• Tidak ada hasil yang ditemukan

An analysis on subject-verb agreement and tenses errors in utterances made by fourth semester students of English Language Education Study Program.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "An analysis on subject-verb agreement and tenses errors in utterances made by fourth semester students of English Language Education Study Program."

Copied!
176
0
0

Teks penuh

(1)

N

O

S

I

S

Y

L

A

N

A

N

A

S

U

B

J

E

C

T

-

V

E

R

B

A

G

R

E

E

M

E

N

T

A

N

D

S

E

S

N

E

T

E

R

R

O

R

S

I

N

U

T

T

E

R

A

N

C

E

S

M

A

D

E

B

Y

F

O

U

R

T

H

E

G

A

U

G

N

A

L

H

S

I

L

G

N

E

F

O

S

T

N

E

D

U

T

S

R

E

T

S

E

M

E

S

M

A

R

G

O

R

P

Y

D

U

T

S

N

O

I

T

A

C

U

D

E

ASARJANAPENDIDIKANTHESIS

s t n e m e r i u q e R e h t f o t n e m ll if l u F l a it r a P s a d e t n e s e r P

to Obtaint heSarjanaPendidikanDegree inEngilshLanguageEduca iton

y B

o d e P i n a y ir A a y r u S g n e j A a i s n a n e V

8 9 0 4 1 2 1 9 0 : r e b m u N t n e d u t S

M A R G O R P Y D U T S N O I T A C U D E E G A U G N A L H S I L G N E

F O T N E M T R A P E

D LANGUAGEANDARTSEDUCATION N O I T A C U D E D N A G N I N I A R T S R E H C A E T F O Y T L U C A F

Y T I S R E V I N U A M R A H D A T A N A S

A T R A K A Y G O Y

(2)

i

N

O

S

I

S

Y

L

A

N

A

N

A

S

U

B

J

E

C

T

-

V

E

R

B

A

G

R

E

E

M

E

N

T

A

N

D

S

E

S

N

E

T

E

R

R

O

R

S

I

N

U

T

T

E

R

A

N

C

E

S

M

A

D

E

B

Y

F

O

U

R

T

H

E

G

A

U

G

N

A

L

H

S

I

L

G

N

E

F

O

S

T

N

E

D

U

T

S

R

E

T

S

E

M

E

S

M

A

R

G

O

R

P

Y

D

U

T

S

N

O

I

T

A

C

U

D

E

ASARJANAPENDIDIKANTHESIS

s t n e m e r i u q e R e h t f o t n e m ll if l u F l a it r a P s a d e t n e s e r P

to Obtaint heSarjanaPendidikanDegree inEngilshLanguageEduca iton

y B

o d e P i n a y ir A a y r u S g n e j A a i s n a n e V

8 9 0 4 1 2 1 9 0 : r e b m u N t n e d u t S

M A R G O R P Y D U T S N O I T A C U D E E G A U G N A L H S I L G N E

F O T N E M T R A P E

D LANGUAGEANDARTSEDUCATION N O I T A C U D E D N A G N I N I A R T S R E H C A E T F O Y T L U C A F

Y T I S R E V I N U A M R A H D A T A N A S

A T R A K A Y G O Y

(3)
(4)
(5)

v i

“Peace Iilvewtihyou ;Mypeace Igivet oyou ;no tast hewo lrdgive sdo I e

b t r a e h r u o y t e l t o n o D . u o y o t e v i

g rtoubled ,norl eti tbef earful”.(John )

7 2 : 4 1

“Obstacle saret hosef irghftult hing syous eewhenyout akeyou reyes fo f you r l

a o

g ” .(HenryFor d)

“Nobridsoarst oohighi ftis oar swtih ti sownwings” .(WliilamBlake)

(Thi sThesisi sDedicatedt o r e h t o r B y M d n a s t n e r a P y

M )

v i

“Peace Iilvewtihyou ;Mypeace Igivet oyou ;no tast hewo lrdgive sdo I e

b t r a e h r u o y t e l t o n o D . u o y o t e v i

g rtoubled ,norl eti tbef earful”.(John )

7 2 : 4 1

“Obstacle saret hosef irghftult hing syous eewhenyout akeyou reyes fo f you r l

a o

g ” .(HenryFor d)

“Nobridsoarst oohighi ftis oar swtih ti sownwings” .(WliilamBlake)

(Thi sThesisi sDedicatedt o r e h t o r B y M d n a s t n e r a P y

M )

v i

“Peace Iilvewtihyou ;Mypeace Igivet oyou ;no tast hewo lrdgive sdo I e

b t r a e h r u o y t e l t o n o D . u o y o t e v i

g rtoubled ,norl eti tbef earful”.(John )

7 2 : 4 1

“Obstacle saret hosef irgh ftult hing syous eewhenyout akeyou reyes fo f you r l

a o

g ” .(HenryFor d)

“Nobridsoarst oohighi ftis oar swtih ti sownwings” .(WliilamBlake)

(Thi sThesisi sDedicatedt o r e h t o r B y M d n a s t n e r a P y

(6)

v

Y T I L A N I G I R O S K R O W F O T N E M E T A T S

k r o w e h t n i a t n o c t o n s e o d , n e tt ir w e v a h I h c i h w , s i s e h t s i h t t a h t e r a l c e d y lt s e n o h I

e h t d n a s n o it a t o u q e h t n i d e ti c e s o h t t p e c x e , e l p o e p r e h t o f o k r o w e h t f o s tr a p r o

. d l u o h s r e p a p c if it n e i c s a s a , s e c n e r e f e r

, a tr a k a y g o

Y July17, 2013 r

e ti r W e h T

o d e P i n a y ir A a y r u S g n e j A a i s n a n e V

(7)

i v N A U J U T E S R E P N A A T A Y N R E P R A B M E L S I M E D A K A N A G N I T N E P E K K U T N U H A I M L I A Y R A K I S A K I L B U P a d n a tr e b g n a

Y tangand ibawahi n,is ayamahasiswaUniverstia sSanataDharma: a

m a

N :VenansiaAjengSuryaA iryan iPedo a w s i s a h a M r o m o

N :091214098

n a a k a t s u p r e P a d a p e k n a k ir e b m e m a y a s , n a u h a t e g n e p u m li n a g n a b m e g n e p i m e D :l u d u jr e b g n a y a y a s h a i m li a y r a k a m r a h D a t a n a S s a ti s r e v i n U N O S I S Y L A N A N

A SUBJECT-VERBAGREEMENTANDTENSES S

R O R R

E INUTTERANCES MADEBYFOURTHSEMESTER Y D U T S N O I T A C U D E E G A U G N A L H S I L G N E F O S T N E D U T S M A R G O R P n a k ir e b m e m a y a s n a i k i m e d n a g n e D . ) a d a a li b ( n a k u lr e p i d g n a y t a k g n a r e p a tr e s e B , n a p m i y n e m k u t n u k a h a m r a h D a t a n a S s a ti s r e v i n U n a a k a t s u p r e P a d a p e k n a l o l e g n e m , n i a l a i d e m k u t n e b m a l a d n a k h il a g n e

m ya dalam bentuk pangkalan

n a k i s a k il b u p m e m n a d , s a t a b r e t a r a c e s n a k i s u b ir t s i d n e m , a t a

d nya d iInterne tatau

a y a s i r a d n ij i a t n i m e m u lr e p a p n a t s i m e d a k a n a g n it n e p e k k u t n u n i a l a i d e m a y a s a m a n n a k m u t n a c n e m p a t e t a m a l e s a y a s a d a p e k i tl a y o r n a k ir e b m e m n u p u a m b e

s aga ipenu ils .

. a y n r a n e b e s n a g n e d t a u b a y a s g n a y i n i n a a t a y n r e p n a i k i m e D a tr a k a y g o Y i d t a u b i D : l a g g n a t a d a

P 17 ilJ u 2013 n a k a t a y n e m g n a Y

(8)

ii v T C A R T S B A . ) 3 1 0 2 ( . i n a y ir A a y r u S g n e j A a i s n a n e V , o d e

P An Analysi s on Subject-Verb

t n e m e e r g

A a ndTensesErrors inUtterances MadebyFourthSemeste rStudent so f m a r g o r P y d u t S n o it a c u d E e g a u g n a L h s il g n

E .Yogyakatra :Engilsh Language

, m a r g o r P y d u t S n o it a c u d

E SanataDharmaUniverstiy . s

A teache r candtiates , Engilsh Language Educaiton Study Program n i y lt c e r r o c g n i k a e p s s a h c u s s t n e m e ri u q e r y n a m l if l u f d l u o h s s t n e d u t s ) P S E L E ( P S E L E e h t , n o it a v r e s b o s ’ r e h c r a e s e r e h t n o d e s a b , r e v e w o H . s s a l c e h t f o t n o r f f o n r e tt a p t c e r r o c e h t d e t a l o i v l li t s y ti s r e v i n U a m r a h D a t a n a S n i s t n e d u t s

utterances when they spoke in the aspect so fgramma rsuch a ssubject-verb d n a t n e m e e r g

a tenses , especially simple pas t tense . In fact , a s the teache r e c u d o r p d l u o h s y e h t , s e t a d i d n a

c the grammaitcally correc tutterances in thei r . g n i k a e p

s Condiseirng the fact ,fou rformulated problem swere drawn in thi s f o s d n i k t a h W ) 1 ( : h c r a e s e

r subject-verb agreemen terror sare found in Engilsh ’ s t n e d u t s m a r g o r P y d u t S n o it a c u d E e g a u g n a

