Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

(1)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

P U T U S A N No. 163 PK/Pdt .Sus / 2010

DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA M A H K A M A H A G U N G

memer i k sa perka r a perda t a khusus hak kekayaan i n t e l e k t u a l (Desa i n I ndus t r i ) da l am pen i n j a u an kemba l i t e l a h memutuskan sebaga i ber i k u t da l am perka r a :

1 . CALVIN J . BARUS, be r t empa t t i n g g a l d i Gema

Pesona Blok L- 21 , RT.03 / 1 1 , Ke lu r a h an

Sukmajaya , Kecamatan Sukma jaya , Depok , Jawa Bara t ,

2 . PT. HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY

INDONESIA, d iwak i l i o l eh Pres i d e n

Di r e k t u r : SHUYA OKAYASU, ber kedudukan d i Ja l a n Raya Bekas i KM. 28 ,5 , Rawapasung Bekas i , keduanya da l am ha l i n i member i kuasa kepada : JUNI DANI ,SH . , dan kawan-kawan , pa ra Advoka t , be rkan t o r d i Ja l a n Tanah Abang I I No. 38 , Jaka r t a 10160 ,

Para Pemohon Pen i n j a u a n Kemba l i dahu l u Para Pemohon Kasas i / P e ngguga t I dan I I ;

m e I a w a n :

1 . PT. BASUKI PRATAMA ENGINEERING, d iwak i l i o l e h Di r e k t u r Utama : J . SUJANTO BASUKI , ber kedudukan d i Ja l a n Pu l o Len t u t Nomor : 2 , Kawasan I n d u s t r i Pu lo Gadung , Ke l u r a han

Rawa Tera t e , Kecamatan Cakung , Jaka r t a

T imu r ;

2 . J . SUJANTO BASUKI, ber kan t o r d i Ja l a n Pu lo Len t u t Nomor : 2 , Kawasan I ndus t r i Pu lo Gadung , Ke lu r a h an Rawa Tera t e , Kecamatan Cakung Jaka r t a T imu r , keduanya da l am ha l i n i member i k a n kuasa kepada : INSAN BUDI MAULANA, dan kawan - kawan , pa ra Advoka t , ber kan t o r d i Mayapada Tower , Lan t a i 5 , Ja l a n Jende r a l Sud i rman Kav l i n g 28 , Jaka r t a

Hal . 1 dar i 29 ha l . Put . No. 163 PK/Pd t . Sus / 2 010

Disclaimer

Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu. Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :

Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id

(2)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

12920 ,

Para Termohon Pen in j a u an Kembal i dahu l u Para Termohon Kasas i / T e r g u ga t I dan I I ;

Mahkamah Agung te r s e bu t ;

Membaca su ra t - su ra t yang bersangku t a n ;

Menimbang , bahwa dar i su ra t - su ra t t e r s ebu t t e r n ya t a bahwa para Pemohon Pen in j a u an Kembal i dahu l u para Pemohon Kasas i / P engguga t I dan I I te l a h menga ju kan permohonan pen i n j a u an kemba l i te r h adap pu tu san Mahkamah Agung No. 811 K/Pd t . Su s / 2 0 09 tangga l 15 Desember 2009 yang te l a h berkekua t a n hukum t e t a p , da l am perka r an ya melawan Termohon Pen i n j a u an Kembal i dahu l u Termohon Kasas i / T e r g uga t I dan I I dengan pos i t a guga tan sebaga i ber i k u t :

Bahwa Pengguga t I ada l a h orang yang t e l a h mengenyam pend i d i k a n khusus d i b i dang t ehn i k mes in , t e rmasuk mes in bo i l e r . Saa t i n i Pengguga t I beke r j a pada Pengguga t I I ;

Bahwa Pengguga t I I ada l a h Anak Perusahaan dar i

Hi t a c h i Cons t r u c t i o n Mach i ne r y Co. L td ( Jepang ) ,

peru sahaan yang sudah memproduks i mes in bo i l e r be r i k u t dengan komponen / s u ku cadangnya hamp i r se ra t u s t a hun yang l a l u ( j a u h sebe l um Terguga t I berd i r i ) . Produk - produk Pengguga t I I ( t e rmasuk mes in bo i l e r n y a ) t e l a h mendapa t per l i n d u n gan pa ten ( sede r hana ) d i I ndones i a maupun d i Negara l a i n ;

Bahwa se t e l a h sempa t menimba penga l aman ke r j a d i l u a r nege r i , Pengguga t I d i r e k r u t dan d i pe ke r j a k a n sebaga i ka r yawan Terguga t I se l ama 8 t ahun ( ya kn i se j a k t angga l 1 Sep tember 1995 sampa i dengan 2 Sep tember 2003 ) dengan j a b a t a n sebaga i Des i gn Eng i nee r , yang t anggung j awab / t u g a s u tamanya ada l ah merancang desa i n dan kon f i g u r a s i dar i kons t r u k s i mes in bo i l e r un tu k Terguga t I ;

Bahwa se t e l a h Pengguga t I mengundu r kan d i r i dar i Terguga t I , Pengguga t I menge tahu i bahwa Terguga t l dan Terguga t I I t e l a h membuat pe rn ya t a an yang t i d a k bena r kepada Di r e k t o r a t Jende ra l Hak a ta s Kekayaan I n t e l e k t u a l un t u k mempero l e h Ser t i f i k a t Desa i n I ndu s t r i , khususnya :

Disclaimer

(3)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

a . Bahwa Terguga t I I ada l a h " ke ka yaan Terguga t I " ,

padaha l Terguga t I I sesungguhnya ada l ah

pemi l i k / p emegang saham dan Di r e k t u r Utama Terguga t I (pada saa t - saa t yang d imaksud da l am guga t an i n i , bahkan sampa i saa t guga t a n i n i d i a j u k a n ) dan ;

b . Bahwa Terguga t I I be rha k un t u k menga l i h k a n hak Desa i n I n du s t r i kepada Te rguga t I ( se ca r a imp l i s i t Te rguga t I I menya t a kan bahwa Te rguga t I I ada l a h

pembua t desa i n i n d u s t r i d imaksud ) . Padaha l

sesungguhnya Terguga t I l bukan l a n pembua t a t aupun pendesa i n Desa i n I n du s t r i ka re na ya t i d a k be rha k menga l i h k a n Hak Desa i n I n dun s t r i ka r e nanya t i d a k be rha k menga l i h k a n Hak Desa i n I n du s t r i t e r s e b u t

kepada Terguga t I . Lag i p u l a Te rguga t I t i d a k

mempunya i keah l i a n un t u k mendesa i n mes i n bo i l e r dan Pengguga t I t i d a k pe rnah menga l i h k a n haknya sebaga i pendesa i n kepada Te rguga t I a ta upun Te rguga t I I ;

