Microsoft Press Microsoft Visual Basic 2005 Express Edition Build A Program Now Dec 2005 ISBN 0735622132 pdf

B^Xgdhd[i

œ

J]giU`6Ug]W

œ

'%%*

38%/,6+('%<

0LFURVRIW3UHVV

$'LYLVLRQRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ

2QH0LFURVRIW:D\

5HGPRQG:DVKLQJWRQ

&RS\ULJKW‹E\0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ

,QIRUPDWLRQLQWKLVGRFXPHQWLQFOXGLQJ85/DQGRWKHU,QWHUQHW:HEVLWHUHIHUHQFHVLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH8QOHVVRWKHU

ZLVHQRWHGWKHH[DPSOHFRPSDQLHVRUJDQL]DWLRQVSURGXFWVGRPDLQQDPHVHPDLODGGUHVVHVORJRVSHRSOHSODFHVDQGHYHQWVGHSLFWHG

KHUHLQDUHÀFWLWLRXVDQGQRDVVRFLDWLRQZLWKDQ\UHDOFRPSDQ\RUJDQL]DWLRQSURGXFWGRPDLQQDPHGHPDLODGGUHVVORJRSHUVRQ

SODFHRUHYHQWLVLQWHQGHGRUVKRXOGEHLQIHUUHG&RPSO\LQJZLWKDOODSSOLFDEOHFRS\ULJKWODZVLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHXVHU:LWKRXW

OLPLWLQJWKHULJKWVXQGHUFRS\ULJKWQRSDUWRIWKLVGRFXPHQWPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQRULQWURGXFHGLQWRDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQV

PLWWHGLQDQ\IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFPHFKDQLFDOSKRWRFRS\LQJUHFRUGLQJRURWKHUZLVHRUIRUDQ\SXUSRVHZLWKRXWH[SUHVV

ZULWWHQSHUPLVVLRQRI0LFURVRIW&RUSRUDWLRQ

0LFURVRIW'LUHFW;([FHO+RWPDLO,QWHOOL6HQVH-6FULSW0LFURVRIW3UHVV06'10612XWORRN7DKRPD9LVXDO%DVLF9LVXDO&

9LVXDO6WXGLR9LVXDO:HE'HYHORSHU:LQ:LQGRZV:LQGRZV6HUYHUDQG;ER[DUHHLWKHUUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRUWUDGHPDUNVRI

0LFURVRIW&RUSRUDWLRQLQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRURWKHUFRXQWULHV

7KLVERRNH[SUHVVHVWKHDXWKRU·VYLHZVDQGRSLQLRQV7KHLQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVERRNLVSURYLGHGZLWKRXWDQ\H[SUHVVVWDWXWRU\

RULPSOLHGZDUUDQWLHV1HLWKHUWKHDXWKRUV0LFURVRIW&RUSRUDWLRQQRULWVUHVHOOHUVRUGLVWULEXWRUVZLOOEHKHOGOLDEOHIRUDQ\GDPDJHV

FDXVHGRUDOOHJHGWREHFDXVHGHLWKHUGLUHFWO\RULQGLUHFWO\E\WKLVERRN

6[TcgXe$

<agebWhV\aZ@\VebfbYgšI\fhT_5Tf\Vš

%##(8kceXff

$

L]Vi>h#C:I4 '

L]Vi>hK^hjVa7Vh^X'%%*4 )

>hK^hjVa7Vh^X'%%*VcDW_ZXi"Dg^ZciZYEgd\gVbb^c\

DDEAVc\jV\Z4 )

L]Vi>hK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc4 . L]Vi@^cYhd[6eea^XVi^dch8VcNdj7j^aYl^i]

K^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc4 &% L]Vi6gZi]Z@Zn;ZVijgZhNdjCZZYid@cdl6Wdji4 &%

6[TcgXe%

<afgT__\aZI\fhT_5Tf\V%##(8kceXff8W\g\ba

$(

EgZeVg^c\id>chiVaaK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh

:Y^i^dc &+

>chiVaa^c\K^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc &,

6[TcgXe&

6eXTg\aZLbhe9\efg4cc_\VTg\ba

%(

IldIneZhd[6eea^XVi^dch/L]ViÈhi]Z9^[[ZgZcXZ4 '+

<Zii^c\HiVgiZY ',

>9:8dbedcZcih (%

Dcidi]ZEgd_ZXih (&

7j^aY^c\V8dchdaZ6eea^XVi^dc (&

6bagXagf

^^^

<Zii^c\id@cdlHdaji^dc:meadgZg (' <Zii^c\=Zae/B^Xgdhd[iK^hjVaHijY^d'%%*:megZhh:Y^i^dc

9dXjbZciVi^dc ((

8dY^c\Ndjg8dchdaZ6eea^XVi^dc (,

8jhidb^o^c\i]Z>9: (.

8gZVi^c\VL^cYdlh6eea^XVi^dc )&

6[TcgXe'

6eXTgXLbheBjaJXU5ebjfXe\a?XffG[Ta

9\iX@\ahgXf

'(

L]Vi>hVEgd_ZXi4 )+

L]Vi>hi]Z9Zh^\cAVndji4 ),

Ejii^c\>i6aaId\Zi]Zg *)

6[TcgXe(

6eXTg\aZLbhe9\efg9h__J\aWbjfš4cc_\VTg\ba

(*

HcVeVcY6a^\cI]dhZ8dcigdahJh^c\HcVeA^cZh *-Jh^c\>ciZaa^HZchZÄNdjgCZl7Zhi;g^ZcY *. >ciZaa^HZchZVcY8iga HeVXZWVg +% >ciZaa^HZchZVcYEZg^dY$AZ[iEVgZci]Zh^h +% >ciZaa^HZchZ;^aiZg^c\/GZbdk^c\i]ZÅJcXdbbdcÆ +' >ciZaa^HZchZ8dYZHc^eeZih/I]ZI^bZHVkZg +'

=dlid>ckd`Z8dYZHc^eeZih +(

GZVa"I^bZ:ggdg9ZiZXi^dcVcY8dggZXi^dc +)

^k B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc/7j^aYVEgd\gVbCdl

L]ViIneZhd[IVh`h8VcBn=ZaeBZL^i]4

+-GZcVb^c\

+-L]Vi8VcNdjGZcVbZ4

+-=dlVcYL]ZgZidJhZi]ZGZcVbZ;ZVijgZ +.

8dbbdcL^cYdlh8dcigdah ,'

L]Vi=VeeZchL]ZcVc:kZci>hIg^\\ZgZY4 ,*

6[TcgXe)

@bW\YlLbheJXU5ebjfXeAbj

+$

=dlid7g^c\JeNdjg6eea^XVi^dc -'

>ciZgVXi^c\I]gdj\]9^Vad\7dmZh

--6YY^c\Vc6Wdji7dm

--6YY^c\VCVk^\ViZ9^Vad\7dm .& 6Egd[Zhh^dcVaAdd`VcY;ZZaViNdjg;^c\Zgi^eh .) 6YY^c\VIddaHig^e8dciV^cZgVcYHdbZIddah .) 6YY^c\VHiVijh7VgidNdjg7gdlhZg .+ EZghdcVa^oZNdjg6eea^XVi^dcl^i]L^cYdlh>Xdch &%%

6[TcgXe*

9\k\aZg[X5eb^Xa5_bV^f

$#,

9ZWj\\^c\Vc6eea^XVi^dc &&%

Jh^c\V9AA^cVc6eea^XVi^dc &&% 6YY^c\VGZ[ZgZcXZidNdjg6eea^XVi^dc &&& 7gZV`ed^cih!AdXVah!:Y^iVcY8dci^cjZ!VcYK^hjVa^oZgh &&'

6[TcgXe+

@TaTZ\aZg[X7TgT

$%(

L]Vi>hV9ViVWVhZ4 &'+

L]ViÈh>cV9ViVWVhZ4 &'+

9ViVCdgbVa^oVi^dcVcY9ViV>ciZ\g^in &',

L]Vi>hCjaa4 &(%

L]Vi6gZEg^bVgn@ZnhVcY;dgZ^\c@Znh4 &(% =dl9dNdj>ciZgVXil^i]VGZaVi^dcVa9ViVWVhZ4 &((

HFAHZgkZg'%%*:megZhh^cK^hjVa7Vh^X'%%*

:megZhh:Y^i^dc &()

8gZVi^c\V9ViVWVhZJh^c\K^hjVa7Vh^X'%%*

:megZhh:Y^i^dc &(*

8gZVi^c\IVWaZh^cNdjg9ViVWVhZ &(, 8gZVi^c\GZaVi^dch]^eh7ZilZZci]ZIVWaZh &(. :ciZg^c\9ViV^cHFAHZgkZgIVWaZhJh^c\

K^hjVaHijY^d &)(

L]Vi6gZ69D#C:IVcY9ViVW^cY^c\4 &)+

I]Z8VgIgVX`Zg6eea^XVi^dc9ZkZadebZci

&)-8dbedcZciIgVn &*(

=dl9d><ZiBdgZBZVc^c\[ja>c[dgbVi^dc

DcBn;dgb4 &*)

6[TcgXe,

5h\_WLbheBjaJXTg[XeGeTV^Xe

4cc_\VTg\baAbj

$)&

;ZVijgZhd[i]ZLZVi]ZgIgVX`Zg6eea^XVi^dc &+)

I]Z=^\]"AZkZaEaVc &+)

8gZVi^c\i]Z6eea^XVi^dcJhZg>ciZg[VXZ &+* 6YY^c\Cdi^[^XVi^dc6gZV8VeVW^a^i^Zh &+, 6YY^c\i]ZHeaVh]HXgZZcVcY6Wdji9^Vad\7dm &,( 6YY^c\i]ZDei^dch9^Vad\7dm &,*

Jh^c\LZWHZgk^XZh &,,

JhZgHZii^c\h &-&

Ldg`^c\^ci]Z7VX`\gdjcY &-'

8dbeaZi^c\i]Z8dgZLZVi]ZgIgVX`Zg;jcXi^dcVa^in &-,

IZhi^c\LZVi]ZgIgVX`Zg &.(

Ldg`^c\l^i]i]ZDei^dch9^Vad\7dm &.)

IZhi^c\LZVi]ZgIgVX`Zg &.,

&.->cigdYjXi^dc k

<agebWhVg\ba

K^hjVa7Vh^X'%%*:megZhhVcYi]Zdi]ZgK^hjVaHijY^d'%%*

:megZhh:Y^i^dcegdYjXihVgZ!^cbnde^c^dc!dcZd[i]ZWZhi

VcYbdhi^ciZaa^\Zci^YZVhidXdbZdji[gdb9ZkZadeZg

9^k^h^dc]ZgZViB^Xgdhd[i#>ÈbVeeaVjY^c\VcYX]ZZg^c\[dg

i]ZeZdeaZl]d]VYi]^hWg^aa^Vci^YZVWZXVjhZ>WZa^ZkZi]ZgZ

^hVgZVacZZYVcYYZbVcY[dgVldgaY"XaVhhVcYedlZg[ja

egdYjXi[dgi]Z]dWWn^hiegd\gVbbZgh!hijYZcih!VcYegd"

[Zhh^dcVaYZkZadeZgh#6cYK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc

VchlZghVaad[i]ViVcYbdgZ#

K^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc^hV[jaan[jcXi^dcVa

hjWhZid[K^hjVaHijY^d'%%*!hj^iVWaZ[dgXgZVi^c\VcYbV^c"

iV^c^c\L^cYdlhVeea^XVi^dchVcYa^WgVg^Zh#>iÈhcdiVi^bZY"

WdbWZY^i^dc!VYZbd!dgV[ZVijgZa^b^iZYkZgh^dc0cd!^iÈhV

`ZnB^Xgdhd[i^c^i^Vi^kZidgZVX]bdgZeZdeaZVcY\^kZi]Zb

i]ZVW^a^inid]VkZ[jcl]^aZXgZVi^c\Xddahd[ilVgZ#

L]d>hI]^h7dd`;dg4

I]^hWdd`^h[dgZkZgnWdYn/hijYZcih!]dWWn^hiegd\gVbbZgh!

VcYVahd[dgeZdeaZl]dValVnhi]dj\]iegd\gVbb^c\lVhV

idj\]iVh`#>iÈh[dgeZdeaZl]d]VY^YZVha^`Z/>l^h]>XdjaY

Wj^aYViddaidhidgZVaabngZX^eZh!>l^h]>XdjaYeg^cii]Zb

VcYhZcYi]Zbidbn[g^ZcYhDG>l^h]>XdjaYWj^aYi]^h

XddaXVgY\VbZi]Vi>]VkZcZkZg[djcYZahZl]ZgZDG>l^h]

>XdjaYWj^aYi]^hXddahd[ilVgZidhidgZbn9K9VcY89Xda"

aZXi^dcDG>l^h]>XdjaYWj^aYi]^hhd[ilVgZid]ZaebZldg`

l^i]bVig^XZhVcYeadi\gVe]^Xh[dgbnbVi]XaVhhVcYbVcn

bdgZegd_ZXihi]VidcZXVci]^c`d[

I]^hWdd`^h[dgeZdeaZl]d]VkZ^YZVhWjiYdcÈi`cdl

]dlidWg^c\i]ZbidgZVa^in#>iÈhV\ddY^cigdYjXi^dcidi]^h

VgiVcYhX^ZcXZi]Vi^hYZkZade^c\hd[ilVgZ#

=dlI]^h7dd`>hDg\Vc^oZY

I]^hWdd`Xdch^hihd[c^cZX]VeiZgh!ZVX]XdkZg^c\VeVgi^Xj"

aVg[ZVijgZdgiZX]cdad\nVWdjiK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh

:Y^i^dc#BdhiX]VeiZghWj^aYdcegZk^djhX]VeiZgh!hdndj

h]djaYeaVcdcgZVY^c\i]ZbViZg^VahZfjZci^Vaan#

8dckZci^dchVcY;ZVijgZh^cI]^h7dd`

I]^hWdd`egZhZcih^c[dgbVi^dcjh^c\XdckZci^dchYZh^\cZY

idbV`Zi]Z^c[dgbVi^dcgZVYVWaZVcYZVhnid[daadl#7Z[dgZ

ndjhiVgii]ZWdd`!gZVYi]Z[daadl^c\a^hi!l]^X]ZmeaV^ch

XdckZci^dchndjÈaahZZi]gdj\]djii]ZWdd`VcYed^cihdji

]Zae[ja[ZVijgZh^ci]ZWdd`i]Vindjb^\]ilVciidjhZ#

7cbjYbh]cbg

Q

:VX]ZmZgX^hZ^hVhZg^Zhd[iVh`h#:VX]iVh`^hegZhZciZYVh

VhZg^Zhd[cjbWZgZYhiZeh&!'!VcYhddc#:VX]ZmZg"

X^hZ^hegZXZYZYWnVegdXZYjgVa]ZVY^c\i]ViaZihndj

`cdll]Vindjl^aaVXXdbea^h]^ci]ZZmZgX^hZ#

k^ B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc/7j^aYVEgd\gVbCdl

Q

CdiZhaVWZaZYÅ8Vji^dcÆVaZgindjid^c[dgbVi^dcndj

cZZYidX]ZX`WZ[dgZXdci^cj^c\#

Q

IZmii]VindjineZdg^iZbhndjhZaZXidgXa^X`VeeZVg^c

WdaY#

Q

BZcjXdbbVcYh!Y^Vad\Wdmi^iaZh!VcYdi]ZgjhZg^ciZg"

[VXZZaZbZcihVeeZVgl^i]ZVX]ldgYXVe^iVa^oZY#

Q

6eajhh^\c WZilZZcild`ZncVbZhbZVchi]Vindj

bjhiegZhhi]dhZ`ZnhVii]ZhVbZi^bZ#;dgZmVbeaZ!

