ERROR ANALYSIS IN COMPOSITION WRITTEN BY NURSING DEPARTMENT STUDENTS OF UNIVERSITAS MUHAMMADIYAH YOGYAKARTA

til

JOURNAL

OF

IUEIH

M

TEACHING

&

ffi

E+

i4in*noe;EqFdtud

6mmi66te9[5E46(ffirdGldhy

&fu6Es.orrEdb&4d!d

0Jissflab,tEEhEdEddePhldd

5Ms,Frcpeib,ds!mpEMclo

dngrMMlJiqbd4fur

Ercr

'Fi@@

o*rdtxuiry

sdkh4$&g6fulrd@nds

Joum

oaFodsnL:nsu.!eTe.chine& r-minsnpublishedl,EnglhhEdu.rtionDeprmenr, Faculty

ot

Laneulge Educatio!. U.iveBibs Muhamna'liyih YoEyrkrrb. In ,qcso.iation wnn

APSPaL Arri.les rhii hrre not ben published

re

invited.

Tlr

Editot in Chie(Asso.irte Edito6, md the R$ieseis Nill

diew

th. riti.les rnd rhey .an nilic chmses the aomar without chineing

]OURNALOF

,,'

t

:il1

c

EOIIOI &ADXrXrsTl

rfl

E TDDnESS,

]OURNAL

OF

FOREIGN

LANGUAGE

TEACHING

&

LEARNING

Vol.

January

,

I No.

20{6

I

Joumrl

ollinrigr

l.{igutrs. retuhins

rn

J

crfl}

[g

ir

frl]l'dulLy

Enlhh Eduotitn\

Deprr

nr.nt, hculry oa Lansus. Edu.fiion, Unninirxs

lvuluNnilirh

Yogrrkrtrr.

h

dsso.irion Nith

APSPRI,

i(id!sdrxrh r

not L,.d prblishcd

irc

iDviti

Thc EJironn (rnirl,dr$.iate Edror,

nrLlthc

R.\,e\rr

Nillr.!is

ihe

rndcs

i

,lry.rnmiherhxnlesrheformaisirhD .

.hrnhreihc..n

15olarti.lcs

CHIEF EDITOR:

ASSOCIATE EDIIORS:

REVIEWERs!

sEtDlfre&,u46Neuftiifuida|fu'in[

}furt64{!,usn

snflM5RndqElmJb4(MK5lifuardML4@

$tu M i

a!

hs

E ery r Ni@ P&mb4 here$

8ululhu&(h,a+ituFbnmd5

3$#h a,

fts

EI'ITOR AI{D ADI'INISTRATIVE AODRESS:

luddfore9ibigd!.ta6ru&cdn4E4$tdNmtr?nl 6.Midf]hqJJ[I

rnelrrtu erhi

& diolrrhh$rs

hm.10r4lrz$/

lt

Tabteof Contents

Vol.

I

-

No.

l.

January 2016

f. .r

tr.i

r.,ri

.rr'li'

a.U:t$Ern!

*riring

h

an EFL conrexi

{Ein*9qbdituiD

ll-Lc n,np

inrlun.ni{n,,:

tsoN.rtunidcsm,l

Jrnvl.i.lc}.rr.i\.J r}

FFI-$trd.n.

(io.unnni.iiionimrcsL.shrErqlGh..n{rq rNoldbynnllrnsolnrcEnrltrlr

l)epi'nn..r.lun^r6itrI,luh

nmxdi}?hY.,

]rI:tr)

rurH(

^rDrirq h! $

b44

r&h E

D

Elrlnitnrs the

cLLr.$

oa lltrhlsr ll,sgrr nrn'li

sMd/M!,/SMVMA(

krlxr x

srn.kr

l.ou6cLo.k lor

rtr,rrr.onJir]s.hooL

nu,ltnts ni ltul,,rc!.i

()

1A$..ucnts

r

Irglisl]

t,l,'..dD I).f,.n!frolUnnrLirrs

l\n'h,mnidn.,L

dh@[ydLts@+ftd4h!{'trstr

sntr1cr6'f.ref

D n,$,nl dr.

imf[N.ffx,n otii(

tuc LAld

[rn,ns

h

]rnil.l

rlln

in.

f,rrr!n

l.\

ilos[s

I](F*turr {!Jf$

_olUDv.ntr

::1 .j r,, t. 1,;:.(ir

Ilt

Editoriat

\v.rr

rlerscJ

b

mr.un.c

ih.( En:l,sh

Eiu.rrtnr

I)qrxi.r.nt

LlnnrEita:

Muhrmmalilah Yo$nkrtx hrs publishld rhr

rn$ Nuc oI _lounal .a Forign L,npuxneTcr.l,.

i'r!Nl L$n

rg. Tlis .d.rccJ

jou

rLisn,mtn

xrcn..uDsirss.\.16i. rhcrrci.inn.isn

lri!rr!.

to

slur dur

lno*ldsc

w(h

othdl

ia,n

tu.rnc

n.l,t ofstu.lyrml

br1

,!.

Thirdrt.

.isnL..i.snrcxrlo,.rwnl.mxf

olk,fi6 h

English lincuicc tcx.hns rDd

!cr.'

r!,nrh

rs

rccl

"l,rsf,

'nitLin.\aluainr,

!\l

i.xclrns

krhrs

fnrii

R,,lmN)ri,

itcxrnrnl..

dc.us$

thc imrLcnrunarnt

.f...lnolor}

nl

hEh+

lcimnrs Itum

{rJrnrr'

r$N.rir$.

\6i1cre.hn.logl hAtccn r L,rztre"r,l

$ l,nl

gulc

nrllln!

rd lcini,rs

nr

,.

fN

f.- rtm

-q.c.i

lyl.

tl!.

liJ.nsiin..ntux6,nrdc's'

l

{:r!ni!!s

hNe

t(tr,tui..

s*(lr

r$ur.hd

IIcr {udy rc\rJcd

tulrilns

tinJnrqi sith

'.g:dn,

dr.

tu.llknf$

rn,1 LDsugc f.inrnrs

(l(Nnnrrl. I

(ni.sics

m.q$ul.ir.

whensrrrkn,s Enlll.h

rr" i..,nifri\:d

l.)

ruthriA,dLrntu

Urn!

rlr

lntdhnluur

ra\-:is, Plthrr Lund

ft.

lrnoni

jri.!

.i

ns.d nl

rtJ."s

Enslnh..NrNnui

M.r.'lll.,

r

r(Rh.r

dLool

txtb.ol

r'rs tv]lurt..l

l,t

PofrrArtLrnlh

ri

Sl1.

relhl,ll L.oltirxrrr

!n[Lr

liN

hys.h..l

E'slish

tcr.L.*

unh rhc

iinnmun,c:inr

Lrgnr$

Tcr.Li'ra ((irD, rhe r(onnn.rJcd txch,ng merh.d.nrsy lor

tlt

s..onnirr

s.h..l.o.rst.

Mrryrm

S"d,nl

.xfl,ncll stuJcnti extc.i. cn.s

i

hcn _terlom,nlg

.nl

Ns.smcnt. She

ldn

thii oftl asesnrd$, nr rlrtn

.frion,

r,r,vld.d rdvrntases xnd

ll*llcnsNt

rc samc

im.

E\i lusp

nNri,

r.n' lly lool.J r

r

rc

Liftrrnftbrs.d

Ar[orrh

(tbA)

r

_terth]n!

icadiry ro unnr^in_*ud.r$. Sh.

rxfldcJ

rh.

ulc oIa

).u!

tr,llh

lo.k

r

RxJnrs.lisci

rrJ

nudcnti

!e(.l.ridr

nrsrni

rlrt

(

nrsrdivi-Ertor $rLlsis,n $ndenti luiri'tgNis

!r

rl(mrl

Ir N..r

Q.mxrir

AgNilrr

Snlic.lverLl

i!,.dn!*

{,s

$m nony

iand

in

*rdoF

wrnnr!,ind n, nri\ru$rNas ]mllucd

lsiis

tun..LJr.e

r(,grr

saf

4.05. \gith

(!

ti

ti.hing

rrregu,llu

\(!litrt

l.nan

iiNt$i' !trnd

$

t!!it"

usd l,}

rcidt.n

i'r ti.lrLnq

:r,rilinr.

rht $unl n)

ni

rl

rfilr

tur.hnrq

$rltcsitsrtft

pkfurdl]r1l

sn

.nc

Lirbut

..rl$$,."lLlo

nn !vntn){ _-,s

iu.ii..l

Ll Sn

Rcrck'

nntr

ihssih whLL

..llaL"rri\t

w.rk

wN

rnnrJ.Rl

t.

h.

m.i.