Bahwa pe rn ya t a a n yang t i d a k bena r t e r s e b u t d i d uga dengan senga j a d i l a k u k a n pa ra Te rguga t ka r e na pa ra Te rguga t i n g i n memanipu l a s i / menye l u ndup kan hukum, pa ra Te rguga t t a hu pe r s i s bahwa be rda sa r k a n hukum desa i n

i n d u s t r i , khususnya Undang - Undang No.31 Tahun 2000

t e n t a n g Desa i n I n du s t r i ( "UU 31 / 2 00 " ) , ka r y awan ha ru s d i a nggap sebaga i pendesa i n dan pemegang Hak Desa i n I n du s t r i , apab i l a desa i n i n d u s t r i t e r s e b u t d i b u a t da l am hubungan ke r j a ;

Pasa l 6 UU No.31 / 2 0 00 menyebu t k a n bahwa :

1 . Yang be rha k mempero l e h Hak Desa i n I n du s t r i ada l a h Pendesa i n a t au yang mener ima hak t e r s e b u t da r i Pendesa i n ;

2 . Da lam ha l pendesa i n t e r d i r i a ta s bebe ra pa o rang seca r a be r sama , Hak Desa i n I n du s t r i d i b e r i k a n kepada mereka seca r a be r sama , kecua l i j i k a d i p e r j a n j i k a n l a i n " ;

Se l an j u t n y a , Pasa l 7 aya t (3 ) UU No. 31 / 2 000 j e l a s menen t u kan :

Disclaimer

(4)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

“ J i k a sua t u Desa i n I n d u s t r i d i b ua t da l am hubungan ke r j a a t au be rda sa r k a n pesanan , o rang yang membuat Desa i n l n d u s t r i i t u d i a n ggap sebaga i Pendesa i n dan Pemegang Hak Desa i n I n d u s t r i kecua l i j i k a d i p e r j a n j i k a n l a i n an t a r a kedua be l a h p i h a k " ;

Ke ten t u a n pen j e l a s a n Pasa l 7 aya t (3 ) i n i menyebu t k a n bahwa : "hubungan ke r j a " da l am pasa l d i a t a s ada l a h "hubungan ke r j a d i l i n g k u n gan swas t a , a t au hubungan ak i b a t pemesanan Desa i n I n du s t r i o l e h Lembaga swas t a , a t aupun hubungan i n d i v i d u dengan Pendesa i n " ;

Bahwa Pengguga t I t i d a k pe rnah menga l i h k a n hak a ta s Desa i n I n d u s t r i kepada Terguga t I , seh i n g ga seha r u sn ya pemegang hak desa i n i n d u s t r i a t a s Desa i n I n du s t r i ada l a h Pengguga t I . T i nda kan pa ra Terguga t yang dengan senga j a t i d a k mengaku i Pengguga t I sebaga i pendesa i a n Desa i n I n du s t r i a t au se t i d a k - t i d a k n y a t i n d a k a n - t i n d a k a n pa ra Te rguga t yang t i d a k j u j u r mengaku i bahwa pa ra Te rguga t bukan l a h pendesa i n Desa i n I n du s t r i saa t mereka be rupa ya mempero l e h Ser t i f i k a t Desain Indus t r i , je l a s te l ah merampas hak desa i n i n d u s t r i Penggugat I ;

Bahwa sela i n i t u t i ndakan para Tergugat yang dengan sengaja t i dak meminta perse tu j uan ataupun mengakui Penggugat I sebaga i pendesa in Desain Indus t r i , atau se t i d a k - t i d a kn ya t i n d a kan - t i n d a kan para Terguga t yang t i d a k mengaku i bahwa para Terguga t bukan l a h pendesa i n Desa i n I ndus t r i saa t mereka berupaya mempero l e h se r t i f i k a t Desa i n I ndus t r i , j e l a s te l a h merampas hak mora l (mora l r i g h t ) Pengguga t I ;

Bahwa Penda f t a r a n Desa i n Indus t r i yang d i l a k u kan o l eh

para Terguga t j e l a s ber t e n t a n gan dengan pera t u r a n

perundang - undangan yang ber l a k u , ke te r t i b a n umum, agama, atau kesus i l a a n yang d i s ya r a t k a n o l eh Pasa l 4 UU No. 31 Tahun 2000 . Apa lag i , pa tu t d i duga mot i v a s i utama para Terguga t melakukan t i n d a kan - t i n d a kan t e r s ebu t ada l ah karena mereka i ng i n mengganggu a tau meny ingk i r k a n para pesa i ng usahanya , khususnya Pengguga t I I yang l eb i h unggu l da l am banyak ha l , te rmasuk te kno l o g i pembua tan mesin bo i l e r dan

Disclaimer

(5)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

repu t a s i (ba i k nas i o na l maupun i n t e r n a s i o n a l ) ;

Bahwa t i n d a kan para Terguga t yang menggunakan Ser t i f i k a t Desa i n I ndus t r i t e r s e bu t un tuk mengk l a im bahwa i a l a h p i on i r dan sa tu - sa tunya perusahaan yang berhak membuat mesin bo i l e r d i Indones i a se l a i n ber t e n t a n gan

dengan pera t u r a n perundang - undangan yang ber l a k u ,

ke te r t i b a n umum, agama, a tau kesus i l a a n , j u ga te l a h

menghambat usaha Pengguga t I I un tu k

mengembangkan /men j a l a n k an usahanya d i Indones i a ka rena d iha l a ng - ha l ang i o leh para Terguga t ;

Bahwa un tuk menghormat i Pengguga t I sebaga i pemegang hak Desa i n Indus t r i dan hak mora l (mora l r i g h t ) Pengguga t I , maka sanga t l a h waja r dan bera l a s a n j i k a Pengguga t I menuntu t para Terguga t un tuk membuat pangumuman mela l u i Har i a n Kompas, da l am uku ran min ima l sepe rempa t (1 / 4 ) ha l aman yang pada pokoknya ber i s i permohonan maaf para Terguga t kepada para Pengguga t , Di t j e n HAKI dan masyaraka t ka rena t e l a h membuat pernya t a an yang t i d a k bena r un tuk mempero l e h Hak Desa i n Indus t r i Mesin Bo i l e r sebaga imana te rmua t da l am Ser t i f i k a t Desa i n Indus t r i No. ID 0 008 936-D. Untuk memast i k a n ke taa t a n para Terguga t , ada l ah waja r dan bera l a s an pu l a j i k a para Terguga t d ibebankan denda ke te r l amba t a n sebesa r Rp.1 . 0 00 . 0 00 , - (sa t u j u t a rup i a h ) se t i a p har i ke te r l amba t a n apab i l a para Terguga t l a l a i atau senga j a t i d a k melaksanakan ha l i n i ;

Bahwa berdasa r kan ha l - ha l te r s ebu t d i a tas , para Pengguga t dengan i n i mohon agar Pengad i l a n Niaga pada Pengad i l a n Neger i Jaka r t a Pusa t berkenan memer i k sa perka r a i n i dan menja t u h kan pu tusan sebaga i ber i k u t :

1. Mener ima dan mengabu l kan Gugatan para Pengguga t un tuk se l u r u hn ya ;

2. Menya takan bahwa menuru t hukum, Pengguga t I harus d ianggap sebaga i pendesa i n dan pemegang hak desa i n i ndus t r i ;