ÅEgZhh6ai IVWÆbZVchi]Vindj]daYYdlci]Z6ai`Zn

l]^aZndjegZhhi]ZIVW`Zn#

Ch\Yf:YUhifYg

Q

H]VYZYh^YZWVghi]gdj\]djii]ZWdd`egdk^YZbdgZ^c"

YZei]^c[dgbVi^dcVWdjii]ZXdciZci#I]Zh^YZWVghb^\]i

XdciV^cWVX`\gdjcY^c[dgbVi^dc!YZh^\ci^eh!dg[ZVijgZh

gZaViZYidi]Z^c[dgbVi^dcWZ^c\Y^hXjhhZY#

Q

:VX]X]VeiZgZcYhl^i]Vc>cHjbbVgn½hZXi^dci]Vi

Wg^Z[angZk^Zlhl]VindjaZVgcZY^ci]ZXjggZciX]VeiZg

VcYegZk^Zlhl]Vii]ZcZmiX]VeiZgl^aaegZhZci#

HnhiZbGZfj^gZbZcih

NdjÈaacZZYi]Z[daadl^c\]VgYlVgZVcYhd[ilVgZidXdbeaZiZ

i]ZZmZgX^hZh^ci]^hWdd`/

Q

B^Xgdhd[iL^cYdlhMEl^i]HZgk^XZEVX`'!B^Xgdhd[i

L^cYdlhHZgkZg'%%(l^i]HZgk^XZEVX`&!dgB^Xgdhd[i

L^cYdlh'%%%l^i]HZgk^XZEVX`)

Q

B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc

Q

E8l^i]VEZci^jb>>>"XaVhhegdXZhhdg!+%%B=o

GZXdbbZcYZY/&<=o

Q

&'-B7G6B'*+B7dgbdgZgZXdbbZcYZY

Q

K^YZd-%%m+%%dg]^\]ZggZhdaji^dcbdc^idgl^i]Vi

aZVhi'*+Xdadgh&%')m,+-=^\]8dadg&+"W^igZXdb"

bZcYZY

Q

89"GDBdg9K9"GDBYg^kZ

Q

B^Xgdhd[iBdjhZdgXdbeVi^WaZed^ci^c\YZk^XZ

NdjÈaaVahdcZZYVYb^c^higVidgVXXZhhidndjgXdbejiZg

idXdc[^\jgZHFAHZgkZg'%%*:megZhh#

8dYZHVbeaZh

I]ZXdYZhVbeaZh[dgi]^hWdd`XVcWZYdlcadVYZY[gdbi]Z

Wdd`ÈhXdbeVc^dcXdciZcieV\ZVii]Z[daadl^c\VYYgZhh/

]iie/$$lll#b^Xgdhd[i#Xdb$bhegZhh$XdbeVc^dc$%",(*+"''&("'$

NdjÈaajhZi]ZXdYZhVbeaZhVcYhiVgiZghdaji^dchVhndj

eZg[dgbi]ZZmZgX^hZh^ci]ZWdd`#7njh^c\i]ZXdYZhVb"

eaZh!ndjldcÈilVhiZi^bZXgZVi^c\[^aZhi]ViVgZcÈigZaZkVci

idi]ZZmZgX^hZ#I]Z[^aZhVcYi]ZhiZe"Wn"hiZe^chigjXi^dch^c

i]ZaZhhdchVahdaZindjaZVgcWnYd^c\!l]^X]^hVcZVhnVcY

Z[[ZXi^kZlVnidVXfj^gZVcYgZbZbWZgcZlh`^aah#NdjÈaaVahd

[^cYi]ZXdbeaZiZhdaji^dch^[ndjlVciidkZg^[nndjgldg`

dg^[ndjh^beanlVciidadd`Vi^i#

I]Z89"GDBeVX`V\ZY^ci]Z WVX`d[i]^hWdd`XdciV^chi]Z K^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc hd[ilVgZcZZYZYidXdbeaZiZi]Z ZmZgX^hZh^ci]^hWdd`#

>chiVaa^c\i]Z8dYZHVbeaZh

;daadli]ZhZhiZehid^chiVaai]ZXdYZhVbeaZhdcndjgXdbejiZg#

$

8ckb`cUXh\YWcXYgUad`YgZfca]iie/$$lll#b^Xgdhd[i#Xdb$bhegZhh$XdbeVc^dc$%",(*+"''&("'$"

%

5ZhYfmciXckb`cUXh\YWcXYgUad`YgZ]`Y fibh\Y]bghU``Yf"

&

:c``ckh\Y]bghfiWh]cbgh\UhUddYUf"

I]ZXdYZhVbeaZhVgZ^chiVaaZYidi]Z[daadl^c\adXVi^dcdcndjgXdbejiZg/

Bn9dXjbZcihQB^Xgdhd[iEgZhhQK7'%%*:megZhh

Jh^c\i]Z8dYZHVbeaZh

:VX]X]VeiZg^ci]^hWdd`ZmeaV^chl]ZcVcY]dlidjhZVcnXdYZhVbeaZh[dgi]ViX]VeiZg#

L]Zc^iÈhi^bZidjhZVXdYZhVbeaZ!i]ZWdd`l^aaa^hii]Z^chigjXi^dch[dg]dliddeZci]Z

[^aZh#I]ZX]VeiZghVgZWj^aiVgdjcYhXZcVg^dhi]Vih^bjaViZgZVaegd\gVbb^c\egd_ZXih!hd

ndjXVcZVh^anVeeani]Zh`^aahndjaZVgcidndjgdlcldg`#

;dgi]dhZd[ndjl]da^`Zid`cdlVaai]ZYZiV^ah!Va^hid[i]ZXdYZhVbeaZegd_ZXih

VeeZVghdci]ZcZmieV\Z#6abdhiVaaegd_ZXih]VkZhdaji^dchVkV^aVWaZ[dgi]ZegVXi^XZZmZg"

X^hZh#I]Zhdaji^dch[dgZVX]egd_ZXiVgZ^cXajYZY^ci]Z[daYZg[dgZVX]X]VeiZgVcYVgZ

aVWZaZY

8dbeaZiZ

#

Jc^chiVaa^c\i]Z8dYZHVbeaZh

;daadli]ZhZhiZehidgZbdkZi]ZXdYZhVbeaZh[gdbndjgXdbejiZg#

$

=b7cbhfc`DUbY` cdYb5XXCfFYacjYDfc[fUag"

%

:fcah\Y`]ghcZ7iffYbh`m=bghU``YXDfc[fUag gY`YWh<sub>6i]`XUDfc[fUaBckUbXW`]W_FYacjY"</sub> A]WfcgcZhJ]giU`6Ug]W&$$)9ldfYgg9X]h]cb.

&

:c``ckh\Y]bghfiWh]cbgh\UhUddYUfhcfYacjYh\YWcXYgUad`Yg"

k^^^ B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc/7j^aYVEgd\gVbCdl

Egd_ZXi 9ZhXg^ei^dc

8]VeiZg&' CdhVbeaZegd_ZXih 8]VeiZg(

Bn;^ghi8dchdaZ6eea^XVi^dc 6eea^XVi^dci]ViiV`ZhildcjbWZghVcYVYYhi]Zb id\Zi]Zg!i]ZcY^heaVnhi]Zhjb^cVXdchdaZl^cYdl# Bn;^ghiL^cYdlh6eea^XVi^dc HVbZVeea^XVi^dcWjiY^heaVnhi]ZgZhjai^cV

bZhhV\ZWdm#

8]VeiZg)

BnDlc7gdlhZg H^beaZLZWWgdlhZgVeea^XVi^dci]ViZcVWaZhi]Z

jhZgidWgdlhZdci]Z>ciZgcZi#

8]VeiZg*

IZhiEgd_ZXi 6eea^XVi^dci]ViZcVWaZhndjidjhZi]Zbdhi^bedgiVci [ZVijgZh^cK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc#

8]VeiZg+

BnDlc7gdlhZg I]^h^hi]ZXdci^cjVi^dcd[i]ZVeea^XVi^dc[gdb 8]VeiZg)#>i^hi]ZLZWWgdlhZgidl]^X]ndjÈaaVYY

bZcjh!iddaWVgh!VhiVijhVcYegd\gZhhWVg!VcYV

cVk^\Vi^dcl^cYdll^i]VjidXdbeaZiZ#

8]VeiZg,

9ZWj\\Zg 6cVeea^XVi^dc[jaad[egdWaZbhid]ZaendjaZVgc]dl

idYZWj\jh^c\[ZVijgZhd[K^hjVa7Vh^X'%%*

:megZhh:Y^i^dc#

8]VeiZg-8VgIgVX`Zg 6cVeea^XVi^dcZcVWa^c\i]ZjhZgidigVX`XVgVYh[gdb i]Z>ciZgcZijh^c\VHFAHZgkZg'%%*:megZhhYViVWVhZ

idhidgZi]Z^c[dgbVi^dc#

8]VeiZg.

LZVi]ZgIgVX`Zg 6cVeea^XVi^dci]Vigjch^ci]ZhnhiZb"igVnVcY]Vh Vc^XZJ>idY^heaVnlZVi]ZgYViVXdaaZXiZYWnndjg Veea^XVi^dc[gdbY^kZghZLZWhZgk^XZh#6YZeadnbZci eVX`V\Z^hVahdXgZViZY[dgi]ZY^hig^Wji^dcd[ndjg

EgZgZaZVhZHd[ilVgZ

I]^hWdd`lVhgZk^ZlZYVcYiZhiZYV\V^chii]Z6j\jhi'%%*

gZaZVhZXVcY^YViZ#I]^hWdd`^hZmeZXiZYidWZ[jaanXdbeVi"

^WaZl^i]i]Z[^cVagZaZVhZd[K^hjVaHijY^d'%%*#>[i]ZgZVgZ

VcnX]Vc\ZhdgXdggZXi^dch[dgi]^hWdd`!i]ZnÈaaWZXdaaZXiZY

VcYVYYZYidVB^Xgdhd[i@cdlaZY\Z7VhZVgi^XaZ#HZZi]Z

ÅHjeedgi[dgI]^h7dd`ÆhZXi^dc^ci]^h>cigdYjXi^dc[dgbdgZ

^c[dgbVi^dc#

IZX]cdad\nJeYViZh

6hiZX]cdad\^ZhgZaViZYidi]^hWdd`VgZjeYViZY!a^c`hid

VYY^i^dcVa^c[dgbVi^dcl^aaWZVYYZYidi]ZB^Xgdhd[iEgZhh

IZX]cdad\nJeYViZhLZWeV\Z#K^h^ii]^heV\ZeZg^dY^XVaan

[dgjeYViZhdcK^hjVaHijY^d'%%*VcYdi]ZgiZX]cdad\^Zh#

]iie/$$lll#b^Xgdhd[i#Xdb$bhegZhh$jeYViZh$

Hjeedgi[dgI]^h7dd`

:kZgnZ[[dgi]VhWZZcbVYZidZchjgZi]ZVXXjgVXnd[i]^h

Wdd`VcYi]ZXdbeVc^dcXdciZci#6hXdggZXi^dchdgX]Vc\Zh

VgZXdaaZXiZY!i]ZnÈaaWZVYYZYidVB^Xgdhd[i@cdlaZY\Z

7VhZVgi^XaZ#Idk^Zli]Za^hid[`cdlcXdggZXi^dch[dgi]^h

Wdd`!k^h^ii]Z[daadl^c\Vgi^XaZ/

]iie/$$hjeedgi#b^Xgdhd[i#Xdb$`W$.%*%()

B^Xgdhd[iEgZhhegdk^YZhhjeedgi[dgWdd`hVcYXdbeVc"

^dcXdciZciVii]Z[daadl^c\LZWh^iZ/

]iie/$$lll#b^Xgdhd[i#Xdb$aZVgc^c\$hjeedgi$Wdd`h$

FjZhi^dchVcY8dbbZcih

>[ndj]VkZXdbbZcih!fjZhi^dch!dg^YZVhgZ\VgY^c\i]Z

Wdd`dgi]ZXdbeVc^dcXdciZcidg]VkZfjZhi^dchi]ViVgZ

cdiVchlZgZYWnk^h^i^c\i]Zh^iZhVWdkZ!eaZVhZhZcYi]Zb

idB^Xgdhd[iEgZhhk^VZ"bV^aid

bhe^ceji5b^Xgdhd[i#Xdb

dgk^VedhiVabV^aid

B^Xgdhd[iEgZhh

6iic/K^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc/7j^aYVEgd\gVb

Cdl:Y^idg

DcZB^Xgdhd[iLVn

GZYbdcY!L6.-%*'"+(..

EaZVhZcdiZi]ViB^Xgdhd[id[[Zghcdhd[ilVgZegdYjXi

hjeedgii]gdj\]i]ZhZVYYgZhhZh#

4Ubhgg[X4hg[be

EVig^XZEZaaVcY

EVig^XZEZaaVcY^hViZX]c^XVaaZVYViB^Xgdhd[ildg`^c\^c

i]Z9ZkZadeZg9^k^h^dc#=ZadkZh#C:IVcYLZWhZgk^XZh

VcY![dgi]ZeVhi[djgnZVgh!]Z]VhWZZcldg`^c\!iZVX]^c\!