L utterances? (2 )Wha tare possible e c u d o r p o t s t n e d u t s e h t g n i c n e u lf n i s r o t c a

f subject-verb agreementerrorsi n t hei r c n a r e tt

u e ? s (3 ) Wha t kind s o ftense serror sare found in Engilsh Language ? s e c n a r e tt u ’ s t n e d u t s m a r g o r P y d u t S n o it a c u d

E (4 )Wha tare possible factor s

e c u d o r p o t s t n e d u t s e h t g n i c n e u lf n

i tenseserrorsi nt hei rutterances? s r e w s n a e h t g n i d n if n i r e h c r a e s e r e h t g n it r o p p u

S t o formulated problems ,

f o s e ir o e h t e h t d e s u y d u t s s i h

t some grammairan sand ilnguists .Meanwhlie , concerning the objecitves ,thi sstudy appiled survey research. The focu so fthe

h c r a e s e

r w asont heerrors .Theparitcipant soft hi sstudywere20f ou trhsemeste r o h w s t n e d u t s e h t e r e w y e h T . y ti s r e v i n U a m r a h D a t a n a S , P S E L E f o s t n e d u t s . s e s s a l c 2 ) S L C ( g n i k a e p S d n a g n i n e t s i L l a c it ir C d e d n e tt

a Thei nsrtument susedi n

it s e u q d n a t s e t e r e w y d u t s s i h

t onnarie .

d e w o h s s g n i d n if e h

T tha tal lparitcipant sproducedsubject-verbagreemen t . s r o r r

e Misformaiton error s w ere the mos t frequent error s produced by the y b d e w o ll o f , s t n a p i c it r a

p omission error s and simple addiiton errors . The s t n a p i c it r a

p w ere moslty i n lfuenced by over-generailzaiton factors .On t he othe r d e c u d o r p o h w s t n a p i c it r a p 0 2 f o t u o 1 1 y l n o e r e w e r e h t , d n a

h tenseserrors .Mos t

m e h t f

o produced misformaiton errors ,followed by omission errors .The mos t tr a p e h t g n i s u a c r o t c a f g n i c n e u lf n

i icipant sto produce tenses error sw as o -ver s m r o f n o it a i v e d e h t n o e r o m g n i s y l a n a , r e v o e r o M . n o it a z il a r e n e

g made by the

n o s r o r r e d n a s e k a t s i m e d a m s t n a p i c it r a p e h t t a h t d n u o f s i s y l a n a e h t ,s t n a p i c it r a p o it c n u j n o c d e ri a p n o o s l a d n a n u o n l a r u l p d n a r a l u g n i

s n .

t c e j b u s ,s r o r r e : s d r o w y e

(9)

ii i v K A R T S B A . ) 3 1 0 2 ( . i n a y ir A a y r u S g n e j A a i s n a n e V , o d e

P An Analysi s on Subject-Verb

t n e m e e r g

A a ndTensesErrorsinUtterances MadebyFourthSemeste rStudent so f m a r g o r P y d u t S n o it a c u d E e g a u g n a L h s il g n

E . Yogyakatra : Program Stud i

a m r a h D a t a n a S s a ti s r e v i n U , s ir g g n I a s a h a B n a k i d i d n e

P .

) I B P ( s ir g g n I a s a h a B n a k i d i d n e P a w s i s a h a m , u r u g n o l a c i a g a b e S n a t a r a y s r e p k a y n a b i h u n e m e m n a k b ij a w i

d sepetr iberbicaradengan t epa td idepan n u p i k s e M . s a l e

k demikian ,berdasarkan hasi lpengamatan ,penelti imenemukan a m r a h D a t a n a S s a ti s r e v i n U , I B P a w s i s a h a m a w h a

b , masih belum menguasai

t a m il a k i s k u d o r p m e m a k e r e m a k it e k a s a h a b a t a t n a r u t

a pada subject-verb

t n e m e e r g

a dan tenses ,terutama simple pas ttense .Padahal ,pada kenyataannya , a y n s u r a h e s a k e r e

m menyusun kailma tdengan tata bahasa yang baku dalam i s a t n e s e r

p mereka .Setelah mengetahu ifakta yang tejradi ,penelti imemutuskan p n a it il e n e p n a k s u k o f m e m k u t n

u adakesalahandalam subject-verbagreementdan s

e s n e

t yang tejrad id ipresentas imereka. Adapun 4 rumusan masalah dalam n a h a l a s e k s i n e j h a k a p A ) 1 ( h a l a d a i n i n a it il e n e

p pada subject-verb agreemen t

) 2 ( ? I B P a w s i s a h a m i s a t n e s e r p i d n a k u m e ti d g n a

y Fakto r apa s aja yang

n a h a l a s e k t a u b m e m k u t n u a w s i s a h a m i h u r a g n e p m e

m pada subject-verb

t n e m e e r g

a d ipresentas imereka? (3 )Apakah jeni skesalahan pada tenses yang ) 4 ( ? I B P a w s i s a h a m i s a t n e s e r p i d n a k u m e ti

d Fakto rapasajayangmempengaruh i a s e k t a u b m e m k u t n u a w s i s a h a

m lahanpadatensesd ipresentas imereka? , h a l a s a m n a s u m u r n a h a c e m e p g n u k u d n e m a n u

G peneilitmengapilkasikan

il h a a r a p i r a d i r o e t a p a r e b e

b tatabahasadan paraahl ibahasa .Untuk mendukung e d o t e m n a g n e d n a it il e n e p , n a u j u t n a i a p a c n e

p survey diapilkasikan .Foku sdar i a d a p h a l a d a i n i n a it il e n e

p errors .Subjekpeneilitanadalah20mahasiswas emeste r t

a p m

e dar iPB ,I Universtia sSanata Dharma .Mereka adalah mahasiwa yang s a l e k i t u k i g n e

m Criitca l Listening and Speaking (CLS ) 2 . Insrtumen yang . r e n o i s i u k n a d s e t h a l a d a i n i n a it il e n e p m a l a d n a k a n u g i d i s a

H l peneilitan menunjukan bahwa semua subjek peneilitan melakukan a d a p a s a h a b a t a t n a h a l a s e

k subject-verb agreement .Pada kesalahan tata bahasa a d a p i d a jr e t g n a

y subject-verb agreement ,msiformaiton error smerupakan jeni s i d g n ir e s g n il a p g n a y a s a h a b a t a t n a h a l a s e

k b uatoleh mahasiwa .Kesalahan yang h a l a d a a g it e k n a d a u d e k n a t u r u i t a p m e n e

m omission error sdan simple addiiton s

r o r r

e .Selain tiu , kesalahan-kesalahan yang dibua t mahasiswa pailng seirng r o t k a f h e l o i h u r a g n e p i

d o -vergenerailza iton .Sementara tiu ,hanyat erdapa t11dar i 0

2 mahasiswayang membua tkesalahan t atabahasa padatenses .Paramahasiwa s i n e jr e b g n a y a s a h a b a t a t n a h a l a s e k t a u b m e m n a k a y n a b e k u

ti misformaitonerror s

n a

d omission errors .Fakto ryang pailng banyak mempengaruh iadalah o -ver n o it a z il a r e n e

g .Selain tiu ,setelah menganailsi slebih jauh pada kailmat-kailma t u k a lr e b g n a y a s a h a b a t a t ir a d g n a p m i y n e m g n a

y ,penelti imenemukanbahwapara

i s a h a

m s wa juga melakukan errors dan mistakes pada singula rand plura lnoun a d a p a tr e

s pairedconjunciton. , n a h a l a s e k : i c n u K a t a

(10)

x i

S T N E M G D E L W O N K C A

y

M endless grattiude i sdedicated to Lord Jesu sChrist and Mother y

r a

M fo raccompanying mei n every singlet hing Ihave encountered. Atlhough ,

y s a e t o n s i e fi

l They alway sencourage met o see t hisl fiei n a posiitvepoin to f .

w e i v

o t d e s s e r d d a s i e d u ti t a r g t s e p e e d y

M mysponsor ,Carla Sih Prabandari , ,

. d P .

