Nia Junianti, 2015
DESKRIPSI MATERI PEMBELAJARAN BAHASA PRANCIS PADA BUKU TEKS AGENDA 1 Universitas Pendidikan Indonesia | \.upi.edu perpustakaan.upi.edu
DAFTAR ISI
ABSTRAK………...i
KATA PENGANTAR……….…...ii
UCAPAN TERIMA KASIH……….…...iii
DAFTAR ISI……….…...v
DAFTAR TABEL………...viii
DAFTAR GAMBAR……….…..xii
DAFTAR LAMPIRAN………...xiii
BAB I PENDAHULUAN 1.1 Latar Belakang Masalah ... 1
1.2 Rumusan Masalah ... ...2
1.3 Tujuan Penelitian ... 3
1.4 Manfaat Penelitian ... 3
1.5 Asumsi ... 3
BAB II MATERI PEMBELAJARAN BAHASA PRANCIS PADA BUKU TEKS 2.1 Pembelajaran Bahasa Prancissebagai Bahasa Asing ... 5
Nia Junianti, 2015
DESKRIPSI MATERI PEMBELAJARAN BAHASA PRANCIS PADA BUKU TEKS AGENDA 1 Universitas Pendidikan Indonesia | \.upi.edu perpustakaan.upi.edu
2.4.2.2 Materi dari Segi Jenis... 20
2.4.2.2.1 Materi yang Diarahkan pada Ranah...20
2.4.2.2.2 Materi yang Diarahkan pada Isi... 21
2.4.2.3 Materi dari Segi Kedalaman... 23
2.4.3 Materi Pembelajaran Bahasa Prancis... ...23
2.4.3.1 Tingkat A1... 26
2.4.3.2 Tingkat A2... 31
BAB III METODOLOGI PENELITIAN 3.1 Metode Penelitian... 40
3.2Populasi ... 41
3.3Sampel ... 41
3.4Definisi Operasional... 41
3.5Instrumen Penelitian... 43
3.6 Teknik Pengumpulan Data... 47
3.7 Teknik Analisis Data... 48
BAB IV HASIL PENELITIAN DAN PEMBAHASAN 4.1 Deskripsi Profil Buku TeksAgenda 1 ... ... 49
4.1.1 Penampilan Buku Teks Agenda 1... 49
4.1.2 Ketersediaan Sarana Pelengkap... 50
4.1.2.1 Buku Pegangan Siswa... 50
4.1.2.2 Buku Latihan Siswa... 51
4.1.2.3 Buku Pegangan Guru... 51
4.1.2.4 Audio CD Kelas... 52
4.1.3 Kata Pengantar Buku Teks... 52
4.1.4 Struktur Buku Teks... 52
4.2 Deskripsi Struktur Materi Pembelajaran pada Buku TeksAgenda 1 ... 53
4.2.1 Materi dari Segi Cakupan ... ...53
Nia Junianti, 2015
DESKRIPSI MATERI PEMBELAJARAN BAHASA PRANCIS PADA BUKU TEKS AGENDA 1 Universitas Pendidikan Indonesia | \.upi.edu perpustakaan.upi.edu
4.2.2.1 Materi yang Diarahkan pada Ranah... 54
4.2.2.2 Materi yang Diarahkan pada Isi... 56
4.2.3 Materi dari Segi Kedalaman...58
4.2.3.1 Tahapan... 58
4.2.3.2 Susunan...58
4.2.3.3 Variasi... 59
4.2.3.4 Perpaduan... 60
4.3 Deskripsi Materi Pembelajaran Bahasa Prancis pada Buku Teks Agenda 1... 60
4.3.1 Deskripsi Materi Bahasa Prancispada Keterampilan Menyimak Tingkat A1... 60
4.3.2 Deskripsi Materi Bahasa Prancis pada Keterampilan Membaca Tingkat A1... 65
4.3.3 Deskripsi Materi Bahasa Prancispada Keterampilan Berbicara Tingkat A1... 70
4.3.4 Deskripsi Materi Bahasa Prancis pada Keterampilan Menulis Tingkat A1... 78
4.3.5 Deskripsi Materi Bahasa Prancispada Keterampilan Menyimak Tingkat A2... 82
4.3.6 Deskripsi Materi Bahasa Prancispada Keterampilan Membaca Tingkat A2... 87
4.3.7 Deskripsi Materi Bahasa Prancispada Keterampilan Berbicara Tingkat A2... ...92
4.3.8 Deskripsi Materi Bahasa Prancispada Keterampilan Menulis Tingkat A2... 100
4.4 Pembahasan... 105
4.4.1 Keterampilan Menyimak Tingkat A1... 105
Nia Junianti, 2015