ZkVc\Za^o^c\!VcYiVa`^c\VWdjii]ZbidZkZgndcZ#

;dgi]ZeVhiilZakZnZVgh!]Z]VhWZZcldg`^c\^c

hd[ilVgZYZkZadebZci^ckVg^djhgdaZh/YZkZadeZg!egd_ZXi

aZVY!bVcV\ZgVcYbZcidg!VcYhd[ilVgZZc\^cZZg^cF6

dg\Vc^oVi^dch#=Z]VhkVhiZmeZg^ZcXZheVcc^c\bjai^eaZ

iZX]cdad\^ZhVcY[^ZaYh/YZkZadeZgiddah![^WZgdei^XhiZaZ"

Xdbbjc^XVi^dc!Vk^Vi^dc!Xd[[ZZVcYYV^gnXdbeVc^Zh!VcY

Vahdi]gZZnZVghiZVX]^c\XdbejiZghX^ZcXZVcYhd[ilVgZ

YZkZadebZciViVXdaaZ\Z^c8VcVYV#

L]ZccdiYZkZade^c\\gZViiddah[dgYZkZadeZghVcY

]Zae^c\XjhidbZghi]gdj\]djii]ZldgaY!]ZZc_dnhheZcY"

^c\i^bZl^i]]^h[Vb^anVcY[g^ZcYh!eaVn^c\\VbZhdc

M7DMVcYE8!gZVY^c\Wdd`h!gZVY^c\VWdjiEdghX]ZVcY

YgZVb^c\VWdjiYg^k^c\dcZ!eaVn^c\]dX`Zn!lViX]^c\

C=A]dX`ZnVcYC;A[ddiWVaa!VcY]Vk^c\\gZViY^ccZgh

l^i]\ddY[ddYVcY[^cZYg^c`hl^i][g^ZcYhVcY[Vb^an#=Z

gZh^YZhl^i]]^h[Vb^an^cHVbbVb^h]!L6#

9ZY^XVi^dc

I]^hWdd`^hYZY^XViZYidbnl^[Z!=‚aƒcZ#Bnl^[Z^hVWgZVhi

XVcXZghjgk^kdg!VcY]ZgXdjgV\ZVcYhigZc\i]ejh]bZid

YdWZiiZgi]^c\hVcYid[VXZbdgZXdbeaZmX]VaaZc\Zh#H]ZÈh

WZVji^[ja0h]ZÈhbn^Yda!bn^che^gVi^dc!bnhjch]^cZ!bn

WZhi[g^ZcY!bnadkZ!VcYVcVlZhdbZbdi]ZgBdcVbdjg!

i]Vc`h[dgWZ^c\l]dndjVgZVcY[dgWZ^c\i]ZgZ[dgbZ>

adkZndj

I]Vc`h

;^ghid[Vaa!i]Vc`hidbneVgZcih#Bdb!9VY!ndj\VkZbZ

Vaai]ZX]VcXZhidWZl]Vi>Vb^ca^[ZVcYndj\VkZbZi]Z

kVajZhidWZi]ZbVc>Vb#I]Vc`hVcY>adkZndj

6Wdd`^hV]j\ZVYkZcijgZ^chdbZWdYnÈha^[Z!VcY^i

ldjaYcdiWZedhh^WaZl^i]djii]Z]Zaed[bVcneZdeaZ#>ÈkZ

ValVnhgZVYi]Zi]Vc`ndjhZXi^dch^cdi]ZgeZdeaZÈhWdd`h

VcY>lVhValVnhVbVoZYVi]dlbVcneZdeaZVgZcZZYZY

idbV`ZVWdd`l]Vi^i^h#Cdl>gZVaanjcYZghiVcYl]n

L]^aZlg^i^c\VWdd`^hidj\]!gZVaidj\]!^iÈhgZVaanhVi"

^h[n^c\Vii]ZhVbZi^bZ#9jg^c\i]Zlg^i^c\egdXZhh!ndj

hdbZi^bZh]VkZYdjWih!VcY>]VYbnh]VgZd[""ZheZX^Vaan

i]dhZc^\]ihVi(/%%V#b#l]ZcVaadi]Zghdjah^ci]Z]djhZ

VgZVhaZZe!ZkZcbnYd\!VcYi]ZegdYjXi]VYVWj\egZ"

kZci^c\bZ[gdbiZhi^c\hdbZi]^c\0l]Zc>lVh^c[gdcid[

bnaVeidel^i]VcZmXZei^dcVcYVl]^iZeV\Z^cLdgY0

l]ZcZkZgnWdYnlVhdckVXVi^dci]^hhjbbZgl]^aZ>lVh

ldg`^c\Vii]Za^WgVgn^cHVbbVb^h]#>XVcÈigZbZbWZg

]dlbVcni^bZh>ÈkZhV^Yidbn[g^ZcYh!ÅCd!>ldcÈiWZ

VWaZidWZi]ZgZ#>cZZYidldg`dcbnWdd`Æ7ji^iÈhVc

VlZhdbZZmeZg^ZcXZidlg^iZVWdd`0ZkZgnWdYnl]d]Vh

i]ZX]VcXZh]djaYiV`Zi]ZX]VaaZc\Z

8]VeiZg/8]VeiZgI^iaZ m^

L^i]i]VihV^Y!>[^ghicZZYidi]Vc`bnadkZan[Vb^an#Bn

`^YhAVjgV!&&!VcY6cid^cZ!.VcYbnl^[Z!=‚aƒcZ!lZgZ

hd\gZViVcYE6I>:CI#=dlbVcni^bZh>]ZVgYi]ZbhVn!

Å9VYYn!^iÈhbdk^Zc^\]i½d]nZV]!^iÈhigjZ!ndjÈgZldg`"

^c\dcndjgWdd`V\V^cÆ7jiVii]ZhVbZi^bZ!i]ZnlZgZ

gZheZXi^c\i]ZheVXZ>cZZYZYVcYi]Zi^bZVadcZNdj

\jnhVgZ\gZViVcY>adkZndj

>]VkZidi]Vc`Vaai]ZeZdeaZViBHAZVgc^c\VcYi]Z

ejWa^h]^c\iZVb#>ldjaYZheZX^Vaana^`Zidi]Vc`7Zc[dg

]Zae^c\bZ\Zi^ci]Zlg^i^c\ldgaY0HVcYgV[dg]ZgXdchiVci

bdi^kVi^dc!]Zae!hj\\Zhi^dch!VcYVahd[dg]Zae^c\bZid\d

i]gdj\]Vaai]Z]jgYaZhd[lg^i^c\VWdd`0VcYBZ\Vc[dgVaa

ndjg]Zae\Zii^c\i]Z_dWYdcZVcYVgZVa!iVc\^WaZegdYjXi#

Ndj\jnh]VkZbngZheZXi[dgldg`^c\YVn^c!YVndji^ci]Z

XgVonldgaYd[ejWa^h]^c\#

>ldjaYVahda^`Zidi]Vc`Vaai]ZeZdeaZ^ci]ZK7!8!

L^cYdlh;dgbh!BH9CVcYhZijeiZVbhl]d]ZaeZYbZ

WnVchlZg^c\VaabnfjZhi^dch^cVYncVb^XVcYXdchiVcian

X]Vc\^c\egdYjXia^[ZXnXaZ#>ldjaYa^`Zidi]Vc`bdgZ

heZX^[^XVaan9Vc;ZgcVcYZo!?dZ7^cYZg!7g^Vc@ZaaZg!7g^Vc

?d]chdc!=dc\<Vd!?VnGdmZ!@Vk^i]VGVY]V`g^h]cVc!@Zci

H]Vg`Zn!A^hV;Z^\ZcWVjb!H]VbZoGV_Vc!HiZkZAVh`Zg!6Vgdc

HiZWcZg!VcY=VW^W=ZnYVg^Vc#

6heZX^Vai]Vc`hid?Z[[Egdh^hZ[dgWZ^c\hjX]V\ddY

lg^iZg!VcVlZhdbZigV^cZg!VcY[dglg^i^c\VWad\VWdjii]Z

lg^i^c\egdXZhh#NdjlZgZi]ZheVg`i]Vi^\c^iZYbn[aVbZid

lg^iZViZX]c^XVaWdd`#

I]Vc`hVahdidbnXdaaZV\jZh[gdbi]Z998EMiZVb[dg

ValVnh\^k^c\bZ\ddYldgYhd[ZcXdjgV\ZbZci!id7dg^h

;ZaYbVc[dgh]Vg^c\]^hZmeZg^ZcXZhVhVlg^iZgVcY![^cVaan!

i]Vc`hidbn\ddY[g^ZcY!?d]c8gdhh![dg]^hXdchigjXi^kZ

[ZZYWVX`#

I]Vc`hidbn\ddY[g^ZcYh]ZgZ^ci]ZEj\ZiHdjcYVgZV

[dgi]Z`^cYldgYhd[ZcXdjgV\ZbZciVcYidbn[Vb^anVcY

[g^ZcYh^c8VcVYV[dgjcYZghiVcY^c\l]n>ÈbcdiXVaa^c\dg

\^k^c\VcncZlh#Hdggn!BdbVcY9VY

6cYi]Vc`hidbn\ddYcZ^\]WdghVcY[g^ZcYh!B^`ZVcY

:a^oVWZi]![dgi]Z^gXdchiVciZcXdjgV\ZbZciVcY[dgaZii^c\

bZjhZi]Z^gYd\ÈhcVbZ!Bdaan!^cbnDDE^cigdYjXi^dc#

I]Vc`hidZkZgnWdYn>b^\]i]VkZ[dg\diiZc

&

J[Tg<f!A8G2%

J[Tg<fI\fhT_5Tf\V

%##(2'

J[Tg<fI\fhT_5Tf\V%##(

8kceXff8W\g\ba2,

6[TcgXe$

<agebWhV\aZ@\VebfbYg

š

I\fhT_5Tf\V

š

%##(

8kceXff8W\g\ba

&

' B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc/7j^aYVEgd\gVbCdl

L]Vi>h#C:I4

;^\jgZ&"&

Fb`XXkT`c_XfbYj[XeXlbh`\Z[g[TiXVb`XTVebffT eXYXeXaVXgb!A8G

Hdcdl!l]Vi^hi]Vi

#C:I

i]^c\i]ViZkZgnWdYn^hiVa`^c\VWdji4BVnWZndjÈkZhZZc^i

hdbZl]ZgZdca^cZdg]VkZXdbZVXgdhhi]ZiZgb^ci]Z_dWhhZXi^dc^cndjgHjcYVncZlheV"

eZg#;dg^chiVcXZ!i]ZiZgbb^\]i]VkZVeeZVgZYl]ZcndjlZgZad\\^c\dcid=dibV^aœdg

^cVcdca^cZVYl]ZgZVXdbeVcn^hadd`^c\[dgVYZkZadeZgl^i]#C:Ih`^aah#Add`Vi

;^\jgZ&"&[dghdbZZmVbeaZhd[l]ZgZndjb^\]i]VkZXdbZVXgdhhVgZ[ZgZcXZid#C:I#

I]ZiZgb

#C:I

Wn^ihZa[YdZhcdibZVcbjX]#NdjXdjaYVh`&%Y^[[ZgZcieZdeaZ^ci]Z

^cYjhign!VcYndjldjaY\Zi&%Y^[[ZgZciVchlZgh#I]ZiZgb^hl^YZanjhZYVcYl^i]Vadid[

Y^[[ZgZcibZVc^c\h#>c[VXi!#C:I]VhWZZcjhZYl^i]Vadid[bVg`Zi]neZViiVX]ZYid^i!Va^i"

iaZW^ia^`Zi]ZiZgb

BE(

#Hd^cgZVa^in!l]Zcndj]ZVgdggZVY

#C:I

!ndjgZVaanh]djaYWZ

i]^c`^c\VWdjii]Z#C:I;gVbZldg`#

=ZgZ^hV[dgbVaYZ[^c^i^dcd[i]Z#C:I;gVbZldg`/

I]Z#C:I;gVbZldg`^hVeaVi[dgbi]ViVaadlhndjidYZkZadehd[ilVgZVeea^XVi^dch

VcYa^WgVg^ZhXVaaZYÆbVcV\ZYVeea^XVi^dchÇ0^iegdk^YZhndjl^i]i]ZXdbe^aZgVcYiddahid

WZVWaZidWj^aY!YZWj\!VcYZmZXjiZbVcV\ZYVeea^XVi^dch#

;dgdjgejgedhZh!ndjXdjaYhVn#C:I^hi]ZeaVi[dgbi]Vi\^kZhndjZkZgni]^c\ndjcZZY

idYZkZadeVcYgjcbVcV\ZYVeea^XVi^dchi]VigjcdcL^cYdlh#

8]VeiZg&/>cigdYjX^c\B^Xgdhd[iœK^hjVa7Vh^Xœ'%%*:megZhh:Y^i^dc (

LZhVni]ViVeea^XVi^dchVgZbVcV\ZYWZXVjhZi]Z^gZmZXji^dc^hbVcV\ZYWni]Z

#C:I;gVbZldg`#>c[VXi!i]Z#C:I;gVbZldg`^h

bVcV\^c\

i]ZZmZXji^dcWnegdk^Y^c\

VXdcigdaaZYgjci^bZZck^gdcbZcid[[Zg^c\Vl^YZkVg^Zind[hZgk^XZha^`ZadVY^c\ndjg

Veea^XVi^dch!bVcV\^c\i]ZbZbdgn!VcY[^cVaanbdc^idg^c\VcYbV^ciV^c^c\i]ZhZXjg^in

VcY^ciZ\g^inl]^aZi]ZVeea^XVi^dc^hZmZXjiZY#7Z[dgZ#C:IVcY?VkV!Veea^XVi^dchlZgZ

jcbVcV\ZYWZXVjhZi]ZnlZgZcdiZmZXjiZYWnVXdcigdaaZYgjci^bZZck^gdcbZci#Cd

di]ZgXdbedcZcid[i]ZhnhiZbegdk^YZYi]ZhZgk^XZh#C:Id[[Zgh#I]ZVeea^XVi^dch]VYid

bVcV\Zi]Z^gdlchZgk^XZh!l]^X]hdbZi^bZhaZYidZggdcZdjhXdYZ!hZXjg^in]daZh!VcYYViV

Xdggjei^dc#7ZXVjhZd[i]ZhZegdWaZbh!Veea^XVi^dchlZgZidj\]idbV^ciV^cVcYYZWj\#

I]Z#C:I;gVbZldg`egdk^YZhndjl^i]Vl^YZkVg^Zind[iddahhjX]Vh

Xdbe^aZgh

!