Fofo L.u n,

.tcrl

i'r!,

IV

Submission

Guidetines

:

A

irlessluLl,l Leorign l,

h$n"{

bdr

rullishLl

.ltrh.rt',

xrd/'i

hi\ bten stnr

t'

L. t_uLl-lergth

tncks

shorld b'

Lt''a'n

4't00'

6,000,.d:

in.]u.lhg r'luen'es

.

AtshG

JuLld

not.x(cJ loc$onls'Thr

rl-.nrx( n,rLu.l6

liirtr"^t

J. Artnls

nr.rl.l

\.

writl'n irf

'lonLlc'pr'c'l

\khTi'nts

NcN R.nrxs. l:l

bn

i:c' anJ

*irh on. in.n

Drli'rr

!r

rll

rdc'

.

tl.trso

lo-ifellrlinssr

"ritnnr

I

-tl I

, (

l$ier..l,

F.ldt(.,

UpNtuis'

dJ

Lo\tLA!

I

le

liig:

I..!cl

I

Lcr.alLlicJ, B'l'lIxtc,

Uf|['rst'

rnd I

N.tuis.

H.trJnrs

Le(l

r

, InJerrdJ,

t'.Llh!t.

l$"r'N'

Itrl,ns

ir[

r _Friod'

B'gr

I'!'h r!\t

t.!tt'l ,I

ilnrkl, rtu/n<, trdl'('rdl

lotlr'ar

hdJi4

'.nd InnrJ. Bqrln

b'Jf

r'1t

rft'r

t.

R. rircn.r lN\

r.

$fltt.n

ii

Jdll(nrll

.

,Y lnLl prt.cftu.l

ii

iG{J r"{irl\AIA

tuLrut,n!:Ncnr

6'

_'rn{r

hrlL

M.l

l,

u rrunr|hiLli' I

(lcot)

Th.

flxt oIrhr. lstrntr

trrln

nnlif: is.:rm.tt

5rr'm5

url'dl

larl!)'

V}1.6k,

L S (1r7S) Min!]

ri$'n!:

Trtr

,}'"lotnut

,/ hLsid ts'l$bsL'nl

I"'1tr

Camb lec,IrLA

Hi

rd Usntrsiq

trcs'

L,niolf,

l

, & Tli.nrc,

s

L (li]O7)'

So'k''!l-6rrlrhe.$

a d seioD'l

hn-ffs'

leuni']!'

ln B. vin

Pskt, I(

J

Villirn$,fltdLln

ffoi{l

lztr$ds r.rhisn@r

(Irt

l0l'll1)

Mrhsih,Nl,

Lnvrcn't ErlL nn'

g

lleN

r$d

rffNnus.n$ind

x L'ni olno

mor th^n 100 \$nls

t.

Noor Qomdia

As6tina

6

Error

Anatysis

in

Composition

Written

by

Nursing Department

Students

of

Universitas

M

uhammadiyah Yogyakarta

ABSTRACI

rlge 5 nore ieedom nolodqF 1or qo

Dobd

'o prepo. lhem

w

noido;, eno, nee EiolLL b

p@p4e thoi

s

snsrhesobo

,hen!d4r'

tr+qe

rcr(€nq 4wevre rhd, qqn

nq

i,edd! _^s. hGi

rromrfe.orpaioryhiLy

,:rhe"qno Fed u ie rheron.orJqtre /{rcm, io-'!y

scPr 05 us ne rhe +En p.oioos

I

r)4rhcrqvqds,rrE

4@

nqthd!o

ohgarwse

bl.i

oid

eboqEJ

tor

i

prebrems

El<€r

orhesrcr.ftaqei

r)! !(.

!rho

€ih,2)so. ise*eor[e,idrem,3l irhdorc

3ro]rErrd58!oiFEon

dl

ITTROOUCTION

Th.

rl,td.crt.atr.].nol,)qv

',"1krrNihri.n

rl.rs

utrh

dr

sl.n

rl

Nli.ic,

{.h

r

A'crn E..noNi. n,mLnorny (AE(') or

Elnrf.m

r:ni,n.

mikcs

irposibhnxr

r$n

nr w.rk

r

r.nrcr .ounq .Ailr Ci,Nc(turt\:

rh.rd

i!i

nccJ nn l,\rtrx

r

n.r l,ruL Nc

.l nt

m

r!l1n! .r.hilitunt

_!.unnr

"

itl

!litlrun

nrnlulirils

r!\lso',r

litrluilc

o

(inmr ni.it.

m

oJr

orh.. nl

nnrl(tnn

b

trn.s

(-*".'stm

o,!)

()N,,ar1!N,i\rnl,lykn.trrnl

:.J

llDxuNe L EDsLi$

Tll.klir.lernnq

Enllhh l...onrrs

'rr]

nrNtunr

n.*r

JL\s.

nlr

tln:si

,crnnc!bcco

s

rci,Jrnntr..h.l.irt.surhon

tr Th.

inr)y tnnc igo

rnd

Ls lurs trxdnk,n" _{Sinlhr in Elh,1985,

|

51) Tl,c puNre oI

cii.r

Drlf

:r

ias NrylJ ttum merelr.hc.ldrs

tfu.roa

in(l linsuisri.s

dNsii.tion

io nror.

t.di$!rl

.n!,

ro _Noritle lnromrnnr on

rl{

fu)rl\i'rg

mtdrls

rnd rtmedy (Elln, 191i 5) F^uzi,tri (l0l l)

n 0fort EUr view nr

h(

rrirnrs rlar

cmr

r.iLysis

nnd,'

is

lrc

.nd

n,

v,s

th. lcxn!

,ng _{rrc.cs 6yrnily:nu} rhe l,nrsurs.

roluGJ

b I

loirners. One

rvryi.

utrLlernrnJ EDslish

fr)n.ior.r

is try lookhre

*

n,e

.mrs

n

dcbr

rl,r loarners hr.xnsc _{nr.f sc |arr} of ihc l.a,n,ns

A.!o

nrg

h

LN:iri(loti,

_F.l6), somc.xrr. s

(;flcnr

lib.r,tu

_{risr floE}

ndpn

_{rJ /.ri,r.ronr}

J,]r

rrLr

d

d

ih.r

/or nulrin{

tu

tflat

nrnr!*.

u

l,r

tu

I*M

i'r L/mnrg nr TL.

Tr4 dr

d

/<n.1alld fd,,r,/,]k

_frclAr

dnJ o1& r,!5 u.J I,) d'! Ldn{dr

a.

tun

{nsc,n

r.nnrs.!4

r.

nrr/oa,

iI(f(zitro

J rfu

Lan6'

Jl _rndn, I r nmrLl

lii.l

.lei

k,rqn.

b

au,llina

nr.ron

rlh

Mt.

Tl(

tennTl-l].R n

th.ftr3n

L.nr!u:r; ir n

dr

h.snilr

tht

i:

lcrn

by (hc lGrnN. lL

\

n!.ntenan!

ir:!.r

rhc

l

rqri{r

_rtunlL'.r Lydr.

llrncr

$hirh i\ nor

r(

tir( lmLlJ nr dr. rrs( I

lrnquagc

rnl

irl\is

.!vn rh.r.r.ru^.G

{Ri.lt-Il.nr.,

tr is \try, iftcr.ni1)x

r,

rllv:c

rlr.

rrtr

nrrJc

b

d,. srdenis

t.unJtw,nl

i|.ir

omtcnrt&

nrusnq rtr.linlL isc

Anitr:nrsih.

Nriror t:ai is

!rift

l,..ri\.

tr is nre ilrsilrLr

eynlorrc th.rQn

l,(inJisJ

o!!i

Nloltr

lh!turiirc, fie

Mr.r.h.os.s

ftJ

!rllf

dr!

ortc

ri

!r m.d. Ly iL,c _Nuhnr!

D$)trrdn

sntrlrnri

nt L Nl\l

ll.NJ.n

rlr.

$ir.i\l).rnl..i

irl tuxchnrsnrnr,

nr.yrill hrl

_J'riL.nli.:

ir

rr..N

flishii!

the nnrimnm rqL' ftmcn.

.l

sril nr! x

-.rnren.c,suJr

nLll.$ri6rsEc

rcni.Surr

cvmrl.s olrbc s.nrdrccs rrc is lollow

slt,dni

r,n

io

LD

rrrn/

Tlrrat

l,-o,tu

tin

o,iri

Scnton.c may L.trr

urcLrnlr

in nrarr

J,

ir

on s:ys

Jll.J

'\rnrri.$

rulatuJnlsi'

(lionlin,

8liir, & ()nlnrs.2000,

r.