DESKRIPSI MATERI PEMBELAJARAN BAHASA PRANCIS PADA BUKU TEKS AGENDA 1 Universitas Pendidikan Indonesia | \.upi.edu perpustakaan.upi.edu
4.4.3 Keterampilan Berbicara Tingkat A1... 106 4.4.4 Keterampilan Menulis Tingkat A1... 106 4.4.5 Materi Bahasa Prancis Tingkat A1+...107
BAB V SIMPULAN DAN SARAN
5.1 Simpulan ... 108 5.2 Saran ... 112
DAFTAR PUSTAKA
Nia Junianti, 2015
DESKRIPSI MATERI PEMBELAJARAN BAHASA PRANCIS PADA BUKU TEKS AGENDA 1 Universitas Pendidikan Indonesia | \.upi.edu perpustakaan.upi.edu
DAFTAR TABEL
Tabel 2.1 Tingkatan Pembelajaran Bahasa Prancis ... 24 Tabel 3.1 Instrumen Deskripsi Profil ... 43 Tabel 3.2 Instrumen DeskripsiStruktur Materi ... 45 Tabel 3.3 Instrumen Deskripsi Keterampilan Menyimak (Compréhension Orale)
A1 ... 46 Tabel 3.4 Instrumen Deskripsi Keterampilan Membaca (Compréhension Écrite)
A1 ... 46 Tabel 3.5Instrumen Deskripsi Keterampilan Berbicara (Expression& Interaction
Orale)A1 ... 46 Tabel 3.6Instrumen Deskripsi Keterampilan Menulis (Expression Écrite)
A1...46 Tabel 3.7Instrumen Deskripsi Keterampilan Menyimak (Compréhension Orale)
A2 ... 46 Tabel 3.8Instrumen Deskripsi Keterampilan Membaca (Compréhension Écrite)
A2 ... 47 Tabel 3.9Instrumen Deskripsi Keterampilan Berbicara (Expression & Interaction
Orale) A2 ... 47 Tabel 3.10Instrumen Deskripsi Keterampilan Menulis (Expression Écrite) A2 .. 47 Tabel 4.1 Deskripsi Tindak Tutur pada Keterampilan Menyimak Bahasa Prancis
A1 ... 61 Tabel 4.2 Deskripsi Tata Bahasa pada Keterampilan Menyimak Bahasa Prancis
A1 ... 62
Tabel 4.3 Deskripsi Leksik pada Keterampilan Menyimak bahasa Prancis A1 ..64 Tabel 4.4 Deskripsi Sosial-Budaya pada Keterampilan Menyimak Bahasa Prancis
Nia Junianti, 2015
DESKRIPSI MATERI PEMBELAJARAN BAHASA PRANCIS PADA BUKU TEKS AGENDA 1 Universitas Pendidikan Indonesia | \.upi.edu perpustakaan.upi.edu
Tabel 4.5 Deskripsi Tindak Tutur pada Keterampilan Membaca Bahasa Prancis A1 ... 66 Tabel 4.6 Deskripsi Tata Bahasa pada Keterampilan Membaca Bahasa Prancis A1
... 67 Tabel 4.7 Deskripsi Leksik pada Keterampilan Membaca Bahasa Prancis A1
... ..68
Tabel 4.8 Deskripsi Sosial-Budaya pada Keterampilan Membaca Bahasa Prancis A1 ... 69 Tabel 4.9 Deskripsi Alat Pendukung pada Keterampilan Membaca Bahasa Prancis A1 ... 69 Tabel 4.10 Deskripsi Tindak Tutur pada Keterampilan Berbicara Bahasa Prancis
A1 ... 71 Tabel 4.11 Deskripsi Tata Bahasa pada Keterampilan Berbicara Bahasa Prancis
A1 ... 73 Tabel 4.12 Deskripsi Leksik pada Keterampilan Berbicara Bahasa Prancis A1 .76 Tabel 4.13 DeskripsiSosial-Budaya pada Keterampilan Berbicara (Interaction
Orale) Bahasa Prancis A1 ... 77 Tabel 4.14 DeskripsiAlat Pendukung pada Keterampilan Berbicara(Expression
Orale) Bahasa Prancis A1 ... 78 Tabel 4.15Deskripsi Tindak Tutur pada Keterampilan Menulis Bahasa Prancis A1
... 78 Tabel 4.16Deskripsi Tata Bahasa pada Keterampilan Menulis Bahasa Prancis A1
... .79 Tabel 4.17Deskripsi Leksik pada Keterampilan Menulis Bahasa Prancis A1 ..80