S M.Hum . I thank he r fo r guiding , assisitng and supporitng me in e b s y a w l a o t e m d e l e v a h n o it a c i d e d d n a e c n e it a p r e H . s i s e h t s i h t g n i h s il p m o c c a

. s i s e h t s i h t g n it a e r c f o s s e c o r p e h t g n ir u d c it s a i s u h t n e d n a g n o rt s

s k n a h t f o s t o

L areaddressedt oYuseva Ariyan iIswandari ,S.Pd. ,M.Ed. d

n

a Drs .Barl iBram ,M.Ed. ,Ph.D. fo rproofreading my thesi sin thei rbusy ir

c r i e h T . e m

it itcism sand suggesiton sdeifntiely have mo itvated me to improve k

n a h t o t e k il d l u o w I . e r o m s i s e h t y

m Yuseva Ariyan iIswandari ,S.Pd. ,M.Ed. , a

n it s i r h

C Lhaksmtia Anandari , S.Pd. , Ed.M. and Fideil s Chosa n

a d n a h u t s a

K i ,M.Hum. fo rallowing me to take the data from thei rC iritca l g

n i k a e p S d n a g n i n e t s i

L (CLS )2 classes . Iwould also ilke to thank the fou trh n

i s t n e d u t s r e t s e m e

s C LS2classe so fthe2012/2013academicyearf o rgiving me o

t n o i s s i m r e

p record t hei rperformance sand use them as t he data fo rmy t hesis . o

t d e s s e r d d a e r a s k n a h t e r e c n i s y m , s e d i s e

B al lELESP lecturers who have

s g n i h t y n a m t h g u a

t tomeacademicallyandnon-academically ,whichwli lbevery I

. e r u t u f y m r o f l u f e s

(11)

x ff

a t s t a i r a t e r c e

s fo r helping me in the proces s Ihave passed in my study .

m a r g o r p

, s t n e r a p y m o t d e t a c i d e d e r a s k n a h t l a i c e p s y

M BapakYusitnu sPedoand

u b

I Yusitna Suryatmi and also my brother ,Krisantu sSatrio Wibowo Pedo, e m o s d e c a f I n e h w y ll a i c e p s e , s s e c o r p e h t g n ir u d e m t r o p p u s s y a w l a o h w

I . s t n e m o m d e t a r e p s e

d have been inspried and mo itvated by thei raffeciton and e

k il d l u o w y ll a i c e p s o s l a I . k r o w d r a

h to expres s my grattiude to Jef f

a r t u p a m r a h

D , who alway sgive smel ove ,suppor tandadvicedu irngt heproces s .

y d u t s y m f o

o t d e s s e r d d a o s l a s i e d u ti t a r g e r e c n i s y

M al lmy friends in campus ,in

n i d n a ) m a e t s ’ y g e l E ( t c e j o r p e c n a m r o f r e P y a l P n i , N K K n i , L P

P my boarding

s e ir o t s l u f r e d n o w d n a r e t h g u a l ,t r o p p u s e m e v i g , s y a w n w o r i e h t n i , y e h T . e s u o h

. e fi l y m n i

y lt c e ri d n i r o y lt c e ri d s a h o h w y d o b y r e v e k n a h t o t e k il d l u o w I , t s a l t A

. s i s e h t y m h s il p m o c c a o t e m d e p l e h

(12)

i x

S T N E T N O C F O E L B A T

Page

E G A P E L T I

T ... i E

G A P L A V O R P P

A S ... ii Y

T I L A N I G I R O S ’ K R O W F O T N E M E T A T

S ... v I

S A K I L B U P N A U J U T E S R E P N A A T A Y N R E

P ... v i T

C A R T S B

A ... v ii K

A R T S B

A ... v iii T

N E M G D E L W O N K C

A S ... ix S

T N E T N O C F O E L B A

T ... x i S

E L B A T F O T S I

L ... x iv S

E C I D N E P P A F O T S I

L ... x vi

N O I T C U D O R T N I .I R E T P A H

C ... 1 .

A ResearchBackground ... 1 .

B ResearchProblem ... 4 .

C ProblemLimtiaiton... 4 .

D ResearchObjecitves... 5 .

E ResearchBeneftis ... 5 .

F Deifniitono fTerms ... 6

E R U T A R E T I L D E T A L E R F O W E I V E R . I I R E T P A H

C ... 1 0

.

A Theoreitca lDesc irp iton... 1 0 .

1 Grammar... 1 0 .

2 SimplePas tTense... 11 .

3 Subject-VerbAgreement... 12 .

4 Speaking ... 16 .

5 Errors... 18 .

a Deifniitono fErrors ... 18 .

b Type so fErrors ... 18 )

(13)

ii x )

2 TheMistake ... 19 )

3 TheLapse... 19 .

c Type so fGrammaitca lE rrors ... .... 1 9 )

1 SimpleAddiiton ... 2 0 )

2 Omission ... 2 0 )

3 Misformaiton... 2 0 )

4 Misordeirng ... 2 1 .

d Cause so fErrors... 2 1 )

1 IntelranguageI nterference ... .. 2 2 )

a Translaiton ... 2 2 )

b Socio ilnguisitc sStiuaiton... 2 3 )

2 InrtailngualI nterference ... 2 3 )

a O -ver generailzaiton ... 2 3 )

b Ignoranceo fRuleRest ircitons ... 2 4 )

c IncompleteAppilcaitono fRules... 2 5 )

d FalseConcept sHypothesized... 2 5 .

e Howt oDfiferenitatebetweenError sandMistakes ... .. 2 6 .

B Theoreitca lFramework ... 2 7

. I I I R E T P A H

C RESEARCHMETHODOLOGY ... .... 3 0 .

A ResearchMethod ... .. 3 0 .

B ResearchParitcipants... 3 1 .

C ResearchSetitng ... .. 3 2 .

D Insrtument sandDataGatheirngTechnique... 3 2 .

E DataAnalysi sTechnique ... 3 4 .

F ResearchProcedure ... 3 5

. V I R E T P A H

C RESEARCHRESULTSANDDISCUSSION... 3 7 .

A Type so fSubject-V erbAgreemen tErrors ... 3 7 .

1 DataPresentaitonont heTypes o fSubject-V erbAgreemen t s

r o r r

(14)

ii i x .

2 Analysi sont heTypes o fSubject-VerbAgreemen tErrors 4 0 .

B PossibleFactorsI n lfuencingStudentst oProduceSubject-Verb s

r o r r E t n e m e e r g

A ... 4 7 .

1 DataPresentaitonont hePossibleFactorsI n lfuencingStudentst o t

c e j b u S e c u d o r

P -VerbAgreemen tErrors... 4 8 .

2 Analysi sont hePossibleFactorsI n lfuencingStudent st o t

c e j b u S e c u d o r

P -VerbAgreemen tErrors... 4 9 .

C Type so fTensesErrors ... 5 3 .

1 DataPresentaitonontheType so fTense sErrors... 5 3 .

2 Analysi sontheType so fTense sErrors... 5 6 .

D PossibleFactorsI n lfuencingStudentst oProduceTenses s

r o r r

E ... 5 9 .

1 DataPresentaitonont hePossibleFactorsI n lfuencingStudentst o e

c u d o r

P Tense sErrors ... 5 9 .

2 Analysi sont hePossibleFactorsI n lfuencingStudents t o e

c u d o r

P Tense sErrors ... 6 0 .

E Othe rFindings ... 6 2

. V R E T P A H

C CONCLUSIONSANDRECOMMENDATIONS... 65 .

A Conclusions ... 65 .

B Recommendaitons ... 6 7

S E C N E R E F E

R ... 7 0

S E C I D N E P P

(15)

v i x F O T S I

L TABLES

e g a P s

r o r r E f o s e s u a C d n a s e p y T n o n o it a c if i s s a l C 3 e l b a

T ... 3 4

t c e j b u S f o s e p y T 1 . 4 e l b a

T -VerbAgreemen tErrors ... 39 2

. 4 e l b a

T TheUtterancesContainingMisformaitono fPlura landSingula r m

r o

F ... 4 1 3

. 4 e l b a

T TheUtterance sContainingMisformaitonDeailngwtihSpecia l e

s n e T t n e s e r P e l p m i S n i s e s a

C ... 4 2 4

. 4 e l b a

T TheUtterance sContainingMisformaitoni nAdjecitveClause .. 4 3 5

. 4 e l b a

T TheUtteranceContainingMisformaitoni nPassiveVoice ... 4 4 6

. 4 e l b a

T TheUtterance sContainingOmissiono fAuxiilaryVerb... 4 5 7

. 4 e l b a

T TheUtterance sContainingOmissionofI n lfecitona lMorpheme 4 6 e

h T 8 . 4 e l b a

T Utterance sContainingSimpleAddiitonErrors ... 4 7 t

c e j b u S n i s r o r r E f o s e s u a C n o y c n e u q e r F 9 . 4 e l b a

T -VerbAgreemen t

s e s a

c ... 4 8 e

h T 0 1 . 4 e l b a

T Utterance sIn lfuencedbyOver-Generailzaitoni n t

c e j b u

S -VerbAgreemen tCases... 5 0 e

h T 1 1 . 4 e l b a

T Utterance sIn lfuencedbyFalseConcept sHypothesizedi n t

c e j b u

S -VerbAgreemen tCases... 51 2

1 . 4 e l b a

T TheUtteranceIn lfuencedbyI gnoranceo fRuleRestircitons i n t

c e j b u

S -VerbAgreemen tCases... 5 2 3

1 . 4 e l b a

T Type so fTensesErrors ... 5 5 4

1 . 4 e l b a

T TheUtterance sContainingMisformaitonont hePresen tPattern e

s

U inPas tContext... 5 7 5

1 . 4 e l b a

T TheUtteranceContainingMisformaitonont hePas tPatternUse t

x e t n o C t n e s e r P n

i ... 5 7 6

1 . 4 e l b a

T TheUtteranceContainingMisformaitonont heUseo fAuxiilary e

v it c A n i b r e

V Voice ... 5 8 7

1 . 4 e l b a

T TheUtterance sContainingOmission... .... 5 9 8

1 . 4 e l b a

(16)

v x 9

1 . 4 e l b a

T TheUtteranceIn lfuencedbyOver-Generailzaitoni nTenses s

e s a

C ... 6 1 0

2 . 4 e l b a

T TheUtteranceIn lfuencedbyFalseConcept sHypothesizedi n s

e s n e

T Cases... 6 2 1

2 . 4 e l b a

T T heUtterance sContainingMistakeandErrorsi nPlura land n

u o N r a l u g n i

S ... 6 3 2

2 . 4 e l b a

(17)

i v x F O T S I

L APPENDICES

e g a P :