1lt),rn.lrhc

Leliinrn-Jrif

L,Nc.li'riN.riml

v.

nr.,s.nturr. $

rxlhl

ir(nrtnt

or

subrc.llt, tr (Sv)

is

r.

Drcnf'(l:bnrhm, ct.n,1000,

p

l16)

Svistu.-mc

Nr

bNi.rliLiry.o

r

.trn intulL-qibl.

scff.n.!

Itc

nulcnri' rqLnsii.n on

rlt

iuLs

.lrl,^

Sv

qcrmcni..nr

b. usnl rs m

i'rlinr

tnnr

oitu

$alor

lmgurrc

.oul\

(

r!!

_{on rL.}

urdcs.n

rg!l

r!

lNir{ntn.c

Rirlu'Jr

,J S.l'r'&(1001,

r

181)

jI.

dmr

".n.rr

l&I(f

{ndn{

tonis..Rrrtr.

|tn!$

L.rnk^

Nh

us. f l

r

luMrs

. rJ nsnrg

I

lrns(rgc" Thii rcsrir.h sLll

iilur.

onr

rl.

a!d.nas Lnl gulg. nnLirrvi.wcd rr oh

tlt

rbiLn tu

|tr6fln

..,

rt

r s- r(dnur

nr

ilrir

s.nr.r..s Tl'.

r

ir

oIJonls nrc

u.r r

l}]irisn)pn,vnlr

ntunni-tn,rorih.dLln.nlr.s{rl.isLa\.i'rl.rn

n!

hrgli:h n,l,ch r.irltcrt or n)$trtriior tu Jcrpn

fnilrio

{Ri.l)RIs

\

S.lnndt,l00l)

'lo _hnJ

ou

_{hc.rtois n, thc Str/xqrccm.nr,} tL.

sL[]d fnsottr

(i, N., _]ou. rhcr, hr, \h., ii)

nr

r nu\lun:' ()mNsiions

urr.

ni.J

rs

n,

klr Mr,ls , n

tu

urntrJr)n

_f a)!rrn, r) I'nnt

Jt

s.ntun.$

Tlt

nr r i ot thr

Ixl}lis

$rr irl

rl,r

r{tuurur LrMur

dr. sn

jc(

r(rut,

n

dnN

sr[ft.r] s..rcn..r

Ihe

rrn

6.athr

inrllris.rn

b! userl

n

nN$ii!tu

nrc

Drdrof

63

sv

rstudnrr. , n.l rLt.

Fnn.r!. nrnm.rlf ti.rJ

l,r

rlr

$rd.ri5

nr .onr$,snrq r

s.",1!i

clili1,h

1'ter.t

ThN

dr

re'cnr.l.1l,

rsor

Lvrlllic; (a)

ll.

rltscnrr...s

us.J Lf

rltsuJo.

nr $etr (nnlosnidr

$..t

tlf.

rcquiinrrt.ldrc

Sv

rqrecnrenti luxl (L)

!ht

_Lnrl

oa.t.is

nr rhc

n,l,j.datrLlgcment

thr

tlr

rrts,(s r.i,

LITEMTURE REVIEIV ERRORANALYS S

ToJdnc.ii.r

irl.,nguxqe

l.m

q, one

sn.ulJ

illi

unLlcrsxnn tucrlitrpuiee 6r.rusc

l.orl

...

lNaiidrd

Fr.r:

rr

iciin..lr:

drt tunn lNirrion or

tNltr

i,r usnlg

rh

r4.r

l urgrrle liom dre

$utt

ol

tu(nnfL(:

lr'!,1.!"

(Ellir,1001,

f.

_?60,

RL.hid:& S.l,n"Jt,l00l)

n/h

rheeroF.nuritr

dt

lanlule

"sil(

l.rncN

_rrcdu.c thr hrgotlxryurs.,

th.:pe.itu

lin!trisc s mrdc br drcnr Thir

LiDJ.ihrgu:s!

Innn'rd

lr

.l}

lcrrnd: i: rlnl..1 itrrrl.i

isuso

RnNn iri

H.u

rl(1008)![in.s

i,rulmgurgr

Ill)!

1?ngurlc

r(lrtrc!]1,,

rl,c l(!n,o$ trhi11,

ii

d]fi.tunr ftoD rh.:r

rrtl,.r

ni,gr!,\l'1. L,!r

l.nr!ui.j. \1,t.h.Llrnl

lllrl$

(1004,

I lli)

rLfNrt

nrc rlumcnr t v nrnn! tl]rt

.

inr.l,irs(i(.

iltulir,

loir,iliddrrnn

ri<rri'3

i. u

Lry(is

d

r

Jdiri,",,sor

ol

,rw,arer

l,hrk(4

qr!d

ni{rro/rnnd

l

korl

ldn{(a{r.., idl

tc

t

d5 ,n

or(tr.

'}tr,

rtrlL nr Nn NLntrn

nrdnL

Th's,

rrd)nlurg.

'.

rh

Lnrulsc r(,Jn.en

l,) rl,.

]ltrgtr,!.1.-rd,l'"1lt^s

n"r l

{n

tum-rl.r.l( rnl!rtii', L,(r

Th. 1.,.!trixc i: rln) Jittu.nr ti.m Loth ih.

mrilt

hnluxrr.rnJ rln,

hrgd

lxnlurlr

F.L,x

iturhcchmf[r

oi

ni.

l)'lvlynaNc s

Ciliry

CLtil RomiJhr!

I:n

:rlu)L

SiiA7likrh

2)'l

ld.lnn.$Lu.l

Ldt

no.nnjd

lrnsurs.

r)'llNr

rsi.(islc

isc L!

|(^\.lJ

r

sl].

iud].rLr

\enit)

tliLnlguL.

+)'l

lihc

$ot

6{rus

lvith _rrort

N

!r,

L.rlnlr

ErfrrnrlFi.

n

i

n,(lxi!l.gy

"r *rnv

6

iNt{,gitt

[rnrb'.-"r'

*],,,'

rlt.]

l.m

x ful?er

l

gnrr! Th. emrs

n,rl.Ir

rlr.l.rrn.s

i,,nrctrhnsualcc,od,L.nor.r,liorl!

r.nLlror r.n 1.rn,irg

ru.s:

or dr! _frodu.r oi rh!

h'gr)g.ldfl,r!

n}rtr.nons nrndc l,y &c

turl..

Tlidcliyr,

rlicc

orrr\is.m

bc

urd

n) riq

rcou,,lr

l!irr('r

L!rnii,g1,r.lcs

r

po

rxn nrc

hnrulc

tonrNlu)rc

mkr.J

trf

ilr.

l.rmcN. lhe llnquisc

mrs$l

'ri

l{

tcx,cJ N

nr

inputt c\drN:eon

1,."

n,ta(hl..ts$,

rDJ*

iLi{:n,

rrq1m nrr

Di.r,L

ln(ldl,

n'c

.iior mrlrlishrstheFir!(lJjn]l4.rninti,lor

i

trlioli,{rnrl.ingurgct.r.lnn!(crnJuil,

EUn,

100

)

-ln

{ur]\ rh(

ch^,

it

s i'nri.iixnt nr knoN

rll

ni(c,cr,.s

lllm.u,

qr.F

nLri$iklr

rr wlll xs thc .l.NiilrrtnD

!rrrtor\

Ert.n

rn

drr

rcsLlt

.i

nron|cract

ls

nrs \vl,.n

llt

l.rn.

rFllo

.r

iu{r.lt

Ln!u:s!.omrl&tru

l1.rn(l,il(

n,in)!..

Iy

otr

nl

rnxb,Li.In,

|crri)rn

d(

l,i

,!u1

\ onr.r l-r

t.r

l[

ns!

rlnt

L.rli

.,l..NfRn..

NlrGLrs

!,(rr

fc.rL!.

nrc

tl,(..s

aut

rrLr.n.!

n,.

ns1i{r,

rrc,e!:Lirl

fitlt nrut.

.r.:Ls$.ss. or

lihlu.

(Rnl,i

s

trsdunlr,

100l)

Tl,..!r$il,rd

ot.tun

64

IAitt l: A

J!

