5 K R I P fl I
D L a ju h a n u nfcuh n o n c n u h i c o l a h c a t u c y a r a t c u n a
ncnporolch
oarjaaa dal an iln u in&ua
Jurucan Kcpordafcacn dari Fckultao Qukun
Onivordtao Alrlanc&a
o l c h
21 y * A c r l £ a r a o r a t l ? a n u r d h a r d ja
n o . Po fcafc i 5 0 3 9
tm i V E B S m s AIKLAHGQA FA KUL2A 6 H USm i
s u a b h a
A D 0 P S I
S u r a b a y a ,
IU cotujui oleh
Panitifi. Pengujl Striped
Jujmsan Hukun Pordata
Keti
KA2A PTOSATOAfi
Denman p t i ji c y t S w fccpada Tufcan Tone Haba Eca c t a a bcrfcat dsn ro b n a t -flja iE&a c c lc rrlX n h eudab pcnyuzmncn £ u d p c l i n i
tztq
c e rupcbxn c a lc b c at u cyarcfc d & e a c o ay o lc so lft c a c t n d l C n cana Ocncapai c o lo r c a r Jana bulsoa d a r i Ee&tiltao St i& n C a iv o rd t G o A liaao ^Ccu
/Jobdon n ale & jut h m t t O lc c n i n i rah a pada h o c c sso t c a p e r -t a m chan c ay a poFcanafean -tm-tvfr o c ay c sp albm -tfcapca -t c r lc a Jb&g-t; cxLh dan po atfm rc ac a c & fc iac c l^t t n c t fA y a fecpada De feat c ara bc c a r, p ara do ccn, dsn a d c t o n yaatf t d c b o e s b d s a li d i r t ca$a dcac=a l l n a penco tahum y ana
t
XCSt
t c r n i la t *Dcnlhlzm p u la ticapan t e r lc a fe ad h dan penfibartpon c o t ln c c l-' t d a c d n y a cay a c e r^aih e B fccpada pin pt aan dan o t a f D c ^ srt o c a Hictua P o rd at a F c & ultao HtCnn C a iv o rd t a o A trtlencca js n c t & c b c c nbo rlfc o a binblnGan dan p c ac arrbra y e ac ccacafc be c ar c rt ln y a
d a le s p c ay o le c aian pc auxie an £ t r i p c i i n i *
Eopada rc iuav rd x an c o h a d c c a jo n c t d c b baay d i c r ^ c r lf c c n banitsan b a lk be rupa c aro n bc rk arc a c ao pt a n c aan iac ^c a c ~t c t c n dan bt&u* Ee^ada cc c o m p fc ary at m rc ^ u lt a o Etfwn C a lv c r d t o o iM tlcncco *ptcaf fcbucaeaya po tt^po ^po tac aa b a d c n P o rp n c t ^ rm y sno fcclch bcmya!t cedbarifean jaaan y a* c ay a ocncocacScn t c r i m fc a d b p d a ,
IV
doron
a m
dan nadfcafc ftcMncuQ t o re ap aH ah c i t o -c i t o c ay a*iJcsoca Cuban t an s Eaba t e a l o c i Penarah dan Pcay ay cnc cftaa. n o llo pal& c is pahaio *t ly a fcesaCa oortiSn ©eaaa c t ao e c c a la Jaca dan bttdl bai& iy a*
A k h lg fcata# o o bac aic snn p o rlbah ae a tc&fih oencafotam b a b o #fcc& a l a c o sin e y? »(5 t d s ro t e *** cafrfl de nikifin ptfUCtch baln y n do * n#an t u lie a n i n i ytmc d ld c x a rl dcncan t in g s a t p e ac o t d rc n i eoy a y ang tlda? t e abc rapa e c fo iac sa desman e t n d irlG y a t o lo b & $ a t d U pexfcirnhan c o bd t c n y a babc a h a d ln y a adalfih Janh dart pada c a -pum a dan fcenttmya c a d h c t o i banycfc ccnenrtdm*c fe&arcnr? 3i*
fiurabay ai H o i 1979
Poulin
By* Anri saracsati fcmusihaydja
D A F ? A B
X ft I
KATA P OUOT A B H i
m
ISX
tr
m & a m o j s a
d a d z p r a G z sn i n a to p m 6
I I 6 Y £ 3 iQ » 6 TJO JE? m JA IO T T A A D O Pd 1 3
- i n akx£a$ m n n
m m
ai v
m
k e o t t s i an
v
A s o m m K & & & 3 n o n o ao A3
% n pR /rv ntv m & n & x z i el
m a n r -s ut!rtiG^nAi Atopn
bx
Ki3t£Kwn
fio n a »A
E&xripcua cin
sasah^
u v n c c t f w
tATTA2 i m / U 49
P C D D A n U U D
*
a
rt! ceoroas «ems&w bafil ozmo taa ccrta LclaarO'
nya? Anak dapat & pondanQ coba£c& penocafc feoluarca* pdcnjafc h o
taruaan yantf Itolati noroytiian carlo pula.
Ultra oonantofi cofcocs! cmstu hal yanc m jor t& la a s ta per*
fcadnrji dliU u tl dancaa fcclchiron and: cobacai fea d l piifc^lnan
torcobut, Ectapl feogtoanahnft balnya opohila c^t;li_h
Scbcrcpa
tsahua Ic'ja t end: Jana <
2
id ^
2
bd^m tidch hunjeae Catanc?
CalotJ^ua adraya annfr ini fcufcsnlch ncru^cSaa tfljuaa
yaac
ufcaaa fca£l anta pcxtadnaa* tuntm enatu fcduarca t&cacja*? fco-
rone eoa^aitfa apattUa cua^l ictxi tidal: dXfearcalai cn^r. ftaltfam
caelt Ini ccrc^xa fafctor ycaa csat pcatic$ dalcn Iztlrir^. co-
fclasca tlCwi c&nya aacft tld^: Jrjrcaa AIJatlT^sa clataa
catuli
borccrsi atea bu^ollc^
d caa^i*
SodcclZd-aa pontlncaja ft&fcor
zxZ. Czlcn
catitu b clu arci tor*-
nj£t;\ 3.a£pa aduaja U a d i pnt^asn U ria h ja n j
<Sort
Patrick £ ter too
rc'-s^nya Eobtrt ixfcr-rfic t o l Is c^ rlc
^ac^n
tulan Acuctuo
tohxm
1970 ycac Glcabat dmcta ,r!n yi tabrr^*** 5?s>-
Jura penenrm in i a£alah tmttfc r-nolon^ cxcul Ic tx i par;; tlfc ii
Capet ec^paayci carft cscara aosrsl* Bcr^at fcctolb *titai^ jxaa
CibcrtjaacJEicn kcCua tarjaca fc^ccbut, n orr*» c^ihlrnya
b crh a dl
•
ccapunyai csncii. Ccparti apa
filhat^soa olci ratri;*: rt^too
bnbt& pacsacan yana tlte!i r ^ a anch c^n^t ti&& bcrtafcacla*#
O lo b h o re n a ltuX ofc fe lt a dapat neroctfcan bo ta&a co dllm y a paeanepn otasai i e t r i y c aa t id a b d ift art m ie i c n o i y e ajj c c nc at no * r<&o firr&chan* P&es&gm i n i chcn c o la in tsoraca adsay a c c at o h o * Im m ncsn d a lm (t t r i atsm bd u arc an y a a p a la c i fc alan p c ik a t irc n o e rd m cudab boxOanceanc bcrtahtaw tahun dan bid up n c rc t a bexfto*
ctfm pan*
J alo n fcoluai* y ens d c sat d i t o p u h o lefc paccncan y cnc t e i -h ian l a la b n c n o r t o l at a a ceacaatftafe a»a£t b a ib d a r i
cooaisT
C
ay oc c a d lr i c at e n a cn*h o re n c l a i n e at t ft dijadlfexm ccbacstiL CK & tt>-runatm ya c c n d irl# n c o n c ada c uatu be pe rc ay ac a £1 toalcneaa o raac o ran c tamo dcJmlu babtra deacon J alc a dc n lfc lan, lc o a k d in a a n d o * rc£ta c *iaa cccsm ny ai anah kenduns o e n d lrl* ColaMpim I n t btfy .n o
-t o »c a-t o ay a J o lc n , n o n kc ny a-tarany a bcnyci-t Juca d U & u -t l o le h h d u o rc a c o c a no dcm cc!^arcac*
t lc se ac adcny a c a d i d a l o e o at u h d u a rc a dapat d lc n c ^ J c o -c o lo n y pa-c ra-c sn t n -c a i l -c t r l o-co-cm feea h e babae ia-c a t o -h o -c -c s b i r t ^ cn dalc n p c t t e aln c n c o rc ^a* r a ^ l c c o rc ac aneb^tsa Iteaencs© c o c a f c c d l y aac babo c ia c o rt a $cadl63£an y aao ballt cca-ptt p o t l a c * y aac b c la !i tfann b o r p m c c bnc nl b c t o l tdda^ay a*
C iacany a c n c b»c sd i y e ao dspat d t o lo n c c£aic2i *
- c na? >c adt y at in p i a t a y anc frc h Uc n gsa o rm c tc sny a ba t pcrcflCt bc ac c na d e n , d o cc&aj£&ay a,
«* e n a^x n e it lu a r h a r ln , cnc!t~cacJ* d a r l i b a j c t c t i C i ; ba>*
cimi,
• tm ifc-cBah h d u a rc a be c ar y aac t id d x n r=^u#
cc-3
b o c a l isugm ya c c a d i n c c M c lc a bo c ar ad alah i
* fcarcaa n o *c ba c c a d i r l t i d e * b ic a ae adapat bm bo t n rrae a ralaup aa ttOah e n c bc bo B be rfe a& d ■uaoba,
m
harc na h a l-h a l I n in c n t ara l a i n fc e h llc n o m m r*t c a t o -e a » tany a o b i b o i p o y e bifc at c n bo cdLabam ** k arc aa dt t bro n n e lc b ro c a p e f i bc c sm e iae ai torfead
£ 3
cnah* c ash y aas kc bidupc a o rc ac t ua o c aln y a o e rba fe& g rc n cap c o hlnc ^a oneb tcrecfcut t ld c fi chan ocqpna y a i c o c a dcpcn y aacbnlht
* barc n a t c rp abc a bifiup c e n d irl den i n d a c c a c l d b c i ^ e a a o an hida£ay e deacaa n c sbo rlh an d a t a b a d h dsn p o d U b a r a *
an bc pada ccorcaac
m & u
B ag ! o o rc ba l t d * p o ^ n ^ a t a n aac b das a d o p d D o ru^h aa J i> l£ a bo laar#
t t ia i d a le s bdddapasi c c b a rl^ h a rl n ao y arc bai a o rt a c n c a ji o * buhban l e t i l a b at fap d den pcnc=atfxaten anab# eo be naray a b U a d i -c -c but d-ca-c=a aC o p d d l la d a n o d a * r-crfon I n l ad alah ' po rbaat c n y anc d lc ah m d dalars fi* 1917*129 31e* fi* 1919*31* 0*
l$2k»55?$
fl* 1925-92* (O r£ w m c n t io ) © E a rst 1917* frc fo t n raa i n i C lc ^r^g a o lc b p o o r ln t a b K in fllo BalenCa bbucua botfL
cp^oncm
Slo ag a>a y anc b o r o c ^ a Eon#Co
Cu* tlcaurut pc rat uro n t o rc c but baay a ywtft l c b i -l e b i c a ja lc h y enc bo lo h d l ad o p c i, cobabncsmnt
be ^c rc ay a-cn den c d at bo btc c ac n n are ba, bany a each la& UO .t & l c o jc lc b y anc no rupo baa peneruo n arp /c c n c c a dan yantf bo t bo c ajlfc c n uafc£i no -t ie lih a ra o bs o ran a -tua das ncacb co y cnc o c rc ba.e o e uai l o g l *