A x i d n e p p A

n o i s s i m r e P f o r e tt e

L ... 7 3

: B x i d n e p p A

e l p m a

S s fo Lette ro fConsent ... .. 8 0

: C x i d n e p p A

s n o it p ir c s n a r

T o fParitcipants’Utterances ... 8 3

: D x i d n e p p A

ASummaryandSomeSample so fQuesitonnarieResutl... 1 13

: E x i d n e p p A

d n a s e p y T n o n o it a c if i s s a l

C Cause so fErrorsi nSubject-Verb t

n e m e e r g

A Cases ... 1 30

: F x i d n e p p A

d n a s e p y T n o n o it a c if i s s a l

C Cause so fErrors inTense sCases... 1 44

: G x i d n e p p A

s t n e m e ri u q e R m u m i n i

(18)

1 I R E T P A H C N O I T C U D O R T N I r e h c r a e s e r e h t ,r e t p a h c s i h t n

I provides theinformaiton abou ttheresearch

h c r a e s e r , s e v it c e j b o h c r a e s e r , n o it a ti m il m e l b o r p , m e l b o r p h c r a e s e r , d n u o r g k c a b . s m r e t f o n o it i n if e d d n a s ti f e n e

b In the research background ,the researche r

n o it a m r o f n i d n u o r g k c a b e h t s n i a l p x

e o n the issues .Meanwhlie ,in the research

. h c r a e s e r s i h t n i d e r e w s n a e b o t s n o it s e u q e h t s e d i v o r p r e h c r a e s e r e h t , m e l b o r p h c r a e s e r e h t f o s u c o f e h t d n a e p o c s e h t f o n o it a ti m il e h

T a re explained in the

. n o it a ti m il m e l b o r

p Theresearche ralso presentst he outcome sof t heresearch i n

e n if e d r e h c r a e s e r e h t , s ti f e n e b h c r a e s e r e h t n i , s e d i s e B . s e v it c e j b o h c r a e s e r e h t s d n a h c r a e s e r e h t f o s ti f e n e b e h

t w howli lobtaint hebeneftis fo thestudy .Atl as,t

r e h c r a e s e r e h

t elucidates et h key word so rphrase sused in the study in the

.s m r e t f o n o it i n if e d .

A ResearchBackground

e c l e

C -Murcia a nd Larsen-Freeman (1999) ys a tha tEngilsh i sone o ft he

. e ri u q c a o t e ri s e d e l p o e p y n a m s e g a u g n a l t n a tr o p m

i Many people makean effor t

g n o m a d e r r u c c o n o it a c i n u m m o c r o f t n a tr o p m i s i h s il g n E e s u a c e b h s il g n E n r a e l o t n e k o p s d n a n e tt ir w h t o b d e e n e l p o e p , n o it a c i n u m m o c n I . d lr o w e h t d n u o r a e l p o e p u b t x e t n e tt ir w h g u o r h t e t a c i n u m m o c n a c y l n o t o n e l p o e p e s u a c e b h s il g n

E talso

. n o it a s r e v n o c h g u o r h t e t a c i n u m m o c n a

c The need o f producing wirtten and

g a n i h s il g n E n e k o p

s ood way i salso a concern t o Engilsh LanguageEducaiton

s t n e d u t s ) P S E L E ( m a r g o r P y d u t

S . A s teache r candidates , there are many

o t d e e n y e h t s n o it i s i u q e

(19)

2

f o t n o r f n

i the clas sbecause they need to give insrtuciton sto the student sand

, s r e h c a e t e h t s a , s e d i s e B . m e h t o t s l a ir e t a m e h t n i a l p x

e theyareexpectedt obethe

s l e d o m e l o

r fo rthe students .Being a role model ,a teache rha sto deilver the

t c e r r o

c utterancesinf ron toft heclass .

n i ,) 7 0 0 2 ( r e e v n a T o t g n i d r o c c

A producingu tterances correclty ,aspeake r

e t a ir p o r p p a n a t c u rt s n o c o t s a h , s i x e l e l b a ti u s r o f k o o l o t s a

h syntacitc srtucture

n e h e r p m o c a e s u o t s d e e n d n

a sible accent .Besides ,a speake rshould think ,

e m it e m a s e h t t a s a e d i s s e r p x e d n a e z i n a g r

o . Therefore,t oproduceutterancesina

, y a w d o o

g theELESPstudents, sa theteache rcandidates, need to pu tgramma ra s

n r e c n o c r i e h

t .Inothe rword ,st heyareexpectedt ocomposegrammaitcallycorrec t

s e c n a r e tt

u in thei rspeaking .However ,based on the researcher’ sobservaiton ,

e r e h

t w ere many student sfaiilng to produce grammaitcally correc tutterances

y e h t n e h

w spoke. The utterances they deilvere d in thei rspeaking violated the

n i d e t a t s s e l u

r thegramma.r

n i s g n i d n if e h t n o d e s a

B smal lresearch conducted by t heresearcher, t he

r a m m a r g n i s m e l b o r

p w ereencounteredbythefou trhs emesters tudent so fELESP

g n i k a e p s r i e h t n

i .They faced dfiifcutli es in two aspect so f grammar ,namely

t c e j b u

s -verb agreemen tand tenses especially simple pas ttense. They did no t

r e t s a

m thecorrectr ulesi n subject- rv b e agreemen tand tenses .Consequenlty, t hey

e c u d o r

p d subject-verbagreemen terror sandtenseserror swhent heyspoke .

f o y ti li b a n i e h

T ELESP studentsi n gramma rcan l ead to some problem s

e h t r o

f i rfuture .In fact ,ELESP student sare going to be teachers .Hence ,thei r

e c n e t e p m o c n

(20)

. s s a l c e h t f o t n o r f n i h c a e

t Consequenlty,t herif uturestudent swillf ollowt heform

f

o utterancestheydeilver.I nothe rword ,st hef uturestudent swli lproduceexaclty

s r o r r e e r o m n e v e r o s r o r r e e m a s e h

t inEngilsh.I tmeanst hati nt hef uture ,ELESP

a f s t n e d u t

s lit obet hegoodr olemodels fort herif utures tudents .

g n i n r e c n o

C the problems i n gramma rconfronted by ELESP student ,s t he

r e h c r a e s e

r considere d the impo trance to invesitgate subject-verb agreemen tand

s e s n e

t error sin utterances produced by the fou trh semeste rstudent sof ELESP .

e s u a c e h t d n a s r o r r e f o e p y t e h t n o e r o m d e t a g it s e v n i e b d l u o h s s r o r r e e h

T so f

s r o r r

e in the students’ utterances .I ti snecessary because the lecturer shave to

. s t n e d u t s P S E L E y b d e c a f s e it l u c if fi d e h t w o n

k Therefore ,they can have more

n r e c n o

c on the problem sand createanysrtategiest oprevent t heerror sproduced

. g n i k a e p s n i s t n e d u t s e h t y

b Accordingt oLuoma( 2004 ,)t heassessmen tdesigner s

o t s t n e d u t s e h t p l e h d l u o h s g n i k a e p s f

o overcomethepossiblet endency o ferror s

g n i k a e p s n i e c u d o r p y e h t . s u c o f e h t e c n i

S o fthi sstudyi son thegramma rinthestudents ’utterances ,

r e h c r a e s e r e h

t determines to deifne the dfiference sbetween gramma rin spoken

e b n a c h c e e p s n i r a m m a r g , ) 4 0 0 2 ( a m o u L o t g n i d r o c c A . h s il g n E n e tt ir w d n a , s ti n u a e d i f o t s i s n o c o t d e r e d i s n o

c namely shor tphrase sand clause sconnected

h ti

w and ,or ,bu to rthat ,o rno tjoined by conjuncitons ,wtih possibly a shor t

m e h t n e e w t e b e s u a

p . Luoma (2004) also state sthat the gramma ro fthe spoken

(21)

4

e h t , y d u t s s i h t n

I aspec to fspeaking tha ti s observed i s only planned

s i h c e e p s d e n n a l p y ll a i c e p s e e g a u g n a l n e k o p s , ) 4 0 0 2 ( a m o u L n o d e s a B . h c e e p s

e c n e t n e s n i r e tr o h s y l n o s i ti t u b e g a u g n a l n e tt ir w n i r a m m a r g y b d e c n e u lf n i ll it s

e h t , s e d i s e B . e g a u g n a l n e tt ir w n a h

t possible factors ea r only studied on

l a u g n il a rt n

i factors .

.

B ResearchProblem

e h t d e t c u d n o c r e h c r a e s e r e h

T study based on four main problems .They

. s w o ll o f s a e r a

.

1 Wha tkind so fsubject-verb agreemen terror sare found i n Engilsh Language

m a r g o r P y d u t S n o it a c u d

E students ’utterances?