{tt llrfitcl _Tdol0rfl ff trtoff

ritp6mcorh

km thrlm*rmr4@.i

mr+

hnu!

mo.(1tu

ricntotr.l'.Pm0imo[|iemPi!m!r]il

Th..lNrtu,nnr

oacrt!6 r,,Lt nn, .\ o.,nn!

hi\

(l!.x,.,'l _crt.s),

rnnn,.i,rur

(d!r,1.!iril

drh),

lnimr

Gy,&I.

drttrn,

r,n

n.1..

nr.Jnisoixsfc,,L.isnr.orim.r

tu.mtnc

lnnerF(nr

.rt.$),

_rradudnnr

.t

itrr snm"

..mDnhi.r,r

canat,

r.!

rlm

_{!h n\.tuLliy}

k,

.i,

sltrrh

i.r.r

on..rdr

ft,trs.fip.tnrs

(nsnMn.

.nr)

' (Ri(nx _s

&

_SllnnJt,

to(ll,

!

18.1)

Aiotlrr rn

gorf N _{. rtl.J} , _i

rtrtr.l

nrii.sytaxo..my.icrion"(l)rllr.rt

_ttlLs,

1001,

I

n,

Tlic

itrli.c riic$

_r.xfnon\

ot{(r i\.nr

u bd.\ril,ern.^

th.(

ni(r.ntv!n

ol,sr-rue,$trr!

a.n$.a.rtors,

N.,

bli\

n)r

i'bsc.LlNcrfl

ftn

'(Ellis,loot,

r

t1).T|.

tem

{rt,r.ntuturcd)ns

n.n

_htrrs6rn,x,

,

snni

ir't.

Jqxte dr.

ttu,ns|nrr(i.

rclni:fii,n nr

i lmllxgc.t!r

uti.r$f.,'(p..1.,

r1r99, r)

t9t)

Ch.nNtv

!l.nlr.

.lt

!

in

intrtrr.

rs drc

rfl[(R

qliit]) is oLLtr{,\ n) ttrc

r'rtrc

o

.ofrxrL ir

\

th

(|r

J(r

.r

tLr\ft.r(

uL$R

(AirJii!D, l00r)

th.rcl,n

dt

nrt(r

$iitc5-, r,\oromf

.l

m. ri(

n)

J.nrit!

rhc

.n!^l..Lr.J.n

iln

lirjgri,rn:

rn.sor-

.r:

mdun[!] iI

i.rblc ,nr tr. (tlL's, l(]l] r)

&rnl.s rh. .,r.!or i's, I

|R r. :iu.

ncN.r

ffur.ntrnsnr..nJf.ti,r!ih.ert.rmrl)ss.

(i{Llrr

_{ijr Eltis c00 r)}

rrt

_{(j Ns}

r

_{srt nti(r}

(1001)rnrlr(N

jlnut

_{thc sunc}

rqN

ThR

_trr

sinil.tri

...flDd)

scN arom

*$

on.

brhrrr

inJih.tur(vmin.i

nrturs

ln,n

r|\

nnr

nn

Ih.

hNt $.t,

t

dre Lldqnrinnrrnn,

J r..

wl,r

N

n).rLId

hDAtr.gc.ortnjs th.tr.nr

hvrten.r,rilJio iift

vtrh ns.iz..

lh.

s(.nd

N rl,r

.ru,J.ftin.n$,

_{nhnh mry}

rrarL

6

n,..rl.s.,y.r

r\|l

ol.r.rs

nlr

_i\

rhosrr, {L.h xs

nirnfu

(sl'ttu.n..,Rns) _or

n{,ln'lq0.xiqlond

T|e tl)trJ is

i,.t,,sr6.

,hr

urr:6*.1lordt

gqnnniiLo L

ltNriFn.n,

rg,!nri.\r1rn

i!tu{runt,

\c

.

inn.

ft

_Fi)r

$cl]l nntr xnLl nrr, or\s lnd s(.lnrl<r

(l0ol)Nc

xhrl\5i, ot nnL.:. .mrl

rcm.tlirur NhiI

ai

u

in lillir {100 r)

t,run.r.:

.\n

mn.r ofer.N

Nl

s r Lriti.n .a

d(n.

t,lr nrt: r$exr.h, ,1,.

Nri..rrrk*tr

li{rrL.ton!

n,c.r.ttr .

Eltrs

(lo0r) _nxn,rlr

rxrh.rin{

or.tro

rtklxr

$.[ l]rdrn

ih..Lnn

trtl

rc{..r(h L r.

lrrtrnl

nt.ftrs

nr.'Jr

ll

rh.N

'sij,gSrJ.nF

FORM VER5US MEANING

h

i\.l\i,$

d

in]( ri,.n.aL,''grrr.

J.tur

65

..ni

.irhrars

xni s.tim.es

out.iR)r

fl.ni.s

NllNiords. rnl

rl.scquen.rs ol partof.Dcc.h

i,

r

sut.n.!

nr$b.

mcxnnrgtul

md mrle

snir.

Onc.,lr. rcqunendi !rDnn

firs

r!

lxitol$.cJr

nlnrc

rielt.

cr is

oLt^iilcd, dr. snren.e h wcll iomcJ or

gftn'

natiully

(xrc.i

(liomkf

!r

rl

1000) l losue

(l0Ol) rrsu.s

dlt

trsentcnrc ca'r rlso L,c dciinel

N

i srrp fl,ords

drii

hr

a nrlicct jnJ x

nri.

.nd

*prscs

r.oflflcit

tllouslrt. Byihis, ir

mdrns

nrt

ilgrrndr

iu[s x,. too.ardlsrL]

rnnrcn, .omnunl.rrnit m,$

{irer.

k ir

lhr

H.!r.

(1001)sry5 rs l,Nnig x .omtlerdlxn,lhr

ln {11i.n}r. I

himr

(1001) nxks

drt

dr!

siiN

maroir lngullgc is

tlt

Jenipinr.ldro

wi):

r

whirl rvorJs.rn.hinsc

fien

a.rnN rnJ.an bc !onn,nr.J

i'to

scntcn..i,n il,rllxnguigc Throrlh 11\cs.trrcn.cs,

ihcne

rlne is

ont\d

or rh. .onrnru nicriLm fuhA plr.e.

T1\.r6t,

ufr.t

sLmnur i: rccJ.J () rroJu.. an c1lgi61.

It

lin

be s'mm.n

!fl$. nii

nrc nnm

r"J

r. mcinrs

rrt

.tor-ly

trt

.Licd

I[cevi-Jcr..

ot h.L( tum .an

lff.(

Ilic mcinnrg .xD L.t sccn IroN

rh

naiv.tisr.sotcncc

rrlr!.

Ihc.lLtirr.nt

N;i

,r

olsu6rc( arJ

'rn,

will

nnlL'crrr rL.

JocruJ

nr" sctrrl

tcnnillfdiinRni

T,i

rrLnn

r

lr!,

alr "r n)

ru

lr.lusn:gc

nno tl).

rrtr)l

u*,

th.

slicN

"ilugr,!.

f.cJ

i.

Lcx..irrrJ

Brol)hLnnlsd,.

qrannnli.rl ,

'

r

trhr.ir ,

flN,

dr! \entrnrcs

puru.cJ NilLL. n,li1i.Lvii]]ni.

Lnqur(

i)rDli

'h:,nrcintun.rsw'll

ul. R

n]1..

trd.NDJ

Unsrxnnnati.n :cn,.nrc _'vnl lcan

t,

nt

rlindiin.( orn

nnnniotnn,. As r1,. tun'li,

rhd

ndiig.

's hil.n

o

L.

(nr.ltn.

It s

i,,li'rr

si,li

El!Lr(100r,

r 70'l)r'h"rr.srl

rniL):.!

lcimcri

lfstrrs.

slnulJ :la, ."nccm \Ytrh

dt

"nxicocrs'

|

"J '.fnnruiIo1..\'

*hu.

nrc

ninncr nrvol't.

!trI.:

ot

rrec"

.r

qrdrr

r nd

dr.

lrt$

nrc($

iules

.f

lmgurgt rsr"

"r

MINIMUM REOULFEMENTOFS VAGREE.

