Zen Fuad Mukhlis, 2014
Efektivitas Strategi Pembelajaran Active Knowledge Sharing Dalam Peningkatan Kemampuan Kosa Kata Arab Siswa
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
Zen Fuad Mukhlis, 2014
Efektivitas Strategi Pembelajaran Active Knowledge Sharing Dalam Peningkatan Kemampuan Kosa Kata Arab Siswa
Zen Fuad Mukhlis, 2014
Efektivitas Strategi Pembelajaran Active Knowledge Sharing Dalam Peningkatan Kemampuan Kosa Kata Arab Siswa
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ا ت ل رثؤ بلط
.زيك لاو عفادلا غرم غ عوضوم
و ةقيرط و يف ب
.فطاعتلا مدع اهاعوضوم
و يبتل لقن ,كلذ
وسن مويط ادوخأ نم
Bruner ( 9999:9 )
نأ ,
عوضوم يأ( ملعتلا ةيلمع اه
لحارم ثاث زييم نك ) ي و ,
9 ,تامولع ا )
9 ,لوحتلا ) 3
.مييقتلا )
تامولع ا ,
لك لعت ي م ب ماق ةدايزو تامولع ا ددع دجوي باطلا
ةدوجو ا تامولع ا عم ةديد ا تامولع ا ةدناعم و ملعلا قمع و ةفرع ا .باطلا
وا ادير رثكأ رما ىا اهليو م تامولع ا ليل يغب ي ,تايوحتلا
اهمادختسإ يمي اف ا ىركلا ءايشأا
.
قتلا لاو ةبستك ا ةفرع ا ىدم يأ ىا ريدقت نوكي نا ب م ,ميي ليوحت
مهفل مدختست نا نك أا
Zen Fuad Mukhlis, 2014
Efektivitas Strategi Pembelajaran Active Knowledge Sharing Dalam Peningkatan Kemampuan Kosa Kata Arab Siswa
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
يأر ىا عجرن ا ك ول نوت تس
جات تسإ نك زيك لا و عفادلا د ع نأ
دقاف ,باطلا نم غر
أ م لبت لا تامولع ا نم ثكلا ن غ
تباث باطلا ة
نك ا
ا ابقتسا ح ا سح
طلا نكمتي غ با
لا تامولع ا ذ ليو ىلع نيرداق
.مي اف ا عسوأ ىا و
رهظ نأ نادي ا
ملعتلا ةيلمع إ ةداع
ا دحاو عم .
أ باطلا ن ي
بلط نو زيكرت ا اماك موقيس ,ةقيرطلا كلتب و .ةمدق ا تامولع ا ىلع
باطلا ب
ةلوهسب عفادلا دقفت نم عبشتلا ببسب ملعتلا
ا يوذ لاثمك .ةر
كلذ ىلع ةغللا سورد
ا باطلا بلط ,ةيبرعلا تامولع ا باعيتس
لك
عامتجا مامت إ نود ةديد ا تادرف ا نم تارشع
ب نك فيكف .باطلا عفاد
بلاطلل كرت
ي ز .كا سيل عفادلاو ةيبرعلا تادرف ا باعيتسا
عضولا اذ رمتسا اذا ةميق مدع ىش ,
جا لك نم يفطاعلا لا
تادرفم يقلت
يف .لصفلا كي ان
,ةيفطاعلا نع باعيتسا لثم تااجا ةفرعم
Zen Fuad Mukhlis, 2014
Efektivitas Strategi Pembelajaran Active Knowledge Sharing Dalam Peningkatan Kemampuan Kosa Kata Arab Siswa
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ةيلمع ىلع بك ثأت ل نوكي لكاش ا اذ قيق متي م اذا ,اذك و ا نأ ملعتلا ت
عتلا تايجيتا سا نم ةديدج تا غتم دجو ,سكعلا ىلع .مل
اذا
قيقحتلا اذ ناك ل ا جاتنا
حابر نوكيف ةيبرعلا ةغللا ميلعت
ايسينودنا نأ
ا ديدج يجوت نوكيس لعتلا تايحيتا س
لا م .ا رابتخاو اهمادختسا نك
( نورخأ و يز 9998