Kcfcn
d o le s prahtch, y u d c p ra d c n d taxy tfc t c r j a d i p©~ n y lap aasaa tcrfeaCep i d p e ra t a rm tcrccim fc (c o n t o b put uc m P c n c -a d ll-a n B c s e ri E-aftdu-a-a no* 55/1970 t -a-a&-amp; c -al £6*2*>19W) •n ic aq p in s po xaturc n t c r t u li o t a d i , d alc ii c ft ajarc & at ad at j o c a d lk c a a l c uatu e t aran d r lr a be n t t ii t id =h t c r t t f li o d alt n p c rc o -61 cn pcn^at^fcataa c ad s, c c p c rt i y anc dUte&aX d l litilcttGai D ac y o
rofeat ad at In d o n e sia c o a d lr l* t o t a p i i n i t it o is c i£ ap c m ja s i n H o pao tian baton# t uat u p c rat urc n t c r t a l i a fifean lo b i h ocndoronG o la t pc nc &atf^tc n anaft untu!: dilalicanahan.*
Cobolun a d o p d I t u dapat dltiihcm rftnn. o e c ara eah* c a!y i h a* rua d ip e n ubi c y a ra t -c y a ro t c a t c r l e l dan
torcd
X
t e rt c n t u , t o t a p i o pa e o ja y ans p an jp at e t c y arat *-ay arat y ang harun d i p o a i d i t u bc rc aat im c ptdLa pada t i c p -t i a p hotcntuan yanff Dcncaturnya#K crm dlan t c rlc S c an a c o c ara ba lk at au t id a k portroatcn ado p-d i o i <±as tcz pch p-d art p-d i i t a t hatnm t ip-d o p p-d i
K in i d d c n abad t o XX, a f o p d o m c a l k o dopes acfeacal a Cop c i y enc t e n st e n a d lt ajufc c a xatuh h c p c at iac c a d a a d u Banycii q o C^ra y enc nc qpc rbahand. pcraturcrv ad o p d ay a c n t ara I d a t o c r i h a , Cc dc rlc n d c c h iac c a Ccacaroh bo "ad ap t io p le n a " y d t a c £ > r d Co» nctn c h ibat fc&nra pcxuh fcarcna ko dudttxa ena!: < t lc rr:at o dcacaa cnah
cah
CdXcn
k d o arc c n y a y an j bartuR c rm c d l accarcHio cara I d a y sac eadah c a ju t a & p d c£a
3
a d o p d c n t a r ao c ara d a le s t rafc t at d m fcxm perend y c ac t c n ac C l laajut & an onttft c f f n ln g a t t e o balz m e o rc a piroceo p d c & c ^ r ^ n c t o p
-d*
a dab t c rle p a a d a r l h o i d l o t ao * p c aarl& t ab ix lt n t l f c h n o -autup m t a t e i i t l a n c c ja# H al i n i t o rbu!st i bahc a pada c aat I d p c n o riat ab oo&m s c c flin g t a t t o t p r o e m hetazm detim o n t ara la i n dencan cCiny a tuneto*tttnha d o le s c c n d lrlh an fcadcn at au y ay acan
y a t lo p t at u* c sc
!>
c b£!
s c ac at * c aUupun h a d l T one £ L -e ap al pay acan I t u b c lr a n o i a d u a i d-en c a d h hdm ranc o a «• ny a b i l a dlbcadlaCJtan dsmcaa p c n d ld it an daft pe ao lifc arac n o le h c aat a fe o luarc a ya» 0
b a lk .It am i d l a a t a ra c arc a n e ^ara fc lt a yan& eifcup rac p u fc irc ny a dapat H int c c rt a d a le s p ro y d i Uc ^m uaiam cengLne at bcny ck caa*t y ang t o r lc n t a r ycno c e rfc ut t fv ^n pc rt o lo n c an * tJtttxtk tttsaagtlnfocn tcxOcitcanansa ttenha l e i c r r r a q dlpo iat fc sn p c & c at am i y enjj balh Ccnl fccpactlnn htCnn dao fedbahaolnca ccnua p lle b e
Colon fcal I n i a C o ^ d ja a c d llt iic rt t c *O T dc ac sa b a l! i C ^ -t cCtccafcbaa p o rc salc sw ^c rc ^e laa C l at ao c c h lac c a b a a jt & lc i pc a£ o -r lt a c a
yang
Capat d lrt n c ai^ c n bofaftca run£ iUs dlhaptit&an*Bi&m fcah i n i ccrupaZian t ujo c n proycis kc r m ud c n a p e sc rln t a b y a it n n c rbc rlh c a fe c bah a^ara c o bc e c r o m jjc ln ba £ l t la p I n -e ra carcany cfl
D A D 1
j r a o r s m n
m m
EatuS n c n -o t o im i c pa c abc aaray a y e as <t t n ±sad d c a c a a<E>p» d bssy a d a jp t fc it a p o ro lt !v pe rrm tcm ny a <iaA p o t s llc 3 > ^ o t i ll& * «m p ara c a rja a a y anc fccjSim fca fcarcna <2nlcn p e rt n t e ac -t ^C sac sn y enc bo rlo lra d i X n fo n e d a ba lk & l c a Isfc e a at iat c a t t ^ a d alc n
ps
rtmttano^flcs^ 1
&*
bccpcrti Coda civil* ttocorliji Cotboe*
(
bd 3 don K ^un I d a s U d ^ s pc raah fiteotm t o p s e c be aan iy a j » o iSiB£&ead tteacan a f o p d i t t uI & r C d lljh Co t bo di ( BD ) y anc dpt »rlc £ t t & a» d In fio n c d a t4 ~ 4 dt DcncQtur h al~h al y anc ccassnGstfc p o re o alc n cwSopd* o lc b t o * rc n a i t u b a d pcs><fcn2x& Slo nc bo a £1 X nCancdn y m c po^n t rat n y a tundtfh. p a t a BO d n f c t o ri pc rtiturc n t o r c c a d d , y an^ fcbucao c » o » a t » r p d n h c c m m o < bp d d ale s bab I I fi* 319X7*19# J ic * 6# 1919G it fl* 192^557, 6# 192^9C# P o rat un m I n i fcerupeicn c at t v c afc o
-0 7
a p c rat urc n t e r t v a i o y anc c c a jp t u * a fio p d y anc d h m a l 61 X n & a c d a c sapal cebatc&c i n i&a
c a rv p ^ c a t a x le ss d a r l pe so *rln t a h E d e n da don c sa ^ a l c sat i n i c a d f t &tort3p&m o ld * p O £ > » d lo i w p e a c i d lc n fia lm c c rut n s p c r o a l o
o
Ct^cX
t d a i r ^ o ccbo * n a ra jn c ac sb t lf i^ s c s c i n l c c l t o c r a p c i^ c r^ a n g s c t n ra*n i c c ^ ln c pc rat n ro n fc o rt o lio c a d h C t o o a l c & a y o c sat a c t arc n d a lc a bc at v k t l £ ± i t c r t v i llo d alc n p c rc o o le a p
c o d u n tt£ i c c ^ c r o l c h d x l b a t to x& na y a n s m i f f c id rir C a^ afc t o * b u t a d o p td * S e t i l Q h irn tu n
mttik nmytxtdsesx
p o r tr a a ta n s k s g t i d a l * d c n e n u h l p c r c y a r a f c c a o rd rm m m l t o r c c b u t c o b c n a r o y a a d f l lr h^ in d ca a sp c t dn sN
DaXcn atustrn b t te i t id o h t a r t a H o * difeenal be xfe ac ai l e t ! * lo b untt& nenyataJtan portroatcn ad a:>d d a l an a r t l c o be aaray a* It o rl p c n u llc aa Ojo^odloDcno dlSicnal bo be rapa i c t i l c h csfca^pl bc rllt ut s co cpo o aiiah* n o c lo e ia caah* n^opeft anoh# A at ara I c t i ♦ t i l a h c o c so o d i m t u pHufe c o rin g dbe da& c n d e n e ri q u a d o d o p d d i l o i n p lh o lt , y anc d lsabm d dsa£an c u a d a d a ^ d ad alab / etiatu upao ara f a r a l l unites ncny orctoan anaSx h c $ a& o ran c I d a
deaden dle s& d& an o lc h oxa&a bsny c b* d am t o t a p i daXen f c o y a t a * an o o h o d * h a d ana1: t c rc c t a t t o t ap M dup d a le s b d e a r s a c r d n y a
Cox
d al on q u a d cuSo^d i n i c m c d t a li t id a!* ocqsm ny ai d sib a t tOspsn# t^paeara t c rc c but bcny a din t im ist c si uafctfc p o o le d b a la c c aaal d o c s a bc ^c rc ay aan m ln lrr.o y e ns ncfrdea o ast * c a d i y ens djan g :afr d i d n i d c o b u t aaak afc o »-a!»n *J adl daXan fcal c c ac nnbll endt d a d cnatn h aluarc a dalc a
c y ard iat aCat dlboftr£a& c at ara c e a p d y t ac ccbcnam y a ( dipocn
clnoo anah) d ari t ic dg^an e encanhil encri
mtv&
d l ^ d i h a r a ca^a(d lp o c a t&o o K &o o ) Can n c aac ar cfcen n c aao & a (t n ^o h p » *
h c r £ 0 ; faanya dslan a i o p d rcbcaarny a eaJolcb fcai-Cr^jafc c‘ J .t e t
huh an* t c rat r-ri dal an ha!: c c c sd c n y a c c p c rt i c urb fc an t o c e c
a-d i a-d * naha untu!: nenbea-da-dian c nt ara a£ a? a-d yanc c c bc aar^t i a-d r r i
2
DJoJadXiPraa n.n# c a S l r t a d a a t a . flrfe Adnfe
y ^ r i d / r O r ^ n i i X ^ F t o r r t Van J r r t l t i e , >
9
tln d o f ra n c c a f f o b i l nntfE ap o b e b y tm ^ m cab z m a d ca ca n
c f o p c i *
D 3o Jo < H co cn o n cn y o tra t o d o p d e c f c a c a l " h o t a c m c s c a v a n c c a a
e n d o ro f e iad c o t d o c ty c ttd o o d o t h o t b in d s o l ct& d s a d o b i n d
V an d ca a f i o p ta n t" y an g tc rj c n c b a n n y a a d a l a h e e b a c& i b c r l t n t t
t t c & c r f t l l c a c f t o r e s c X a l a d a a ca n cd x m d e u p ay a e n o t: i t o d l p c r *
l a b t t e a cd b a o a l a n d t ca b C c rt a d o p te n t* L
B o to v a te p a tb y a e m atu d o tc n l c i e o p c r t i b al& y a d c f o l d L t e r
-O o b u t d l a t a a to ta p l a b p c i t i n e tu rtrab d tp o rf ca tif ca n d a l e s c t m T d r
f ca m y a n c a o r a t b rf ce a n aan a t a a d a r l n u d u t p an d aas ^ o rn n n f c l ta
o c l l b a t p e rtn a e a n I t u .