MENT,

Ih'r rrserrrh rtirs n, hnd ort

loi,trs'|rtn>

luns

n rrns l'V

rgr.c'rtri

as nr.,ni,\i'num

ru.]'LituDtnt, trhnll sl](itr!

dt

laf$rg.

irili.,.I

rln

n{N

I loqorr,

iirl.llrnrF

l,i\c

no[

r.t

lunjM

n,nritr.lii.nhdre

'nir)lN m rcqun

-Dr.nr,nmcinidu(.r.hin!lc.ttrr!f(,..n

:Lu

[]",1..

nristroL.Lcm

I;$

l.dore m.'irig "n

tu mo,r

lD\ncx

'nii.nrl'

Th:srlrneritll

.ne

oitl,.

fiu(

s

.f

er.r

r"rlrsL: prutt)s(l lr)

RL.hr.ls

rrl

s.,hisJr (1001) _n,

lilviJt

i,rton.*

tun

oriht

pn,l,ldni rh.lcrmch

ri.trmru

J!rldsihrnl.in,i'ul)igurg.n,dctcnnii,!tlt

i. r$,sirn\,dd

n

rr.nrLs'(os

&

ln.!"df

(nrs

u m.,ir]}ris,

tr

is'tl

nn$

r,r

n,

Jct.nnnrn,c

ftt

irlnon

r

rlrs

li.rn.n

ot cn.N Lvhthr n is _lrxnnnxtiul

,tr

\.uLnlq..i.n ri tu.h-

r)

n'!.tros

((;:s

sr SrLnrl.r,l00L)

hnlis

di.lq

rlt.

lr(linnr

l..n!rn,nnijtt

r

\d)

ii N.J nl

.l.si\

,Lrc.inn: TL,!.,,. is mNrianr n) hnow

dl.liar!(".,ii,n:

inJ

nrd

"r

\tn\

rn.l

inl

[rt &r

(,tu|tr.

utrh n]. \rrL

rrli r ruilnrt

\s1.,i

Lrtrd

l-, rnnl,L:innir.

T,,5"!,n$th,'.n"rr,lt.li.rncLl

iin.

!

nlms'dl,

rnJ

rri,r\'.r[.r

ir:nnn't,

nn

trrinJnt

Tln

nnnNrtnr o

rli

\!rtri:t[c

atr\ilxry\cd,anJ,L(r.m.A.n

i,,gniShnlll

66

whcr usnrs tle nrtr. Th.

hri

is iikrt'\h t

io,qrtc wnh dr. n,trlo. i L,ltlic

sorur..

fr

thr

ru rt ol sln.cNc Thr

nrn

oi \trLs w,cs

,.rod

i,)s tu $Lo or\yhii

n.rrt rs.r

1'.

a.tnr,

expksnrs drc lc.hig

.r

'L,cin!'. _N!xt, ihf nm

mrinlj.ton urrIG(

rhe

inm oarh.\trbrrc

ihc

|[6..,rluLje.ttrlrcrhrr

it

r

nrc

fiN,

r.ord,

ortlrl

thtrJ

tc

otr xNl rl\J ihc

fllml-iq! {hcn,.r th.

t,cr\ orntrr(trflunlor

sins

rr

H(istr. (?001)

iL.

jlie:

ilu.tnr

NLr

,sr.r qith

rlrcirnitrjr(nr

NmLd

(lnxL,Lr,r

l,l\trrl) anl l.cr$n (1,

r.

_r.u,

nr!f

rlln,

_dr)

A

5n)sul[ n,Lic.t

(,r.

D.rsof or drin!) ha: a

rnrgulr

nrL

(

rr

_rli(

ofi.r

hdJ,

i

flLr r.n

JLj.d

(nLo

.r

Dnnc

Norl.

or anrrcs) his

i

pl,'rrlr.

i

Ar.nierNt'rntuhc..nsiJ.'.J

sni.icn{.fa

.lrc s.nrcr.t, shdlic r nrs i'r

n'. IN,1,]trmt

or

ntiR

Al.n,noun rL.h rs

tth,

rnxnr!,

Arl-Lrodr,

(.. ld r;

nqulxrlc

.

(inl.n,v.n.h

drryDre.in i snrllr

{nD,

N'rlLv

ri[c

r

ri,)gr-RESEARCH METHOO

ln

lnrqirh

rcicfs

_fn,l!r{.11,}

(inluni

Ellis (1001)

rrl

(ixs

$J

S(Ln,lu (lO0l ₎

rl

trrr

frsenr.J ii' n'c _liru\ nN

:ldnrj

lrcLru

rr

nrr

1. I)dcnnmns di.

l.h,r !ltr

l:

!)

lrilcd

l_ir*, il)r

uf

:

Ji,,,.lnLld

l.cn.tu.rRJ.

Tlk

J.h

r(r

(nl!.ien

rr.D

nu'jrg{ul.irr'

nm,lrrnnnrs

nnl,strr!

oi 5a n,irnks or tumpc

.it

ns.-JL.

n,nl.olnoh

\ctu rlpcd

n

rh.

.onrFuier

ll]...'nn.:irirr\

\rte

thc tnul

*nftur.Nsignnwn

r

rhenuJurs nnLlJ

Jnu.

r,tre _{n,fns norklcJ} i,v il,c tutr.i,rr. Th. i$i!nnr!nF nutu by rh! rtrJ.nb

\r. !'luir

kJ

n, ni.

nnr

oanr nnt o1.}

^

r\ri

oidrc

nrrkirg

n,c

\ririr

J

n.rrdldi!

txr'.\urs

rr

nr( r

\rls

r.uLl

t.

uscd nn i.s!.rdh 6.r.trs!

fic

nrcr{

to

tl.

rNcr.l)

tur \hur

drc

\ynrd n xJ .i1.rL'11r the .!Dltn\tri.ns tr nll

rltr.

\rs

ro timL n,

n..t

rhr pa.iirilixn6lsinr nr

)\t

dicn p..nLslor n, usr

rh.nr.rl.

TL!

Jm

dror

rt'..ntur.J

in

n'c.on..p

JN.

_rrti!,.nn, rDJ nr.

r.{Llri,l\o\rJ

rh

r

iLft

tr.r

1.181\rrn.c.wnh

ll851mtul.

Ihis

nri

n,o,

\ii:lurlnt

rlngdr.kr!*.(L o

nkh,nrthu.u.nyrs.rnd

tu lrDrn

rli.

irNtjllr-u.n

iithn

dr.

slt)j.s{{h rrrr.n.nt

Th! ]<!y

\$ds

nrk.hr

\Ntn

l)ftrnu},.:ncl,-

l,

u.,

\,r,

tl).y, h!, sh!,

r

r.Alilr..'rLrLq!

(l\sl

irtoJ,

ih.n

iL.scri.i..rrd.

iLlcnriid rnn-!

nrc!':onn.trr.,Lnrn

\

nnllqrr

n)(

{LLr(!

!ol).,g,frnrdr,{,br.rt,nrm,xuxili,'ry!.rb,

ifJ

trnnl,,L

Tli.nr\rnrrlvNkrJ.Nrilidrt

snr

ul),.1, r$r Lt J nr rhc

Nn$.t

s.\/ isicc.

[ur.non

nu]J

n.h!

nrj\.ritnr

uritGn

!t

Nrhm!

t)t.r,

*D!rr

{rdrnrs

Ih.

$.rrt

r:cJ

(n..rJur.r

nnnvr. nrn.ly

Snnl,h

(:u,.ordii..

rFsom (srrP) +.05

rror$Jint

rn)gr.in i: n,nrrto r

rd

tu:err.h

r.nl.trrri$

n, rh.lLnsuL.n

()rr

(lNr trL.L.Nri.Jr)

TL. ntrt{,s nr vfr

r tlr

J.tr.n,R,

lnl

ni

.{.,nl.nr.( rfus

m

r'.vn].:

n.lpn, nl'xr.lr,.o

.ortlsunrc

Jrnbis.

SNe rlns tur.irJi tins

b

a n,]

rlt nn,i.ri{.n,

,,!r.rn.

alnNrg

!r

tlrf

\!n,

t.r,

N\ilLx'f

rdr

rnlu

xh,

rlt

fr,larnroll

rr,

_)or,

67

sLr r: l$iru1 0f flrItN(t1 v lrolf _'/rRs!

sh€ a lays mEy ad 4ry blred

They

l

{ral smaL bodY lo hk Im I

lhe aclivles rhal mil bule olkn

ed they rn€ ro 6e nlhroulsideho6e

sre/rt more ad! rlhiikii0rhoG

ilweolt e6umoionhn bod

heyawaysaDnrm llrE rd Elstey

b

sc dre

rlrdnu ld*srr1)ln,6jr6

dr. nrLx Aft.r rhe s.nt.n.cs

fti.

s.n

d Lsetl nn nre kcy w.nls, thdr dre

!.niu,(r

\ut

xni-u:..1Lasi

on

nr!.tp.s.i.rtors

tlr{lrntr\

ly

o..ur nr

tltn

Th.

ror..dxn..

_nn)gfun \xs

:Ll.

b:ho

linni.s.nrcn.N

usns

.c

rin lcryonlc)i bnt, _{th. rinrgrrn}

unnot.lNil!

r1].

:.nr.n..

.mn.

Th. writs las rh.