.

2 Wha tare possible factor sin lfuencing the student sto produce subject-verb

t n e m e e r g

a errorsi nthei ru tterances?

.

3 Wha tkind so ftenseserror sarefound in Engilsh LanguageEducaiton Study

’ s t n e d u t s m a r g o r

P utterances?

.

4 Wha tarepossiblef actorsi n lfuencing t hestudentst o producetenseserrors i n

r i e h

t utterances?

.

C ProblemLimtia iton

e h t y b n w a r d s n o it a ti m il e m o s e r a e r e h t , h c r a e s e r s i h t g n it c u d n o C

. r e h c r a e s e

r Frist ,thi sstudy i sa survey on some smal lgroups in six C iritca l

g n i k a e p S d n a g n i n e t s i

L (CLS )2 classe sof ELESP .The researche rrandomly

e h t e s o h

c students’ presentaitons to berecorded .Then ,20 recording scontaining

e h t e b o t n e s o h c e r e w s r o r r e y n a

(22)

l a c it a m m a r g n o s e s u c o f y l n o y d u t s s i h t , d n o c e S . d e z il a r e n e g e b t o n n a c y d u t s s i h t

r e h c r a e s e r e h t t a h t o s s r o r r

e doesno tconcernanyothe rerror sexcep tgrammaitca l

. s r o r r

e Moreove,rtheaspect so fgrammaitca lerrorst ha tbecomet hef ocusint hi s

e r a y d u t

s onlys ubject-verbagreemen terror sandtenseserror .s

.

D ResearchObjecitves

d e t a l u m r o f s a h r e h c r a e s e r e h

T four objecitve sbased on the problem s

y d u t s s i h t n i d e n o it n e

m .Theobjecitve soft hi sresearch :a re

.

1 to ifnd ou tthe kind so fsubject-verb agreemen terror s found in Engilsh

’ s t n e d u t s m a r g o r P y d u t S n o it a c u d E e g a u g n a

L utterances.

.

2 to ifnd outt hepossiblef actorst hat i n lfuencet hestudentst oproducesubject

t n e m e e r g a b r e

v errorsi nthei rutterances.

.

3 to ifnd ou tthe kind so ftenses error sfound in Engilsh Language Educaiton

’ s t n e d u t s m a r g o r P y d u t

S utterances.

.

4 to ifnd ou tthe possible factor stha tin lfuence the students t o produce tenses

n i s r o r r

e thei rutterances.

.

E ResearchBeneftis

s tl u s e r e h t s t c e p x e r e h c r a e s e r e h t , y d u t s s i h t g n i o d y

B wli lcontirbutes ome

: o t s ti f e n e b

.

1 EngilshLanguageEducaitonStudyProgramLecturers

P S E L E e h t , y d u t s s i h t f o t l u s e r e h t g n i v a h y

B lecturerscan i mprove t he

o t g n i o g e r a y e h t s l a ir e t a

m deilver to the students ,especially the mateiral s

g n i s s u c s i

(23)

6

d n

a tenseserrors i n students ’utterances, t he resul tcan show t he mastery of t he

n i s t n e d u t

s subject-verbagreemen tandtenses .Therefore ,bys tudyingt her esul to f

e h t , y d u t s s i h

t lecturerswli lknow t heweaknesse soft hestudent ssot hatt heycan

r o f s l a ir e t a m e h t e v o r p m

i teaching grammar ,especially when concerning the

. s ll i k s g n i k a e p s

.

2 Studentso fEngilshLanguageandEducaitonStudyProgram

e d u t s e h t , y d u t s s i h t f o t l u s e r e h t g n i y d u t s y

B nt scan be more aware o f

d e s a b r a m m a r g n o y d u t s r i e h t s u c o f n a c y e h t ,s e d i s e B . k a e p s y e h t n e h w r a m m a r g

e h t n

o subject-verb agreemen tand tenses error sfound in thi sstudy .By having

n i r a m m a r g r i e h t e v o r p m i n a c y e h t , g n i k a e p s n i s r o r r e n w o r i e h t n o n o it c e r r o c

. s e c n a r e tt u r i e h t

.

F De ifniitono fTerms

e m o s s e d u l c n i r e h c r a e s e r e h t , y d u t s s i h t f o g n i d n a t s r e d n u r a e l c a e k a m o T

n o it i n if e

d s ofi mpo trantt erms:

.

1 ErrorAnalysis

e r a h c i h w , s e r u t c u rt s t n a i v e d y n a e r a s r o r r e , ) 3 8 9 1 ( h s ir r o N o t g n i d r o c c A

i , e li h w n a e M . r e n r a e l a y b d e t a e r

c n thi sstudy ,the researche rfocuse sonly on

r o r r

e s H . ence, i tdoe sno tdea lwtih mistakes or l apses .Therefore ,errors i n t hi s

o t r e f e r y d u t

s the systemaitcally devian t srtucture screated by the learners.

r e v e w o

H ,t her esearche rdoe snotanalyseal lsystemaitcally devian tsrtucture sbu t

n o s e s u c o f y l n o r e h c r a e s e r e h

t the systemaitcally devian tsrtucture so fsubject

-d n a t n e m e e r g a b r e

(24)

il l E o t g n i d r o c c

A sandBarkhuizen( 2005) ,“erroranalysi sconsist so fase t

” s r o r r e r e n r a e l g n i n i a l p x e d n a g n i b ir c s e d , g n i y fi t n e d i r o f s e r u d e c o r p f

o (p .51) .

s e s u r e h c r a e s e r e h

T thi sdeifniiton to deifne error analysi sin thi sstudy .In thi s

r o r r e , y d u t

s analysi srefers t o an attemptt o provide data abou tthe t ype sand t he

s e s u a

c o f subject-verb agreemen tand tenses errors occurirng in the learners ’

s e c n a r e tt

u .

.

2 Subject-verbAgreementErrors

n o d e s a

B Qurik ,Greenbaum ,Leech and Svatrvik (1985) “concord (also

p i h s n o it a l e r e h t s a d e n if e d e b n a c ) 't n e m e e r g a' d e m r e

t between t wo grammaitca l

r a l u c it r a p a s y a l p s i d m e h t f o e n o t a h t h c u s s ti n

u feature(egpluraltiy)t hataccord s

)t i c il p m i y ll a c it n a m e s r o ( d e y a l p s i d a h ti

w featurei nt heothe.r” (p.755). Fromt he

t a h t s e c u d e d r e h c r a e s e r e h t , n o it i n if e

d subject-verb agreemen tmeans t he accord

n e e w t e

b the subjec tand the verb .Meanwhlie, according to Norirsh (1983), the

n o it a i v e d c it a m e t s y s e h t s i r o r r

e .Therefore, i n t hi sstudy ,subje -ctverbagreemen t

r e f e r s r o r r

e tothes ystemaitcviolaiton soft her ules ins ubject-verbagreement .

.

3 TensesErrors

g n i d u l c n i s t c e p s a y n a m s n i a t n o c r a m m a r

G tenses .Howeve,r i nt hi sstudy ,

s e s n e

t refer ot simple past t ense .Simple past t ense consist so frules t o apply i n

. t x e t n o c t s a p e l p m i s g n i n i a t n o c e c n e t n e s d o o g a g n i m r o

f Meanwh lie, based on

) 3 8 9 1 ( h s ir r o

N ,theerrors aresystemaitcallydevian tsrtuctures ,whicharecreated

. r e n r a e l a y

b Becauseoft hat ,tenseserrorsi nt hi sstudyr efert o thesystemaitcally

d e ri u q e r n r e tt a p e h t g n it a l o i v s r o r r e t n a i v e

d to create a correc t simple pas t

e c n e t n e

(25)

8

.

4 U tterances

d r o w e h t , h s il g n E y a d y r e v e n i “ , ) 5 9 9 1 ( s n o y L n o d e s a

B utterance si

. ) 4 3 . p ( ” e g a u g n a l n e k o p s o t r e f e r o t d e s u y ll a r e n e

g Meanwhlie ,according to

y tr a h c c a M d n a r e tr a

C (2006) ,utterance refer sto the complete communicaitve

s d r o w e l g n i s s a h c u s s ti n

u ,phrases ,clause sandclause scombinaiton sspokeni na

t x e t n o

c . Howeve,r utterances in thi sstudy refer only t o sentences produced in

. g n i k a e p

s According to Luoma (2004) , speaking consist s o f planned and

g n i k a e p s , y d u t s s i h t n I . h c e e p s d e n n a l p n

u focuse son planned speech which the

e s r a e h e r y l b i s s o p d n a d e r a p e r p e v a h s r e k a e p

s dt hei rpresentaitoni nadvanceort he

e h t d e r e t s a m e v a h s r e k a e p

s topics they deilver. tI i smoslty found in speeches ,

a t n e s e r p e c n e r e f n o c , s e r u t c e

l iton sand exper tdiscussions .However, i n t hi sstudy

n o s e s u c o f y l n o r e h c r a e s e r e h

t theindividua land group presentaitons .Therefore ,

e c n a r e tt u e h

t s analysed in t hi sstudy a re theutterances produced i n the students ’

s e h c e e p s d e n n a l

p especiallyi ntheindividua landgrouppresentaitons .

.