3. Menya takan bahwa para Terguga t te l a h membuat

pernya t a an yang t i d a k benar un tuk mempero l e h

Disclaimer

(6)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Ser t i f i k a t Desa i n I ndus t r i No. ID 0 008 936 - D ;

4. Menya takan penda f t a r a n Desa i n Indus t r i Mesin Bo i l e r , sebaga imana te rmua t da l am Ser t i f i k a t Desa i n Indus t r i No. ID 0 008 936 - D a tas nama Terguga t I ber t e n t a n gan dengan pera t u r a n perundang - undangan yang ber l a k u ,

ke te r t i b a n umum, agama, a tau kesus i l a a n yang

d i s ya r a t k a n o leh Undang- undang No.31 Tahun 2000 ten t a ng Desa i n Indus t r i ;

5. Membata l k a n penda f t a r a n Desa i n I ndus t r i Mesin Bo i l e r , sebaga imana te rmua t da l am Ser t i f i k a t Desa i n Indus t r i Nomor ID 0 008 936- D a tas nama Terguga t I , dengan sega l a ak i ba t hukumnya ;

6. Memer i n t a h kan Di re k t o r a t Jende ra l Hak Kekayaan

In t e l e k t u a l un tu k menca ta t pu tusan a tas pembata l a n Hak Desa i n I ndus t r i yang te rmua t da l am Ser t i f i k a t Desa in Indus t r i No. ID 0 008 936 - D a tas nama Terguga t I da l am Daf t a r Umum Desa i n Indus t r i dan mengumumkannya da l am Ber i t a Resmi Desa in Indus t r i ;

7. Memer i n t a h kan para Terguga t un tu k membuat i k l a n pengumuman mela l u i Har i a n Kompas, da l am uku ran min ima l sepe rempa t (1 / 4 ) ha l aman , yang pada pokoknya ber i s i permohonan maaf para Terguga t kepada para Pengguga t , Di t j e n HAKI , dan masyaraka t ka rena te l a h membuat

pernya t a an yang t i d a k benar un tuk mempero l e h

Ser t i f i k a t Desa i n I ndus t r i No. ID 0 008 936 - D, dengan sanks i denda ke te r l amba t a n sebesa r Rp.1 . 000 . 0 0 0 , - (sa t u j u t a rup i a h ) se t i a p har i ke t e r l amba t an , apab i l a para Terguga t l a l a i a tau senga j a t i d a k melaksanakan pu tusan i n i ;

8. Menghukum para Terguga t un tu k seca ra tanggung - ren t e ng membayar b i a ya perka r a i n i ;

Atau apab i l a Pengad i l a n Niaga pada Pengad i l a n Neger i Jaka r t a Pusa t berpendapa t l a i n mohon pu tusan yang sead i l -ad i l n y a (ex aequo e t bono ) ;

Menimbang , bahwa t e r h adap guga t an te r s ebu t Terguga t menga j ukan ekseps i yang pada pokoknya a tas da l i l

-Hal . 6 dar i 29 ha l . Put . No. 163 PK/Pd t . Sus / 2 010

Disclaimer

(7)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

da l i l sebaga i ber i k u t : I . DALAM EKSEPSI :

A. GUGATAN PEMBATALAN PARA PENGGUGAT SAMA DENGAN

GUGATAN PEMBATALAN SEBELUMNYA YANG TELAH MEMPUNYAI KEKUATAN HUKUM TETAP ( EXCEPT lO RES JUD l CATA INE B I S I N I DEM ) .

1 . Bahwa para Penggugat da lam sura t gugatannya te r t a ngga l 20 Mare t 2009 mengajukan gugatan Pembata l an Pendaf t a r a n Desa in Indus t r i Nomor ID 0 008- 936- D ber j u du l Mesin Boi l e r ( “Desa i n Indus t r i Mesin Boi l e r " ) kepada para Terguga t ; 2. Mohon perha t i a n Maje l i s Hakim yang te rho rma t ,

bahwa gugatan para Pengguga t , demi hukum harus di t o l a k atau set i d a k - t i d a knya d inya t a kan t i d a k dapat di t e r ima karena sama dengan perka ra -perka ra yang te l a h dia j u kan sebe lumnya oleh para Pengguga t sebaga i ber i k u t :

No. Gugatan Pembata l an Desain Indus t r i yang dia j u kan oleh PT Hi tach i Const r u c t i o n Machine r y (Pengguga t I I ) te r hadap PT. Basuk i Pra tama Enginee r i n g (Te rguga t I ) ;

Objek Gugatan

Ser t i f i k a t Desa in Indus t r i ID 0 008 936-D;

A Putusan Pengad i l a n Niaga No.06 /Desa i n Indus t r i / 2006/PN. Niaga . Jk t . P s t .

Amar Putusan dalam Pokok Perka ra : Menolak Gugatan Penggugat (Pengguga t I I perka ra aquo ) untuk Selu ruhnya ;

Kasas i Mahkamah Agung RI No.019K/N / HAKI/2006 .

Amar Putusan : Menolak Permohonan Kasas i dar i Pemohon Kasas i I (Pengguga t I I perka ra aquo) dan Pemohon Kasas i I I (Te rguga t I I perka ra Penin j a uan Kembal i Mahkamah Agung RI No.017 PK/PDT.SUS/2007 Amar Putusan Menolak permohonan PK Pemohon PK Pengggat I I perka ra aquo) . ;

Ser t i f i k a t Desa in Indus t r i Mesin Boi l e r Daf ta r Nomor ID 0 008 936- D atas nama PT.

Basuk i i Pra tama

Enginee r i n g (Terguga t I ) ;

B Putusan PTUN Jaka r t a No. 55 /G /2 006 / PTUN.JKT Amar Putusan : Menya ta kan Guga tan Pengguga t (Penguga t I I Perka r a aquo ) t i d a k dapa t d i t e r i m a dan menghukum Pengguga t un tu k membayar b i a ya pe r ka r a . Putusan Pengad i l a n T ingg i TUN No.

Basuk i i Pra tama

Enginee r i n g (Terguga t

Disclaimer

(8)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

183 /B /PT . TUN.JKT Amar Putu san :

Mengua t kan Putusan Pengad i l a n Ta ta Usaha Nega ra No. 55 /G / 2006 /PTUN.JKT

Putusan Mahkamah Agung No. 284

K/TUN/2007 .

Amar Pu tusan : Meno la k Permohonan Kasas i da r i Pemohun Kasas i (Pengguga t I I Perka r a aquo ) :

I ) ;

C Putusan Pengad i l a n Niaga No.01 /Desa i n In dus t r i / 2 0 0 8 / PN .N i a g a . J k t . P s t .

Amar Pu tusan an ta r a l a i n :

Dalam Rekonpens i , Meno la k guga t an Rekonpens i yang d i a j u k a n o l e h Pengguga t Rekonpens i (Pengguga t I I pe r ka r a aquo ) Kasas i No.704 K/Pd t . S u s / 2 0 08 ;

Basuk i i Pra tama

Enginee r i n g (Terguga t I ) ;

Ad.A . Pembata l a n Ser t i f l k a t Desa i n I ndu s t r i Mes in Bo i l e r Nomor ID 0 008 936 - D yang d i a j u k a n o l eh PT. Hi t a c h i Cons t r u c t i o n Mach i ne r y I ndones i a / Pengguga t I I per ka r a aquo (N o . 06 /Desa i n I ndu s t r i / 2 0 0 6 / PN .N i a g a .