YZWj\\Zgh

!

egd\gVbb^c\aVc\jV\Zh

!Vc

ZmZXji^dcZc\^cZ

cVbZY8AGÃ8dbbdc

AVc\jV\ZGjci^bZ!YZkZadeZgiddah!VcYVaVg\ZcjbWZgd[egZYZ[^cZYÅWj^aY^c\WadX`hÆ

a^WgVg^Zh#I]dhZa^WgVg^ZhVgZcVbZY

;8A;gVbZldg`8aVhhA^WgVg^Zh

#NdjXVci]^c`d[ZVX]

#C:IXdbedcZciVhVWj^aY^c\WadX`^cV]djhZ!Vh^aajhigViZY^ci]^h^bV\Z#

>ldcÈiejindjidhaZZel^i]Vaai]Z

YZ[^c^i^dch[dgZVX]WadX`d[i]^h]djhZ!WZXVjhZ

lZÈgZ\d^c\idjhZdgiVa`VWdjibdhid[i]Zb

^cdjgegd_ZXih0>Èaah^bean^cigdYjXZi]ZWadX`h

VhVeegdeg^ViZ#?jhiXdch^YZgi]^h^aajhigVi^dcVcY

XdbZWVX`id^iVhcZZYZY#

IldcdiZhVWdjii]^hheZX^Va]djhZVgZ

ldgi]bZci^dc^c\#

;^ghi!add`Vii]ZWZ^\ZXdbedcZcidci]Z

g^\]ih^YZd[i]Z]djhZ#>i^hcdieVgid[i]Z#C:I

;gVbZldg`!Wji^iidjX]Zhi]Z#C:I;gVbZldg`

ViVaaaZkZah#I]ZYddg`cdWdci]^hXdbedcZci

^cY^XViZhi]Vii]gdj\]i]^hVeea^XVi^dc!ndjXVc

YZkZadeVeea^XVi^dchi]Vil^aaVaadlndjidjX]

Vaai]ZXdbedcZcihd[i]Z#C:I;gVbZldg`#

I]gdj\]djii]^hWdd`!>ÈaaWZjh^c\ i]ZiZgbh[gVbZldg`VcY#C:I ;gVbZldg`Vhhncdcnbh# A B G 8

>iÈhcdicZXZhhVgnid]VkZB^Xgdhd[iK^hjVaHijY^dœid YZkZade#C:IVeea^XVi^dch!Wjijh^c\^id[[ZghbVcn VYkVciV\Zh#

) B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc/7j^aYVEgd\gVbCdl

HZXdcY!cdi^XZi]Vi8dbbdcAVc\jV\ZGjci^bZ8AG^hi]Zeg^bVgneVgid[i]Z]djhZÈh

[djcYVi^dc#>iÈhVXgjX^VaeVgid[i]Z[djcYVi^dcWZXVjhZ^iÈhi]ZZc\^cZi]ViadVYhVcY

bVcV\Zhi]ZZmZXji^dcd[hdjgXZXdYZ#6aadi]ZghZgk^XZhndjcZZYidYZkZadeVeea^XVi^dch

VgZdcided[i]Z8AG#

L]Vi>hK^hjVa7Vh^X'%%*4

K^hjVa7Vh^X'%%*^hdcZd[i]ZVkV^aVWaZegd\gVbb^c\aVc\jV\Zhi]ViiVg\Zii]Z#C:I

;gVbZldg`#A^`ZVcnhed`Zc$lg^iiZcaVc\jV\Z!K^hjVa7Vh^X]VhhnciVmgjaZhVcYVhZg^Zhd[

kVa^YldgYhndjXVcjhZidXgZViZndjgVeea^XVi^dch#K^hjVa7Vh^X^hVedejaVgX]d^XZ[dg

WZ\^ccZghWZXVjhZhdbZeZdeaZ[^cYi]ZhnciVmh^beaZgi]Vci]ZhnciVmd[bVcndi]Zgegd"

\gVbb^c\aVc\jV\Zh#>[ndj]VkZVagZVYnjhZYVcdaYZgkZgh^dcd[K^hjVa7Vh^XhjX]Vh

K^hjVa7Vh^X)#m!*#m!dgK^hjVa7Vh^X+#%idegd\gVb!ndjÈaa[^cYhdbZ[Vb^a^VgXdchigjXihVcY

V[Vb^a^VgjhZg^ciZg[VXZ

J>

^cK^hjVa7Vh^X'%%*#

>hK^hjVa7Vh^X'%%*VcDW_ZXi"Dg^ZciZYEgd\gVbb^c\DDEAVc\jV\Z4

K^hjVa7Vh^X'%%*^hV[jaan[aZY\ZYdW_ZXi"dg^ZciZYegd\gVbb^c\aVc\jV\Z#AZiÈhiVa`VWdji

l]Vii]^hbZVch#

DW_ZXi"dg^ZciZYegd\gVbb^c\DDE^hVegd\gVbb^c\hinaZdgegd\gVbb^c\

eVgVY^\b#I]ZgZVgZdi]Zgegd\gVbb^c\eVgVY^\bh!hjX]Vh[jcXi^dcVadgegdXZYjgVa

egd\gVbb^c\#AVc\jV\Zha^`Z8!;dgigVc!EVhXVa!VcYegZk^djhkZgh^dchd[K^hjVa7Vh^XVgZVaa

egd\gVbb^c\eVgVY^\bh#7jii]ZhZeVgVY^\bh[dXjhbdgZdci]ZVXi^dchl]^aZDDE[dXjhZh

bdgZdci]ZYViV^ihZa[#

6eea^XVi^dchi]VijhZi]ZDDEeVgVY^\bVgZYZkZadeZYjh^c\DDEaVc\jV\ZhDDEA#

I]Z[^ghiDDEAlZgZ^cigdYjXZY^ci]Z&.+%h!Wjii]ZngZVaanWZXVbZedejaVg^ci]ZaViZ

&.,%h#I]ZnVgZl^YZanjhZYidYVnWZXVjhZbdhieZdeaZV\gZZi]Vii]ZnÈgZZVhnidaZVgc!

jhZ!YZWj\!VcYbV^ciV^c#;dg^chiVcXZ!DDEAZVh^angZegZhZcigZVa"ldgaYdW_ZXih#K^hjVa7Vh^X

'%%*^hVcDDEaVc\jV\ZVhVgZ8!8 !?VkV!HbVaaIVa`!VcYA^he#

L^i]8 ndjXVcYZkZadeegd" XZYjgVaVeea^XVi^dch!ejgZdW_ZXi" dg^ZciZYVeea^XVi^dch!dgVb^md[ Wdi]#

8]VeiZg&/>cigdYjX^c\B^Xgdhd[iœK^hjVa7Vh^Xœ'%%*:megZhh:Y^i^dc *

Egd\gVbbZghjhZDDEidlg^iZegd\gVbhi]VigZegZhZcii]ZYZXdbedh^i^dcd[gZVa"

ldgaYegdWaZbh^cidbdYjaZh#I]dhZbdYjaZhgZegZhZcigZVa"ldgaYdW_ZXihVcYVgZcVbZY

XaVhhZhdgineZh#NdjXVci]^c`d[VcDDEegd\gVbVhVXdaaZXi^dcd[dW_ZXih^ciZgVXi^c\l^i]

ZVX]di]Zg#Jh^c\DDE!Vegd\gVbbZgYZ[^cZhcZlineZhidgZegZhZcigZVa"ldgaYdW_ZXih!

hjX]VhVeaVcZ!VeZghdc!VXjhidbZg!VYd\!dgVXVg#I]dhZineZhdgXaVhhZhXgZViZdW_ZXih

dg^chiVcXZh#6cdW_ZXi^hVjc^ii]VigZegZhZcihdcZ^chiVcXZd[i]ZgZValdgaY#>iÈhVhZa["

XdciV^cZYjc^iWZXVjhZ^i^cXajYZhVaai]ZYViVVcY[jcXi^dcVa^inVhhdX^ViZYl^i]i]VidW_ZXi#

I]^hbZVchi]ViZVX]dW_ZXiXgZViZY^cVcVeea^XVi^dcXdciV^chVaai]Z^c[dgbVi^dci]Vi

X]VgVXiZg^oZh^i

YViVbZbWZgh

VcYVaai]ZVXi^dch

bZi]dYh

i]ViXVcVXXZhhdgbdY^[n

i]Vi^c[dgbVi^dc#

=ZgZ^hVh^beaZZmVbeaZ^cK^hjVa7Vh^X'%%*i]ViYZ[^cZhVeZghdcÈhXaVhh/

3XEOLF&ODVV3HUVRQ

¶'DWDPHPEHUV

3XEOLF1DPH$V6WULQJ

3XEOLF$GGUHVV$V6WULQJ

3XEOLF&LW\$V6WULQJ

3XEOLF6WDWH$V6WULQJ

3XEOLF=,3$V6WULQJ

3XEOLF&RXQWU\$V6WULQJ

¶0HWKRGV

2YHUULGDEOH6XE'LVSOD\

&RQVROH:ULWH/LQH1DPH &RQVROH:ULWH/LQH$GGUHVV &RQVROH:ULWH/LQH&LW\ &RQVROH:ULWH/LQH6WDWH

&RQVROH:ULWH/LQH=,3

&RQVROH:ULWH/LQH&RXQWU\

(QG6XE

(QG&ODVV

+ B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc/7j^aYVEgd\gVbCdl

AZiÈhjhZVY^[[ZgZciZmVbeaZid\ddkZgi]ZhZXdcXZeih#BnYd\!8]de^c!^hVc^chiVcXZ

d[i]ZXaVhh9d\VcYi]ZXaVhh9d\^hVhjWXaVhhd[i]Z6c^bVaXaVhh#7ZXVjhZ8]de^c^hV

9d\!]Z]VhhdbZWZ]Vk^dghVcYYViVi]ViVgZegdeZg[dgVYd\#7jiWZXVjhZ9d\^hVahdVc

6c^bVa!8]de^cVahd^c]Zg^ihhdbZYViVVcYWZ]Vk^dgh[gdbi]Z6c^bVaXaVhh#

I]^hbZVchi]Vii]Z^chiVcXZ8]de^cd[i]Z9d\XaVhh]VhYViVbZbWZghi]ViX]VgVXiZg^oZ

]^bVcYbZi]dYhi]Vi>XVcXVaadci]Via^iiaZ[jggnWVaa#;dgZmVbeaZ!]ZgZ^hi]Z^chiVcXZ

^c[dgbVi^dc[dgi]Z8]de^cdW_ZXi/

9ViV

฀

7gZZY/=ZÈhVBVaiZhZ#

฀

<ZcYZg/=ZÈhbVaZ#

฀

LZ^\]i/=^hlZ^\]i^h*#*edjcYh#

฀

8dadg/=ZÈhl]^iZ#

฀

CVbZ/=^hcVbZ^h8]de^c8]VW^heZa#

฀

6\Z/=ZÈh&#*nZVghdaY#

6Xi^dch

฀

=ZheZV`hWVg`h#

฀

=ZZVih#

฀

=ZbdkZh#

฀

=ZhaZZeh#

6aad[i]ZhZYViV^iZbhWgZZY!\ZcYZg!lZ^\]i!Xdadg!cVbZ!VcYV\ZVcYVXi^dchheZV`!

ZVi!bdkZ!VcYhaZZeX]VgVXiZg^oZ]^b!Wjii]ZnXVcVahdX]VgVXiZg^oZVcndi]ZgYd\!a^`Zbn

cZ^\]WdgÈhYd\!Bdaan#6cY^[ndji]^c`VWdji^i!i]dhZ^iZbhXVcX]VgVXiZg^oZVcnVc^bVa#

I]^hbZVchi]Vii]ZXaVhh9d\

^c]Zg^ih

YViVbZbWZghVcYbZi]dYh[gdbi]ZXaVhh6c^bVa#

8]VeiZg&/>cigdYjX^c\B^Xgdhd[iœK^hjVa7Vh^Xœ'%%*:megZhh:Y^i^dc ,

AZiÈhadd`Vii]ZEZghdcXaVhhZmVbeaZV\V^c#I]^hi^bZ!Vc:beadnZZXaVhhi]ViYZg^kZh

[gdbi]ZEZghdcXaVhh^hVYYZY#I]Z:beadnZZXaVhhYZg^kZh[gdbi]ZEZghdcXaVhhjh^c\i]Z

`ZnldgY

>c]Zg^ih

[daadlZYWni]ZEZghdcZaZbZci#I]Z`ZnldgY

DkZgg^YZh

X]Vc\Zhi]Z

^beaZbZciVi^dcd[i]Z

9^heaVn

bZi]dY#

3XEOLF&ODVV(PSOR\HH

,QKHULWV3HUVRQ

3XEOLF/HYHO$V,QWHJHU

3XEOLF6DODU\$V,QWHJHU

2YHUULGHV6XE'LVSOD\

&RQVROH:ULWH/LQH1DPH´LVDWOHYHO´/HYHO7R6WULQJ

´DQGKDVDVDODU\RI´6DODU\7R6WULQJ´µ &RQVROH:ULWH/LQH´+LVDGGUHVVLVµ

&RQVROH:ULWH/LQH$GGUHVV

&RQVROH:ULWH/LQH&LW\´µ6WDWH´´=,3 &RQVROH:ULWH/LQH&RXQWU\

(QG6XE

(QG&ODVV

>ci]^hXVhZ!i]Z:beadnZZXaVhh^c]Zg^ih[gdbi]ZEZghdcXaVhhVcYi]ZgZ[dgZ\ZihVaa

i]ZYViV[^ZaYh[gdbi]ViWVhZXaVhh#:beadnZZXaVhhYdZhcÈi]VkZidgZYZ[^cZVaa[^ZaYh^c

^ihYZ[^c^i^dcWZXVjhZ^i\Zihi]ZbVjidbVi^XVaan[gdbEZghdc#Hd![dgi]Z:beadnZZXaVhh!

ndjbjhiheZX^[ndcanl]Vi^hY^[[ZgZci[gdbVc^chiVcXZd[i]ZEZghdcXaVhh#;dgZmVbeaZ!

Vc^chiVcXZd[i]Z:beadnZZXaVhhldjaY]VkZaZkZaVcYhVaVgnl]ZgZVhcdiVaa^chiVcXZhd[

i]ZEZghdcXaVhhldjaY#Eajh!i]Z9^heaVnbZi]dY[dg:beadnZZXdjaYVYYaZkZaVcYhVaVgn

^c[dgbVi^dcidi]ZY^heaVnZYbZhhV\Zl]ZcXVaaZY#

I]^hlVh_jhiVWg^Z[^cigdYjXi^dcidDDEVcYhdbZd[^ihXdcXZeih#K^hjVa7Vh^X'%%*

hjeedgihVaad[i]ZhZXdcXZeihVcYbVcnbdgZ#I]gdj\]djii]^hWdd`ndjÈaahZZbdgZDDE

XdcXZeih!VcYl]ZcndjYd!>Èaa]^\]a^\]ii]Zb^cVgZVYZgV^Y^c[dgbVi^dcWdm#

=ZgZÈhi]ZXdbeaZiZa^hi^c\jhZY^ci]^hhZXi^dcl^i]i]ZVYY^i^dcd[Vcdi]ZgXaVhh/i]Z

8jhidbZgXaVhh#

,PSRUWV6\VWHP

3XEOLF&ODVV3HUVRQ

¶'DWDPHPEHUV

>c#C:I!VaaXaVhhjai^bViZanYZg^kZh [gdbi]ZDW_ZXiXaVhh!ZkZcl]Zc ^i^hcdiheZX^[^ZY#

F 8 8 4 ? F B

- B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc/7j^aYVEgd\gVbCdl

3XEOLF1DPH$V6WULQJ

3XEOLF$GGUHVV$V6WULQJ

3XEOLF&LW\$V6WULQJ

3XEOLF6WDWH$V6WULQJ

3XEOLF=,3$V6WULQJ

3XEOLF&RXQWU\$V6WULQJ

¶0HWKRGV

2YHUULGDEOH6XE'LVSOD\

&RQVROH:ULWH/LQH1DPH &RQVROH:ULWH/LQH$GGUHVV &RQVROH:ULWH/LQH&LW\ &RQVROH:ULWH/LQH6WDWH

&RQVROH:ULWH/LQH=,3

&RQVROH:ULWH/LQH&RXQWU\

(QG6XE

(QG&ODVV

3XEOLF&ODVV&XVWRPHU

,QKHULWV3HUVRQ

3XEOLF,'$V,QWHJHU

3XEOLF,V3DUWQHU$V%RROHDQ

2YHUULGHV6XE'LVSOD\

'LPSDUWQHU0HVVDJH$V6WULQJ

,I,V3DUWQHU7KHQ

SDUWQHU0HVVDJH ´LVDSDUWQHUµ

(OVH

SDUWQHU0HVVDJH ´LVQRWDSDUWQHUµ

(QG,I

&RQVROH:ULWH/LQH´&XVWRPHU,'´,'7R6WULQJ &RQVROH:ULWH/LQH1DPHSDUWQHU0HVVDJH

&RQVROH:ULWH/LQH$GGUHVV

&RQVROH:ULWH/LQH&LW\´µ6WDWH´´=,3 &RQVROH:ULWH/LQH&RXQWU\

(QG6XE

(QG&ODVV

8]VeiZg&/>cigdYjX^c\B^Xgdhd[iœK^hjVa7Vh^Xœ'%%*:megZhh:Y^i^dc .