.tu

lrho J

,! milr,is

r.

nlcNi$ xDd.L$si6

tu

!r.r.

FtND[{CS

Altor iLc.orNrs

lm

(rtu

ftri nr

iln'S(ir

405,

rh.y\tR

Jro

Ln.J

!.i,r!

!

kqrorJs

..n5iNni[

.l

iix

pmoun:

Ih.

rs]1d

rlur

nl.nhtieJ

i.d.lsrli.Jdn

nnn

nq.l,,..,l"n

nlc

rLn.n

Le6vr., rl,c

J'!i..t

rnJ

\.nr

Tl)c

aiftLiLusslnNt.l$metlrLLL

:srhn,i.,..r'rl,

q(oncn lu

rh.1vnfur nori.!.]

Iltr

rdnunr

s!r

dirLJ.\l

nr. r$rn.,rrn.,irs;

r)

:.f

r.tr

wnl

r.

ltrb, I.)

!tuLl.nr *i,h

Dr

r[rnli.l,

]s

n.r n)Llu\.J Lf rcm,.) rn,l,lqn: Lriih nre

-rLl,a.lubi

d) _{ntuI.LrnrsNlrh}

n'.

Llnl.(kmal

s

ir

nr.

thirn:ihgulr

|.r.n,

rnlo)Fnnuns

.'n11,! +

(D.ri,L$

S'\Lnc.rdut

1r

SENTENCEWITNOUTVERB

Th+.rl

li\trd

dro l,rl.t.f n.

L.rltl in

[.c:h:]ir/1,(

i

Ll\rntrfg tLm

'

i:l.

rlw.$

, nlry

r

\rrrl.harNr.

,fntrl

rnh

hlr

tr.f

ni.n!LIr

tri,ar

irrl'rn

I

!m

rhtsLtc

isrc

tu.

nr Nl)rt\s L(

h:fn,

trn[

)q]r

].

rnnilr.nrcr

NorlL nr {.1, ,r

k

ht'l]i! V/hrn

rnl

_}dr J irTl

rL[

n, n,ll l,]m

tltfnLllnrlr r,,!.i

i,bvon *1,i1.

r{lrhsnt

lNJr.ur

Jx'rllnr.} NLn\

lvtrh ir

lantfiill

itiho,,l,Th.t

t\

nrfi

""nlliJl

n n,[.1id, i hr

tll.

l.nlllIih.nl.

oflr.hL]J. tr

L..s rn nurL.nt $m1.r\i,

.rt

rhr

rn.ir.rnrtr

.on.il)trn,oldr

rnr1dl$ t

in

ni !nrnrr

.uii

hotrnn(\

il\)!s

L.ntl, Jn)

rlitjilL

68

fcimNsi.n nrAshD

6'

iIr.

oltcn.onsumftnn

ain nrn$a

oninnrtn

nrq

i$i!:iticnrnnr

.lNt.lics

tlrtl

yr

.atcn

rof{trntrti{

!ffN

Th.

!l!

r.!r)ls

dff mo$|xti.4u$

l,

F)Lltnrs*irh

rlre use of

b.'ul

irs

vru.n,N

Aitu

i

s'brc(,

tlue

slnn'ld Lt 'i,c

(in

il ii ir

n,11.\t.L by

a,lr.ri!.,

adltnr, an.l

nlrn li,r

.xrDtdc Slrc rL$il:

xngrr",

ts.

trcri..ur

.1u", xn.l

'T1,$rillLids'

Tl\.rr.fu

r1r, rLLl

.onlusd ibori

ro(l

fttrDuinIs ri,,rc,h!y trs.J

n.nn d.ri!tunrr

Lr

drc nrL.

litr

.:antl,l.

11\.!

Nrnrisnnr

t.Aslm

,.r

"We

oli...onn nr$rr,

PRoBLEM5WITH BE+STEMAND S+V ND

WTHOUT'BE'

r

Lr I lflrprB 0t

l

lultfi lYlll] 3I +

l[t1

rD

5

'/ lG

Ihr

nrxt

|(n

lcn\

l,{rn.l\'r.

n'c _}.rtiln.m \rnh nt.

iDil.srn

.

Sufpo{

nrar

,r"c"rcn..s

$r.svlrc

ifu.iJ.J

ro lrc nr.onin,u.rs tenr, d!!r

h.LcJLnn

Le',c.e.,

Vt

tuhrs irl

PROBLEMS WITH TI]E LNFLECT ONAL S FOR THE THIRD 5 NGULAR PERSON

lr8Lt 1,l{tPttl ff,tlfil1ft!

'/llll] r|oBLEil Wl

rftlrrttc

r

0{

I f0[ TIt ut{D tLllGUui P 50lt Sl,S]tu!.

ut(

i,,rL.snnDl.EscnitcnscriththrtL;n

snr!(l[ j).rnr

m.rii!rhri

drt srntd,rc:

.ln,lJ

L

n,\sl),lnl

ilil.nnnrrl

s.!'rhN

I

Likc"..

\hr

r!rte

bd,)

i('

k srs.6vn,us

dft

$ii

nor

b..rsc

olsrl.slr\s.r

u,nn1i.Ll

1..!rtr\

ir.r.nrtJ

qun. ttulu.rny.

PROBLEMSWTH MODALS

N(\1tr\

rNr l.c li

Ll.It,l

Lr $.n' inn no

|i.r.snn,r \nft!)t\

er I l(,(\1Jj

rlt

Jrl

nrNinrtr N.$r.

niLFNsnsrJ

\o,i.n'

.,tr.r

nuli.,. !. 'I/.

Ntrr n,

frtc(

l)uur'.

I hr

.tlnr rrJnur

'^r

rhr

rl)$

N.l

Fi

n.L

rrit

tunl ,ls

f

,nn|

lr.trlc

ir

*r:

i,tJnli u

L{

|

's

t$sf,l.!t

i'xr.iJ

.lrllnsnrr

iln

mirl

itrn,

]lr

nr.l .hDrc ihr

'.rlr,

lnr

..mfl!

'w.

.rn

nrtrrln,,\

in\rn

s$"

Ini.]dtrtr,n,thr

iud.r6 n\,

h

r()l,l$swtrL

trri:Lnnbsrd

t.,

Lhl,lir rlir

l\k!i,r'\

nn,c,

[.

rnJ

t

\xri.!

non,

roa

rs.J

rr!rrs\rlll1.n l,rrrtr,r

(1. n,tr

n..J nrc

njm.I

h.',

nr.xrmr[

l'or.fnii'

].

i.lf"

Ilo$Nrr.'Lrn

thr

{ul.fN

JiJ not

rs.

'1,r.

rL{rdr

Vjnjj

NciJ.l

jL

r$.m,

nr

69

by i(lrcdlrc

r n

n.

Thqrls!

'l].d6ts

roun

Gnriin$ r:!tnr,

aor.xrmple'S.

\t.rn

rsn,g xtrxilLxq; n'.h rs

'l.

n1].,

do,d.ci,in

nodil

L.

simrl. :on.n..s

trc

r)olou

$tr

s.ts

b

dutrtrr

rr)c.lri

1&.

rIr

isre:

,6.ur

'

M

n.r Lnn$ s.c

r}lhnrs"

rnd "\\'e

,10sn't ptei:anr nt rh.rc"

srr {: $[ru] 0r i0tlllltt!

uft

m03LB]l rrflll ]utlumr

ft9rf

r!

rprr! ff5tlrflrar!w[l] tRoSt t! s/mr ll0Dlt!

PROBLEMSWTH AUX]LIARYVERB

L\, _Ior

-a'!,{\

r)

m.fni,i'i

rans.lf}tu

.\d.qo's

)u,

mln

iont

y.u

tx:fnid,fAn

lN

$.r h.i rtar Corrir

ZAr! FU

rg.!.

rb.ut news.trim

riLu.nr

Atu _r1n,lil!

tr$],

rirr/

vh'U

doFu

rill I n,

rlo

I

l,.nnn. Li.rLrhfH,d,ou nDisi,r.J r t

rl

in.,J.nt

nru.kmrkr!.J..!itfl.NrtlirltdrMil.rt

J..rir

Ltc

t,m!'r,

ti.r

thri lvilLrh.r

r..

lvor)

r.l l,..i(sr

ln

L.\tu.for!n\,r

n

Ntronilft

sc Dor

m\,

\c. trtrilnfg n,

\c

nor

{n,rk

nr.r

m

n.rln.v

n.si.n$

il$

n.i

]lr

nrmi(ll,rr

nic{

n.

lnnk rbout tlay nor

roi

Li

dnl

noi,vrr

il

rll

k .hq

hr or\

.,1$Lili(-slt tr

TLL:

sr(\,n:h..$

tht

_{nir l,nnriFn$.1n1}

notlrtr\rrl{,LkLnorlenltil'otrrh,,q n)mrl.