Ibfccn o £nt yenc bac ic n t c rbo e a r t id d s t e r t t & lo I t u bc po o -fcicn bt fn m ^ a t c r i c t d ; pa£a fc e ajat aaa
3
CT3
dspat d lc d t d t e a o le bc ac jaro t o fc e c t c r s t t , fc asc ri I t u t n t c b ne&Tatafaan a& */fc id ±n
3
»a t o p d fcazus dlbutitlfcan d alan fcenjratasa asabc b cnab t c rc o bat bc n an -bc aar dtpc rOdi^*xn
^ 3
d lb c r l bd ; cs^caabrtya c c ^c rCl c aab c x n d lrl* Hac^arafeafc ad at t ld a b renccac.'l cbfco p c ^ ra d n c a r ^ a a c h t o b d e b i r r j , c c o rana c aab y e as l a h l r ad alc bczA
i b a jrr=a c o » InblrfasBny a dan oyaEmya a l r l a b carrxlnya. jraac nlfcab d r ^ n r l i b u c z c c ra cab ceaartrt* bt in n a i t i t , c aba t d la t o rd a sst fe a*£ a^i d laa^ n& c co ro na o nab c e atfadl o n c t at a bo lu arc a la i n t c t a r& r r r ^ a s a l b o d ^ t e a a daa bab*bab jc a s r ra a r o j c r t l cscfr hcada£ 3
t r £ a fftTrfc-t fc-t ba a ec=fc-t c £ o p d C a ennb fc-t c r s c fc-t e fc-t ad n lc b c ad s y c ra d c C j^ d *
C u a to t t e d A m p o c r M l a a o n cb o g s u ro t c a c y a r a b a t c £ a t c u
-d ab -d l c c f c ttt c t o ^ -d «Lm c o u r t s b c ! :ra a C a t c -d a l rb e a b # -d -d c a h a *
fctm tortu liD yrms cdMircno berlcfcu tidah dapat dlcofcat tir^rlrm
irecttali dcnccn ttdenyn pcncocahan yanc
totaX L
darl pifc£x p a soaca#
CEL d cH ch to r llM t perbodaca dalea pcncrapcn fcodaa d c tio taw
tazi yaa^j bcrlnlnftn dm yanc d ip oilifttfc® daloa em ts nccara*
Poda hctefcatnya adapd dalea htfem odat don dalcn C* 1917
ccnpunycd cafecnd yang e r a yoita ccntfrrtrLl nacir crena In in ir>
Wh dljadlbcsn dsn dlpcrlc!3£~n ccrcrti end'* feandsmc candiil*
Cd
caronc bacaicana biln fccadaan yon# diccbufc
teles
aril
adopd itu tdoh terpenoid ten each toroobut tolch dipcrldzttea
ccbo^i cnali ccndirl* heiiya mhnya a
nek
tercobufc
totja
CX
cacara
bcrtcatonc-n doi-an
hulais?Ifc lcn ha l la v fcidnli da^at dllt c t c & m t a r ja d i a t o p d cnlcujm a
c c g o la ty-adaan don c ^ iba t ht£nm y a c ab* ccbab dcacan e c ac aja t l -dels c d c lra t ^ n a^a y ans t e le h d lt c n t t £ c n o lc h uadano -uadanc,
c m
t n t ift c c c c L dn dat l e bibc S y enc t id £ t d h c h c ad a^l d c a ln y a p aao » raccso d*n l a U w l d n ccfcacainy a harc na e S iba t m i A n c sa I n i t id ah dQpat dic o c ab o lc h p c r^t uraa p sru n d a c o *c a d a c ^ » c=£n n c rr^ a n c ac ari i s la n h c lu a r c c .i d lr i » i n i b c r a r t i term ed! r 'l L r . d '^ a a hj£iaa| i r l l n h y pac d a lsa rra^t c h d i::c a a l t c ba£ £ i p c r^? rr^3 t e a * daca y ans c cbcnaray a d alc nc*ibc
fc d c h iran * d l t r o a c :“ i c r^r^j t a a a c a l Ic ao C T C G i c a & i dencaa n c a o ro ac tun e £ >: t ' _■& T rlan e St o UcOcM recoya to dt^lz an o o rc ±a c at u ccra l a i n f . f : :: i r c a -n a l*U
ra l a i d * b a t in dlpo xlc &t&ca e o bac ai anck c c n d iri* c e t e ao b a d
exuk
y aac d t n n bilmtvtx
dipc X ih am t a j a d c aacSxe a i e t i l c h r r s c * c a t * at ft in y a Jaca dan py ara c c hinc c amtv&
g
&±
l
y ean <&pdLiha * m OlG^meiam lo U X a h n da& o o *tteacaa de alfc ic n pada hafcdxatnya o ao fan s os*£x bam die ac c ap c o bo c ai m dx a p a t d la o ro n c y anc n c n c aag jat i t u o c sac t e so d alc a l a i d * ba t in cnait i t u c c b a c d cnz& hottm m anny a c o d l r l *
mtea hoi
y ano p c n t in c i a la h c at e ud y ang eo bco cm y o d a ri y ang a e n & lh a ra ane& i t u pada c r&tu l a exiledn&^psM
X
encii a -tan fecsudlanny o* ntfteadmtvfo
bo t u l-b o t t fl c t a ^ i g u t t c ash d i bo * bw ap a dac rah (B a l l * K in o , Gay o) do pat d i li h a t o dm y a apae ara t o rt c a t u y ans h araa d llc fag ic n pada cant pc n g m & at a& cnch dan d ie a id fc a n o le h hfcalay efi r a n d c o rt a difcotohtd o le h fc & c arc a l e * in n y a d a r i piho h a d a p t o r * aodang d l dac rah I d a ( J ac a o le a ln y a ) t id ah dipo rlt fx o n n aat a a a ra t c rt c a t n * t ldc fc p o x ln dlc sfrdfe c n e lc h fco pala doca/khalay ch r c a a i * E££ta d l dac rah i n i h c ^io h arac b e r h a t l-h a t i d a I ra n o c n t c fic n apahnh cangctflv tonccoh ad a p t a c * an & at an ancfc at an hcnyaada
p o d i h a r e c a cac?s bc iU& a, h i n m y a y ano d t an g iat ad alah c a d i hpponehannya o e n d ld * Sea h d d n fcarno bc rfaat t -h n t i a p a b i la patoccnny a t c at c at f a d o ^ d d lp e rlt i^aa o le h cco rctts p e c a c d n e c c rl yanc i n d n c c adapat t s n ja a c r i d ^ r l p a o » x ln t n h unttft ansh i t a *J ad i d o le s a d o p d fcabancea y cao dlt ic fe alfc e a c a t c ra o rsn c t a a adapt c n t deacon an£x y anc d l c & p d ad alah t e t e ac sa I c h i r » ba t in * ccdanu pada p c ac asbUc n endx ontah d p t i d h a r a c a ja banyan la b tm bancaa l a b l r deacon t ajaan o o b c n t u o re n c t e a s e a l
C?lr~i
ZJelmbancan dcacs& cciicud y anc box*boda i n i nrtftn c y arat *c y o * r a t c a rt a c !iibaV<£ ilbafc halmrraya pun boxfooda* pada a £ 3 ^ d y ens ecbcnaray a dlut z o abc n c x ^ i y e ns irrum y a n a d h k o d l tp-9 fculca* eodan$ pada anc& y anc d lp c llt o r a c a ja t id ak ada p c rc aalc a
tc
ar%
pada imah y c na <51 a d o p d l a t c rlc p a a d a rl fc o luarc a c c d l* c o ^sns pada onah y e ns d i p d lh o r a c a ja (r o c n t ) fcubuaccn d o c a a b d u a r -c a a a a l t o t ap a£a don n -c j a a y d b-ch n o -c arlo d a le s b& u a r-c a a -c a l. J ad l d ram Ud luar^a o do ptsntny a l a t id bit c c c pc ro lc & ay a, b l i a c da i d bany a a t aa hobatlm a adaptc ntay a*
2& fealanca^ m o y aw Sat T io a{£o a d l X ndaacdn dlfeeaal po lo
ccrsaccs ro e sat y a i t s plcccoudorccba^ das
voocA
W t p o c n C ss t e nI t u blac any a t idsft dilc£3&gn dcacaa f o r t a l * cafrcneay a hcnya no*
nolo nc c c ^d ifc ara r.nr.*i t c rc c bat y aao pada i sa m y a c dalo b caa!t
d a rl bd uax ^a e e a & r l y d f l tidaC: caapu* Ju^a c a rlaa t c r ja d i taZ>>
c a o oo rcos cash dlny atc^ca c c bac d ench psrtan atem t dt dny a uatoh
c m dapat f n r l l i t a o y aac fto c3atan<£aa nte alny a uatuh f c o p a t i a >
c a po didihan n y a* T o t api
cx£i
t c rc c but cebcnam y a t o t e $ cashorcnQ tttaaya c o d l r l , t m y a n c ajo d l D e i parnrt dm blbin y a da*
le a Baaa c aja* Ccrtrny a i n i t i d £ : dapat d e f e a t c O r ^ l *
DcJnroaa pada fthhlg chad fco 'XS> a d a p d ysnQ C U c T ^ r a
de& l a d b c r f u a s d t n t t ft fc e pe atine sa o re n c t o o c a ja c ^ c r t l jr a c d lo at ^ud S« 1917f t o t a n l lo b i h n e n sut c r^t c a bc p c at ln c ^a d a h o *