,QKHULWV3HUVRQ

3XEOLF/HYHO$V,QWHJHU

3XEOLF6DODU\$V,QWHJHU

2YHUULGHV6XE'LVSOD\

&RQVROH:ULWH/LQH1DPH´LVDWOHYHO´/HYHO7R6WULQJ´DQGKDVD

VDODU\RI´6DODU\7R6WULQJ´µ

&RQVROH:ULWH/LQH´+LVDGGUHVVLVµ &RQVROH:ULWH/LQH$GGUHVV

&RQVROH:ULWH/LQH&LW\´µ6WDWH´´=,3 &RQVROH:ULWH/LQH&RXQWU\

(QG6XE

(QG&ODVV

I]^h^hVh^beaZXVhZ!Wji^i^aajhigViZhhdbZd[i]ZWVh^XXdcXZeihd[DDE#

L]Vi>hK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc4

K^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc^hi]ZiddalZl^aajhZi]gdj\]djii]^hWdd`idaZVgc]dl

idYZkZadeVeea^XVi^dchgjcc^c\dcL^cYdlh#

I]Z:megZhh:Y^i^dchd[K^hjVaHijY^d'%%*lZgZYZh^\cZYid[dXjhdcegdYjXi^k^in#

6hl^i]i]Z^g]^\]"ZcYkZgh^dcXdjciZgeVgih!i]Z:megZhh:Y^i^dchd[K^hjVaHijY^d'%%*VgZ

Vahdl]VilZXVaaGVe^Y6eea^XVi^dc9ZkZadebZciiddahG69iddahWZXVjhZi]Z^ge]^adhde]n

^h\ZVgZYidlVgYegdYjXi^k^in#I]ZhZcZlkZgh^dchd[K^hjVaHijY^dVgZZVhnidjhZ!ZVhnid

aZVgc!VcYhigZVba^cZYWZXVjhZ!Vai]dj\]i]ZnXdciV^cbdhiani]ZhVbZXdbedcZcih!i]Zn

aVX`i]Z[jaaWgZVYi]d[[ZVijgZh[djcY^ci]Z]^\]Zg"ZcYkZgh^dchd[K^hjVaHijY^d#Bdhi[ZV"

ijgZhVcYXdbedcZcih^ci]Z:megZhh:Y^i^dchlZgZh^bea^[^ZYidbV`Zi]ZaZVgc^c\XjgkZaZhh

hiZZeVcYid[^ii]ZcZZYhd[i]Zcdcegd[Zhh^dcVaYZkZadeZg#

&% B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc/7j^aYVEgd\gVbCdl

L]Vi@^cYhd[6eea^XVi^dch8VcNdj7j^aYl^i]K^hjVa7Vh^X'%%*

:megZhh:Y^i^dc4

L^i]i]^hkZgh^dcd[K^hjVaHijY^d'%%*!ndjÈaaWZVWaZidXgZViZi]Z[daadl^c\ineZhd[Veea^"

XVi^dch/

฀

L^cYdlh6eea^XVi^dch

6eea^XVi^dchi]Vi]VkZV\gVe]^XVa^ciZg[VXZl^i]Wjiidch!l^c"

Ydlh!bZcjh!iddaWVgh!VcYhddc!Vh^cB^Xgdhd[iLdgYdg>ciZgcZi:meadgZg#

฀

8dchdaZ6eea^XVi^dch

6eea^XVi^dchi]Vi]VkZcd\gVe]^XVa^ciZg[VXZVcYh^beanjhZiZmi

idXdbbjc^XViZl^i]i]ZjhZg#Ine^XVaan!i]ZhZVgZVXdbbVcYl^cYdldg9DHl^cYdl#

฀

GZjhVWaZ8dbedcZcihdg8aVhhA^WgVg^Zh

6\gdjed[iddahXgZViZYid]ZaeWj^aYdi]Zg

Veea^XVi^dch#

L]VindjldcÈiWZVWaZidWj^aYVgZLZWh^iZhVcYLZWhZgk^XZh#IdXgZViZVcnineZd[

LZWVeea^XVi^dc!ndjl^aacZZYid\ZiB^Xgdhd[iK^hjVaLZW9ZkZadeZgž'%%*:megZhh:Y^i^dc#

L]Vi6gZi]Z@Zn;ZVijgZhNdjCZZYid@cdl6Wdji4

I]Za^hiWZadl!Vai]dj\]cdiXdbeaZiZ!egdk^YZhi]ZZhhZci^Va[ZVijgZhd[K^hjVa7Vh^X'%%*

:megZhh:Y^i^dc#6ii]^hed^ci!YdcÈildggn^[ndjYdcÈijcYZghiVcYZkZgnh^c\aZ[ZVijgZa^hiZY

WZadl#>egZhZcii]Z[ZVijgZh^ci]Za^hiWZXVjhZndjÈaaXdbZVXgdhhVaad[i]Zb^chdbZlVn^c

i]Z[jchVbeaZhi]Vindjl^aaWZXgZVi^c\#

Bdhid[i]Z[ZVijgZha^hiZY]ZgZZbe]Vh^oZi]ZG69

e]^adhde]n#6ai]dj\]i]Z^YZV

^hid\^kZndjVcdkZgk^Zld[i]Z^ciZgZhi^c\[ZVijgZhi]ViXVcbV`Zndjga^[ZZVh^Zg!i]Z

[ZVijgZcVbZhVadcZVgZcdihj[[^X^ZciidjcYZghiVcYl]Vii]ZnbZVc#Hd>^cXajYZVWg^Z[

YZhXg^ei^dc\^k^c\ndji]ZZhhZci^VahVcY]dli]Znh]djaY]ZaendjidYZkZadeVeea^XVi^dch#

฀

7j^ai"^cHiVgiZg@^ih

;jaanYZkZadeZYVeea^XVi^dchl^i]WZhiegVXi^XZhVcYZmVbeaZhid

[daadl#I]ZhZVeea^XVi^dchl^aa\^kZndjVcdi]ZgZmVbeaZidWVhZndjgaZVgc^c\dc#I]Zn

l^aaWZV\ddYXdbeaZbZciidl]VilZVgZYd^c\l^i]i]^hWdd`#

฀

7Z\^ccZgÈhIVg\ZiZY9dXjbZciVi^dcVcYIjidg^Vah

6[VhiVcYZVhnlVnid\Zii]Z

^c[dgbVi^dc#I]ZnVahdegdk^YZhVbeaZh#

8]VeiZg&/>cigdYjX^c\B^Xgdhd[iœK^hjVa7Vh^Xœ'%%*:megZhh:Y^i^dc &&

฀

>ciZaa^HZchZœ

Egdk^YZhgZVa"a^[ZhnciVmhj\\Zhi^dchVcYZkZc[^c^h]Zhndjgine^c\[dg

ndj#

฀

8dYZHc^eeZih

Egdk^YZXdYZ[dgbdgZi]Vc'%%egd\gVbb^c\iVh`hid]ZaendjXdb"

eaZiZbVcnXdbbdciVh`hVjidbVi^XVaan#8dYZhc^eeZihh]dli]ZgZXdbbZcYZYlVnd[

Yd^c\i]^c\h#I]ZnVgZY^gZXian^ciZ\gViZY^ci]ZYZkZadebZciZck^gdcbZci!VcYi]ZnVgZ

ZmiZch^WaZ0i]Vi^h!dkZgi^bZB^Xgdhd[il^aaXdci^cjZidhjeeancZlXdYZhc^eeZihVcY

bZbWZghd[dca^cZXdbbjc^i^Zhl^aaXdcig^WjiZi]Z^ghc^eeZihVhlZaa#8dYZhc^eeZi

ZmiZch^W^a^inhZZbhidWZVgZVaanc^XZ[ZVijgZi]Vil^aa]ZaeeZdeaZh]VgZjhZ[jai]^c\h^c

i]Zdca^cZXdbbjc^i^Zh#

฀

I]Z

Bn

8dchigjXi

I]^hcZlK^hjVa7Vh^X[ZVijgZegdk^YZhh^beaZVXXZhhidedejaVg#C:I

;gVbZldg`XaVhhZhVcYXdbbdciVh`h#>iZcVWaZhndjideZg[dgbiVh`hl^i]dji`cdl^c\

Vaai]Z[gVbZldg`^ciZgcVah#I]ZhZiVh`hVgZc^XZanlgVeeZYVcYegdk^YZndjl^i]VcZVhn

VcYXaZVclVnd[\Zii^c\i]^c\hYdcZ#6ai]dj\]h^b^aVgidXdYZhc^eeZih!i]ZBn

8dchigjXiZaZbZcih]VkZi]Z^ghdjgXZXdYZ]^YYZcVcYlgVeeZY^cdcZa^cZd[XdYZ#

฀

9ViV"ZcVWaZY6eea^XVi^dch

I]ZhZVeea^XVi^dchVaadlndjidXdccZXiidB^Xgdhd[iHFA

HZgkZgž'%%*:megZhh:Y^i^dcVcYVYYYViVWVhZhVcYXdYZidVXXZhhi]ZhZYViV^cndjg

Veea^XVi^dch#

฀

L^cYdlh;dgb9Zh^\cZg

L^i]i]ZhZcZliddah!ndjXVcZVh^anYZh^\cndjgL^cYdlh

Veea^XVi^dc!^cXajY^c\[ZVijgZhhjX]VhhcVea^cZhi]VibV`ZhjgZndjgXdcigdahVgZ

Va^\cZY^cndjg[dgbVcYVjidXdggZXiid\^kZndjgZVa"i^bZXdbe^aZg[ZZYWVX`#NdjldcÈi

]VkZidXdbe^aZndjgXdYZid`cdl^[ndj]VkZZggdgh0K^hjVa7Vh^X'%%*l^aa\^kZi]Zb

idndjVhndjineZVcYZkZc\^kZndjediZci^Va[^mZh#

฀

MBALZWHZgk^XZh

I]^hegdYjXiegdk^YZhZVhn"id"jhZiddahVcYl^oVgYhi]Vil^aa]Zae

ndjXdccZXiidejWa^h]ZYMBA"WVhZYLZWHZgk^XZhVcYji^a^oZi]Z^g[jcXi^dcVa^i^Zh#

&' B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc/7j^aYVEgd\gVbCdl

฀

HbVgiIV\h

BdhiL^cYdlh;dgbXdcigdahi]ViXdbZl^i]i]ZegdYjXi^cXajYZHbVgi

IV\h#6h^cbVcnB^Xgdhd[iD[[^XZVeea^XVi^dch!VHbVgiIV\^hgZegZhZciZYWnVa^iiaZWaVX`

ig^Vc\aZdgVc^XdcVcYVa^iiaZWaVX`ig^Vc\aZViiVX]ZYidVXdcigda#6HbVgiIV\\^kZhndj

VXXZhhidi]ZbdhiXdbbdcVXi^dchndjXVceZg[dgbdcVXdcigda#

฀

8a^X`"dcXZ9ZeadnbZci

I]^h[ZVijgZhVaadlhndjidZVh^anejWa^h]ndjgVeea^XVi^dchdc

i]Z>ciZgcZi!dcVadXVaVgZVcZildg`A6C!VcZildg`h]VgZ!dgdcV89#>iVahdh^bea^[^Zh

ejWa^h]^c\jeYViZh#

฀

:Y^iVcY8dci^cjZ

L]^aZndjVgZYZWj\\^c\ndjgVeea^XVi^dc!:Y^iVcY8dci^cjZaZih

ndjbdY^[ni]ZXdYZ!bdkZWVX`VcY[dgi]^ci]ZYZWj\\Zg!gZ"ZmZXjiZXdYZ!VYY[jcX"

i^dcVa^in!dg[^mWj\hdci]Z[anl^i]djihidee^c\egd\gVbZmZXji^dc#

฀

9ZWj\\ZgK^hjVa^oZgh

L]^aZndjVgZYZWj\\^c\ndjgVeea^XVi^dc!i]Zk^hjVa^oZgh\^kZ

ndjVcZVhnlVnid\ZigZVYVWaZgZegZhZciVi^dchd[ndjgVeea^XVi^dcYViV#I]Zn\^kZndj

V]jbVc"gZVYVWaZgZegZhZciVi^dcd[i]ZhidgZYYViV!ZkZc[dgbdgZXdbeaZmineZh[djcY

^c69D#C:Idg:miZch^WaZBVg`jeAVc\jV\ZMBA#

฀

8dbbjc^in6XXZhhVcYHiVgiEV\Z

L^i]i]ZhZ[ZVijgZh!ndjXVcVXXZhhVYY^i^dcVa

^c[dgbVi^dc[gdbdca^cZXdbbjc^i^ZhVcY[gdbY^[[ZgZcihdjgXZhd[dca^cZ]Zae!^cXajY^c\

Y^kZghZGHHG^X]H^iZHjbbVgndgGZVaanH^beaZHncY^XVi^dc;ZZYh#GHH^hV[Vb^and[

MBA[^aZ[dgbVih0^i^hl^YZanjhZYWni]ZlZWad\Xdbbjc^inVcYcZlhLZWh^iZh#

฀

H^bea^[^ZY9ZkZadebZci:ck^gdcbZci

:kZgni]^c\^ci]ZYZkZadebZciZck^gdcbZci

lVhXgZViZYhdi]VindjXVcZVh^anVXXZhh`Zn[jcXi^dcVa^i^Zh!iddah!VcYdW_ZXih#

8]VeiZg&/>cigdYjX^c\B^Xgdhd[iœK^hjVa7Vh^Xœ'%%*:megZhh:Y^i^dc &(

>cHjbbVgn###

Ndjcdl`cdli]Vi#C:I^hV[gVbZldg`XdbedhZYd[Xdbe^aZgh!iddah!aVc\jV\Zh!YZWj\"

\Zgh!VcYVcZmZXji^dcZc\^cZ#I]Z8AG!dg8dbbdcAVc\jV\ZGjci^bZ!^hi]ViZmZXji^dc

Zc\^cZ!VcY^i^hgZhedch^WaZ[dgadVY^c\VcYZmZXji^c\bVcV\ZYVeea^XVi^dch#>cZhhZcXZ!