Jk t . P s t Jo . No. 019K/N /HAKI / 2 0 06 Jo . No. 017

PK/PDT.SUS/2007 ) yang t e l a h memi l i k i kekua t a n hukum t e t a p sebaga i be r i k u t (Buk t i Ekseps i T- 1 ) ;

- Pu t u san Pengad i l a n Niaga Jaka r t a pada Pengad i l a n

Nege r i Jaka r t a Pusa t Nomor 06 /Desa i n

I n d u s t r i / 2 0 0 6 / PN .N i a g a . J k t . P s t ; Da l am Konpens i Da l am Pokok Per ka r a :

Meno l a k Guga t a n Pengguga t (PT . Hi t a c h i

Cons t r u c t i o n Mach i n e r y I n d one s i a / P e n g guga t I I pe r k a r a aquo ) un t u k se l u r u h n y a ;

Da l am Konpens i dan Rekonpens i :

Menghukum Pengguga t da l am Konpens i / T e r g u g a t da l am Rekonpens i (PT . Hi t a c h i Cons t r u c t i o n , Mach i n e r y I n d o ne s i a / Pengguga t I I da l am pe r k a r a aquo)

membaya r bi a y a pe r k a r a i n i se j um l a h Rp .

5 . 0 0 0 . 0 0 0 , - ( l i m a j u t a r u p i a h ) ;

- Pu t u san Kasas i Mahkamah Agung RI No .

019K /N /HAK I / 2 0 0 6 t a n gga l 10 Oktobe r 2006 memutus sebaga i be r i k u t :

Disclaimer

(9)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

- Meno l a k pe rmohonan kasas i da r i Pemohon Kasas i I

(PT . Hi t a c h i Cons t r u c t i o n Mach i n e r y

I n d o ne s i a / P e n gg uga t I I pe r k a r a aquo) ;

- Menghukum Pemohon Kasas i I dahu l u Pengguga t

(PT . Hi t a c h i Cons t r u c t i o n Mach i n e r y

I n d o ne s i a / P e n gg uga t I I pe r k a r a aquo ) un t u k b i a y a pe r k a r a i n i se j um l a h Rp .5 . 0 0 0 . 0 0 0 , - ( L ima Ju t a Rup i a h ) ;

- Pu t u san Pen i n j a u a n Kemba l i Mahkamah Agung RI No . 017 PK/ Pd t . S u s / 2 0 0 7 t a n g ga l 24 Janua r i 2008 meno l a k pe rmohonan Pen i n j a u a n Kemba l i PT. Hi t a c h i Cons t r u c t i o n Mach i n e r y I n d one s i a / P e n g guga t I I pe r k a r a a quo ;

Ad. B. Pembata l a n Se r t i f i k a t Desa i n I n d u s t r i Mes i n Bo i l e r Nomor ID 0 008 936 - D o l e h PT Hi t a c h i Cons t r u c t i o n Mach i n e r y I n d o ne s i a (Pengguga t I I pe r k a r a aquo) mela l u i Pengad i l a n Ta t a Usaha Nega ra No. 55 /G / 2006 /PTUN. JKT Jo . No. 183 /B / PT . TUN . JKT Jo . No . 284 K/TUN /2007 (Buk t i Ekseps i T- 2 ) ;

- Pu t u san Pengad i l a n Ta t a Usaha Nega ra Jaka r t a No .

55 /G / 2 0 0 6 / PTUN.JKT t a n gga l 31 Ju l i 2006 ,

member i k a n pu t u s a n sebaga i be r i k u t : Da l am Pokok Per ka r a :

Menya t a k a n Guga ta n Pengguga t (PT . Hi t a c h i

Cons t r u c t i o n Mach i n e r y I n d one s i a / P e n g guga t I I pe r k a r a a quo) t i d a k dapa t d i t e r i m a dan Menghukum Pengguga t membaya r b i a y a pe r k a r a ;

- Pu t u san Pengad i l a n T i n gg i Ta t a Usaha Nega ra

Jaka r t a No . 183 /B / 2006 /PT . TUN . JKT t a ngga l 12 Desember 2006 , member i k a n pu t u s an yang pada pokoknya Mengua t k a n pu t u s an Pengad i l a n Ta t a Usaha Negara Jaka r t a No. 55 /G / 2 006 / PTUN. JKT ;

- Pu tu san Kasas i Mahkamah Agung RI No. 284

K/TUN/2007 t a ngga l 8 Ju l i 2008 meno l a k pe rmohonan

Kasas i da r i Pemohon Kasas i (PT Hi t a c h i

Cons t r u c t i o n Mach i n e r y I n d ones i a / P e n gguga t I I

Disclaimer

(10)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Perka r a aquo ) :

Ad .C . Pemba ta l a n Ser t i f i k a t Desa i n I n du s t r i Mes i n Bo i l e r Nomor ID 0 008 936 - D yang d i a j u k a n o l e h PT. Hi t a c h i Cons t r u c t i o n Mach i n e r y I n d ones i a / P e n gguga t I I

pe r ka r a aquo Nomor 01 /Desa i n I n du s t r i / 2 0 0 8 /

PN.N i a ga . J k t . P s t (Buk t i Ekseps i T- 3 ) , dengan

kepu t u s a n Pengad i l a n Niaga Jaka r t a sebaga i be r i k u t : Da lam Rekonpens i :

Meno l a k Guga tan Pengguga t Rekonpens i / T e r g u g a t

Konpens i (Pengguga t I I pe r ka r a aquo ) un t u k

se l u r u h n ya ;

Da lam Konpens i Da lam Rekonpens i :

Menghukum Te rguga t Konpens i / P e n gguga t Rekonpens i (Pengguga t I I pe r ka r a a quo ) un t u k membaya r b i a y a pe r ka r a ;

3 . Oleh ka r e na guga t a n aquo sama dengan ke t i g a pe r k a r a t e r s e b u t d i a t a s , t e r l e b i h Perka r a No. 06 /Desa i n I n du s t r i / 2 0 0 6 / PN .N i a g a . J k t . P s t t e l a h memi l i k i kekua t a n hukum yang t e t a p , maka un t u k mencegah adanya pu t u s an yang menimbu l k a n ke t i d a k p a s t i a n hukum, sepa t u t n y a Maje l i s Hak im yang t e r h o rma t meno l a k guga t a n pa ra Pengguga t a t au se t i d a k t i d a k n y a menya t a kan guga t a n pa ra Pengguga t t i d a k dapa t d i t e r i m a (N i e t Ontvanke l i j k Verk l a a r d ) , sebaga imana d i a t u r da l am Sura t Edaran Mahkamah Agung No. 3 Tahun 2002 t e n t a n g Penanganan Perka r a yang Berka i t a n dengan Asas Neb i s I n Idem (Buk t i Ekseps i T- 4 ) , yang menya t a kan sebaga i be r i k u t :

a . Untuk p ro se s d i Pengad i l a n yang sama , bahwa Maje l i s Hak im wa j i b memper t i mbangkan , ba i k pada pu t u s an ekseps i maupun pada pokok pe r ka r a , mengena i pe r ka r a se r upa yang pe rnah d i p u t u s d i masa l a l u ;

b . Untuk p ro se s d i Pengad i l a n yang be rbeda

l i n g k u n gan , melapo r k a n kepada Ke tua Pengad i l a n yang be r s ang ku t a n adanya pe r ka r a yang be r ka i t a n dengan ne b i s i n i d em ;