c o jah t c rac n d c ad i* m I n d a a o d a h a l i n i i r r ® £ : C o l a
B A D I I
C lA fiA 5S-C TA C £2 T U UA D U JtA A D O Pfll
T id rft cdo ita b a c a ngo pd/pcac ffntftntrn aac fi 61 ne c sra m m v pun y e as e aaa d
dX
m
c e c alo *c alc ay a dcn^an o dapdl d in e c ara I d a # C o lo lu Ada porbodann dan v e r i e r ! ba lk d a im fefil i ^ o r o t -c y c r a t * ny a natapun c !iibat *t M .bat fctSurmya, ada no co ro y e ns nc ac c s&to ao * feca pcaccuactotoD G8a& i n i d a d b o rt a o a i <ayarat y cnc b c ra t (c o * p o r t ! p jc a ln y a H c dc rlc n d) daa e o balifc ny a ada y ang a t c a s t y a ra t c y arat n y a*t e a s c y arat ay a bo ra t i m c c rt n g h a ll pun d a lc a c&Lb&t httara nya ad ale b y c ac p d lln o ism b» fe arcaa c o n t uriic si c ssn c £ a j l i fca» buacan c st a ra flncfi y c aa & c & £ iat dea£=n o ro n o t o a bio lo C L c ay a (a d o p t io ja c n a )* BodaaCasn tld=!x d o i h lc f t h aln y a dcn^sn c d o p d y anc c y arat -c y arat n y a a t c a c (a d a p t io o im jo p le n a}**
CSXaspeo ada po ctadacn c c ac e ao l a d a p d i d * ne m o pada p o * bolm ya t c rd a$ at portrr.? .nnt i a le h b a t e c n t ara e do ^t rsfiao den o do ptcnt (c a sk y ana d i c a ^ c t dan oresac y ons c e ac an £ £ fc ) hnrao dlc & sc
= 3
d a lc a p o r t a lla a y ens cab#Pcnl fel on p t fU demean o d o p d d l Ixt da& e da» o c a r £ & > bulh aa baruo dipc an h i c y arat -c y o ro t t o rt e n t o * £ o t c £ l c ^a c a ja
^ Co
ro Cioh Cions (fl. Caafcasa) «*
PrertHfrv lnftrrnrrl*fr»
yaB0 nortipofcan o yarat >c y arat yenc hctrtus dipc an h l f c e n c a t o t f c => da e a d a iH M id n s fcotentuan y nac c e ae at sit t y a dan o t t £ i c e a c a t o h t a fc al i n i
9
e£Ut d lt t o jc a p c rat uran yanjj bc rc an t frut ra*£o3aI* c c asn n i a d la Delanda dafculu, bal&an c c s©o t cdy rnxz y d l In d o n e sia dihaigy l 2 (d a a ) p c rat uro n h o t e l B c ac c aal i c i b e c a a d a p d i a l * y o lt t i bufcun adafc yanjj bc rlo k u difc alanc an c ary ard sat ad at don I D y ang d ln t o r tthacuo d a le s (O rdo aaafc io ) 193.7# 1917 -•129 J lo * *# 192fr»59? » S* 1929-92*
K arcna d f a t fatetna ad at t t d c h t c r t a l i c , eafea ao c =lo t ln d -ft an y ang dUa&gxim o le h e arc a c ac y nrahatny a tndah dtascOT * cs& fe Ua kcrpola r c h y W k c p a la ad at * be o o rt a isacy orchat & o y a £ sd t o ) daa n rn t ^ m l t ln d at o n tcrcctm t# oda o t u lap an jp n p e rc at fl o s hida*> y e ac t c rt n t up t o ad k e p ala rc & y at A o p ala adafc o n t C i 1 -h o t c c c ^ar* 01 c b fcareaa i t a lc -h fro f^isrtan d a r l fe apala rc & y at/ ad at dltm ccap ctadab ct£ns? fcuafc* J o d i t ln do h aa e c a c s f t l l anati o ran o l o i n dca rncy arcSafr c c a c o t a h d i bafcta d alc n fccay aftaai e o -b a r l -h a r l d cavr»i -bc n ar*-bc aar «& p 3 ft £ si£ c a e d -bac ai c n ^ a y a c o d l r i , d lc & ul o b # babra t d a b t e r ja d l p c a c c a ^ a t c a r r %
Kcha tldnfc ada nyarsfc p c ag c n sl u d a t c r t e a t a taSJx fc ad cnah
y
mc G
X
mttm%$
asa^m b a c l o rc au t a a y c a^ D e ac raisst ay a* Danya c a ja d d a a prc*ttdi| Do re sa y e ns Dcncaatf^it cer!t1
5
Bod
m rfr
yen$ di
cn£at Juca tidah dctfaratkcn csstu cot
toptcntu, hanya ilateadbnn torattm daico hoi pcrtcra
b=bo
cnafr itu boramr lotdh htmms 4 otaa 5 btfLan, ecfcdacs* cce^sa-
oh
m
onafr itu eudah dari lohimya
n c n jad lanccota holmrca
t o >ms&i
dad orans tua yanc ncaccn£mtnya. BadMcfiXah tr&cod ictl
lah wcocpoow darl fcata pocpoo (a paajjiuaa), yaitu anas tareebut
codah dicntfmt co^ah cadh fcawa dipantfia oleh itraya, dad to*
d l e & n l i *
ffo t ap i tidcfo e d a l u dc dh lx m h aln y a* a f a p u la oy SxziciBt y ang d t ia c c a lfc a n o le h o rc ac ttxa fceurena fe c c at im * tecasdten <51-c a p ia t o le h o r<51-c a<51-c l a i n , f<51-car<51-cna <51-cna!><51-cnah ner<51-cfsa e <51-c n d d c r ^ h c c n t ac dan Bc n ln & p lh c n « e a h oranjs tunny a. M ote cnsl>cns2s I n i ada y aac eudah bem cu? ; c t ao 4 tafcun* SJota^l ad alc h h e ay £ t a;n f bo hm h l l a t e r j & d pe n c rs^iat rm aag s* blac an y o enefo ya&c d ie n o -h at m d -h da^at d ic o bat " b a y i " * It arc aa i t n lc -h perbo<Mcn u d a
ai
t a r a cnah don oIrene t e a e n (£ at n y af biae ^n y a c c le t & fc i 15 iahtm * c o h ln g p titf^is e *an t o r C ^ a t b c c ^ n jlla n , fcafcra t sd a i t u ctan
ey ahay a c a d h tc xO alu ca£a uat t ii c c a J a d
010*
3
t ua c ^ i tc rc c taat. £c ? c a£ lah bat e a dcacan Coa c la c sa t c rc c t m t d i c t o t i& £ s t&ca d p c r c o a i l^ o opc£ah c ash t e re c but l£ 5 d »lc 2 sl c t -a p e rc ^ g s r u Sc re arah pada o ran c t ua yenn cc3cea£Eatay at opnftnh c c n c ln c ln i csaa£t l c ^ O x h l c t au car^i pcr c =ptt3n» #d
umw
Bo fbc da
c
mcpsx
p o rat uron dcOan h t fn n a d a t , ec&a ccim y at fl* 193.7-129 (k c siid it ® fl« 1924*557) i d lfc o t ait o a bc be rc p a c y arat y anc hartto dtpcnuhi m p r o d o p d daqpat djfc at at o a cah*S y a ra t -e y a ra t y anc dit o t ajfe n n o lc h £• 1 9 1 M 2 9 t e n trccmdica
£•
1 9 & r5 5 7 *disnlnsfc *
P ac al 5 ( l ) i C uc n S/lc h l-l£ !rl y anc b c r t c t r l/ c s d r h pc ssah b a r i o t r l | t o t a s l t l& & o e ape ay o l cflafr fccttartmea l< ±t l-lc & t |
dapat o c nc an£ tat c c o rc ac am & le f c i ^ lc h i e c bc c sl c ir^jv y n; P a sa l 5 ( 2 ) i Adapsfl. i t u d ila S a t o a O ld s t s s a i bc rc rsa t e t r i ny a* n jau o le h 1 & & 4 & 1 i t s e c a d lr l J i t o t & e k b c r c c r d d £ it i c t r ln y n )
P a sa l 9 ( 3 ) i Jaada y e ns tidafc fe ad n ln £ i
it
r t n c ^ b p d ccDrcnc crnab IritM L c M * ccbaccd cnd^nya, d a le s H i c m d U a # c ffin l n^a t l£ £ s n c s t f jij^ lb a a earft la ld U ls f t i p sd a jja # So -c tao li JSta, -c -c n d ie n s g g -c sI ny a o e aasa bld asn y a t e l-c n -c sa t s c urat r a d a t n e n o re sj^c a b a t e l a t ld d i &c n^c3dr2sl e do po i d*z&him wParol 6 * Ccnya oicn^oreno Slons^oa
jrac tidafc
f c a r ln t o y c n ^ t l t ^ i c c c ^ n ^ a l c n t i t t o y e a s d ic £ > p *
d o le h o ran c I a i n , bo lc h d K n c bo t eo fcacsi c ae iu
Ccanrut t e K U d S&oncboa ddteslo* e e o rc as l d d ^ l t i ^ l fcmuo D c r^ m y d ennh l e v i e d unttft e&laajtttfcen f c c t r r r r a <*r^jgi C srlo lc £ i -d c ! t l* &nah l d d -l c ! ^ l n c $ rc n y sl i t o o j l t c a
bo ra ktJburcn dsn cbu J c sase b o ran c t ua ny a t o n a 6 o -y snc &-ya«
-1?