: 99 تايجيتا سا نوضرعي م ) طاشن ملعت
ا تايجيتا سا ذ عم .ةفرع ا لدابت ,ملعتل
م ت دع ملعتلا ةيلمع يف
لكش
كلو .باطلا ىا ملع ا نم ايباتك وا ايوفش تامولع ا دقت ملعتلا ةيلمع
ةيجيتا سإا ذ نأ ةاي ا ديق ىلع نوكيس لصفلا ك ت
باطلا وش
ن
لا حب نع
مهدعاسم نك نيذلا م ءاقدصأ ىلع
ةباجإ نع لوهجا ةلئسأا ة
باجإا وا كوكش ا ة
ة نورودي م نأ مغر . ةبلج ب بسي ا لصفلا نإف لصفلا
نأ ا دج .ملع ا ىلع ةرطيس كا
اهلص لا تامولع ا ادعام أ باطلا
اضي
ضعبب مهضعب ةدعاسم عي ميقلا يدؤي رشابم غ لكشب لدابت
Zen Fuad Mukhlis, 2014
Efektivitas Strategi Pembelajaran Active Knowledge Sharing Dalam Peningkatan Kemampuan Kosa Kata Arab Siswa
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
لاق ني دلا رون (
9999:95 )
ارابختسإا س و ءا ب نأ ـب ماقي ت
9 )
,ةءارقلا 9
) ,ةباتكلا 3
ةسرام ا ) ,
4 ,ةشقا ا ) 5
,ةلداجا ) 6
لا ) نم بلط
ءار ا 7
ا رداصم لاخ نم تامولع ا ىا لوصولا ) ناك اذا كلذلف .ةفلتخ
نوطعي باطلا شقا او ملعلا لدابتل تقولا
تسف ة مهادرفم ذيز يا ملعلا نأ
ز دي
ملعلا نكلو طقف ةءارقلاب ي زي
لاب د وت يملعلا ع ه م
ي ا زي شقا اب د و ة
لا نم بلط
.ءار ا
فصو دق لا لكاش ا نم نورداغ ا ت
ىلعأا , فلؤ ا داقتعإ يدل
أ لوقعم نل باطلا ىا تادرف ا تامولعم دقت ةيلمع ن
قَقحتت اذا ا سح
ملعتلا ناك سي
,كلذلف .طقف دحاو ا ا جايتحإب حابلا رعشي
ىا ح
نم لكاش ا كلت دا إ لجأ
ا ا س سحتل ةبسا ا ملعتلا تايجيت تادرفم
ةعف م ا عقوتنو ,ةيبرعلا ةغلل باطلا .لبقتسم تقو
Zen Fuad Mukhlis, 2014
Efektivitas Strategi Pembelajaran Active Knowledge Sharing Dalam Peningkatan Kemampuan Kosa Kata Arab Siswa
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu دعب ام رظ ن ديهم كش ا روكذ ا ةل عيطتسن
عت فير ب ةلكشم
اه لح باطلا زفاوح مدع ي و . ح ملعتلا نوكراشي امد ع
ديزت ةيمك
تادرف ا نم .
و هاعيتسا م
تادرف ا غ
ثك . لا لعج حاب
نأ لجأ نم حبلا لاؤس
ي امك ةلكشم لح ىلع ثوحبلا زكرت :يل
9 . ا ذيماتلا ةجرد ىدم يأ ىلع تادرف
لبق ةيجيتا سا مادختسا
"فراع ا مساقت طاشن" ملعت ؟
9 . ا ذيماتلا ةجرد ىدم يأ ىلع تادرف
مادختسا دعب ةيجيتا سا
ملعت "فراع ا مساقت طاشن" ؟
3 . كا ل ةيجيتا سا ةيلاعف
"فراع ا مساقت طاشن" ملعت
يف باعيتسا تادرف ا
ا مأ ؟
ثحبلا فادهأ .ج
اذ نم فاد أا حبلا
Zen Fuad Mukhlis, 2014
Efektivitas Strategi Pembelajaran Active Knowledge Sharing Dalam Peningkatan Kemampuan Kosa Kata Arab Siswa
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
9 . ةفرعم ماعيتسا ختسا لبق باطلا تادرف
ةيجيتا سا ماد طاشن" ملعت
."فراع ا مساقت 9 . ةفرعم باعيتسا ختسا دعب باطلا تادرفم
ةيجيتا سا ماد طاشن" ملعت
."فراع ا مساقت 3 . ديد ةيجيتا سا ةيلاعف مدع وا دوجو "فراع ا مساقت طاشن" ملعت