Disclaimer

(11)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

3. Mohon pe rha t i a n Maje l i s Hak im yang t e r h o rma t , sehubungan dengan imp l emen t a s i asas neb i s i n i dem, a l a s an pa ra Te rguga t d i k u a t k a n o l e h Ju r i s p r u d e n s i Mahkamah Agung RI sebaga i be r i k u t :

a . Perka r a No.1 226 K/Pd t / 2 0 0 1 t a ngga l 20

Mei 2002 (Buk t i Ekseps i T- 5A)

member i kan per t imbangan hukum "Mesk i kedudukan sub je knya berbeda te t ap i ob jek sama dengan perka ra yang te l a h dipu t u s te r dahu l u dan berkekua t an hukum te t ap maka guga tan d inya t a kan Nebis In Idem" ; b. Perka ra No. 647 K/S ip / 1973 tangga l 13

Apr i l 1976 (Buk t i Ekseps i T- 5B) ,

member i kan per t imbangan hukum "Ada atau t i d a knya azas ne bis in idem t i d a k semata - mata di t e n t u kan oleh para pihak sa ja , mela i n kan te r u t ama bahwa ob jek dar i sengke ta sudah dibe r i sta t u s te r t e n t u oleh kepu tusan Pengad i l a n Neger i yang leb i h du lu dan te l a h mempunya i kekua tan pas t i dan a lasannya ada lah sama" ;

Oleh karena gugatan aquo sama dengan guga tan yang d ia j u kan oleh para Pengguga t sebaga imana ura i an di atas , maka demi hukum, gugatan aquo harus di t o l a k atau se t i d a k - t i d a knya dinya t a kan t i d a k dapat di t e r i ma (N ie t Ontvanke l i j k Verk l a a r d ) ;

B. MASIH ADA PERKARA GUGATAN PEMBATALAN ATAS OBJEK YANG

SAMA OLEH PARA PENGGUGAT YANG MASIH DALAM PROSES PEMERIKSAAN DI MAHKAMAH AGUNG ( EXCEPT IO L I T I S PENDENTlS) .

1. Bahwa se la i n te l a h mengajukan gugatan

pernba ta l a n yang saa t in i te l a h berkekua tan hukum te t a p , te r n ya t a masih ada perka ra gugatan yang dia j u kan oleh para Pengguga t ( r ekonpens i ) atas ob jek yang sama, ya i t u perka ra No.

Disclaimer

(12)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

01/Desa i n lndus t r i / 2 0 0 8 /PN .N i aga . J k t . P s t (v i d e Bukt i Ekseps i T- 3) yang saa t in i masih da lam pemer i k saan Kasas i dengan Perka ra No. 704 K/Pd t .Sus / 2008 ;

2. Mohon perha t i a n Maje l i s Hakim yang te rho rma t , bahwa apab i l a perka ra aquo te t ap di l a n j u t k a n sementa ra masih ada perka ra serupa yang saa t in i masih ber j a l a n , maka kemungk inan dapa t te r j a d i putusan yang has i l n y a berbeda - beda, yang pada akh i r n ya juga akan menimbul kan sua tu ke t i d a k -pas t i a n hukum, seh ingga sudah sepa tu t n ya ekseps i l i t i s pendent i s in i di t e r i ma ;

Berdasa rkan alasan dan fak t a hukum te r sebu t di atas , maka para Terguga t mohon kepada Maje l i s Hakim yang te rho rma t untuk menolak guga tan para Pengguga t atau se t i d a knya menyatakan bahwa gugatan para Penggugat t i d a k dapat di t e r i ma (N ie t Ontvanke l i j k Verk l aa r d ) ;

C. GUGATAN PARA PENGGUGAT KURANG PIHAK (EXCEPTIO PLURIUM LIT IS CONSORTIUM).

1. Sebaga imana te l a h d iu ra i k an oleh para

Terguga t sebe lumnya , bahwa gugatan para Pengguga t in t i n y a ada lah pembata l an Desa in Indus t r i Mesin Boi l e r Daf ta r Nomor ID 0 008 936- D mi l i k dan atas nama Terguga t I . Sehubungan dengan ha l te r sebu t , seharusnva para Pengguga t mengiku t se r t a k an Di t j e n HAKI sebaga i Terguga t atau Turu t Terguga t ;

2. Apalag i pet i t um angka 5 dan 6 sura t gugatan

para Pengguga t , para Pengguga t memohon

pembata l an pendaf t a r a n Desa in Indus t r i Mesin Boi l e r Daf t a r Nomor ID 0 008 936- D dan memer in t a hkan Di t j e n HAKI untuk mencata t da lam Ber i t a Resmi Desa in Indus t r i , seh ingga sebaga i konsekuens i log i s , seharusnya para

Pengguga t mengiku t se r t a k an Di t j e n HAKI

sebaga i pihak da lam gugatan aquo ;

Disclaimer

(13)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

3. Bahwa ura i an te r sebu t d idukung oleh

per t imbangan hukum Mahkamah Agung RI da lam

putusan perka ra Desa in Indus t r i No.09

K/N/HaKI / 2003 tangga l 19 Mare t 2003 junc t o

No. 02/Desa i n Indus t r i (ans i c h ) / 2 0 02 /

PN.Niaga .Sby tangga l 18 Desember 2002 (Buk t i Ekseps i T- 6) , sebaga i ber i k u t :

Bahwa dengan t u r u t d iguga t n ya Di re k t o r a t Jende ra l HAKI

te r s e bu t , i a d i be r i kesempatan un tuk mengadakan

pembelaan a tau j awaban ten t a ng a l asan - a la san mengapa Di r e k t o r a t Jende ra l HAKI te l a h mengabu l k an permohonan Desa i n Indus t r i dar i Terguga t ;

Bahwa dengan t i d a k t u r u t d i guga t n ya Di re k t o r a t Jende ra l HAKI cq . Di r e k t o r a t Desa i n Indus t r i (sebaga i Terguga t ) maka guga t an aquo t i d a k l a h l engkap (ku r ang p i hak ) , o l eh ka rena i t u guga t an te r sebu t harus d in ya t a kan t i d a k dapa t d i t e r i ma (N i e t Ontvanke l i j k Verk l a a r d ) ;

Dengan t i d a k di i k u t s e r t a k annya Di t j e n HAKI da lam gugatan aquo , dan memperha t i k a n putusan Mahkamah Agung te r sebu t di atas , maka gugatan para Pengguga t t i d a k sempurna , kurang pihak dan t i d a k lengkap , dan sepa tu t n ya Maje l i s Hakim yang te rho rma t menolak gugatan aquo atau se t i d a k -t i d a knya menya-takan guga-tan aquo -t i d a k dapa-t d i -t e r ima (N ie t Ontvanke l i j k Verk l a a r d ) ;

D GUGATAN PARA

PENGGUGAT SALAH

ALAMAT (EXCEPTIO

IN PERSONA).