hanlmn haruo ends 1c
*2
U 1c!
e1
e a ja * Syarafc ln ljt m d t c c a r t a n l a ^ l d a l o p ae al 15 (£ ) y anc ncay ate&an* bahca p e n c r a f t -on cnaK pcrto puan ocTnlnb b a t o l fcarcna hafeoo tP a c a l 7 ( D l Orcao y ens chan 41 a d a p d baruo fESuraxo -itt*-rencny a 10 iafctm X c blh ouda t o r i p d a y e ns chcn n c ac c d ap d Hya# 6 m p o lin g e o d l d t 13 t ah ra X oblh enda d a d c o lo n I t
m
<m<
Jaitnyo*
P ac o l 7 < 2 )» Sal an h o i a d o p d c o o rcnc e n c c o t a fc dluarc a ifc yonc coh oauptm jc t q tltfiSjt cch* ca&a
ovens
C l adap d harujo a c n d c ^ t h u b o c -a d e m ja t fc o luarc a bc ru y ean c r ^ c o p o rt i bubtm cannya bcrdacaxftan bc ln M rc n c c bd irrsy a d o d a p d , t e rbado p indtfc ccr.ang borcgna<PdCGl 6 * fiy apat * c y arat a d a p d lo la h
1
(1 )*. P c rc o t ujn an C a rl o ro n c /o rc m ^o ran c y enc c!asa c d lt £ u
ten
a d a p d I t u * X d b o r a r t l bahtra c c o re nc e a s d t l ~ dds dapat c c ic ^nc ^Qt cnah a p a b llo l o t d ny a t ld sit nc nbc rH ^n pc rc o tujuan/c c no lc fr unttft lfc ut c c aando »te npani c ht o aC ap d *
(2 ) Cub
41
i D e le s t n l e nd* yan*; d l o d o p d I t u c d alc b e o *o re n c cnais enh* naka horuo ada p o re c t u jo ss d a d o re n c tuo ny a, o t au J lha c sla b c at u t o le h r c n ln c p l
d un la, p e rc o t ujusn d a d o rc ac t e a y cno m r l
h H
Cxo*
K o c ttall a p a t lla ib u ny a y ens c a d h d<£ r> t d c b fc^* d n l o c i * d a l o teal l n l rafrn c rm c c ^ c r t l h sln y a apoblX n fcotua o rc n o tuany a t o lo h c c n.lnc c al tfnnin
dsn onc& ysnn c&m d l a d o p d i t u m d h d lba rc b m u r
s i sa lin ya atari d a r l Bal a i B a rt a P c a ln £ p la a » (? &~
Caa E a la l C art a Pcs&lxic^Xaa la lc h » c c ac an io fcart a
d a rt cadii dlfcauab te a r * ja a c Sa c a r l d < b r l ay c h isa jitmc t e la h n o la c c s& d t t d t u )
Cub b » DaXcn h a l c o d i y cnc ebon d l a O p d I t u e & > t/ih <h ln a r (imttaizldLdis M a d )* caftn h a* ruo ad a pcrcctujzuxa d a r l hodtta o r
tsxc
* s a o y n, t & la * c sn a l a d l «& u l o le h norefca bc rd aa, ofcan d a lm fcal c alah c c o rc nc c c n lac c ^ l durdat calm je r r o t c jr s n i t u C a rl y enc c a d h h idap* c t c u d slc a fcal 1 a f c r ^ a d l f £ u l o lc S rrJUA c t o rt n c d a si o m sc t o a y s , c ± a p o rc o t ujuc n C a rl y aas oc&o£2
a l 9 d a le s fcal t ld ^ s adapc a& ±E3 a c d z O l d a r l fcodoa o r a s s ttm ny a* a » t e a o i m a t ua y anc c c a s s M i I t u fc & c b e g f lla g js l do * a la * c a^a e -fc C : g c a g f t e a oocrcaxc o a^s dlfcatral* raw? d lp c ja rt x n p a rc st a ja sa d a r l
xz&l
nys/Ba
I d E art aP
cnla&plaa*
( 5 ) * B ip cia x f co n cC z a y a p c r c a t a j a a a d a r l
cx&
j x a 3 d la d o pd t d i a caats t c rc st m t ca£ah c c a c a ^ d o r ^ r 13 t r i t a , U ) *
0 2
lc n h al a d a p d o le h c ao raas Jaada, e c k ^r^. Stxss1
J
rzusx tol
as
ca r loXtfcL
d a r i ay ah ewndUm c a w d117
ae a? p d d s m ja t Uo 4 » o c rt a c arc & a bc rt in sc ft t i n n e d
d l I x t t o i d c #
C a r l c y a r c t i d t e r a y e t e l ch * b a b n a c & p d o l d i Ja » - d a p c r c ^ t c n r c q ^ u n y d r n h m d p a l a t m t i d c o l c n jo t - f c c a f c o t a r o n n c t a a i n y a # H d i d d l i i t e t d a r i d p o ta tf c c n n y a i d n d a i i f c d t i a r c a c c a d i f i a o c a = d n y a * P o c a l 9 ( 1 ) ! P c r c o t u J^ n t o r i o :m n e *o r c a is t e r e a t o t d a l e s
p a s o l 0 (
4
) , f c c c c d i o r s a s i t u o jc b c t a a t n l i d a d o r a n s y c n c c C isn d c & p d * e - i s b i l a p c r e o t u jn c a y c n c d r s h c n d t i £ i i d l p c r o l c h , d c d d a n p d o c ^ a t i l o k o ~ Io a n n a y an *s d r r f t n a d d a l c a c & d f f p a s d 0 ( O d a t o n b c s a d a d Itsu Scm cd b o , c a t a p e r e o t a ja a a d or ± a i t u b o l c i i d £ = n t i t o s a a i d n P < a @ d l c n E e c o r i d a l e s o l l a y a h p c a c a d l a n & m d a b c r t o l d l l #
Pttm i 10 (1 )* A £ >rd baaya d c a dlc ht fann l a r a t ohto c a t a
-r i l l *
Eindafcaa ncnca£>
3
d c c c i aflrlc h tinda2ma araic e t r ^ o y dc h ibat fcs&aa fcub c t ^ s l i , fcarcan nccatucfscn fcoburcaa parda
t a c nt c ra oarfs y cac d c n c ^at d n c an orcc.3 ten fcdalocicay a*
tfatsC i c r ^ c d a ' t e s t e a b o r a c c - r c c M * f c c a f c n s e t e i y a r £ a r d d an
d e si c a a ja s in h c y ist ic n f e a t o c c rt a n c asin c at ifc ibc C ja a n e a d c d d t m
Jatthaya*
reSsn tfz to n o t a rlo e a b a c d c h t o oC: at i!:no*
d l d a i e c n y a ( p a c a l 1 6 7 0 BO )#
Ah t o n o ta rio c c te g p i d st o o t e at lfc no npo ay al fcc^xatca p o bt ft t ian
$
m$
Xc
n&zap,
n e o n o p a b ilo d ic c n t ft al k o bc narc ray a n c t a n i lo i a y a dapat acnonm e c bac n i c h t o baucli tones® a t e a p e ic alt ic n b t & t l t o r t u llc * tiofca b U a (a bo t u U a n h a r l t i n b a l p o rc o U d h a n ,ckto
n o t a rio c c bac al <£tat pc sbgt t lc m t id rft bsny c*i bc rc c n a c c ^n-dain y a bc rh a rd l (& c n n £ :al Ucbenaranny a. Bo rlo ln an fcolny a dc ac aa itoputucan p o c ad H an # y enc c c it a li dlfeotapkan be rt c t o i* tidc? i t o *p at d lo g n g sal l a d * 01 cb hnrc aa I t a la h m lnupim c y arat cCsto no t a r i o eudah noroha pc nuM , n m m h o t o i(>h ad c n c d a le s a& p rd
i
o ran c o e ain t o patuaan p o c a d llo n uctt& c o nc uattxa n i l d c o atu c&to* C c p c rt i baln y a p n t un n P o ncadUo n B a a t o c y e ns t d c h
CXco
but dlat & G, xmtuccn i d p n a hcny atch c uatu penna^ton c a ja t c rh a dap ©hto c o t a r lo y e as ccbcnam y a t c lo h ncacnuttL c e sua e y arat * c y arat .