#C:I^ha^`ZV]djhZl^i]i]Z8AGVhi]Z[djcYVi^dcVcYVaadi]ZghZgk^XZhWj^aidcided[^i#

NdjVahdaZVgcZYi]ViK^hjVa7Vh^X'%%*^hVcdW_ZXi"dg^ZciZYegd\gVbb^c\aVc\jV\Z

i]Vi]VhVh^beaZghnciVmi]Vcdi]ZgbdYZgcegd\gVbb^c\aVc\jV\Zh#NdjVahdhiVgiZYid

aZVgcl]VidW_ZXi"dg^ZciZYegd\gVbb^c\^hVcYhiVgiZYidaZVgci]ZWVh^Xhd[DDE^cK^hjVa

7Vh^X'%%*#

&*

CeXcTe\aZgb<afgT__

I\fhT_5Tf\V%##(8kceXff

8W\g\ba$)

<afgT__\aZI\fhT_5Tf\V

%##(8kceXff8W\g\ba$*

6[TcgXe%

<afgT__\aZI\fhT_

5Tf\V%##(

8kceXff8W\g\ba

'

>ci]^hX]VeiZg!ndjÈaa^chiVaai]ZegdYjXiVcYhiVgi\Zii^c\id`cdll]Vi

XdbedcZcihVgZ^cXajYZYl^i]^i#>Èaa\j^YZndji]gdj\]Vaai]ZhiZehd[i]^h

^chiVaaVi^dchdi]VindjXVcWZgZVYnidhiVgiWj^aY^c\Veea^XVi^dchjh^c\

B^Xgdhd[iœK^hjVa7Vh^Xœ'%%*:megZhh:Y^i^dcg^\]iVlVn#>l^aaiVa`VWdji

hdbZXdbbdc^chiVaaVi^dchXZcVg^dh!\^kZndjhdbZi^eh!VcY>l^aaVahd

XdkZgl]ViidYd^[i]ZjcZmeZXiZY]VeeZch#

&+ B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc/7j^aYVEgd\gVbCdl

EgZeVg^c\id>chiVaaK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc

I]ZgZVgZVXdjeaZd[dei^dch[dg^chiVaa^c\K^hjVa7Vh^X'%%*!eVgi^XjaVgan^[ndjÈkZ]VYegZk^"

djhkZgh^dch^chiVaaZYWZ[dgZdg^[ndj^chiVaaZYVcZVgankZgh^dcd[i]ZegdYjXi#7Z[dgZndj

hiVgii]Z^chiVaaVi^dc!bV`ZhjgZndjgXdbejiZgbZZihi]Zhd[ilVgZVcY]VgYlVgZgZXdb"

bZcYVi^dch#NdjXVcgZk^Zli]Z>cigdYjXi^dcd[i]^hWdd`[dgVaacZXZhhVgn^c[dgbVi^dc#Ndj

l^aaVahdlVciidZchjgZi]VindjgXdbejiZg]VhWZZcjeYViZYl^i]i]ZaViZhijeYViZh[gdb

L^cYdlhJeYViZh

]iie/$$l^cYdlhjeYViZ#b^Xgdhd[i#Xdb

dgB^Xgdhd[iJeYViZh

]iie/$$jeYViZ#

b^Xgdhd[i#Xdb

#I]^hl^aaXdc[^gbi]VindjgbVX]^cZ]VhVaai]ZaViZhihZXjg^injeYViZhVadc\

l^i]hdbZ^chiVaaVi^dcegZgZfj^h^iZhWZ[dgZhiVgi^c\i]ZVXijVaegdYjXi^chiVaaVi^dc#

>[ndj]VkZVcVci^k^gjhdgVcVci^henlVgZVeea^XVi^dc^chiVaaZYVcYgjcc^c\!ndjg

Vci^henlVgZegd\gVbb^\]iegdbeindjidVaadlXZgiV^chZijeiVh`hidegdXZZY#;dg

^chiVcXZ!l^i]i]ZaViZhiB^Xgdhd[iL^cYdlhœ6ci^HenlVgZ7ZiV

]iie/$$lll#b^Xgdhd[i#Xdb$

Vi]dbZ$hZXjg^in$henlVgZ$hd[ilVgZ$YZ[Vjai#bhem

!>lVhVh`ZYildi^bZhidVaadlXZgiV^ciVh`h

idegdXZZYVcYV[Zldi]Zgi^bZhi]ZVci^henlVgZegdYjXigZXd\c^oZYi]ZhdjgXZVcYh^bean

bZci^dcZY^iVcYXdci^cjZY#I]^hlVhi]ZZmeZg^ZcXZ>]VYl^i]i]ZB^Xgdhd[iegdYjXi#>[

ndjVgZjh^c\Vcdi]ZgVci^henlVgZVeea^XVi^dc!ndjgZmeZg^ZcXZb^\]ikVgnha^\]ianWjil^aa

WZVghdbZh^b^aVg^i^Zhidi]^hegdXZhh#I]ZVci^k^gjhVcYVci^henlVgZegdYjXihVgZ\^k^c\ndj

Vcdeedgijc^inidXdc[^gbi]Zdg^\^cd[i]ZegdYjXindjÈgZVWdjiid^chiVaa#L]ZcndjÈgZhjgZ

^iÈh[gdbB^Xgdhd[i!Vaadli]ZhZijeVeea^XVi^dcidXdci^cjZ^ih_dWWnVaadl^c\i]ZVXi^dc#

9jg^c\i]Z^chiVaaVi^dc!^[hdbZi]^c\\dZhlgdc\!ndjÈgZegdWVWancdii]ZdcaneZghdc

idZcXdjciZgi]^hegdWaZb#I]Z[^ghii]^c\idYd^hidadd`Vii]ZaViZhiGZVYbZ^c[dgbVi^dc

bV^ciV^cZYWni]ZHZijeiZVbdcBH9CVcY[daadli]ZhiZehegdk^YZYidhdakZ^chiVaaVi^dc

egdWaZbh#=ZgZVgZilda^c`hidi]ZBH9CœgZhdjgXZh/

฀

:megZhhDca^cZGZVYbZ/

]iie/$$\d#b^Xgdhd[i#Xdb$[la^c`$4A^c`>Y2*&(''

฀

:megZhhDca^cZ@cdlc>hhjZh/

]iie/$$\d#b^Xgdhd[i#Xdb$[la^c`$4A^c`>Y2*&('*

8]VeiZg'/>chiVaa^c\K^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc &,

EgZk^djhKZgh^dchd[K^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc>[ndj]VkZVegZ"gZaZVhZÄ

ZheZX^VaanVegZ"7ZiV'kZgh^dcd[K^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dcdgVcnkZgh^dcd[K^hjVa

HijY^d'%%*8IEÄ8dbbjc^inIZX]cdad\nEgZk^ZldgV7ZiVkZgh^dc

Åndjbjhijc^chiVaa

VaaegZ"gZaZVhZXdbedcZcihWZ[dgZ^chiVaa^c\i]^hcZlkZgh^dc

#I]Zhd[ilVgZXdbedcZcihbjhi

WZjc^chiVaaZY^cVeVgi^XjaVgdgYZg[dgndjgcZl^chiVaaVi^dcidWZhjXXZhh[ja#I]Zbdhije"

id"YViZ^c[dgbVi^dc[dgjc^chiVaa^c\VcnegZ"gZaZVhZkZgh^dchd[i]ZegdYjXi^hVkV^aVWaZdc

i]Z[daadl^c\BH9C=ZaeeV\Z/

]iie/$$\d#b^Xgdhd[i#Xdb$[la^c`$4A^c`>Y2),%+'

#

I]ZegZ"gZaZVhZegZ"7ZiV'kZgh^dchgZegZhZciVkZgh^dcd[i]Z[^cVaegdYjXiZVgan^ci]Z

YZkZadebZciXnXaZ#I]ZnVgZcdid[[^X^VaanhjeedgiZYWnB^Xgdhd[i!hdl]Zcndj^chiVaaZVgan

WZiVdg8IEkZgh^dch!ndjVahdjcYZghiVcYi]Vii]ZegdYjXi^hjcYZg\d^c\Xdci^cjVaX]Vc\Zh!

l]^X]jai^bViZangZ[aZXih^ci]Z^chiVaaVi^dcegdXZhh#

L]Zcndjjc^chiVaaVegZ"gZaZVhZkZgh^dcd[Vcnhd[ilVgZ!ndjb^\]iZcXdjciZg

egdWaZbh#6ihdbZed^ci!ndjbVn]VkZcdX]d^XZWjiidgZ[dgbVindjg]VgYYg^kZVcY

gZ^chiVaandjgdeZgVi^c\hnhiZb#I]^h^hcdiVcjcXdbbdch^ijVi^dcl]Zcndjldg`l^i]egZ"

gZaZVhZhd[ilVgZ#7jii]^hh^ijVi^dc]VhVhdaji^dc#7Z[dgZWZ\^cc^c\i]Zjc^chiVaaegdXZYjgZ!

VcYVhVegZXVji^dcVgnbZVhjgZ!ndjÈaalVciidWVX`jeVaandjgYViVWZ[dgZWZ\^cc^c\#>[

edhh^WaZ!V\ddYegVXi^XZ^hidVkd^Y^chiVaa^c\VcnegZ"gZaZVhZkZgh^dchd[VcnegdYjXihdc

ndjgbV^cXdbejiZg#Jh^c\ViZhibVX]^cZdgk^gijVahd[ilVgZl^aa]ZaendjVkd^Yadh^c\

Vcn^bedgiVciYViVVcYldcÈihadlndjgegdYjXi^k^in^ci]ZZkZcihdbZi]^c\\dZhlgdc\#Id

aZVgcbdgZVWdjii]Zk^gijVahdaji^dci]ViB^Xgdhd[id[[Zgh!ndjXVcadd`ViB^Xgdhd[iK^gijVa

E8'%%)Vi

]iie/$$lll#b^Xgdhd[i#Xdb$l^cYdlh$k^gijVaeX$YZ[Vjai#bhem#

>chiVaa^c\K^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc

Cdli]VilZÈkZVYYgZhhZYVadid[ediZci^Va^hhjZhVcYcdli]VindjgbVX]^cZ^hgZVYn!ndj

XVcegdXZZYl^i]i]Z^chiVaaVi^dc#Ndjh]djaY[^cYV89dg9K9Vii]ZZcYd[i]^hWdd`i]Vi

XdciV^chV[jaaldg`^c\ZY^i^dcd[i]ZegdYjXi#H^bean^chZgi^i^cidVcnVkV^aVWaZ89dg9K9

Yg^kZ^cndjghnhiZbVcY[daadli]ZhiZehWZadl#

EaZVhZbV`ZhjgZndjXVgZ[jaan gZVYi]^hhZXi^dcdci]ZBH9C =ZaeeV\ZWZ[dgZhiVgi^c\i]Z jc^chiVaaegdXZhh

6 4 H G < B A

:kZci]dj\]i]ZegZ"gZaZVhZkZg" h^dchd[i]Zhd[ilVgZVgZcdi d[[^X^VaanhjeedgiZYWnB^Xgdhd[i! ndjl^aa[^cYgZhdjgXZhdci]Z B^Xgdhd[ih^iZid]Zaendjl^i] ^chiVaaVi^dc#>ceVgi^XjaVg!ndjl^aa [^cY^c[dgbVi^dcdc]dlidjc^c" hiVaaVcY^cl]VidgYZgidjc^c" hiVaai]ZegdYjXih#

&- B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc/7j^aYVEgd\gVbCdl

ID>CHI6AAK>HJ6A76H>8'%%*:MEG:HH:9>I>DC

$

=Z5ihcfib]gYbUV`YX h\Y]bghU``Uh]cbdfcWYggg\ci`XghUfhUihcaUh]WU``m"=Z]hXcYgbÇhghUfhUihcaUh]WU``m_{UZhYfUZYkgYWcbXg Zc``ckh\YgYghYdg.}

V#7`]W_h\YHiVgiVihhcb UbXh\YbW`]W_Bn8dbejiZg"

W#F][\h!W`]W_h\Y78cf8J8Xf]jYh\Uh\Ugh\YdfcXiWhaYX]UUbXgY`YWh:meadgZ"

X#=bh\Y`]ghcZZ]`Yg `cWUhYUbXXciV`Y!W`]W_HZije#ZmZhcghUfhh\Y=bghU``Uh]cbK]nUfX"

%

K]h\]bUZYkgYWcbXg mcig\ci`XgYYh\Uhh\YgYhiddfc[fUa]gWcdm]b[U``bYWYggUfm]bghU``Uh]cbZ]`Yg_{hcUhYadcfUfmZc`XYfUgg\ckb]b:][ifY&!%"}

;^\jgZ'"&

6bcl\aZfXghcY\_Xf_bVT__lgbT gX`cbeTelYb_WXe

;^\jgZ'"'

<a\g\T_\m\aZg[XfXghccebVXff NdjÈaa]VkZcdi]^c\idYdWjilV^i

Vii]^hed^ci#I]ZlV^ih]djaYcdi WZadc\ÄaZhhi]VcVb^cjiZ^c bdhiXVhZh!YZeZcY^c\dcndjg XdbejiZgheZZY#

A B G 8

8]VeiZg'/>chiVaa^c\K^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc &.