1. Sebaga imana te l a h diu r a i k an oleh para Terguga t di atas , bahwa gugatan pembata l an te rhadap penda f t a r a n Hak Kekayaan In t e l e k t u a l da lam ha l in i Desain Indus t r i , seharusnya mengiku t se r t a k an Di rek t o r a t Jendera l Hak Kekayaan In t e l e k t u a l ( "D i t j e n HAKI" ) , karena se lu r uh admin i s t r a s i Hak Kekayaan In te l e k t u a l , mula i dar i permohonan , penda f t a r a n sampai dengan penerb i t a n Ser t i f i k a t

Disclaimer

(14)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

Desa in Indus t r i ada lah kewenangan dar i Di t j e n HAKI ;

2 . Namun demik i an al i h - al i h rneng i ku t s e r t a k an Di t j e n HAKI sebaga i Terguga t atau tu ru t Terguga t . Para Pengguga t jus t r u mengiku t se r t a k an Terguga t I I . I r o n i s n ya Terguga t I I dinya t a kan sebaga i warga negara Indones i a dan/a t au warga negara Republ i k Rakya t Cina da lam kompar i s i gugatan , padaha l sebaga imana d ike t ahu i . Repub l i k Indones i a t i d a k mengena l asas kewarganegaraan ganda /b i p a r t i d e (v i d e pen je l a san umum Undang-undang No.12 Tahun 2006 ten t ang Kewarganega raan Repub l i k Indones i a ) ;

3. Je la s bahwa penga j uan gugatan pembata l an yang te l a h dia j u kan untuk ke empat ka l i n y a o leh para Pengguga t , dengan rneng i ku t s e r t a k an Terguga t I I sa lah alamat , sanga t dipaksakan , mengada- ada dan ber l eb i h an , karena Terguga t I I se laku pendesa i n te l a h mengal i h kan hak atas desa in indus t r i n y a kepada Terguga t I pada saa t Terguga t I

mengajukan permohonan penda f t a r a n desa i n

indus t r i mesin bo i l e r kepada Di t j e n HAKI (Buk t i Ekseps i T- 7) ;

Berdasa rkan ura i an dan fak t a hukum te r sebu t di atas , maka para Terguga t mohon kepada Maje l i s Hakim yang te rho rma t untuk menyatakan gugatan para Penggugat sa l ah a lamat dan menolak gugatan para Penggugat atau se t i d a knya menyatakan bahwa gugatan para Pengguga t t i d a k dapat di t e r ima (N ie t Ontvanke l i j k Verk l aa r d ) ;

E. PARA PENGGUGAT TIDAK MEMPUNYAI KUALITAS MENGAJUKAN GUGATAN.

1. Bahwa da lam gugatan aquo, d ida l i l k a n bahwa Pengguga t I te l a h mengenyam pend id i k a n khusus dan juga menimba penga laman ker j a di lua r neger i , namun t i d a k sa tupun buk t i d i l amp i r k an oleh Pengguga t I untuk mendukung da l i l gugatannya te r sebu t . Padaha l ha l te r sebu t pent i n g

Disclaimer

(15)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

untuk mengetahu i kepen t i n gan Pengguga t I mengajukan gugatan aquo. Karena fak t a nya , sebe lum beker j a pada Terguga t I , Penggugat I beker j a di prosas pengg i l i n g an ke lapa sawi t , seh i ngga Pengguga t I t i d a k memi l i k i keah l i a n membuat desa i n yang berhubungan dengan Mesin Boi l e r ;

2. Begi t u juga dengan Pengguga t I I , t i d a k ada sa tu fak t a hukum pun da lam sura t guga tan yang membukt i k an bahwa Pengguga t I I te l a h memproduks i mesin bo i l e r se ja k

sera t u s tahun yang la l u . Karena fak t anya , para

Pengguga t , bukan l ah pendesa i n mesin bo i l e r maupun produsen mesin bo i l e r dan Penggugat I I baru memproduks i mesin Boi l e r se t e l a h Pengguga t I beker j a kepada

Pengguga t I I . Hal in i te l a h d i t egaskan da lam

per t imbangan Maje l i s Hakim Perka ra No. 01/Desa i n

I n du s t r i / 2 0 0 8 / PN .N i a g a . J k t . P s t ( v i d e Buk t i Ekseps i T- 3 ha l aman 80 ) . sebaga i be r i k u t :

Menimbang se l a i n i t u menuru t buk t i P- 7 Terguga t I (Pengguga t I I da l am perka r a aquo ) ada l ah perusahaan yang berge r a k d i b i dang broduks i Ekscava t o r bukan produks i bo i l e r akan te t a p i dengan adanya perp i n dahan ke r j a Terguga t IV (Pengguga t I da l am perka r a aquo ) s / d Terguga t X dar i Perusahaan Pengguga t (Te r guga t I da l am perka r a aquo ) ke perusahaan Terguga t I (Pengguga t l l da l am perka r a aquo ) kemud ian Terguga t 1 (Pengguga t l l da l am perka r a aquo ) j uga memproduks i mesin bo i l e r ha l i t u menjad i i nd i k a s i kua t bahwa desa i n mesin bo i l e r praduks i Terguga t I (Pengguga t I I da l am perka r a aquo ) berc i r i k a n sama dengan desa i n mesin bo i l e r Pengguga t (Te rguga t I da l am perka r a aquo ) ka rena d i ke r j a k a n o l eh tenaga - tenaga ke r j a yang sama ;

3. Se l a i n be rda sa r k a n buk t i - buk t i yang d i g una kan da l am pe r t i m bangan hukum t e r s e b u t d i a t a s f a k t a bahwa Pengguga t I I merupakan p rodusen ekskava t o r bukan mes i n bo i l e r d i k u a t k a n j u g a dengan i n f o rma s i

pe ru sahaan Pengguga t I I d i ha l aman web

Disclaimer

(16)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

h t t p : / / www.h i t a c h i - cmid . c om / i n d e x . h t m , yang menyebu t k a n bahwa Pengguga t I I ada l a h Manufac t u r e r o f Excava t o r s / P r o du sen ekskava t o r ) (Buk t i Ekseps i T- 8 ) ; Di bawah i n i ada l a h con t o h - con t o h p rodu k Pengguga t I I yang d i c a n t umkan da l am webs i t e Pengguga t I I h t t p : / / www.h i t a c h i - cmid . c om / i n d e x . h t m :

Berdasa r k a n u ra i a n dan f a k t a hukum t e r s e b u t d i a t a s , maka pa ra Terguga t mohon kepada Maje l i s Hak im yang te r h o rma t un t u k meno l a k guga t a n pa ra Pengguga t a t au se t i d a k n y a menya ta kan bahwa guga t a n para Pengguga t t i d a k dapa t d i t e r i m a (N i e t Ontvanke l i j k Verk l a a r d ) ; F. GUGATAN PARA PENGGUGAT T IDAK JELAS/KABUR.