' trrq,ttrr rnJ

iiftDrr\. sdt\

r. Tl, !

lirr

r--s.fh

rhrnndcnti nn,ln.n Ln

t$!

r!,!

iuxili,tr!\dL

Th.y

"trc

$ill(i'iusrl

rL.t r

0tscusstot{

Ihr

rNLlt .lnrc

L.sNrh

nr"r'l'*

rh.

itrJ$s'l]nlli.l)

rs iill

\trl

m!\h

i'r11ucr.!J l)r rl,dr Bdlnr

l&ldod.

ln

B(l!&,nJ!^&/,

i

\on!trr.Insill

L,c

ntJ.Rnnl

{,n

llmrgh

rL.r! il

nornrn,

n,

rd.r.nnrl.,

I)u m,Jtrrtrrd

!

(

lrrli

.r

D.a{ltrLr,

D

Tirlu

nri( ivldlk

lrnu,ll

.L D

d

aLJ, n,ixo,

v-s

lvl ,itr'

/'"Nftn

B!,h

"cni.n.e.i1'"\.

hlt

rlt

sm.

u.,nnrs

Nl

m {dnnnrtrllr

.oirN

Ilu\t\ri

lYlu

nr.lrnnNl.s

in

lalw,ln,i--.

rtu

fui

tr,

E,!LL:h, rh.

"irm..:

b..oNC

:.iNniti.,Lllf

!n.fld

lhc lirr

in

Lt..o,

D

rmg..Ia)

rd.(.!iJ@trr1ul,

SuLrrr$ nr

ih

NnnfL.'

70

rhe

.dtr

proLlms r.re

dr

|iol,lcms .on_

.enrrhswil| drc ltrLr.

v!

s nr S4irr. tndoidnr

Jo rot r.qurc rs

n

_{), cl)ang.i a: i,r Ehqlish}

l.

Enshsh, _{hanf.\pcss.an}

!l,ins.

_nj.

v.

\.ith.

intcr.c,s(h

as tior, plrtralitr.rrtre rnJjc.6,

as\tll

asr.garn

rrnJq!c$,.n Thc,xilirry

r!$5

mrlrErylish motu _{.otrrlnnrc!1. Thc}

in\Ln6

_{r,islrr hiv. n.t mi$utu(l .,t1}

ttrN

n)mnlqitv

r.,

l,nt

il$

nnN gfuc ijr Efstish,

$

rhq

ui\{trf

_{dr.tr D.idlr}

Lrtu,N.rrjonwnh

Thc

'.nLtb o,dlrscntun!.s

Ndc

l)Ithr

suLlens trhos.

lehil!

_is

nromlnft

_L..rNc

ii\

n'll

i

cqxn:

ij) \enti,,!

thci,l,r!ur!.

,J

$ill

,uci

uf rhr

$:rrn ir

R,ndfu

n

of.ju

h\rrrtu:.nrcn.cs i,r Ins ish.r.

LJ.!,

Mdlt!

u

/o.r

t _Ir.? to

net

,u.

ar

n

,'ar

k

dnlrtntr!

'lhc _oihcr

icNr,

aor drd _{nrJcn6, ffu[]cms}

ir

.rcrnrgcLiltLk scnr,n.!\ ir

l.r.biljlr

_{G.$ ttn}

Enslih

icilhn,glca'n$tpo(s:us.J ir

L, p

lia

Thc

rL...ss.ft.i.ln.s

r

Ltrrnrgr

el.n ,.iteLl

iI

rh.

.!r,a,t, h.

_\vhcn

th..uri.u_

lnN.hrse,

tl

c^.hnrs Gamin! _rrtr.ss Di]l b(

rl\)d,lf.nnrinJ tinsiDdtridr\y,Urrri

ih!

rcrnr oI rh. Lcrrnnrs rlrar

ur

Lc vn trcJ ln

A

rhc

c'(r

mx.l( Ly rh.

nrJur5

(ELtts,

loori

Siwrlmdh,

ll0lr)

Itr..'nnor

_knortrJgr

${

n,! InJonosi,'nctr nrhm

Frtr

rs.J.Nii.

,)ircn

il]c(trrinrluDr

!rlnlv

_nnlors

I,rn.ide,

aroD

i.!rt.xr

_rpnbr.h.

(h..tttrc

_rppr)r.h.s

rn\ilcm.rrcn nr tnion.sii r,N rljc tinnnMn..r.

ln!

t:.$rqc

T.rhn1]. t,r

a.nnn

n,.

_i\a

lmguxsf

Te.hnis,..c

otdr!

Nnxifl.s

N

t|r

gDmDur N i(lLrn.d _{n'bnN!iousl! dnoug| dre}

!s..aLanluK

Jurihg thc lcinnrs

pr...\:

(li.hr.ls

q

_{R.d!ers,lol)l) Krijh.n}

ii Gitnh

rnil}iii(2001)rI! .\

rirrl,.sux!.s.

nx, Le

rrh

,

Ltrt.rn.nlylcr.quiRn

iMlugh _{nru_}

ul n,nD uirrnnr.

For

rhr rcinr,

lnmr,ar

mil]n

Lar

|.cn

tr'lhr

nrJ!.rnttrso

r

h titcly

rhr

dr$udcnis

d Mrn r.rttksrinmir

kll.

E1li5 (200r)rutus rtrit s{r.fuI

nnrc

_.a

rr.s

i5

dr!,,tnduti

_{er.r,j,. $hr.l,}

lnrr\

'{hr D rhc

lcrnrn

&

td

()

n.,Lc.ro$

r[

_drr

n

lrc

ornl( nNtru.lidr

rtrq|xvr

rctiirt(p

60f'

Tl'r nrll'r(n.c or ltalrtrsr Itut(,rGir

r[nnd

Lc

r\oiJcn*l,ornstng Ensliihs n.. tsihiM Lid.n._

!ii

Lrs.liariNr

Lnl$

rlr

sls.j.

rioi

Ensti:|.

Lnn roush unn! mothurlnqur

lr

!ui!c.rftDl

nrfr\hL..rxrs.r lqurgc

is prrroal.rmnrs

[ut

rh. t)n\rss sh)uld 6.

(lnnDkd

!r

_LLrlh

t)Ltrtn! dr. _r,.c.s\

oiLinri,r!

_{r hnlursr, tLc}

{rdrn6l

v.

iiRnAsr

rs.

jDl

nncrafr(nc.

Thr

$

nrni!

uiL,l\

nscJ iicii,,rarynr

lj(lI

rlrrnr

n lotrni|!

Lnllih

_{tr s..nN rrr,r}

ihq

.ttrj

n\ul rl,.

\.dii

_Jnnonryar

ij

kNsBn,rlnr

drc

kron:wlu

_rr

jult.nisusrJ

Nirllk)

rfift

t

!r.

rl).

J].tioxrr

usJ

to

nj \i!n,rl

.l

nr!

io(ltulllrtrnrs

nlar

,

!.nr

Tlj.ry_

imflL\ L..l,N _{!lb!v th. nnLs ot rh.}

J{,,

\!

nnLi

()rn*!.ib!

,q

>

_lixr

t

_,i6

\r!

,

o

l!$ ortr

n.lnr!

*)>

t

d trt5dr

71

.mrwhi.h

'neins

,nrc

trst orrhnr.rts

tsr,.nr

l.xrgrr!.\hit.:Nakrcrnorl,.r

(Ri.L,r,n

Ellis 20011, p _{60). nuring rh. pftr!'s}

oItcrD

ing ir

sudcft,

_{csrc.iru, NuN}

l]!

_trcprtmdjr

$uJqh,

niu htr\.

rh..iiir l,r!

r".i.rlnc,r.e

n'r.lydlrthcir

lmguijre, _{esD.aatly n]e}

$nrtu

.nd,willlt[.rJ

to urJcErrod

tr..iui.

i. ]\ unirnelliltLlc

if

_{ihc odrer.}

n).\?r.oN

nr

fn,blcnr5, tr i\ \r.r.nnFo{rnt _{Lhr drcrc nroul.t}

hc

i

_{uadrsDr lhiti} jiom _{BahNx Ind.n.si,r}

t.

Enslishso r1*r ih.