'

BYlh mciÇ``VY[fYYhYXVmh\YKY`WcaYdU[Y_{:][ifY&!' k\]W\dfcj]XYggcaY]bZcfaUh]cb}

UVcihh\YdfcXiWhUbXh\Ydcgg]V]`]h]YgmciÇ``\UjY kcf_]b[k]h\]h"MciÇ``U`gcVYbch]Z]YX]Zmcif aUW\]bYXcYgbchaYYhUbmdfYfYei]g]hYgZcf`cUX! ]b[h\YgcZhkUfY"7`]W_BYlhhcWcbh]biYcf7UbWY` hcYl]hh\Y]bghU``Uh]cbdfc[fUa"

;^\jgZ'"( JX_Vb`XcTZX

(

HcWcbh]biYh\Y]bghU``Uh]cbdfcWYgg mciaigh_{fYUXUbXUWWYdhh\Y`]WYbgYU[fYYaYbh}

:][ifY&!("D`YUgYfYUX]hWUfYZi``mhcgYYk\Uhmci WUbUbXWUbÇhXck]h\h\]gdfcXiWh"K\YbmciÇfY XcbYUbXmciÇfYfYUXmhcUWWYdhh\Y`]WYbgYU[fYY! aYbh W`]W_h\YW\YW_Vcl UbXh\YbW`]W_BYlhhc Wcbh]biY"

'% B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc/7j^aYVEgd\gVbCdl

)

H\Y=bghU``Uh]cbCdh]cbgdU[YUddYUfg Ug_{g\ckb]b:][ifY&!)"Cbh\]gdU[Y VYgifYhc}

gdYW]Zmh\UhmcikUbhUWWYgghch\Y<Y`dgmghYa AG8B9ldfYgg@]VfUfmUbXh\YA]WfcgcZhGE@ GYfjYf&$$)9ldfYgg9X]h]cb"

GE@GYfjYf&$$)9ldfYgg9X]h]cb]gUfY`Uh]cbU`XUhU! VUgYaUbU[YaYbhgmghYaF86AGh\Uhk]``YbUV`Y mcihcYUg]`maUb]di`UhYXUhU]bmcifUdd`]WUh]cb" H\]g]gUb]adcfhUbhghYd":cfYlUad`Y ]ZmciÇfYWfY! Uh]b[h\Y8J8Wc``YWh]cbaUbU[YaYbhUdd`]WUh]cb k\]W\]gcbYcZh\YGhUfhYf?]hg U``h\YXUhUfY`UhYX hcmcif8J8Wc``YWh]cbk]``bYYXhcVYghcfYX]bU XUhUVUgYig]b[GE@GYfjYf&$$)9ldfYgg9X]h]cb"

K\YbmciÇfYXcbYk]h\mcifgY`YWh]cbg W`]W_

BYlhhcWcbh]biY"

+

H\Y8Ygh]bUh]cb:c`XYfdU[YUddYUfg Ug_{g\ckb]b:][ifY&!*"H\]gdU[Yk]``Ug_mci}

k\YfYhc]bghU``h\YgcZhkUfYcbmcifWcadihYf"= fYWcaaYbXh\UhmciigYh\YXYZUi`h`cWUh]cb"

I]ZdcangZVhdccdiid^chiVaai]ZadXVaBH9C]Zaedg HFAHZgkZg'%%*:megZhh:Y^i^dc^ha^b^iZY]VgYYg^kZ heVXZ#7ZhjgZndjjcYZghiVcYi]ZXdchZfjZcXZhd[ndjg hZaZXi^dch#>[ndjYdcÈi^chiVaaBH9C:megZhhA^WgVgn! ndjÈaacZZYVXXZhhidi]Z>ciZgcZiid\Zi]Zae[gdbBH9C Dca^cZ#>[ndjYdcÈi^chiVaaHFAHZgkZg'%%*:megZhh!ndj ldcÈiWZVWaZidXgZViZVeea^XVi^dchi]VibjhiVXXZhh di]ZghdjgXZhd[YViV!hjX]VhB^Xgdhd[i6XXZhhYViVWVhZ ^c[dgbVi^dc!:miZch^WaZBVg`jeAVc\jV\ZMBA[^aZh! dgdi]ZgineZhd[G97BH^c[dgbVi^dc#>cVYY^i^dc!hdbZ hVbeaZ[^aZh[gdbi]^hWdd`ldcÈildg`VjidbVi^XVaan! VcYndjÈaa]VkZideZg[dgbhdbZbVc^ejaVi^dchdggZ" ^chiVaaVi^dchid\Zii]Zbidldg`#

A B G 8

;^\jgZ'"* FXglbhe\afgT__T g\babcg\baf[XeX

;^\jgZ'"+ 7Xfg\aTg\ba9b_WXe

*

>[ndjX]ddhZid^chiVaai]Zhd[ilVgZ^cV[daYZgdi]Zg i]Vci]ZgZXdbbZcYZYYZ[Vjai!ndjb^\]i]VkZegdW" aZbhldg`^c\l^i]hdbZd[i]ZeVi]hVcY[^aZhbZc" i^dcZYaViZg^ci]ZWdd`#>[ndjYd^chiVaa^cVY^[[ZgZci adXVi^dc!gZhiVhhjgZY>Èaa\^kZndjhdbZXVji^dcVgn cdiZhl]ZcZkZgndjbVngjc^cidegdWaZbh#

8]VeiZg'/>chiVaa^c\K^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc '&

7`]W_

=bghU``

hcghUfhh\Y]bghU``Uh]cb"H\Y]bghU`! `Uh]cbdfc[fYggVUfUddYUfgUbXh\Y]bghU``Uh]cb ]gibXYfkUmgYY:][ifY&!+H\]ga][\hVYU[ccX h]aYhc[YhgcaYh\]b[hcXf]b_VYWUigY]bghU``Uh]cb Wci`XhU_YgcaYh]aY"

<YfY]gh\Y`]ghcZWcadcbYbhgh\Uhk]``VY]bghU``YX.

QH\Y"B9H:fUaYkcf_&"$H\]gkUgcif\cigY ]``ighfUhYX]b7\UdhYf%"

QJ]giU`6Ug]W&$$)9ldfYgg9X]h]cbH\]g]gh\Y hcc`]hgY`Z k\]W\kUgh\YVY][YV`cW_fYdfYgYbh]b[ h\YXccfcZcif\cigY]b7\UdhYf%"

QAG8B9ldfYgg@]VfUfmH\]gkUgXYgWf]VYXYUf`]Yf"

QGE@GYfjYf&$$)9ldfYgg9X]h]cbH\]gkUg XYgWf]VYXYUf`]Yf"

H\YGYhid7cad`YhYdU[YUddYUfggYY:][ifY&!, UbXmciUfYbckZ]b]g\YXk]h\h\Y]bghU``Uh]cb"Bch hccdU]bZi` kUg]h36YZcfYmciW`]W_h\Y9l]hVihhcb d`YUgYfYUXh\YZc``ck]b[bchYg"

DchdbZXdbejiZgh!YZeZcY^c\dci]ZL^cYdlhkZg" h^dc!l]Zci]Z#C:I;gVbZldg`^chiVaaVi^dc^hXdbeaZi" ZY!ndjb^\]iWZVh`ZYidgZWddindjgXdbejiZgWZ[dgZ i]Z^chiVaaVi^dcXdci^cjZh#

A B G 8

;^\jgZ'", <afgT__Tg\baCebZeXff

;^\jgZ'"-FXghc6b`c_XgX I]Z^chiVaaVi^dci^bZl^aakVgnWVhZYdcndjgX]d^XZh

dci]ZegZk^djheV\Z#DcVkZgV\Z!^[ndjhZaZXiZYWdi] BH9CA^WgVgnVcYHFAHZgkZg'%%*:megZhh:Y^i^dc!i]Z ^chiVaaVi^dch]djaYWZVgdjcY&%id(%b^cjiZhYZeZcY" ^c\dcndjgXdbejiZgÈhheZZY#

'' B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc/7j^aYVEgd\gVbCdl

L]ZcZkZgndj^chiVaaVcZlVeea^XVi^dc!^iÈhValVnhV\ddY]VW^iid\didB^Xgdhd[i

JeYViZ

]iie/$$jeYViZ#b^Xgdhd[i#Xdb

dgL^cYdlhJeYViZ

]iie/$$l^cYdlhjeYViZ#b^Xgdhd[i#

Xdb

id\ZiVaai]Z]^\]"eg^dg^injeYViZh#DgndjXVcXa^X`dci]ZL^cYdlhJeYViZ]neZga^c`

[gdbi]ZhZijeVeea^XVi^dcVhh]dlc^c;^\jgZ'"-#>egZ[ZgB^Xgdhd[iJeYViZWZXVjhZ

ndj\ZiVaai]ZjeYViZhndjcZZY[dgVaai]ZB^Xgdhd[ihd[ilVgZVagZVYn^chiVaaZYdcndjg

]VgYYg^kZ#NdjÈaa\ZindjgL^cYdlh!D[[^XZ!VcY#C:I;gVbZldg`jeYViZhVadc\l^i]ndjg

]VgYlVgZYg^kZghjeYViZh!Vaa^cdcZhide

>iÈhVahd^bedgiVciidkZg^[ni]VindjgVci^k^gjhVeea^XVi^dcVcY^ihh^\cVijgZhVgZje"id"

YViZVcYi]Vindj]VkZjeYViZYVci^henlVgZ^chiVaaZY#DcZaVhii]^c\/^[ndj]VkZi]ZaViZhi

HZgk^XZEVX`^chiVaaZYdcndjgbVX]^cZ!ndjh]djaY]VkZi]ZHZXjg^in8ZciZg^cndjg8dcigda

EVcZa#>[ndjYdcÈi]VkZ^i!eaZVhZjeYViZndjgdeZgVi^c\hnhiZbidi]ZaViZhiHZgk^XZEVX`

dcanVkV^aVWaZdcB^Xgdhd[iL^cYdlhHZgkZgž'%%(VcYL^cYdlhME#DeZci]ZHZXjg^in

8ZciZgVcYbV`ZhjgZVaaa^\]ih[dgi]Z;^gZlVaa!K^gjhEgdiZXi^dc!VcY6jidbVi^XJeYViZhVgZ

\gZZc#>[cdi!VYYgZhhi]dhZ^hhjZhidegZkZciVcnhZXjg^in]VoVgYh#

8a^X`i]Z:m^iWjiidcl]ZcndjVgZYdcZ#DcZm^i!i]ZhZijeVeea^XVi^dcl^aahZcYhdbZ

[ZZYWVX`dcndjg^chiVaaVi^dcidi]ZB^Xgdhd[ihZgkZghVhh]dlc^c;^\jgZ'".#

;^\jgZ'".

G[XFXghcTcc_\VTg\bafXaWf\afgT__T g\baYXXWUTV^gbg[X@\VebfbYgfXeiXef

>ci]Z[jijgZ!bdgZegdYjXihl^aa WZVYYZYidi]^ha^hi#

8]VeiZg'/>chiVaa^c\K^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc '(

>cHjbbVgn###

I]^hX]VeiZg[dXjhZYdc^chiVaa^c\K^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc#>iVYYgZhhZYbdhi^hhjZh

i]VindjbVnZcXdjciZgYjg^c\i]Z^chiVaaVi^dc!Y^[[ZgZcihZijehXZcVg^dh!VcYVahdegdk^YZY

a^c`hidBH9C[dgbdgZ]Zae#

6[iZgldg`^c\i]gdj\]i]^hX]VeiZg!ndjh]djaYcdl]VkZi]Z#C:I;gVbZldg`'#%!K^hjVa

7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc!BH9C:megZhhA^WgVgn!VcYHFAHZgkZg'%%*:megZhh:Y^i^dc

^chiVaaZYVcYgZVYnid\d#NdjgXdbejiZgh]djaYVahdWZjeidYViZl^i]VaajeYViZh^chiVaaZY

VcYVaahZii^c\hgZaViZYidhZXjg^indc\gZZc#

'*

GjbGlcXfbY

4cc_\VTg\baf-J[TgÆf

g[X7\YYXeXaVX2%)

:Xgg\aZFgTegXW%*

Bagbg[XCeb]XVgf&$

6[TcgXe&

6eXTg\aZLbhe

9\efg4cc_\VTg\ba

(

NdjÈkZWZZc^cigdYjXZYidB^Xgdhd[iœK^hjVa7Vh^Xœ'%%*:megZhh:Y^i^dc0

cdl^iÈhi^bZidXgZViZndjg[^ghiVeea^XVi^dc#NdjÈaahiVgii]^hX]VeiZgWn

aZVgc^c\VWdjii]ZY^[[ZgZcXZhWZilZZcV

XdchdaZVeea^XVi^dc

VcYV

L^cYdlhVeea^XVi^dc

#NdjÈaai]Zcadd`Vii]Z

>ciZ\gViZY9ZkZadebZci

:ck^gdcbZci>9:

#6h^ihcVbZ^bea^Zh!i]Z>9:^hi]ZVeea^XVi^dci]Viegd"

k^YZhVaai]ZiddahndjcZZYidYZh^\c!eaVc!YZkZade!VcYY^hig^WjiZndjg

Veea^XVi^dch#LZXdjaY]VkZjhZYVcniZmiZY^idg!a^`ZCdiZeVY![dgZmVbeaZ!

Wji^ci]^hX]VeiZgVcY[dgi]ZgZb^cYZgd[i]ZWdd`!ndjÈaaWZjh^c\i]Z>9:

idXgZViZndjgVeea^XVi^dch#

'+ B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc/7j^aYVEgd\gVbCdl

IldIneZhd[6eea^XVi^dch/L]ViÈhi]Z9^[[ZgZcXZ4

6hbZci^dcZYdci]ZegZk^djheV\Z!ndjÈgZ\d^c\idXgZViZildkZgh^dchd[i]ZhVbZVeea^"

XVi^dc/VXdchdaZVeea^XVi^dcVcYVB^Xgdhd[iL^cYdlhœVeea^XVi^dc#Ndjb^\]ildcYZgl]n

ndjZkZc]VkZidldggnVWdjii]^hY^hi^cXi^dcl]ZcndjÈgZXgZVi^c\Vegd\gVb#LZaa!hdbZ"

i^bZhndjgVeea^XVi^dcXVcÈidgYdZhcÈicZZYid]VkZV\gVe]^XVa^ciZg[VXZ#;dg^chiVcXZ!

hdbZVeea^XVi^dchcZZYidWZZmZXjiZY^cVhXg^eidgVWViX][^aZdgi]ZnXVcÈi]VkZV\gVe]^"

XVa^ciZg[VXZWZXVjhZcdjhZg^ciZgVXihl^i]^i#>chdbZdi]ZgXVhZhndjYdcÈicZZY

V\gVe]^XVa^ciZg[VXZ[dgVL^cYdlhVeea^XVi^dc#;dgZmVbeaZ!VL^cYdlhhZgk^XZ^hVcVeea^"

XVi^dci]VigjchdcL^cYdlh^ci]ZWVX`\gdjcYÄ^iYdZhcÈi]VkZVjhZg^ciZg[VXZ!YdZhcÈi

egdYjXZVcnk^hjVadjieji!hiVgihl]ZcL^cYdlhhiVgih!VcYYdZhcÈiZkZcgZfj^gZ

VjhZgidWZad\\ZY^cidhiVgiZmZXji^c\#

>chdbZdi]ZgXVhZh!ndjYdcÈilVcijhZghid^ciZgVXil^i]V\gVe]^XVa^ciZg[VXZndjÈkZ

XgZViZY#;dg^chiVcXZ!ndjXdjaYlg^iZVcVeea^XVi^dci]Vibdc^idghi]ZVkV^aVWaZe]nh^XVa

bZbdgndcVXdbejiZgi]ZcY^heaVnhi]Vi^c[dgbVi^dcdcXZ^igZVX]ZhVXZgiV^caZkZa#I]Z

^c[dgbVi^dc^hY^heaVnZY^cVjhZg^ciZg[VXZWjiYdZhcdigZfj^gZVcn^ceji[gdbi]ZjhZg#

;^\jgZ("&h]dlhi]ZgZhjaid[i]Z[Vbdjh=ZaadLdgaYVeea^XVi^dcVhVXdchdaZ

Veea^XVi^dc#

;^\jgZ("&

6bafb_XTcc_\VTg\ba

L^cYdlhMEHE'XdbZhl^i] gdj\]an[djgYdoZcL^cYdlh hZgk^XZh#;dgZmVbeaZ!VL^cYdlh hZgk^XZkVa^YViZhndjgjhZgcVbZ VcYeVhhldgYVihiVgije#