1 . Bahwa pa ra Pengguga t da l am guga t a n aquo , pada pokoknya mendasa r k a n guga t a nn ya be rda sa r k a n Pasa l 4 UUDI , akan t e t a p i pa ra Pengguga t t i d a k pe rnah mengura i k a n seca r a konk r e t unsu r - unsu r

da l am Pasa l 4 UUDI a t aupun unsu r - unsu r

pe l a n gga r a n yang d i t u d u h kan kepada pa ra

Te rguga t ;

2 . Bahwa f a k t a d i a t a s , j e l a s membuat guga t a n pa ra Pengguga t men jad i t i d a k j e l a s / k a b u r ;

Dengan demi k i a n , pa ra Terguga t mohon kepada Maje l i s Hak im yang t e r h o rma t un t u k meno l a k guga t a n pa ra Pengguga t a ta u se t i d a k n y a menya t a kan bahwa guga t a n pa ra Pengguga t t i d a k dapa t d i t e r i m a (N i e t Ontvanke l i j k Verk l a a r d ) ;

Berdasa r k a n u ra i a n , f a k t a dan a l a s an hukum yang t e l a h d i u r a i k a n sebe l umnya , maka pa ra Te rguga t mohon

Disclaimer

(17)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

kepada Maje l i s Hak im yang t e r h o rma t un t u k memutuskan sebaga i be r i k u t :

1 . Menya t a kan mener ima se l u r u h Ekseps i pa ra Te rguga t ; 2 . Menya t a kan guga t a n pa ra Pengguga t d i t o l a k a t au

se t i d a k - t i d a k n y a t i d a k dapa t d i t e r i m a ;

3 . Menghukum pa ra Pengguga t un t u k membaya r se l u r u h b i a y a pe r ka r a ;

Dalam Rekonpens i :

1. Terguga t I dan Terguga t I I da l am Konpens i

dengan i n i menga ju kan guga tan

ba l i k / Guga t a n Rekonpens i (Pengguga t

Rekonpens i ) te r h adap para Pengguga t da l am

Konpens i (pa r a Terguga t Rekonpens i )

sehubungan dengan penggunaan metode

Produks i dan Metode Pen j ua l a n "Mes i n

Bo i l e r " mi l i k Pengguga t

Rekonpens i / T e r g u ga t Konpens i seca r a t anpa i z i n dan t anpa hak yang d i l a k u k an se j a k

t ahun 2005 o l eh Para Terguga t

Rekonpens i / p a r a Pengguga t Konpens i ;

2 . Bahwa Pengguga t Rekonpens i I / T e r g u ga t Konpens i I dan Pengguga t Rekonpens i I I / T e r g u g a t Konpens i I I ( se ca r a be

rsama-sama d i s ebu t "pa r a Pengguga t

Rekonpens i / p a r a Terguga t Konpens i " ) mohon aga r ha l - ha l yang t e l a h d i u r a i k a n da l am Ekseps i dan Jawaban da l am Konpens i d i a ta s d i n ya t a k a n dan / a t a u merupakan bag i a n yang t i d a k t e r p i s a h k an dengan guga t an Rekanpens i i n i ;

A. PARA TERGUGAT REKONPENSI /PARA PENGGUGAT KONPENSI TELAH MELAKUKAN PELANGGARAN TERHADAP RAHASIA DAGANG METODE PRODUKS! DAN METODE PENJUALAN

"MESIN BOILER" MIL IK PARA PENGGUGAT

REKONPENSI /PARA TERGUGAT KONPENSI .

1 . Bahwa Pengguga t Rekonpens i / T e r g u ga t Konpens i I ada l a h

Disclaimer

(18)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

peru sahaan produsen mesin bo i l e r , yang memi l i k i

metode produks i t e rmasuk j u ga rancang bangun proses produks i yang mel i p u t i t ahapan t e r t e n t u , ya i t u :

1) Tahap Penguku r an dan Penen tuan

Pera l a t a n / S i z i n g Equ i pmen t mel i p u t i

keg i a t a n sebaga i be r i k u t :

a . Konsep pemi l i h a n bahan baka r ; b . Benchmark ;

c . Konsep bahan baku ;

d . Kemampuan produks i / b e n g ke l ; 2) Tahap Eng i nee r i n g Process , yang mel i p u t i :

a . Desa i n da l am uku ran sebena r n ya ; b . Jen i s bahan baku ;

c . Jen i s Pembakaran /Bu r n e r ;

d . Pera l a t a n penun j a ng , dan l a i n

sebaga i n y a ;

3) Tahap Per i n c i a n Cetak Bi r u / B l u e pr i n t yang mel i p u t i :

a . Daf t a r bahan /B i l l o f mate r i a l s ; b . Jen i s bahan ;

c . Ukuran bahan ; d . Tekn i k pembua tan ;

e . Persya r a t a n I a i n / R equ i r e i men t s ; 4) Tahap Shop Draw ing s .

a . Bag i a n pe r bag i a n ; b . Ca ra pe r a k i t a n ;

c . S i s t em produks i /Wo r k Produc t i o n Sys t em ;

d . Prosedu r penge l a san ( kansep

desa i n ) /We l d i n g Procedu r e s

(concep t u a l des i g n ) ; e . Cara penge t e san / u j i coba ;

5) Tahap Diag r am I n s t r umen t and Pip i n g / P i p i n g and I n s t r umen t Diag r am ;

a . Nama i n s t r umen ; b . Process i n s t r umen ;

Disclaimer

(19)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

c . F low pro cess ; 6) Tahap Produks i ;

Metade - metode produks i t e r s e bu t d i a ta s , be r s i f a t rahas i a dan hanya d i k e t a h u i o l eh p i ha k - p i h ak t e r t e n t u d i da l am Pengguga t Rekonpens i I / Terguga t Konpens i I ; 2 . Bahwa se l a i n be rs i f a t rahas i a , metode - metode produks i

t e r s e bu t d i a ta s j u ga memi l i k i n i l a i ekonomis dan berguna da l am keg i a t a n usaha , sah i n gga dapa t un tu k

d i l i n d u n g i sebaga i Rahas i a Dagang sebaga imana

d imaksud da l am ke t en t u a n Pasa l 1 aya t (1 ) Jo . Pasa l 2 Undang - undang Na.30 Tahun 2000 Ten tang Rahas i a Dagang ( "UU Rahas i a Dagang" ) , sebaga i be r i k u t :

Pasa l 1 aya t (1 ) UU Rahas i a Dagang

"Rahas i a Dagang ada l ah i n f o r r n a s i yang t i d a k d i ke t a hu i o leh umum d i b idang tekno l o g i dan /a t a u b i sn i s , mempunya i n i l a i ekonomi karena berguna da l am keg i a t a n usaha , dan d i j a g a kerahas i a annya o leh pemi l i k Rahas ia Dagang" ;

Pasa l 2 UU Rahas i a Dagang .

