﻢﺠﻌﻣ ﺪﺠﻨﳌﺍ
ﺹ : ٤٠٦
٧
،ﱐﻮﺑﺎﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﳏ
ﻥﺁﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﺕﺎﻳﺃ ﲑﺴﻔﺗ ﻥﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﺋﺍﻭﺭ ﺝ
١
٣١
ﺮﻬﺸﻟﺍ ﰒ ﻦﻤﻓ ﻝﻭﻷﺍ
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﰱ ﲎﻌﲟ
" ﻥﺎﺒﻌﺷﺮﻬﺷ "
ﱏﺎﺜﻟﺍﻭ
ﲎﻌﲟ " ﻥﺎﻀﻣﺭ ﺮﻬﺷ ".
ﺔﻳﺅﺮﺑ ﻥﺎﺼﻣﺭ ﺮﻬﺷ ﰱ ﻡﺎﻴﺼﻟﺍ ﺕﻮﺒﺛ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﺍﺬﻫ
ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺎﻣﻮﻳ ﲔﺛﻼﺛ ﻥﺎﺒﻌﺷ ﺮﻬﺷ ﺓﺪﻋ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﻭﺃ ﻝﺪﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﻦﻣ ﻮﻟﻭ ﻝﻼﳍﺍ ﻝﻼﳍﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺏﺎﺴﳊﺍﻭ ﻚﻠﻔﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋﻭ ﲔﻤﺠﻨﳌﺍ ﻝﺍﻮﻗﻷ ﺕﺎﻔﺘﻟﻹﺍ ﻡﺪﻋ ﻭ
.
ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ﺐﺤﺘﺴﻳﻭ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ
ﻝﻼﳍﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﺪﻨﻋ ﻡ ﺹ ﷲﺍ ﻝﻮﺳﺮﻟﺍ ﻦﻣ .
٣ .
ﺎﻤﻬﻨﻋ ﻪﹼﻠﻟﺍ ﻲﺿﺭ ﺪﻳﺯ ﻦﺑ ﺔﻣﺎﺳﹸﺃ ﻦﻋ ﻝﺎﻗ
:
" ﺹ ﻪـﹼﻠﻟﺍ ﹸﻝﻮﺳﺭ ﻊﻓﺩ ﻡ
ﺐﻌﺸﻟﺎﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﱴﺣ ﹶﺔﹶﻓﺮﻋ ﻦﻣ ﺖﻠﻘﻓ ،ﺄﺿﻮﺗ ﰒ ﹶﻝﺎﺒﹶﻓ ،ﹶﻝﺰﻧ
: ﹶﺓﻼﺼﻟﺍ ﻝﻮﺳﺭ ﺎﻳ
ﻪﹼﻠﻟﺍ ؟ ﻝﺎﻘﻓ : " ﹸﺓﻼﺼﻟﺍ ﻚﻣﺎﻣﺃ
"
.
٨
ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﺚﻳﺪﳊﺍ ﻯﺮﻧ ﺍﺫﺇ ﻥﺃ
ﻆﻔﻟ " ﺓﻼﺼﻟﺍ "
ﲔﺗﺮﻣ ﺮﻛﺫ .
ﻭ ﻥﺎﻈﻔﻠﻟﺍ ﻥﺎﻛ
ﻥﺎﲰﻹﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗﻭ ﺎﻫﺩﺪﻋﻭ ﺎﻬﻠﻜﺷﻭ ﻑﻭﺮﳊﺍ ﻉﻮﻧ ﻲﻫﻭ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﰱ ﺎﻘﻔﺗﺍ
ﲎﻌﳌﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ .
ﻭﻳ ﺬﻫ ﻰﻤﺴ ﺍ
ﻷﺍ ﺏﻮﻠﺳ
ﳉﺍ ﻡﺎﺘﻟﺍ ﺱﺎﻨ ﳌﺍ
ﻞﺛﺎﻤ
.
٨
،ﻱﻭﻮﻨﻟﺍ
ﺘﻟﺍ ﻪﻟﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﺏﺎﺑ ﰱ ﺭﺎﻛﺫﻷﺍ ،ﻩﻮﳓ ﻭﺃ ﻚﻟﺫ ﻞﻌﻓ ﺍﺫﺇ ﻉﻮﺒﺘﻤﻠﻟ ﻊﺑﺎ
ﺚﻳﺪﳊﺍ :
١ / ٩٢٦