5 Fourth Semester Student s o f Engilsh Language Educa iton Study m a r g o r P , y d u t s s i h t n

I the fou trh semeste r student s o f the Engilsh Language

s t n e d u t s e h t o t r e f e r m a r g o r P y d u t S n o it a c u d

E w hohaves tudiedEngilshf o rabou t

s r a e y o w

t . However , the researche r only focuse s on the speaking aspect .

s t n e d u t s e h t , e r o f e r e h

T menitoned in t hi sstudy are t hestudent swho mus thave

s s a l c 1 ) S L C ( g n i k a e p S d n a g n i n e t s i L l a c it ir C d n a 2 g n i k a e p s , 1 g n i k a e p s n e k a

t e .s

h

T e student sare those who deilve rindividua lo rgroup presentaitons in C iritca l

s s a l c 2 ) S L C ( g n i k a e p S d n a g n i n e t s i

L . Based on Panduan Akademik Pendidikan

s i r g g n I a s a h a

(26)

n o it c e lf e r d n a e s n o p s e r l a c it ir c l a r o e v i g o t e l b a e b o t d e t c e p x e e r a s t n e d u t

s based

(27)

0 1

I I R E T P A H C

F O W E I V E

R RELATEDLITERATURE

, s tr a p n i a m o w t f o s t s i s n o c r e t p a h c s i h

T namely thetheoreitca ldescirpiton ,

tr a p t s ri f e h T . k r o w e m a r f l a c it e r o e h t d n

a the theoreitca ldesc irpiton ,discusse s e

m o

s theo ire srelated to thi sstudy. Meanwh lie ,al lmajor relevan ttheo ires are d

e ll a c t r a p d n o c e s e h t n i d e z i s e h t n y s d n a d e z ir a m m u

s thetheoreitcalf ramework . t

a h t s e ir o e h t e h t e r a e s o h

T suppo trther esearchert oconductt hestudy i n ordert o m

e l b o r p h c r a e s e r e h t e v l o

s s. I nt hi spar,t t her esearcherr elates et h theo ire st o the m

e l b o r p h c r a e s e

r s .

.

A Theoreitca lDescrip iton

e h t , n o it c e s s i h t f o t r a p t s ri f e h t n

I researcher discusse sgrammar .The tr

a p d n o c e

s present sthe rules in simple pas ttense .Meanwhlie ,the rules fo t

c e j b u

s -verb agreemen ta re desc irbed in the thrid patr .In the fou trh patr ,the r

e h c r a e s e

r discussest het heo iresi ns peaking .Meanwhlie,t het heo ire sabou terror s e

r

a elucidatedint he iftfhpatr . .

1 Grammar

s i r a m m a r g “ ) 6 9 9 1 ( n a w S n o d e s a

B the rule stha tsay how word sare ,

d e n i b m o

c arranged and changed to show dfiferen t meanings” (p . xx ii)i. s

t c e p s a o w t s e d u l c n i r a m m a r g , ) 6 9 9 1 ( k c o L o t g n i d r o c c

A , namely the

. s d r o w f o e r u t c u rt s l a n r e t n i e h t d n a s d r o w f o t n e m e g n a r r

a Reviewing those

r e h c r a e s e r e h t , s e ir o e h

t considers tha tthe deifniiton proposed by Lock i sbette r n

o it i n if e d e h t n a h

(28)

n O . s d r o w f o e r u t c u rt s l a n r e t n i e h t g n i n r e c n o c t u o h ti w s d r o w f o t n e m e g n a r r a e h t

s g n i h t h t o b s e s s u c s i d k c o L , y r a rt n o c e h

t , namely the arrangemen to fword sa nd e

h

t interna lsrtucture o fwords .Therefore ,the researche rprefer sto use Lock’ s y

r o e h

t fort hedeifniitonofgrammar .

s d r o w e h t w o h n i d e t s e r e t n i e b y a m e w , ) 6 9 9 1 ( k c o L n o d e s a

B are

e n i b m o

c d tof ormameaningfuls entence .Thi saspec to fgrammari susuallycalled s

u c o f y a m o s l a e w , s e d i s e B . x a t n y

s on the interna lsrtucture o fthe word .s Fo r s

a h c u s e c n e t n e s a n i , e l p m a x e

l a e m a g n i v a h r e tf a s e h s i d e h t d e h s a w e h S ] 1 [

, ] 1 [ e c n e t n e s g n i s y l a n

A w e may bei nterested i n t heinterna lsrtucture o f e

h

t wordwashed.I nf ac,tt hewordwashedcanbedividedi ntot wopatr s– wash + d

e .Besides ,sentence ][ 1 can beanalysed by l ooking at t hesyntax which usually o

c ncern sthe sentence srtucture. Deailng wtih the sentence srtucture ,minimum s

t n e m e ri u q e

r aret hei mpo tran taspects to consideri n composing agrammaitcally t

c e r r o

c sentence .Hence, i n analysing t hesentencesrtucture ,wemay concern the minimum requ riement sconsisti ng o fconcord , ifntie verbs ,tenses ,verb groups ,

. g n il l e p s d n a n o it a u t c n u p , s e l c it r

a Meanwhlie, in thi sstudy ,the focu so fthe s

t n e m e ri u q e r m u m i n i m f o s t c e p s a o w t n o s i s i s y l a n

a , namely tense sand subject -t

n e m e e r g a b r e

v .Fu trhermore,t heaspec toft ense sdiscussedi sonlyons implepas t .

e s n e

t Forf u trheri nformaitonont heminimumr equriement ,ss eeappendixg .

.

2 SimplePas tTense

r o g n i k a e p s f o t n e m o m e h t e r o f e b e m it a s i t s a p “ , ) 6 9 9 1 ( k c o L n o d e s a B ” g n it ir

(29)

2 1 ,

y lt n e c e r , e r o f e

b and previously .According to Swan (1996) ,there are some

s n e t t s a p e l p m i s f o s n o it c n u

f e .Theyareasf ollows . .

a Weuset he simplepastt enset o t alk abou tmany kind so fpas tevents: shor,t s

n o it c a d e h s i n if y l k c i u

q and happenings ,longe r stiuaitons , and repeated s

t n e v e .

] 2

[ Pete rbrokeawindowl as tnigh.t ]

3

[ Is pen tal lmychlidhoodi nScoltand. .

b Thes implepasti scommoni ns tory-telilngandwhenwearet elilngpeople t

u o b

a pas tevent .s ]

4

[ Oneday t heP irnces sdecided t ha tshed tid n o ilkestaying a thomeall ,

y a

d sos het oldherf athert hats hewantedt oge taj ob... .

c Thes implepasti so tfenusedwtihr eferencest o ifnishedpeirod sand .

e m it f o s t n e m o m

] 5

[ Is awJ ohnyesterdaymorning .Het oldme…

.

3 Subject-verbAgreement

n o d e s a

B Qurik e ta.l (1997) ,“Concord (also t ermed a'greemen't )can be p

i h s n o it a l e r e h t s a d e n if e

d between t wo grammaitca lunti ssuch t ha toneoft hem r

a l u c it r a p a s y a l p s i

d feature (eg pluraltiy )t hat accord swtih a displayed (o r )t

i c il p m i y ll a c it n a m e

s featurei nt heothe .r”( p.755) .Therule sareasf ollows . .

a As ingulars ubjectr equ rie sas ingula rverb . 6

[ ]My daughte r watche s television atfe rsupper . (singula r subjec t+ b

r e v r a l u g n i

(30)

.

b Apluralsubjectr equ rie saplura lverb. 7

[ ]My daughter swatch television atfe rsupper .(plura lsubjec t+ plura l b

r e v ) .

c Whent hesubjecti sr eailzedbyanounphrase,t hephrasecount sassingulari f r

a l u g n i s s i d a e h s

ti .

8

[ ]Thechangeinmaleatttiude si smos tobviousi ni ndusrty. 9

[ ]Thechange sinmaleatttiudes aremos tobviousi ni ndusrty. .

d Fin tieandnon ifntieclause sgenerallycoun tass ingular. 0

1

[ ]Howyougott heredoes tn o concernme. 1

1

[ ]To rteatt hema shostage si scirmina.l 2

1

[ ]Smokingcigarette si sdangeroust oyou rheatlh. .

e Preposiitona lphrase sandadverbsf uncitoningass ubjec talsocountass ingular 3

1

[ ]Int heevening si sbestf o rme . 4

1

[ ]Slowlydoe si !t

.f Anapparen texcepitonf o rclausesi st henominalr elaitveclause . l

a n i m o

N relaitveclause sareont hecon itnuumf romclauset onounphrase. f o n o it a t e r p r e t n i e h t n o s d n e p e d r e b m u n r i e h t , d r o c n o c f o e s o p r u p e h t r o

F the

h w e h t f o r e b m u

n -element .Wtih t hedeterminer swha tandwhatever ,t heconcord e

h t n o s d n e p e

d numbe roft hedeterminednoun .Conrtast[ 17 ]and[ 1 ] 8 below: 5

1

[ ]Wha tweresupposed t o benew proposal swerein f actmodiifcaiton s s

e n o r e il r a e f o

6 1

[ ]Wha twa sonceapalacei snowaplieofr ubble . 7

1

(31)

4 1

8 1

[ ]Whati dea sheha sarehi swfi 'e .s .

g Averbcount sass ingula rfit hef ris tverbi na ifn tieverbphraseha sasingula r m

r o f .