D A D III
£tX M S HUOT1 AIDP51
D o le s kebidupcai o c h a d -h a r l h i t a t id d s t o rlc p a o d a r l c d « > In&aa e o e o atu po rbuatc n t a t c n y a e c apm sy d/feeabara az at u d t lb a t p ula* A d o p d ad alah po rbo at c n o e n c c abil stids o ran s I d n donjon t ujuan cupaya nftgfr i t u dianc c ap dan dlpc alflhtfc sn c o b a s d enak henduas e c n d i r l. Cto to palahahcn p a*buat e a M i r a y e as deai** ft lg n i n i h i t a diharutim n o o c xm & l c y arat **o y arat t c r t c a t u c c p c r*
t i y anc t e la h h i t a bahao d a le s bob y ens t c rd c h alu*
Apahah ca&cudt/tajacn d a r l a d o p d i t o t e rlaUo an a c o c ara bail* a t a a t id c h , chan Baopsh d a r l c h ibat
bxCs
m
d a r l parbaat c n a d o p d i n i * Co bacaicana h i t a fe c t sh d d l X n fo n o d a o e n se n d o d a p d d i » bc n al 2 (d u a ) c ac c a d c t i n ba!nn y a it o Htftan M a t drm (Ordanasa-t i o ) £9 H aro (Ordanasa-t1 9 1 7
* Basainana cshcud a d o p d i t o d lc o ju & a a t o *l e a d c t i n huhoa yanfl bc rlc in c n t e rc c bu t , r.!ym nanpsh ny c t a d a* r i e a d n s -e a d n c i d po ratartm a d o p d y e as o e ae at ur d d b a t -» & l » bat hutannya*
P c rat uro n ten t e n s e d o p d d alc n bab XZ d a r l 0*
IWfr
XQ
J i o ,b
9
1919-81. £* 1924-557* c , 1925*92. (O rfio n o n t io )9
C are t 1917y ans bc rlah u b a d o e rd m y e as dc h o la dio o but c o io nc =a S in s? A d n s ffioncJboa, d ie c n ^in s ceacntx£iaa c y a ra t -e y a re t t a d p d c fc *
csnaan a d o p d , J us* n o y e but ^an c h iba t -a h iba t t n £ *n C c rl e £ > p d d alc n p a c d -p o o la y a .
ttcnccnal hoduduknn Gtoh yang d i a d o p d diay at afam dcnc^a
te c ao d alc n p ac al 12 (1 ) £t* 1917*129 bac io n ito XX i
A pafeUa copdcsng e uan i i c t r l o e acaatfxat eo ccoxcnc c o bac ai each lo I i l* lc i i i * c a5 a cm & i n i dlanac ap e c ba e d l a h l r d a r i poifcatdntin doretta.
K eolnpulanny a hodudt&an
e
ach
cncJiat pada o ran$ Stongfcoa ( O I ♦ A c io t f) d ie aaat aa ccrta cc£m3L1 deacon onch t o id a a s* K o ac c iw c ad i-ny a t e rd o p o t d alc n p o aal11 s
A d o p d I t u fc e spuay d c!ri.bat h o t e l bah ra o ran c y c ac d lo d sp -d I t u o e ape ro lo h acna c arc a ( e -d ) -d a r i ay ah m g m t n y c f d ale a had o d ^ o y a bo rbo e a d a r i cd**&y a o rc ao y anc d le n & a t o o bo ^al onah*
J o d i nac a h o luarc a ay ah o fo p t c a t ny a dcncaa e c n d irln y a ac a^ad l suraa fc d u arc a anah yaaQ d l ad ap d #
P a e d o c n y at c t ai i
fic hac al d t lb aft d a r i a d a p d * calta p u t u d e h habane ra h c po r * dat ac a y c ao boro£n£xut~paut dcaccn d l d l a h feoturttacn an •* t a r a o rc n c t ua fceadtnc dca h c rabat dc&at/ecnpiBs dcaccii o rc ac y an^ d l a d o p d * h o o u all tc rhadc p i
k o »l# lim sA 0 3 & »lo ran ^a p e it a d n e n berdacartum t o r a ja t h o * ra ba t dcim t dca ccapiuc#
be*2*
k o t c at uc a-h o t c at uan htftta pldc n a b o r d a e a r i a d i d * Xah bo t uruaan .k o -5 * h o o po n c ad blay o ~biay a po rttara dea ccndo ra ( c l j a d l n # ) fc o -fu a l a t bu h t l p o rc d id a n *
ho->5» n c n jad l c c h d c e ag e n al c&to o t c at lfc #
-S 3
poSi im d^atnya, ftarcna p c r lh a l c c rlc cn terpatttc&ah fao t o c an t o * t o an t aro cnok c n ^m t <Seacan o re ac t m kandoncnya c o d i r i .
H c o se aal o fe ibat iofcua y aac d it in b u lk m a d o p d J o e * b c s la • fen torhadnp plh ah ho t i c * c c p c rt i tercobufc d a lm p a c a l
1 3
<2 ) »Eato-fcah plhah Iso t i c a , a t aa &3b*&a& oena udapc l i t u dapat n ap t m y ai pleacartfbi t o rt m d a c c sp al a d o p d i t u t c r j a d , t o -t a g -t p o lin g l e s s c d lc n a jan £ ifi^jan £ jra rr& -t u -t c r c c -t ^ &l-t; ^ I n
pac al 12 <3 )«
J o d i i d hanya n c t ^t n y ai fcciiuaCca c c sp o i a d a p d i t u t e r j o d i
d
cac&&
c ab*fit iao li o & p d t e la h dllc*nfo en da& t c r jo d i deacon edb* e alaj p e r* buat aa a O £ d tcrccfcut t id = !i dapat d bat alfc an 4eac sa po rc c t n J t > cm bo rc m a* H al i n i t c r c c a t o pane l
1
5
(1 ) fA O ;? d c ag£ pc rc =s*£ 3 to n c C ap d c o c ara I o t a t o e u a li lo u a t cist© n o t a r i i l e c a j a d t o t a l fc are ia fci&ca*
J a d i a d o p d ba a #i dapat d ba t a lfc a a b l i a c y a ra t -c y src t t o z a l dca c a t o r i i l y anc t c rc o bat d a le s o r & a a a d i n i t i d r S t c r ^ o n M t h c c o a li b a d c y arc it -c y arat chfco c o t a r io t o c £ > p d o £ j I c ^ i • ICSti c c ja * p d e ac c aran n y a c c ny c bst e e a a d o p d h a t a l ec=c=3 ^ d lrin y a * Earc na i t a l o b putucca p c a c a d le a n o c e rt Bc aC n c ccr^nK n y ai a r t i pe a t in e co bab dalc n pat uc aaay a, p o c a d i la a t c rc c fc c t nc nc abulixn pcrciJbonaa a d o ^ d tc rhadc p caaJs p e re n p t a * 3 c £ i c o * bc sansy a putucna i n i bc rt c at c ac a* dc ac sa cafccad | O r £ x m t lc } 191? dic an a din y o rat h aa Lanya c ask Id ^i-O u& i r njn y o c t alc lx
CX
o d o p d , c a d a a g x a t e rh ad c s cach p o r c ^ a a a t o p d t c rc c t u t fc at al nennrut h u t o *
-Id
a
pada c ra m e rit are aa i a l cudah d lt c ro bo a harc na C i c a c ^ c o » dab t ldds. o e sual l o c i dcacan ho butuina aaccrarcfeat t o t o t o to n fcesoiu IbM L n c y arat t o rcobnt corupt£am c y arat yann c c c s a r l l l , d m # ® o n la d fit a n doa Bcaeabuo c y arat t o rc o but bo rc t rt l fc it a n o -ic n g £ sr c & c u d ad o p e l d a le s fl« 1917-^129 bag t an Ito11
t e rc abut *L a in fcalny a dencm fc2mn ad at y ang ju c a c c ac e aal letsbaea ad o p al dcacan be x t sa c o n a sa a i c t i l a b , o k lbat bnlracay o b o r ld a a n deacan c h lba t hufcsa y onc d la t u r o le h (O rd o ao at lo ) 19X7 t o re o bat *
H e sarut fiaopQocr* <U Uo luarc a <fat?a a t aa Sanda* bo£u -dafcaa anah catfxat bc rbo da deac=® k o dt W m n
m &
c n ^ a t d l t o o * rah d lran a d o t l n k c & o ln rirc ^a ny a bard ao ariisa t araaancpAn
la h i -1 c£d n t o aln y a d l B a l l . a t C a ll p o ac aag m t e t e aab ad alah po rbuat c a h£ara y aac ocnyofratfcim t e rput uc ay a bnbansan be iio lt t ar*
i
Caaa Cfecroacuh p d a nc ac o n al c a r l
cm )
dc agm o ran o t ua t d o lo c lD * ay a < t adljdhah
I d a o d lo M rh c n bah e o bac ai c a r lo d a r i o ro nfl t ua cntfitatayocoiilnc^i eaa!s
tc re c fe at berfcedadtfcaa uat t ficscncnu^
turn t aruaan basalt oocJsataya# Earc na i t u pc sc sac fw t c a each d l t a l l barua d lba a t t o ro ac *
Di J c ra p c ac W J io t o n cna2$ t ld a k c c nutugam p o r t a li a a fco* lu a r c a c a t a ra am & y onc d lm C ^at dc ac sa o raac fcuanya c e a d lr l* Anah e a g t a t o art ft hefaldnssm rm ab to ngc a o raac t ua y eao n c ac e a^iat ay a* c abarp i enc c o ta n n ab tancca (Q o d a a l l d }, c ^m t c t a -p i l a t id e !: berfcodudc&am-p;an rc ba c a l aaab fcaa&am-p;m c dcacan £ t n c ^ « o
tap at dik ato k an
pc
n&vim
c t rjo n o P ro djo difc o ro tonsctmfc af.nlfihh i « i p c o d ix lg n htitkacmh <& X adonc da#
Jtadi dapafc d i t a r lh b c d c p u lon o le h Irnrcna
icn
r a o c n o * bato n I t u t id ah e e sututisc s tm ftm cca bt fso lc arc c ^n d c a c » o re n c tua fc lo lo c le ay a* c ake d alo n h a l c a rlc a a co o ro ne cnah caCSiat c o nttrut fau^tn ad at t o t ap bo rfufr at ao h art o e aric an y anfl d ifc ln c G al-fcan o le h o ran c t ua kandm coy a (p a t u c 3 p m c art Um n c c srlP n ruo ro djo t an c c al 6»10*1957) *