“L i n g kup per l i n d u ngan Rahas i a Dagang mel i p u t i metode produks i , metode pengo l ahan , metode pen jua l a n , atau i n f o rmas i l a i n d i b idang tekno l o g i dan /a t a u b i sn i s yang memi l i k i n i l a i ekonomi dan t i d a k d i ke t a hu i o leh masyaraka t umum" ;

3 . Bahwa se l a i n metode - metode produks i , Pengguga t

Rekonpens i I / T e r g u ga t Konpens i I j u ga memi l i k i metode pen j u a l a n yang d i l i n d u n g i sebaga i Rahas i a Dagang , yang an ta r a l a i n mel i p u t i da ta pe l a nggan , ca ra pemasaran t e rmasuk negos i a s i dengan ca l o n konsumen dan pe l anggan , t a t a ca ra pember i a n d i s k on , l a y anan purna j u a l dan l a i n sebaga i n y a ;

4 . Bahwa sehubungan dengan ha l d i a ta s , sebaga imana

d i a ku i da l am guga t annya , pada awa l n ya Terguga t

Rekonpens i I / P engguga t Konpens i I , ada l a h eks

ka r yawan Pengguga t Rekonpens i I / T e r g u ga t Konpens i I

dan sebe l um beke r j a pada Pengguga t Rekonpens i

Disclaimer

(20)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

I / T e r g u ga t Konpens i I , Terguga t Rekonpens i

I / P engguga t Konpens i I t i d a k memi l i k i keah l i a n membuat desa i n yang be rhubungan dengan Mes in Bo i l e r , ka rena sebe l umnya Terguga t Rekonpens i I / Pe ngguga t Konpens i I beke r j a d i proses pengg i l i n g a n k e l a pa saw i t ;

5 . Bahwa pada t a hun 2003 Terguga t Rekonpens i

I / P e n gguga t Konpens i I kemud i a n mengundu r k an d i r i dan d i k emud i a n ha r i d i k e t a h u i t e l a h beke r j a pada Te rguga t Rekonpens i I I / P e n gguga t Konpens i I I yang d i k e na l sebaga i p rodusen ekska va t o r ( v i d e Buk t i

Ekseps i T- 8 dan h t t p : / / w ww . h i t a c h i

-cmid . c om / i n d e x . h i m ) ;

6 . Bahwa se l ama Terguga t Rekonpens i I / P e ngguga t

Konpens i I mas i h men jad i ka r y awan pada Pengguga t

Rekonpens i I / T e r g u ga t Konpens i I , Te rguga t

Rekonpens i I / P e n gguga t Konpens i I memi l i k i akses kepada i n f o rma s i - i n f o rma s i yang sanga t be rguna bag i usaha Pengguga t Rokonpens i I / T e r g u g a t Konpens i I , mel i p u t i metode p roduk s i , pengo l a h an , pen j u a l a n a t au i n f o rma s i l a i n d i b i d a n g t e k no l o g i yang memi l i k i n i l a i ekonomi s t i n g g i , be r s i f a t raha s i a dan d i j a g a

ke r aha s i a n - nya , seh i n g ga Terguga t Rekonpens i

I / P e n gguga t Konpens i I memi l i k i t a nggung j awab un t u k

t e r u s men jaga ke ra ha s i a a n i n f o rmas i - i n f o rmas i

t e r s e b u t wa laupun Terguga t Rekonpens i I / P e ngguga t Konpens i I sudah t i d a k beke r j a l a g i pada Pengguga t Rekonpens i I / T e r g u g a t Konpens i I ;

7 . Bahwa a l i h - a l i h menj aga ke r aha s i a a n , Terguga t

Rekonpens i I / Pengguga t Konpens i I j u s t r u

mengungkapkan kepada Terguga t Rekonpens i

I I / P e n gguga t Konpens i I I mengena i i n f o rmas i

-i n f o rma s -i yang be r s -i f a t ra ha s -i a dan mem-i l -i k -i n -i l a -i

ekonomi s mi l i k Pengguga t Rekonpens i I / T e r g u g a t

Konpens i I t e r s e b u t , yang mel i p u t i metode p roduks i , pengo l a h an , pen j u a l a n a t au i n f o rmas i l a i n d i b i d a n g

Disclaimer

(21)

Mahkamah Agung Republik Indonesia

t e k no l o g i , seh i n g g a akh i r n y a i n f o rmas i - i n f o rmas i

yang merupakan Rahas i a Dagang mi l i k Pengguga t

Rekonpens i I / T e r g u g a t Konpens i I t e r s e b u t

d iman f a a t k a n o l e h Terguga t Rekonpens i I I / P e n g guga t Konpens i I I ;

8 . Bahwa adanya pengungkapan Rahas i a Dagang t e r s e b u t dapa t d i b u k t k a n dengan j e l a s , ka re na sebe l um Te rguga t Rekonpens i I / P e ngguga t Konpens i I beke r j a pada Terguga t Rekonpens i I I / P e n g guga t Konpens i I I , Te rguga t Rekonpens i I I / P e n gguga t Konpens i I I se l a k u

p rodusen ekska va t o r , sebe l umnya t i d a k pe rnah

memproduks i mes in bo i l e r . Akan t e t a p i se j a k

pe rp i n d a han ke r j a Terguga t Rekonpens i I / P e ngguga t

Konpens i I , Te rguga t Rekonpens i I I / Pengguga t

Konpens i I I mula i memproduks i mes i n bo i l e r yang menggunakan metode p roduk s i , pengo l a h an dan metode pen j u a l a n mi l i k Pengguga t Rekonpens i I / T e r g u g a t Konpens i I ;

9 . T i nda kan pa ra Terguga t Rekonpens i / p a r a Pengguga t Konpens i t e r s e b u t d i a ta s , nya t a dan j e l a s membuk t i k a n bahwa pa ra Terguga t Rekonpens i / p a r a Pengguga t Konpens i te l ah dengan senga ja menggunakan Rahas ia Dagang Mesin Boi l e r mi l i k Pengguga t Rekonpens i I / T e r g uga t Konpens i I seca ra t anpa hak dan tanpa i z i n dar i Pengguga t Rekonpens i I / T e r g uga t Konpens i I sebaga i pemi l i k dan pemegang hak Rahas i a Dagang metode produks i "Mes i n Bo i l e r " (v i d e Pasa l 4 UU Rahas i a Dagang) ;

10 . Bahwa pada ke ten t u an Pasa l 11 UU Rahas i a Dagang d i sebu t k a n : "Pemegang Hak Rahas i a Dagang a t a u pene r ima L i s e n s i dapa t mengguga t s i a p a p un yang dengan senga j a dan t a n pa hak mela ku ka n pe r bu a t a n sebaga imana d imaksud da l am Pasa l 4 , be r upa :

a . Guga ta n gan t i r u g i ; dan / a t a u

b . Penghen t i a n semua pe r b ua t a n

sebaga imana d imaksud da l am Pasa l

Disclaimer