9 1

[ ]Mys onhasnoi ntenitonofs pendingavacaitonwtihme. 0

2

[ ]Mys on shavenoi ntenitonofs pendingavacaitonwtihme. .

h Theappilcaitonoft hegeneralr ulei sr est irctedi ns evera lgeneralr espects. b

r e v e h t r o f t p e c x E ) 1

( be,t heverb show sadisitnciton o fnumbe ronly i n the3rd n

i d r o c n o c w o h s t o n s e o d y ll a r e n e g b r e v e h t , e c n e H . t n e s e r p n o s r e

p thepas:t

2

[ 1 ]Mydaughterwatchedtelevisionatfers uppe.r 2

[ 2 ]Mydaughterswatchedtelevisionatfers uppe.r b

r e v e h

T bedisplay sconcordalsoi nt he3rdpersonpas:t 2

[ 3 ]Mydaughte rwa swatchingt elevisioni nmybedroom. 2

[ 4 ]Mydaughter swerewatchingt elevisioni nmybedroom.

,s b r e v e ti n if n o N . e v it a c i d n i e h t n i y l n o d e y a l p s i d s i d r o c n o c r e b m u N ) 2 (

.s n o it c n it s i d r e b m u n o n e k a m s e v it c n u j b u s d n a , s e v it a r e p m i

: s n o it c n it s i d r e b m u n o n e k a m s e ir a il i x u a l a d o M ) 3 (

2

[ 5 ]Mydaughte rmaywatcht elevisionatfers uppe.r 2

[ 6 ]Mydaughtersmaywatcht elevisionatfers uppe .r e

c l e C , s e d i s e

B -Murcia da n Larsen-Freeman (1999 )also proposerule sfo r s

e s a c e m o s e l b u o rt y lt n e t s i s r e

p ins ubject-verbagreement .Theyareasf o llows . .

a Co llecitve noun s may take etihe r a singula r o r plura l verb in lfeciton g

n i n a e m e h t n o g n i d n e p e

d .

2

(32)

[ 82 ]Ours choolt eamhavewonal lti sgame .s( Individualt eammembers) .

b Some common and prope rnoun sending in –s ,including –ics noun sand r a l u g n i s a e k a t d n a y ti t n e e l g n i s a f o d e v i e c n o c s y a w l a e r a , s e s a e s i d n i a tr e c

. n o it c e lf n i b r e v

[ 92 ]Physicsi sadfi ifcul tobjec.t .

c Tilte so fbooks ,plays ,operas ,flims ,and such works take the singula rverb f

n

i lecitonevenwhent heyareplurali nf orm. 3

[ 0 ]ThePriate so fCarirbeani smyf avourtief lim . .

d Noun soccurirngi nset soft wot aket hesingula rwhen t henounpai ri spresen t n

e h w l a r u l p e h t e k a t t u

b pai ri sabsent . 3

[ 1 ]Apai ro frtousersi sont hes ofa. 3

[ 2 ]Theses hoe sneednewheels . .

e Anumbe ro fnormallyt akest heplural ,whliethenumbe rtakest hes ingula.r 3

[ 3 ]Anumbe rofs tudent shavedroppedt ha tcourse. 3

[ 4 ]Thenumbe rofs tudentsi nt hiss chooli s2,000 .

.f Fraciton sand percentage stake a singula rverb in lfeciton when modfiying a . n u o n l a r u l p a y fi d o m y e h t n e h w n o it c e lf n i b r e v l a r u l p e h t d n a n u o n t n u o c n o n

3

[ 5 ]Onehal foft het oxicwasteha sescaped. 3

[ 6 ]Twot hrid soft hes tudent sares aitsifedwtiht heclas .s .

g Thenoun smajortiyandminortiyareva irouslydescirbeda ssingular ,plura lo r .s

tl u s n o c e n o r a m m a r g e c n e r e f e r h c i h w n o g n i d n e p e d , e v it c e ll o c )

1 An absrtac to rgeneirc meaning tha trefer sto supe irortiy o fnumbers ;the r

o n a m u h e b n a c e c n e r e f e

(33)

6 1

3

[ 7 ]Thegrea tmajortiyi shelples .s )

2 As peciifcmeaningwhereoneoft woo rmores et sha sanumeirca lpluraltiyo r .l

a r u l p r o r a l u g n i s r e h ti e n a c y ti r o ir e f n i l a c ir e m u n

[ 83 ]Themajortiywas/weredeterminedt opres stist/hei rvictory . )

3 A speciifc meaning where mos t(majortiy )or l ess t han hal f(minortiy )o fan .l

a r u l p e b d l u o h s y e h T . o t d e r r e f e r g n i e b s i s n o s r e p f o t e s ti c il p x e

[ 93 ]Amajortiyo fmyf irend sadvise ti . .

h Plura luni tword so fdistance ,money and itme take singula rverb in lfeciton d

e il p m i s i y ti t n e e n o n e h

w bu ta plura lverb in lfeciton when more than one .t

c e j b u s e h t n i d e d o c n e s i y ti t n e

4

[ 0 ]1,000mliesi sal ongdistance. 4

[ 1 ]2do llar sareont het able .

.i Artihmeitca loperaitons( add,s ub rtact ,muitplyanddivide)t aket hes ingula.r 4

[ 2 ]Oneplu soneequalst wo.

.j The quanit ifer sal l(of) ,a l o tof ,lot sof ,and plenty of take t hesingula rverb b

r e v l a r u l p t u b t n u o c n o n s i n u o n d a e h t c e j b u s e h t fi t n e m e e r g

a agreement i f

.l a r u l p s i n u o n d a e h t c e j b u s e h t

4

[ 3 ]Al o to fnonsensewa spubilshedaboutt hei nciden.t 4

[ 4 ]Al o to fpeoplewerepresen twheni thappened .

.

4 Speaking

m o r f d e e c o r p o t n e e s e r a s r e n r a e l “ , l a r e n e g n i ,) 4 0 0 2 ( a m o u L o t g n i d r o c c A

d n a e r o m g n i w o n

k more ,from using simple srtucture to using more complex ”

ll a t a y n a f i w e f g n i k a m o t s r o r r e y n a m g n i k a m m o r f d n a , s e n

(34)

g n ir e d i s n o

C the theory ,i tcan be inferred tha tmany learner smake error sin g n i k a e p

s . Error sare o tfen found in speaking ,atlhough the gramma rin spoken e g a u g n a

l i ssimplert hant hegrammari nw irttenl anguage . tIi sstated i n Luoma’ s . y r o e h

t Accordingt oLuoma( 2004) ,“thegramma roft hesestirng sofi deaun tisi s t n e d n e p e d d n a s e c n e t n e s g n o l s ti h ti w e g a u g n a l n e tt ir w e h t f o t a h t n a h t r e l p m i s s e s u a l c e t a n i d r o b u s d n

a ” (sic )(p .12).

e n o n e tt ir w e h t n a h t r e l p m i s s i h s il g n E n e k o p s f o r a m m a r g e h t h g u o h tl A t I .t c e p s a t n a tr o p m i n a s a d e r e d i s n o c s i n o it a c i n u m m o c n i r a m m a r g g n ir e t s a m t u b , ) 9 9 9 1 ( n a n u N y b d e t a t s s

i “one need sto know how to aritculate sound sin a e n e n o , r e n n a m e l b i s n e h e r p m o

c ed sanadequatevocabulary ,andoneneedst ohave ” x a t n y s f o y r e t s a

m .( p 226) . I tmeanst ha tan aspec ta l earne rshould master i n g n i d u l c n i e c n e t e p m o c e v it a c i n u m m o

c producing utterances i ssyntax containing e c n e t n e s a f o e r u t c u rt s e h

t stated in grammar .Thi sstatemen ti salso stated by d e k c a rt n e tf o s i s s e r g o r p ’ s r e n r a e l e g a u g n a l d n o c e s d n a t s ri f h t o b “ , ) 4 0 0 2 ( a m o u L m a r g e h t o t g n i d r o c c

a maitca l form s they can produce accurately” (p . 11) . n i t n a tr o p m i d e r e d i s n o c s i r a m m a r g , e r o f e r e h

T deilveirng u tterances atlhough i t n i r e v il e d l li

w a simpleway . o t g n i d r o c c

A Nunan (1999) ,an aspec tconsidered i n speaking f or second s r e n r a e l e g a u g n a

l i swhether thei rutterances ea r planned o rspontaneous .Luoma o s l a ) 4 0 0 2

( proposes the same opinion . Based on Luoma (2004) , speaking . h c e e p s d e n n a l p n u d n a d e n n a l p f o s t s i s n o

c Planned speech consist so fspeech, n o it a t n e s e r

p , lecture ,conferencepresentaiton na dexper tdiscussion .Accordingt o ) 9 7 9 1 ( s h c

(35)

8 1

y e h t s n o i n i p o d n a s t n i o p r e v il e d y e h t r o s n o it a t n e s e r p r i e h t d e r a p e r p e v a h y a m

. d e r e t s a m y ll a e r e v a

h Inplanneds peech,t hegramma rusedi ss implert hantheone g

n it ir w n

i becauset he speaker shavet o maket he ilstener sunderstand what t hey k

l a

t in rea l itme. Meanwhlie ,unplanned speech i sa kind o fspeaking acitvtiy i n t

n e m o m e h t f o r u p s e h t n o s k a e p s n o s r e p e h t h c i h

w andmosltyoccursi nr eaciton s

r e k a e p s r e h t o o

t .Unplanned speech consist so fconversaiton sbetween speaker s f

n i n e p p a h y a m t a h

t orma lori nformals tiuaiton .