Ueam
cnah o n rfiat t l a b n c sa rlo baraac a c a l d a r i b ^ d e c o o * t a t n y o f t o t a jd jat t ih fccpaCa c a t jd o ro c c u ia ra d a n b a ^ ; c a ^ t -ny a i t u * y a it n c a r lo Uo turuao a darah d ax i bqptft m e £ atay a# (p a *t t o n iM fe ^-ah A$
2
&a tcacc^X 3-5-1953 no* 023/ClpA957 ^t£na**tohtm 1959# c o , > 4 h« CO)*
flo d c a g x a ocntiurat (O rd an aat io ) 1917 a ra b y c ic CL n d o p d fca-nya o o d c ^ a t c a rlc c a d n ri o raao t aa c t o p t o t ny a c a ja f t o rc n a M btm caa bctnn d c a#2* o re n c t ua ac aln y a t c rp ut t w c b lb a t adany a c & p c l*
D alt o poinm daaa-tcicrican n o o n * Bo lm d a d c a la ^ a d A t aO La t i n y ao c difcinbullsfib o d o p d b e s t i r rr^ a dcxcan y c ac t c r c t c f c dril an (O r& n a n t lo ) 191? * P a c a n t f a t a n c a d i c c a c c ^ t a d r a
ny a habuacan e a t a ra ends yano d lc n ^ a t dcacaa o raac t a a t l o i o * Cleny a (A C ap t lo P lc a a )* K a ro o l t u g c a d i c ac £ at c c Cc raJ at
Co •
ncan each cab*
fledcactrm d l E & c la , p o d d ends cn^Juit n c aurat balan Uo -lu a rc a E c lc la be rbe da dcacca p o d d ends c n £ t at c c aarut te&trj n c do rlc n d*
27
te t ap f c c r c o lon y
k&xsxr&i
a s lin y a * J o d i e a c h catfxat t id ahne=a dcncan cns& cch c t a d lr l* fito t o t aj» o e d l i f c i fca!>&£h dm c a l m h o c a jlb a a h o c a jlb m d i d o lz a XlntfnrsoMQ h o -Xtc&rca a d i n y a *
D c d k ic n lc h c!rLfcat
hzZ
m
o d o p dini
fcorbet!>*fcoea(Si
n o c ara p n g c at u d o o m la i a n y a . Ada ynnc DOco^ttmjJtsaeB p o c = a t f n t c a i a i d a r i oyarafc y e as bo ra t den M o y enc jriflc c a e y nro tay a* t e n si
c y a ra t -o ja ra t n y a D e rat c s s ln # a llp t m d o t e driLbafc bubn n y a raac p o li c e &&&* h ararn Desuturfcca e c c a c d t a ll butmacan e a t a ra ccirfo
yenc d lo a£ u it dm can oxenn t ua b io lo c ie a y a , ccCsnxftcn t l & &
to-d k i o n hnlny a to-dcn£2a o to-d o p to-d y aac c y c rc t -e sa ra t a y a rln c ^ a t lto-d c ^ c r 3 p d c c z ut ut i& a babt nc aa c n t ara cash. e nc ^at Ccncr* o re n c t ua
1
blolo
cieaya*
ohmmmb
QQ^
wiB A D I V
ADO
PSl
Iff
WtGBVSU
Sc bacnlnaaa fc^ta fcotaferd ld n c c a ocisaroac i a i t d t a b d t n ncaptm yol radcno -'UM enc n at io n a l Bc n sc aai aao jjrd* C o d o £ r a txa*
t o c H m d c ag adopts! ytmG ftda c ant l i d ho ay o lch fcftasaa e ip c t m t t o * Itaft b a d e ao y are & at fciongEsoa y anc ad a d l In t o t t e d a y an^ bc sac a-c a tarns Bts Cu9 jfantf a-c aaa pa-c rat ura-c n I n i e o ro jak an n l m C a rl t o t s a k o lo n ia l y aa^ eadsh t ld £ i cocoh de ac sa b e a & c a d ra Uoba ~ tifc an ro ay arak at * n e c ara y co a cadah o o rdt&a t o eOco t n !:t n lo d o n o d a |saa fo lc a fo h h ld ic ay a ad ale h la i n *
BU& dlco bttt be t a a & p d 61 n o c ara fc lt a* tsSfea t i d r i i le d n s a c dJrs&m d hanyalGh a t o p d yang d U^m h aa n e m rut {Qgdaanaa* t i e ) 1917#
1017*120}
J in * C* 1919-01* I n i dicababhcn fcarcaa t d d £ j pom ah d lS c an l p o ro t arc n Ic&n y ang n e o g at ar pcaganc^atcn car.fr deacon c aay c bat pcrfcaatcn i t u e o b a c d ado pal# E arc aa I t o e c sa m t p e a c ^ t i a a h r£ n »r a d a ? d I r a y a ld i ada b U a t -la hfcen jpeagrm datan pk 5 j c e n uro t c c r o c a r a dra c sac aaid c a r a t r a t o p & m an d to rco tm t d t at ar^ C d d n i t u * c c ao a p c st m at n r n > c a d a t encii* t sla t o u n d t a t e a t e a c a m n c ^ a c o lt i i cSS&at t e *x n jrcac e s£ a» t idie s dapat d ic c bo t a £ o p d * I b l i n i fc o d =n e as«3 r3 ends# oactm ad ale h c t n t u k c ay ata^n bat e a e asy o rc ^at e a rin g cca©* g iW t a n i o t i l c h a d o p d
1
mtx&
n c iy at d sc n p o rt m t c a i? c ac ra£ n t c 3tam ccm y a dm h o l-h a l XrdLn y cnc b i la cOUotahni d i o tm cafc d o
*
fccUfctt f frnrijftV* I t U *
Pada c o ic n y a o rc n c t ua y cnc i& c ln ncn<y$ribU cneh t&acsny a c e a a iih ccorcm c mu5: ba y i bo rdo carhaii rupany a c a ja * A c al m o b
to re c tm t kccchatciiny a ba ih t o c c r^un y ai rux>a y c ac
ccsfr
c i d p dcncan ctcrc^o, c o rt a anch torcsbufc t d o h dlnyatc? m n dilcpacfcttn o lc b ifconya c c n & ld , rafca i d cudab ctfcsp tnttfz occBtucbco c c &o-oagait swob torccbufc,
i
t o t a p i l a i n f aaln y a d o c o n o ro n o - c ra n c a d n g y a n c £ n tc n c b o
X a & a c d a m tu ^ o c n c a d p p d c c o x a a c s a c k * C a c i
r&
v
Czx
i n i (U cb a-tty tih sn cu lalah
orc
nc
A co rl l^ i d sn £ c l c n £ a ) ti d a k C q p at d b o ro s & a nfecpcraaa rupa*
B i l a
Txx&L
o rann X o do ao da bo rlafc u fcot&aeaan u n t o coCapatcuntfiln n m ih n d av.aa ad o p d i t u b a # cnah yanc &©rcsa£m tca ectt*
d i r i 9 ccha d i nc c ara Eropah pada o d c ay a t e rdapat hcharucan c c o
-bcritafcuiian ansfo yanc a d o p d o c nc caai bodudulsaay a cccc^o t
i a dc pat nov m gfecgoja#
Ddlan li a l i n i oiian b a c i b a r t o n contob n c n c c ad o & p d y anc CUafartan o le h o re n ^-o raac a d n e torha&sp c i d x n d i In d o n e sia y anc e t c u a i d alan h arlan t urabay a P o e t dcncan juC ul FmOgd t c l u
-r^cxi lialaadn djlflirftnn ccncaOrd cm£>ca£i Xndanccla^, yuac
c n t ara l a i n i d n y a c s t ^ c a i bc rlfc ut > batrca P o g a d lln n C c c c d «Joka? ta P uc at CUUn p u t u c m y n fctlafc ccncabulfcon p o iu>Sm aa lio c r r a ^ d u a r c a t c rc o but untul: uc ac n Capd cns£>sac£; X at o nc c k u t a d t o c aaa fc d uarc a tcrc sfc ut baay a c at a y anc t d la h c c rpuny at
da Surabay a P oe t * S o d a d r a g t c n c sal 11 Septem ber 1970* E lba ~ tdxan c o lanjt t t ny a babt a bo y l*ba y i y anc o do pdfc aa i t s b c r o o * 3 c c ap o l 6 btCUm den ecm rm ya b c ra c a l d a i l
ES
l? ar£ l C art o c aGo-
rabay a* fio bac lan be c ar iaicr>cftch t o rc c bo t d l r r b l l o lc b o rc a a t il d a lrn n o c p rl c t a d i r l , ooba^um f c o d l ada Jaca y e as d jU rfo ll o lc b bansc a n rln g d ibat p ho A n e t ra lla d s » BtOanda*
fly arab-o y arat b o d pc ac an *J »t flB cnan i n i es&eafc nodab y ai~ %tl y anc bcrcantfsutcn baro a b i c a pcnajo Ethan c urat njfccftay a y cnc c c ay at ah aa frftfty y c ^ rd ia bc aar^bc aa* c usd I l o t r i <*r*^ c o d i d t a jf a baro a t o le b r c a lb a b c c la m 5 ( l i c a ) tatrna. AndadLfcen bo rc aa d a r l l i c a t at o n * Juca dipo rbo le h iuai c c a l no rcita n e abara c a ra t k o t o *
rancan
d a r l do lt t c rahli
fcanduacan y ang pc ac rc n t firn fcahm p araap *an I t u pfarm c t i d s i l b lc a n e a^c ro le b hoturuncm *
fiy aro t la i n e d ale h pae m c sa I t u et£mp cnupu o c a c llb a r a c o lo a c ntim y a, a c a r n aat in y a ea=*t t c rc c but t ld a h t e x ac at ar* D lc ao
-piau
i t u c a d ba
da c y aratIda yano haroo
d ip c aabi b a n lpacaao-
ca
y anc e kaacocEabil
cadis i t u , t y a m t i t u c d alah bc =2 t c a Cmt t S sd y anc bt flat
topi hodaaaya
(
&
k o1
l c t r l } # I n iesacst
p c a t ia c c o bab b i l a kc aaum l a i t id a k d ld at m n o lc bheduanya* harf, Cc^ca
y anc bo re sn ^m t c n ffofpi t o rc n c aa*
flc fl/m i d y aafl banytfc d Uio rjabc a U E ndntlch a C a ^ d
c ara b i o t a * m i n y a
c\£z
a$
dc ac aa c a ra t c c rab t o x ic a d a r l rib a !: L Ct kopada c a lo a o re n c t uaay a, t o t a p i h aln u dlk c bc n ddd. c .£ >pd l e r t t pe ac ad Uc n pan dapat p u la d i f c e r ja t o ^ *D A D V
ADOPSX El fULAHCUH ttOUCHOA