يف باعيتسا .تادرف ا
د . نم ثحبلا جه
بغري فلؤ او . يمكلا بيرقتلا مدختسي حبلا اذ ا
و صا ىلع ل
ا ةر اظلا ساسأ ىلع تاحيحص تانايب ةقيرطلا .ةيقيق
ا مدختس ة
اذ
ي حبلا بيرجتلا بش
نم فد او .ةيب لا
ييرجتلا بش حب ديدحتل و
ل
بقعلا دجوي ئيش
Zen Fuad Mukhlis, 2014
Efektivitas Strategi Pembelajaran Active Knowledge Sharing Dalam Peningkatan Kemampuan Kosa Kata Arab Siswa
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
اتخإا حبي حبلا اذ مادختساب ملعتلا جئاتن ب تاف
إ ةيجيتا س
ملعتلا قتلا
مادختساب ملعتلا جئاتن عم ةيديل سإ
ةيحيتا مساقن طاشن ملعت
.فراع ا
ذفن لا ةيبيرجتلا بش ةقيرطلا ت
قيرط نع ي حبلا اذ ءاطعا
ا تلماع ا فلتخ
ت ا ةسارد ىلع تايحيتا سا مادختساب عي عيضاو
لا ملعت
.ةفلتخ ا
ت ىطع ةيجيتا سإ
لا ىلع ةيديلقتلا ملعت جا
ةعوم لا
و ىوأا ةيبيرجت ت
ىطع
ا سإ ةيحيت ن ملعت ت طاش ىلع فراع ا مساق
جا ةعوم لا يناثلا ةيبيرجت ة.
.ه ثوحبلا دئاوف
ذ حبلا جئاتن ت
ىجر أ :اه م رشابم غ وا ارشابم دئاوفلا مدقت ن
Zen Fuad Mukhlis, 2014
Efektivitas Strategi Pembelajaran Active Knowledge Sharing Dalam Peningkatan Kemampuan Kosa Kata Arab Siswa
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu ذ ردق ةماسم دقت ىلع حبلا جئاتن
ا دج ةم يق ميلعت ريوطت
ةصاخو ,مولعلا ف
عف جئاتن تلا ةيلمع ع
ملعتلا جئاتن و مل لصفلا
.ةيبرعلا ةغللا ميلعت 9 . ةسردملل
عجارم دتلا ةقيرط سحتل سرادملل
ت نأ سير ر ثؤم نوك
ة لا عفو ةي
ت ح دزا ملعتلا جئاتن و ملعتلا ةدوج د
3 . باطلل ملعتلا جئاتن ةدايز و ديد ا ملعلا فشتكل باطلا نمض
ظ لا رشن ر
ل ىلع ةردقلا ةدايز و أس ا لي
خ نم ةل مادختساب ملعتلا لا
ةيجيتا سا .ديدجتلا ملعت
Zen Fuad Mukhlis, 2014
Efektivitas Strategi Pembelajaran Active Knowledge Sharing Dalam Peningkatan Kemampuan Kosa Kata Arab Siswa
Zen Fuad Mukhlis, 2014
Efektivitas Strategi Pembelajaran Active Knowledge Sharing Dalam Peningkatan Kemampuan Kosa Kata Arab Siswa
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
ةيجيتا سا طاشن
مساقت فراع ا
و ضف لئا ةيجيتا سا طاشن
مساقت فراع ا
اهصئاقنو و
فيرعت تادرف ا
و عاونأ تادرف ا و
باعيتسا تادرف ا
و ةيلاعف
مادختسا ةيجيتا سا
لعت م طاشن مساقت
فراع ا
م لا ا م نم ن وكم لاثلا باب حبلا ج
:نع حبلا ة يعو عقاوم و
ا ةادا حبل و
تانايبلا عم و
تانايبلا ليل .
م لا عبارلا باب لصاوح نم ن وكم
و باعيتسا : نع حبلا سفت
تادرف ا لل
ةيجيتا سا مادختسا لبق باط فراع ا مساقت طاشن ملعت
و
باعيتسا تادرف ا
ل ةيجيتا سا مادختسا دعب باطل مساقت طاشن ملعت
فراع ا و
ةيجيتا سا ةيلاعف ت
فراع ا مساقت طاشن ملع .
م ا ابل سما ا ب
إا و جئات لا نم ن وكم حا ق