.

5 Errors

r e h c r a e s e r e h t ,t r a p s i h t n

I clair ifesthedeifniitono ferror ,st ype so ferrors , s

r o r r e l a c it a m m a r g f o s e p y

t ,cause so ferror sand how to dfiferenitate between .

s e k a t s i m d n a s r o r r e

.

a De ifniitono fErrors

o t g n i d r o c c

A Nor irsh (1983) ,error sare any devian tforms made by the s

r e n r a e

l .Besides ,basedonCorder( 1971 )a sctied ni Elil sandBarkhuizen( 2005) , .

) 6 5 . p ( ” e d o c e h t f o e l u r e h t f o h c a e r b a s a d e n if e d e b n a c r o r r e n a

“ Hence ,

t n a i v e d y n a e r a s r o r r e l a c it a m m a r

g srtuctures in grammaitca lform which are .

r e n r a e l a y b d e t a e r c

.

b Type so fErrors

According t o Norirsh (1983) ,error sconsis toft hreedfiferent t ypes .They .

s w o ll o f s a e r a

)

1 TheError

t c e lf e r r o r r e e h t “ , ) 7 9 9 1 ( s il l E o t g n i d r o c c

A s gap s in a learner’ s

(36)

) 3 8 9 1 ( h s ir r o

N hast hesameopinion i n which he says t haterrori sasystemaitc .

n o it a i v e d

)

2 TheMistake n o d e s a

B Norirsh ( 1983), t hemistakehappen swhen al earne rha sgott he n i n r e tt a p t a h t s e s u y lt n e t s i s n o c n i e h t u b n r e tt a p r a l u c it r a p t a h t n o e g d e l w o n k

s e s u e h t x e t n o c e m a s e h t r o f s e m it e m o s d n a n r e tt a p t a h t s e s u e h s e m it e m o s h c i h w

. n r e tt a p r e h t o e h t

)

3 TheLapse o t g n i d r o c c

A Norirsh ( 1983), t hist ypeo ferror scan happen any itmeand f o k c a l s a h c u s s r o t c a f y n a m f o e s u a c e b r u c c o n a c e s p a l e h T . e n o y n a o t

n tr o h s , n o it a rt n e c n o

c es so fmemoryo rfaitgue .Therei snocleari ndicaitonont he e

h t e h w r e n r a e l e h t f o d n u o r g k c a b e g d e l w o n

k rhehasl earntt hepattern ,heha sno t .

g n i n r a e l f o s s e c o r p e h t n i s i e h r o n r e tt a p e h t t n r a e

l The l apse i squtie dfiferen t m

o r

f theerro rand mistake becausei tcan beproduced by both second l anguage .

s r e k a e p s e v it a n d n a s r e n r a e

l Based on Norirsh (1983) ,“naitve speaker ssuffe r a s a w e l p m a x e t n e c e r a ; e g a u g n a l e h t f o s r e n r a e l s a y a w e m a s e h t n i s e s p a l

e s e r

p nte ro fBBC’ sRadio 4 who said chieving to astrive ni stead o fst irving to e

v e i h c

a ”(p .8) . .

c Type so fGramma itca lErrors

n o d e s a

B Dulay , Bur t and Krashen (1982) , grammaitca l error s are o

t n i d e if i s s a l

(37)

0 2

)

1 SimpleAddiiton o t g n i d r o c c

A Dulay ,Bur tand Krashen (1982) ,“simpleaddiitoni st heuse ll

e w a n i r a e p p a t o n d l u o h s h c i h w m e ti n a f

o -formedutterance” (p .158) .Fromt he e

h t t a h t s e d u l c n o c r e h c r a e s e r e h t , n o it i n if e

d learner eu s s two dfiferen t ilnguisitc m

e

ti s toaword .I tcanbef oundoutf romt heexamplebelow. [45] *Somestudent sdoes no tunderstandt hemateiral .

[ e c n e t n e s m o r

F 45,] t hel earne rproduces simple addiiton error sin which e

h put sa ilnguisitc tiem, namely thrid person singula r– sfo rthe the verb .The b

r e v d n a t c e j b u s e h t n e e w t e b t n e m e e r g a e h t w o h s d l u o h s e c n e t n e

s in which both

n i e r a m e h t f

o plural form . The sentence should be S eo m students od no t l

a ir e t a m e h t d n a t s r e d n

u .

)

2 Omission

s i n o i s s i m o , ) 7 9 9 1 ( s il l E o t g n i d r o c c

A leavingou tan tiemt hati sr equried . e

h t , n o it i n if e d e h t m o r

F researcherconcludest hatt helearner od se no tpu tan tiem d

e d e e

n int hes entence .I tcanbef oundi nsentence[ 46] . [ 6] *4 Hef ree

Sentence [ 6] s4 i na example o fthe sentence containing omission .The e

c n e t n e

s lacksauxiilaryverb.I tcanbet heauxiilaryverbis ,was ,ha sbeen ,o rhad n

e e

b dependingont hecontex.t )

3 M si formaiton o t g n i d r o c c

(38)

e h t , n o it i n if e

d researcherinferst hatt helearnercompose sasentencewtihawrong m

r o

f .Fo rexample ,themisinformaitoncanbefoundfroms entence[47]. [47] * I od myhomeworkyesterday

nI sentence [47 ,] t he learner use sthe wrong grammaitca lpattern fo r t

s a p e l p m i

s tense .The l earnershould usetheverb did rathert han do .Therefore , heproduce smisinformaitonerror sinwhichheputst hepresentformo fverbi nt he

t s a p e l p m i

s sentence. )

4 Misordeirng

n a n i s d r o w e h t g n it t u p s i g n ir e d r o s i m “ , ) 7 9 9 1 ( s il l E o t g n i d r o c c A

” r e d r o g n o r w e h t n i e c n a r e tt

u (p .18). Fo rexample ,i toccursi nthewrongorde ro f n

u o n e h

t phrase insentence[ 48]. [ 84 ] *Il ostt hecovert hebook

[ e c n e t n e s t s a p e l p m i s e h t m o r

F 48 ,]i tcanbeanalysedthatt heorde roft he n

u o

n phrase for t heobject i sincorrect .The word book should bepu tbefore t he d

r o

w cove rbecause ti modiifest heword cover. Thesentenceshould beIl ostt he r

e v o c k o o

b .Based on Elil s(1997) ,“the mos tcommon grammaitca lcategory o f .

) 8 1 . p ( ” e s n e t t s a p s i r o r r e

.

d Cause so fErrors

h s ir r o N o t g n i d r o c c

A (1983) , the cause s o f error s are fris t language ,

n o it a l s n a rt , e c n e r e f r e t n

i genera l orde r o f dfiifcutly , over-generailzaiton , l

a ir e t a m d n a s e l u r f o n o it a c il p p a e t e l p m o c n

i -induced error .s Meanwhlie , according t o Richard s(1974) ,errors t hat t he l earner sproducearei n lfuenced by

s a h c u s s r o t c a f y n a

(39)

2 2 , y ti l a d o m , e g a , n o it a u ti

s o -ver generailzaiton , ignorance o f rule restircitons , s e l u r f o n o it a c il p p a e t e l p m o c n

i and false concept shypothesized .The researcher s a d e r e d i s n o c s r o t c a f e m o s s ti m o o s l a d n a s tr e p x e h t o b f o y r o e h t e h t s e n i b m o c g n i n i b m o c y b , e r o f e r e h T . s r o t c a f y r a s s e c e n n

u those factor , the researche r s r o t c a f e h t d e r e d i s n o

c in lfuencingl earners ’error sareasf ollows .

Referensi

Dokumen terkait

pemasangan dan pemeliharaan pemasangan  yang  sesuai  dan  memiliki  petunjuk  inspeksi  bagi  produk  yang  memerlukan 

Dalam study kasus ini, yaitu penulis bertujuan untuk mendapatkan kebutuhan petak parkir yang sebenarnya tersedia, dan juga dengan karakteristik-karakteristik parkir

Dalam skripsi ini penulis menggunakan metode penelitian yuridis sosiologis, dan dari hasil penelitian didapat bahwa pelaku usaha depot air sudah menerapkan standar mutu kualitas

MANUFACTURING COMPANIES LISTED ON IDX FOR PERIOD 2008 TO

Sistem tempat tinggal yang sudah terpisah dalam keluarha inti juga telah mengkonstruksi pikiran masyarakat Minangkabau bahwa rumah bukan lagi wilayah umum milik kaum pihak

[r]

Given an initial approximation for the camera position and orientation, or camera pose, ViSP automatically establishes and continuously tracks corresponding features between an

Dari segi teori pengaruh pertumbuhan ekonomi dan kemajuan kota terhadap pendapatan dan kemiskinan dapat diterangkan melalui empat pendektaan teori (Firdausi dikutip