Ba^i (p lon caa. T lonf^soa lcn bac a a t o p d in i c c n& it p o t i n G
a rt in ya * h a l in i ajit aro l o in dahula dlcobabiwm t o j (Udocaztacm
o t ao f o le a f a h hidup fcuno c e rc Sa bdt e a onaii X d i t -l* £ d c c rap s& t t pm e ruo <S&ri isanccs/ko luarca t c rc o but dan ya&c b a l d x a g a c c n ja d l ad at k e biae ac n * dlnana c at io n h d m r c a ho m o n c a d ifc a ra cfca d ax i o rc&a tun c c rt a ncn<2i co y cncny a, c e h ln c c a r a t i o fc dt sarc a i t u ocnpttnyci c o ja aba y cnc o a y i n s e a o t o -d rn t e r i ncaeh c ay c na n a d n c -c a d n c h d u a rc a y anc bc rc an t i& t e n *
fcchutaiaga dc apm p c s d ih a ra e a aba i n i ncho hnrao ada o * Ifib c at a «aie*t y cnc c a i i b catCx ne ny ic ^sn dan n o d i b a r a c o ja c bo t o rc o bat d l rsrah n y a dsn bio c sn y a cnrfx t e re c but e d d ie d
l £ ^ l & i m o t c rt t t a d a r l h d t aarc a t o rc o bat y e ns c o t i^ > t a i l harua e e abahy c ac , bony a pada ra h t o »c d it n t c r t o t u c a ja car£arg>» caudarony a b a lh y aa# l c & U l £ i l caupun pcrc a^c an datcno c a t & bc re asa-e asa c o baby e n c y a lt n d c a ln y a pada ts^stu fc ari r a jn X i> l i b at au Ccnn Denc ( i n i c c p c rt i b a r ! ray a be c a r ov anc X n t e c d L o ) dan lo i n c o bac ainy a c o c o ai descan po rat pro n c c a^a t o o £ c t y m c c o r£ ia t c a t i t u run »t <so rm d a r l o re n c t ua n c rc ha*
b i o tanGscnya dca oorefca ccncadnfr&n bo ie ao d v c ac a© ticaba tattfit e e qpo xo lo h hoturonan l o k l l t & i * B ac l n o rd ia ya&G t e le h le e a n o -nlhah t o t o p l b o li b ju c a d lh art n iio i ketturcoan lo h i~ l£ £ t i» dsn t o * la h fcorticaha c n t a#a lo i n deacon ja lo n Dcaeadafcon c e abahy c as d l i t o i b -jn m h ocsibe&yanc (fe lc at c n s-h lc n t o n G ) dan b i l o a n a ncaha t c ro o but t id a h ncqbaua h o d l * o aha o c rc h a B c a e a rl J a lo i l o i n y a i t u donjon o e n e n rbil o n ai I c Z i i -lt i t i y d c n o d h ba y ! t o t c $ i t o * don^Hiadcnfl
i^C*
cudab bc rt n urZ
c aap o i 5 tohun balit c ar!: t c rc o b a t onah d a r i j^t t do ir^c at £ arn ay o c c n d i r l, f r r f t l l jr a n c c ^ i £ s f t bahhen imoh o ro nc l o i n , each lc £ d * li & l t o rc o but d lc rb il/ d ln n g • Isdt c o bag ai cnalm ya e c n d irl*Jadi ouch
1
0
&U
1/& 1
baci orano-onms Slcngftoa adslch ca «
ngafc pcntlntf dlccajjins tucacnya fcclah blla aidoh decaca ccbacni
pcoclihaxa aba orctto tuonya, Jnca oorupchcan peacroa dari caacca
hdluarca blncca deacon adanya kctuaman l{£tt»lcfcl cc&a c s s o
nya tidait durn lcaya$ totdah orana
y
t&G
tua-tua dari hdcarga
toroobut ocninccsl doniiu
P e agaagt t t o a ghaft lo M ^ U M o ran s I n in untt& d l^ad ik e n cnalt
c o n d irl dipe & U& m cdany a p e ase o n t im nc=sa kduarcn/fco turunan/ ranc c a> bahJtaa e o rln c p t ila d U d n fv in p e n c c an t im nacp fe o d ln y a (no tteidny a a o sa ycntf oda d i bd n h ra p n asa k d u a r c a )* B le e p i n g i t u Juca cc&r enciti t e m o but n c ^pc ro lc h iiodudnban y anc h ast &>■ l o h d u a r o yenc bo n u Xnl cciratmncon dcno
2
a hcEi t x sc aric asac o rt o cono c o j a c a b a l b a l yenc tiddts dM ac latam rtttrm rtara b a -r i d t a ln y a d lo ln t a b o b a l i o le b o ro n^ t ua a d i n y a , ntiba d a l o h a l-h o l t o rc o bat d i o t ao l o t a c * Qdaac1 c e nc at p c n t ln # dan d l *
t io bac ai pencxuo fe o luarc a nattft p c at a iba io a a obu c c p c rt i i t e d > iasd d a t e (O rdanc m tio ) 1917 i t o * flc rin jj i 6 * j a &
o
nch
1 & 1 ~1££»
nya ada* haay o t id ah non ntiLchtemakim bo ra iiba n eofcacsi p o c r a o fcopada fcduatfCa de a Bc$iyorcstom kcpafia o ro n c l o i n c c h in c sa n > m h a Iri c t c ajo di cehedo * po&c&eanacfl k e t ajibt m ixs^hshycac pada
t o rt e a t u ycmc c so a o c h a li t id o ii l n g l o c n ji e a i den nW»cfcidopl lio luo rc a yanfl Dolcftcsair»am i t u c c p c rt i *r-in y a pada e t o aa dibenttfim y a feracm cuci d alu* ncny a o abac tc n k o c .ll A s t i t o * lU a r o * yean c a d h t a u Dm erudttm pc atiL lto ro o n e ba t o t o jji
0 11
& no rc ha eudoh t i £ & l o c i d ld id ifc ho arc h i t u ba!f:rfi c c rd h a t iC z h c o c o r t i o pa a r t i dan notepad y enc c c ban m y Q d a r i pcrtm atca£>*
le p upneara* k a r o a i t u cccua caha t id sh o£a l a # c rt in y u (Ordo o e a t i o ) 1917 i t u * J M L cc^nrcnp i n i o & p t l cnafr
IzfcUlc ^ *s&.
p O d Ubac o an obu t id ah p o z lu ccbab
c
Cs
assmo
i n i i c t r l pe a Capat nc lo & ftfinny a fcahbra t a sk p o rc sp t o i pada re ran i n i fcadano-toCaac lc t d h cspptk nolx&eanahem y a oeCmcfezm cnnEi In k i-O c h i d ip c rlc ^ m tmt&z t i o e a r i aafixoht m
nc ncaibarG o ro no t ua d i c ac a t a ra sa * JttCfc dencaa o£any a koccfcapsa c c o ra ic i c t r i t at uh n c c art c C asi cuctrfjayn* ndtrn b e m v b e n o r o do pc i untch cahcud c c p c r t i o ? iftmcfcnd t id ah C ip c rlt & c n lo ^ t ccharcnc i a i * t d i o c a d h <Ur.C"*iaa hcny a k o r o a p o c a ro li k e bio e ae a dea codch lo b t h cudsh Bc & c ^c aakanaya*
Son
coccao1 adopd dales crti pcxfcuatcn noacccbll och ua
nnofe/adBpd*
n d o p d Jang dUdaofccn pada Bisson c c te rc n c i d t c rbc t n c y t i * caftcud den d f a t n y a d a r l a t o p d o m urttt c t n rc a cadenp» undone y ang c a d h dpo tiLfiiseam don dUtcnnl e s c p d e s a t i n i # I n i Jdcus aassdfc t c m t a r a d a le s h e sut uc an ^o jrat t iM i p e sg ad ile n y aaa e seh Im ay iny n* fcarcna bac alno nnpm Jttga m d i i i » d a neadaeaxfeaa pada p o rat urc n l£ E £ (S * 1917*129 t a b I I * ) # t o t a p i iozpaJsca h a* w in fc e ay iapangi k a t c ia t ld r f i l a d e c c a d t e i s s a tm ttxto n t ^aan j tfljro t e aa i^y arat ~t c w c t n y a y anc hsnycis d id n p a n g i o lt h n a t a rln dan h d t t o d d c a Dc sbc rlk o n pntucanay a c t ao pctcafeanan a d a p d *
B c p e rt i d alc n M l pc agaatftatcn enah p c re g t ia a yang cchcureag d aie a p rc k t c !i cttdah dipeifcalca&cn# t o t a p i ccGixrut (O rd o n an t io ) 1917 pc n c sn t x at sa y ang dcnDdUm ad alah b a t a l Bossarut fcr£tru Bo* t a b y e ns fcaleh dic nCc at hsarale Si c ads l c ^ l d d , c a ja den i n i no ra js^ a n cyarafc c s a c a d l l d a r l o r d a a c s d t c rc c t e t *
J ad i rat e e d c & £ d 2=33 t c r o t e n c a^arc ng l e i adnlcfc c ck
*
lo n e cetu
±
k t j^
i y ang t c r le n t a r y ang d id aaaifc d i e t o c rc c a fcsz ratw d n * n dan f c c ^ a t i a g a s cn^t# d d a a haadaan C rri-d rra fcida!i pex4a l e d d it c n t e san J c aio eaa!t y e as £ a n d i o d a -d fca3£ c ar!: l e v i e d c a s c o csdh p c rt s^san * fcarcna e c iarrc ag i n i c c ^ r a c d fcadtftfcen dan tals-haft y ang c m t ln c ^ n y a »ttaga d rlc n p r c i t e ^ o d a p d t i d ^ t hanya d lle & £ c n o t a r c >*
O lc b fcarcna i t u <tolaa fc al naicafoulfcan p c *t »bo aan a<5opai bo ih n o t a rlo m aptm hohin
coring
o c ny lnpan£ ii d
p c rat uran d a r l ff* i$X 7»129 t a b 1 2 , y cnc dn lan po lnhcanaten to&ac&ya doa n m bo -rtfeen putticaany a bordacarfcoa o t ao pc rt in bo ac an m e a fc c o dlic n ,k^M.
jzti&acmaam dan ftsnsgan# Jatmb ccbacai oripn nccara yang boiv
t n m a
tcrfcaCspplta*p£Lfeafe ysnc
tjoxftopentlnean Kcboe&cayadan
ra t s ^ is & a i dsn ae c ara pate, tnurny a c c c c d d o c an pc riie ft an c o a dan hofcatubsa c c rt a t sa t u t c a c an m * fcc& yem$ d a d *
fcitm i n i & $ a t h i t a l i h a t dal on yitrlqprodQti&t*