*kl.trsniltt.

r(ar(.In,!

niftcilr.csriJ

l,rGr(

_{)t,1. n) lsc Eigt,str}

\:tcm

r

slni,r.tt. nLt.\\Lh.i ttr.ytric tr

coNcLustoNs

lt{D

R€COItMEllDAT|Ot{

ln.!n.LNt.n,

ttr

iis

stoLratrl\trn

r.

nrNtu

.fhr.r!n

_ir)surs!

r$..talt,

_{Elglish t:}

{ry

Nforixnt nr ptoF.,r _drc

lrL

lrrs

b

i:..

nro

!lull{!c

n

rhc

Norkr[.rr\]r,

q.

r]r

_n

bft.rLirs.ri

n!rosn6n.

()tue;!roLr.!,nr

$uJq6

nuscq _{LLrI m.nl:nrs rtrc}

.

r.a

_rtui rhdrnr.'Llcdtrrtigdr.Lermij,q. rhir

jnImrrnrj

.nrl.

uscd a: nr! L,Nt:

b J(rrmi,r

_{rLr lc.trnnrs}

n,

cnG

tr

lJl.6rth.r

Th.

xim.trtn\

to\']d,sn,kno*ihcflJ.nctulrrsr..h.p

t(n..

Lr vra{n,j

'h. crtoF drcv m.LLc

ir

rn.,

s.ntur..1i.\.J

_G.m.ttr

tV

_x!rccnnfi.

Tlttf

*

5

rr|.j,,ieii.n

n,rihc{rdrna

_{mLl.i ntr.}

L

rdftunr 1116.r

_{trL, s..onJ i:}

rrDA

_nthc

trsc _{ol6c and {cm,}

rtn Girilql(,

_s6rrrr

.lnalsinruL[

four,

_ttnn

m.ltats.utaij

l\

ThL: rtsc.nrti is

Fn:tjmii,f,.h!

M rurr

.a _{r....1, rilL}

nli

_ro

tr.ji,,t\:.J

_{Rcr.,n xa"}

rnr,$rDi

n,

(rt'r.ii

rtmitrturclrrl,

_nli}

itr.,\:c.hr or]lf

linnr,m.rl

poirnr

r,.|[

_Lrsn

nr(mhL.iih(.emr

_{ral\si5 As nrc irlt,Lencc.a}

Baiuni

h/oE

d

nqutrcoLuohlftu,

_{rtr.rc is}

rl..

rn otr.n oFNruntn

b$urlyth.

nt,kr..

.rft$

l.rrsri!.

on

dt

5ro

or6rei,nl,+

rr'L,gc u!ng drti mcnut.

Ii i\ litcly

rha

crclrrs . r

(trr.rlLnn

_mr(cr\

$oulJ

allrunwi

.hc

$ui.n6,rr)it,!..ti

_Er,

!lN|

Jt L

nnpo(d

i.

hfow t]l, l*.1 ot $u_

Jon:

Erylish _{Dnricirrryrnn rt)e g.rl5}

itur

irJrnh

dunJ

rcr.h so

tL*u.h.b

rt

i,,niturn,Ls _{is rrc.urti.ulL,N mxkrs c,n}

{t(dc

rlr

Lcs

fto1.Jrtu.

ror

dlr\rJcnts.-rhr

jc,r.h,DgilrlalJ

t,r:.n.tur

rrom

rhc.*y

_lelrl

li.tor. nnNi'rs

.n

to

tumr!mfl.\

_lian,N.

ttn

rllntN.i,

mik. nm

nuinr.*uJcn^m*J

dlc

BNr

E

llLh

li.n nr rh,r th.

rn,Joh

n.itl 1..,d

lulrilr

nr*

is ijr tirn,u,nhihcn.ompp rcnNrnJ

$.!.

_\Or.o

n(

t!r.|s

_{i.Lnorl,rlscs} nn

ruJdN

l.\rt. tr:..nN rtr{ tL.

elhcr.r

lNt

r

li!h.,luq

_{r:t..ti,tL tu}

rn

_{note th.}

REFEREI{CE5

Atrrlnvlr,J

_{(l00rJ Tri.h )!trr!1,}

Li^s(r.is.6r

cJ.

aIi.igo,

i\,t.(nrv_t litl

com|irl.

Ellis,lt (:100r)

Tll

_n'(Il

,i

ft&rl

_Luia(<

rqoJnh

NN

)irl

()\artrl

Uhntanypr.s

liu:irl,

L

(1011).

lirrhf!uis.ri!trmr

6rsll'1ru,

A r rn)

.t

hntun.rian _strdrnts

.rniirs

En(lish

ir

I

nRi"n ]rD"u.j"c

L-dr(no /,

fMl.

In.lon.tunlorjtrrl _4Applird

l:(D[nl,li.,

Bl.rtr,

ll,

&

(].lLns p _{OO0oJ Ar}

,r

ddrtr

io t,n{rnnd

+,.J

ro

_d.n

c,N,

st1,&

s(.hnk!(, L. (tOOl). S!,oktLh

s!{r

dr(llllno .

Ai,rii,(.onorN.1.d.

IonJ.n

IrRi'.e

_E'L[.ann

A:s].ift.i

-72

(n

riih,

C,&

P.ir _J

Ii.

(2001). _{Lin!urgr_}

i.mi,rs

srxicsie!: _{]'Lc.r), rnJ rcr.qrti.n.}

ELTiorh!l

j5llL,ti

_rn,

lool,

_{147_1t,1}

Hanncr,l (1001) _{TJu tradEr o/ Er(lnn ths ],,s<} edlAinF 1.r

.d

Elsexitu tror

E(luiiiur

H.!ue,A. (2001)

Ii!

A5di

_{!y'E\.tirni A}

o

d!/rarilio,L. NtLv\nrk;

pas.n

Ettu$-I l.utur i, T.

M

Y. (zoolr). An AnrlFis ol r1!.

ton'm.n

:.rnmtrrilrl eros

nr rh.

Enlt$

\rrirnr! mrd. Ly

Ir

\r.on.llry miL. strden.

nr

d[

Er$oro

(i{n

oln].

_LtAri A

lrisen,!

rn,r suLDnii.d n,

dt

tNrnr.,,r

_{Enuufn,r or}

ih.Bri

sh

U'n\$iqh

_l\l,Lri.

Hru, M.

(lo

4).

Chrjlijr!

rlc

t)r,

rsn

nr

i1!rlilxl ErslLsh

lr){ur!.

rn!hins

_ripe. l.a\utr.(l

r

rhc 1001

I'rsmrn,til

Slm|r-snnn ot Ensttstr ior

l\,i

j.J

ptrrru:cs, _xi,m,

(lli'rr

R.ii

$d

lnn:

(uLLrrirsErstinr _!am,

|is

l.Nr nrorlii.J, _{t4SqnonLc. too6}

Irlit h.ll, R, sr

l\,Iirs,li

(too+).

s.o

_L,neds!

J(nin{

I,r.J.I.rdoni

_Llod(l.r

An

_.l

P.ol., S a_.

(l9rr).An JnftrHon

_n

Liurn!6

RnL,r(ls,l

(:,

&

s.hmnlr, _R

€oo)

J_onstu,,i

rrdtunan

orrhB('k

r(rlnrgdeJ a,rri rJ

n

:rh

.\.

rtr.n

Es.x,

tuiN.n

Fllusn.r

RnhxrJs,J C,

S

RoJsus,T (2OoL) _Atrt,od.itr

arJndltuJr n

lau(!!

rd,.ttrrg

t,.rd.

Cm_ Lrrills.

(ri

nriJsc

Lirnrniq,prls

sNxinclj,

M.1l

NI

(lotr)

Erof,jallls.l

lvitu n Lrslish cs,r!.;

th.,{

of*rJd*

of tl). _f

r.l,rr.ryr.r

_f

blrim,n

_{Srtrli Ar.nrir} E:ul'n,rrs'rlnnr lror{n6

ur/t

+O (r,1).

R.rnMn ironi

hnp,/

yrs

!

rpNrl(l

n*n.

shi.,Jr, D. ( _{1995) Bdri. GzmDw.}

L.iton,

l(,tnr

in.thy:fr: Sor1,l!

C,^<n&'.!

_{rli,rrm fscpl 4 o}

(rofrilrlt

()

_{199?-1001 Ahn}

tu.d

rlNbusnrcs$rglishr

iihs.om/nlre

r!

hi$td

lrS$&n$.r

?006

s\w.ns6.

ors,

rctriNli

ll

S.ll(,mbs 1006

lfos//wrult'nnrz.J./ahiydrcltJ/

sc.iions/lirlui!/i.JL

penrlcnr/

lir$rrrirlreVl.n$

r!.

nrlrlfus//