Tabel 4.18Deskripsi Sosial-Budaya pada Keterampilan Menulis Bahasa Prancis A1 ... 81
Nia Junianti, 2015
DESKRIPSI MATERI PEMBELAJARAN BAHASA PRANCIS PADA BUKU TEKS AGENDA 1 Universitas Pendidikan Indonesia | \.upi.edu perpustakaan.upi.edu
Tabel 4.20Deskripsi Tindak Tutur pada Keterampilan Menyimak Bahasa Prancis A2 ... 82 Tabel 4.21Deskripsi Tata Bahasa pada Keterampilan Menyimak Bahasa Prancis
A2 ... 84 Tabel 4.22Deskripsi Leksik pada Keterampilan Menyimak Bahasa Prancis A2 ..86 Tabel 4.23Deskripsi Sosial-Budaya pada Keterampilan Menyimak Bahasa Prancis
A2 ... 87 Tabel 4.24Deskripsi Alat Pendukung pada Keterampilan Menyimak Bahasa
Prancis A2 ... 87 Tabel 4.25Deskripsi Tindak Tutur pada Keterampilan Membaca Bahasa Prancis
A2 ... 88 Tabel 4.26Deskripsi Tata Bahasa pada Keterampilan Membaca Bahasa Prancis
A2 ... 89 Tabel 4.27Deskripsi Leksik pada Keterampilan Membaca Bahasa Prancis
A2 ... 90 Tabel 4.28Deskripsi Sosial-Budaya pada Keterampilan Membaca Bahasa Prancis
A2 ... 90 Tabel 4.29Deskripsi Alat Pendukung pada Keterampilan Membaca Bahasa
Prancis A2 ... 91 Tabel 4.30Deskripsi Tindak Tutur pada Keterampilan Berbicara Bahasa Prancis
A2 ... 93 Tabel 4.31Deskripsi Tata Bahasa pada Keterampilan Berbicara Bahasa Prancis
A2 ... 95 Tabel 4.32Deskripsi Leksik pada Keterampilan Berbicara Bahasa Prancis
A2 ... 98 Tabel 4.33Deskripsi Sosial-Budaya pada Keterampilan Berbicara Bahasa Prancis
Nia Junianti, 2015
DESKRIPSI MATERI PEMBELAJARAN BAHASA PRANCIS PADA BUKU TEKS AGENDA 1 Universitas Pendidikan Indonesia | \.upi.edu perpustakaan.upi.edu
Tabel 4.34DeskripsiAlat Pendukung pada Keterampilan Berbicara (Interaction Orale) Bahasa Prancis A2 ... 100 Tabel 4.35Deskripsi Tindak Tutur pada Keterampilan Menulis Bahasa Prancis A2 ... 100 Tabel 4.36Deskripsi Tata Bahasa pada Keterampilan Menulis Bahasa Prancis
A2 ... 101
Tabel 4.37Deskripsi Leksik pada Keterampilan Menulis Bahasa Prancis A2 ... 103 Tabel 4.38Deskripsi Sosial-Budaya pada Keterampilan Menulis Bahasa Prancis
A2 ... 104 Tabel 4.39Deskripsi Alat Pendukung pada Keterampilan Menulis Bahasa Prancis
Nia Junianti, 2015
DESKRIPSI MATERI PEMBELAJARAN BAHASA PRANCIS PADA BUKU TEKS AGENDA 1 Universitas Pendidikan Indonesia | \.upi.edu perpustakaan.upi.edu
DAFTAR GAMBAR
Gambar 4.1 Sampul Depan Buku Agenda 1 ... 50
Gambar 4.2Halaman dalam Buku Agenda 1 ... 50
Gambar 4.3Rubrik Jour 1 Buku Agenda 1... 59
Gambar 4.4 Tabel Gramatikal ... 59
Gambar 4.5 Tabel Fonetik... 59
Gambar 4.6 Foto Culture Vidéo ... 59
Gambar 4.7 Foto Jadwal ... 59
Gambar 4.8 CD Audio Buku Agenda 1 ... 60
Nia Junianti, 2015
DESKRIPSI MATERI PEMBELAJARAN BAHASA PRANCIS PADA BUKU TEKS AGENDA 1 Universitas Pendidikan Indonesia | \.upi.edu perpustakaan.upi.edu
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran 1 Article de Recherche
Lampiran 2 Surat Keputusan Pengesahan Skripsi Lampiran 3 Surat Permohonan Expert Judment Lampiran 4 Surat Pernyataan Expert Judment