A B G 8

8]VeiZg(/8gZVi^c\Ndjg;^ghi6eea^XVi^dc ',

8dchdaZVeea^XVi^dchXVcWZVh[ZVijgZg^X]VcYVhXdbeaZmVhL^cYdlhVeea^XVi^dch#

I]ZdcanY^[[ZgZcXZ^hi]Vii]ZnYdcÈi]VkZV\gVe]^XVa^ciZg[VXZ#AZiÈhadd`VidcZedhh^WaZ

jhZ[dgXdchdaZVeea^XVi^dch#

>cXdgedgViZYViVXZciZgh!bVcnVeea^XVi^dchZmZXjiZVaaYVnVcYc^\]i!egdYjX^c\V

aVg\ZVbdjcid[YViV#>ildjaYWZi^bZ"Xdchjb^c\VcYegdWaZbVi^XidgZandceZdeaZid

kZg^[ni]ZYViV#HdYViVXZciZghVgZjhjVaan]^\]anVjidbViZYid[VX^a^iViZi]^h_dW#8dchdaZ

Veea^XVi^dchegdYjXZ!bVc^ejaViZ!VcYkZg^[ni]ZYViV^chXg^eihdgWViX][^aZh#8dchdaZ

Veea^XVi^dchXVcWZlg^iiZc^cbVcnY^[[ZgZciegd\gVbb^c\aVc\jV\Zh8!8 !8!K^hjVa

7Vh^X!VcYhddcVcYhXg^ei^c\aVc\jV\ZhEZga!Eni]dc!dg?HXg^eiœ#

>cXdcigVhiidVXdchdaZVeea^XVi^dc!VL^cYdlh

Veea^XVi^dc]VhV\gVe]^XVa^ciZg[VXZ!Vhh]dlc^c

;^\jgZ("'#>i^hVahdXVaaZYVL^cYdlh;dgbh

Veea^XVi^dc^c#C:I#

I]ZhZVeea^XVi^dchVgZjhjVaan^chiVaaZYVcYVXXZhh^"

WaZ^ci]ZL^cYdlhHiVgibZcj!VcYWnYZ[Vjaii]Zn

h]VgZhdbZXdbbdcX]VgVXiZg^hi^Xh!hjX]VhV8adhZ

Wjiidc!VBVm^b^oZWjiidc!VcYVB^c^b^oZWjiidc#

H^beaZIZmiVcY

6H8>>8]VgVXiZgh

H^beaZiZmiVahdXVaaZY 6H8>>X]VgVXiZgh^hi]ZjhjVa djiejid[VXdchdaZVeea^XVi^dc! WjihdbZXdchdaZVeea^XVi^dch jhZ6H8>>\gVe]^XX]VgVXiZgh# 6H8>>hiVcYh[dg6bZg^XVc HiVcYVgY8dYZ[dg>c[dgbVi^dc >ciZgX]Vc\Z#6c6H8>>XdYZ^h i]ZcjbZg^XVagZegZhZciVi^dc d[VX]VgVXiZghjX]VhÆ%Çdg ÆÇdgVcVXi^dcd[hdbZhdgi# EgZhh^c\:ciZg^cVldgYegd" XZhhdgidbdkZVa^cZd[iZmi^h VcVXi^dcgZegZhZciZYWnVc 6H8>>X]VgVXiZg![dg^chiVcXZ# I]Z6H8>>\gVe]^XX]VgVXiZghZi! VahdXVaaZYZmiZcYZY6H8>>X]Vg" VXiZgh!^cXajYZhkZgi^XVaa^cZh! kZgi^XVaYdjWaZa^cZh!XdgcZgh! VcYbjX]bdgZ#6H8>>X]VgVX" iZghVgZhdbZi^bZhjhZYidXgZ" ViZWdmZhVgdjcYiZmi^cXdchdaZ Veea^XVi^dch#

EaZVhZcdiZi]ViXdchdaZVeea^" XVi^dchVgZhi^aaZmZXjiZY^c L^cYdlh!Wji^cVXdchdaZXdciZmi#

A B G 8 ;^\jgZ("'

J\aWbjfTcc_\VTg\ba

<Zii^c\HiVgiZY

Id\ZihiVgiZYlg^i^c\i]ZXdYZ[dgi]Z[^ghikZgh^dcd[i]ZVeea^XVi^dc!ndjÈaacZZYidhiVgi

B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc#IdYdi]^h[daadli]ZhZi]gZZZVhnhiZeh/Xa^X`

HiVgi!X]ddhZ6aaEgd\gVbh!i]ZchZaZXiB^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc#

'- B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc/7j^aYVEgd\gVbCdl

I]Z[^ghii^bZndjhiVgiB^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc!^il^aaiV`ZhdbZi^bZ

idadVYh^cXZi]Z>9:^hWZ^c\Xdc[^\jgZY#Ndjh]djaYhZZVhXgZZch^b^aVgid;^\jgZ("(#

7Z[dgZlZ\d[ji]Zg!aZiÈheVjhZVcY

VYb^gZi]Z>9:^cVaa^ih\adgn#L^i]i]^hkZg"

h^dcd[K^hjVa7Vh^X!i]Z>9:\diVc^XZcZl

bV`ZdkZg#Add`Vi;^\jgZ(")VcY[ZZai]Z

ZmX^iZbZci#

>[ndjÈgZcdi[ZZa^c\i]ZZmX^iZbZcinZi!

ndjhddcl^aa#I]ZYZkZadebZciZck^gdcbZci]VhWZZcYZh^\cZYidbV`ZVadibdgZ^c[dg"

bVi^dcVkV^aVWaZje[gdciVcYid\ZindjbdgZegdYjXi^kZ[VhiZg#;gdbi]^hhXgZZc!ZkZgn"

i]^c\ndjcZZYidWj^aYVcVeea^XVi^dc^hVkV^aVWaZ^cVXdjeaZd[Xa^X`h#;gdbi]Z>9:ndj

;^\jgZ("(

8ai\eba`XagVbaY\ZheTg\baYbeY\efg g\`XhfXbY@\VebfbYgI\fhT_5Tf\V %##(8kceXff8W\g\ba

;^\jgZ(")

G[X<78\aT__\gfZ_bel

AU]bHcc`VUf

Gc`ih]cb9ld`cfYf

AG8BJ]giU`6Ug]WFGG :YYX

AYbi6Uf

Hcc`Vcl

FYWYbhDfc^YWhg

;Yhh]b[GhUfhYX

J]giU`6Ug]W 9ldfYgg<YUX`]bYg

8]VeiZg(/8gZVi^c\Ndjg;^ghi6eea^XVi^dc '.

ineZ^cndjgXdYZ!Xdbe^aZndjgXdYZ!aVjcX]i]ZVeea^XVi^dc![^cYndjgb^hiV`ZhVcY[^m

i]Zb!\Zi]Zaedci]ZhnciVm!VcYbVcndi]Zgi]^c\h#;jgi]ZgbdgZ!i]ZK^hjVa7Vh^X'%%*>9:

^hYZh^\cZYid]ZaendjWn\ZcZgVi^c\Vadid[XdYZ[dgndjhdi]Vindj]VkZaZhhidineZ^c#

>[ndjY^YcÈi]VkZi]Z>9:VcYndjlVciZYidlg^iZVL^cYdlh;dgbhVeea^XVi^dc!ndjldjaY

cdgbVaan]VkZidlg^iZVadibdgZXdYZVcY^ildjaYWZbdgZegdcZidZggdgh#L^i]i]ZcZl

>9:!bdhid[i]ZVXi^dchndjÈaaeZg[dgbl^aaVjidbVi^XVaan\ZcZgViZVadid[XdYZWZ]^cYi]Z

hXZcZh#

6hndjheZcYbdgZi^bZl^i]i]Zegd\gVb!ndjÈaa[^cYi]Vii]ZgZVgZbVcnY^[[ZgZcilVnh

ideZg[dgbi]ZhVbZVXi^dch#;dg^chiVcXZ!idXdbeaZiZVheZX^[^XVXi^dcndjXVcjhZVhZg^Zh

d[bZcjX]d^XZh!dgjhZV`Znhigd`Zh]dgiXji!dgXa^X`Vc

^Xdc

dcV

iddaWVg

!Xa^X`dcV

]neZga^c`

^cVeV\Z!dgndjXVcg^\]i"Xa^X`VcYX]ddhZVcdei^dc[gdbV

XdciZmi"hZch^i^kZ

bZcj

#7Z[dgZY^k^c\^ciddjg[^ghiVeea^XVi^dcVcYWZ[dgZndjlg^iZhdbZXdYZ!lZÈaa\d

i]gdj\]ZVX]W^\XdbedcZcid[i]Z>9:#

I]Z[^ghieV\ZndjhZZ^hVgZVaanjhZ[jadcZ/i]ZHiVgiEV\Z#AZiÈh\Zi^cidl]Vi

^c[dgbVi^dcndjhZZdci]VieV\Z#

฀

GZXZciEgd_ZXih

=ZgZ!ndjÈaa\Zii]Za^hid[egd_ZXihdghdaji^dchi]VilZgZgZXZcian

deZcZY#NdjXVcVahdXgZViZVcZlegd_ZXidgdeZcVcZm^hi^c\egd_ZXii]Vi^hcdi^ci]Z

a^hi#

฀

<Zii^c\HiVgiZY

>XVaai]^hjhZ[jahZXi^dc=Zae8ZcigVaWZXVjhZ^[ndjcZZYfj^X`]Zae!

i]^h^hdcZd[i]ZWZhieaVXZhid\ZiVchlZgh#L]Zi]ZgndjcZZY]Zael^i]hdbZK^hjVa

7Vh^XXdchigjXih!dgndjlVciidhZZVa^hid[=dlIdVgi^XaZh!dgndjh^beanlVci]neZg"

a^c`hidXdbbjc^i^Zhd[egd\gVbbZgh!ndjXVcd[iZc[^cY]Zae^ci]Z<Zii^c\HiVgiZY

hZXi^dcd[i]Z>9:#

฀

K^hjVa7Vh^X:megZhh=ZVYa^cZh

I]^h^hl]ZgZndj[^cYheZX^[^XcZlhVWdjiK^hjVa7Vh^X

:megZhhXdb^c\[gdbB^Xgdhd[i#I]ZhZegdYjXi]ZVYa^cZhYZa^kZgheZX^VabZhhV\ZhheZX^[^X

idK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dcVcYVccdjcXZcZljeYViZh!cZlgZaZVhZh!cZlXdYZ

hc^eeZih!dgVcni]^c\i]VicZZYhheZX^VaViiZci^dcdcndjgeVgi#

>l^aah]dlndj]dlVcYl]ZgZ idadd`[dgi]^h\ZcZgViZYXdYZ^c 8]VeiZg*#

A B G 8

:kZcl]Zci]ZHiVgiEV\ZY^hVe" eZVgh!ndjXVcValVnh\Zi^iWVX` Wn\d^c\idi]ZK^ZlbZjVcY hZaZXi^c\HiVgiEV\Z#

I]Z[^ghiVcYdcangjaZd[i]^hWdd` ^hidcdiWZV[gV^YidZmeZg^bZci# 8a^X`!add`!gZVY!VcYignl]Zc" ZkZgedhh^WaZ#I]^h^hgZVaani]Z WZhilVnidaZVgc#>Èaah]dlndj hdbZ^bedgiVcibViZg^Va!i^eh!VcY ig^X`hi]gdj\]djii]^hWdd`!Wji bnVYk^XZidndj^hid\dWZndcY i]ZhZZmVbeaZhVcY_jhiignVcY ignVcYign###

(% B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc/7j^aYVEgd\gVbCdl

฀

BH9C;ZZYh

I]^hhZXi^dcd[i]ZHiVgiEV\Z^cXajYZh]neZga^c`hidVgi^XaZh[gdbdcZd[

i]Z

BH9CGHH

B^Xgdhd[i9ZkZadeZgCZildg`GZVaanH^beaZHncY^XVi^dc[ZZYh#I]ZhZ

Vgi^XaZhXVcWZXdc[^\jgZYidVcnkVa^YGHH[ZZY[gdbi]ZLZW#I]ZYZ[Vjai^hhZiidi]Z

BH9CœK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhhGHH[ZZY#I]ZhZVgi^XaZhVgZY^[[ZgZci[gdbi]ZK^hjVa

7Vh^X:megZhh=ZVYa^cZh0dXXVh^dcVaan!i]Znb^\]iWZi]ZhVbZ!Wjii]ZVgi^XaZh[gdbBH9C

XdkZgcdidcanK^hjVa7Vh^X:megZhhWjiVaaide^Xh^cXajY^c\K^hjVaHijY^dIZVbHnhiZbh!

B^Xgdhd[iHFAHZgkZgž!LZWHZgk^XZh!VcYhd[dgi]#NdjXVc

bdY^[ni]Z[ZZYWnhZaZXi^c\Dei^dch[gdbi]ZIddahbZcj!

ZmeVcY^c\:ck^gdcbZci!hZaZXi^c\HiVgije!VcYjeYVi^c\

i]ZHiVgiEV\ZCZlh8]VccZa[^ZaYl^i]VkVa^YGHH[ZZYd[

ndjgX]d^XZ#

>9:8dbedcZcih

HdbZ^bedgiVciXdbedcZcihd[i]Z>9:VgZcdieVgid[i]ZHiVgieV\Z#

฀

BZcj7Vg

I]^h^hl]ZgZndjXVchZaZXiVcYeZg[dgbVabdhiVaaedhh^WaZVXi^dchgZaViZYid

ndjgegd_ZXih![^aZh!VcY=Zae#I]ZVkV^aVWaZdei^dchX]Vc\ZWVhZYdci]ZXjggZciXdciZmi#

;dgZmVbeaZ!l]ZcndjYdcÈi]VkZVcdeZcegd_ZXindj]VkZ[ZlZgbZcjX]d^XZh/dcan

;^aZ!:Y^i!K^Zl!Iddah!L^cYdl!8dbbjc^in!VcY=Zae#L]ZcVegd_ZXi^hdeZc!i]ZbZcj

X]d^XZhl^aaVahd^cXajYZEgd_ZXi!7j^aY!9ZWj\!VcY9ViV#

฀

BV^cIddaWVg

I]^hiddaWVgXdciV^ch^Xdchi]ViVgZZhhZci^Vaanh]dgiXjihidVXi^dchi]Vi

ndjXVcVahdeZg[dgbWn\d^c\i]gdj\]i]ZbZcjh#

฀

IddaWdm

>[ndjhXgdaadkZgi]ZiddaWdmdci]ZaZ[ih^YZd[i]ZHiVgiEV\ZhXgZZc!^il^aa

ZmeVcY#>[i]ZgZ^hcddeZcZYegd_ZXi!i]ZiddaWdmh]djaYWZZbein#I]ZiddaWdmXdciV^ch

Xdcigdahi]ViVgZjhZY^cndjgVeea^XVi^dch#6ii]^hed^cindjXVci]^c`d[XdcigdahVhk^hjVa

ZaZbZcih^cL^cYdlhVeea^XVi^dchi]ViedhhZhhV\gVe]^XVa^ciZg[VXZ#;dg^chiVcXZ!dcXZV

egd_ZXi^hdeZcZY!i]ZiddaWdml^aa^cXajYZWjiidch!aVWZah!iZmiWdmXdcigdah!bZcjh!idda"

WVgh!VcYhddc#I]ZhZXdcigdahVgZYZ[^cZYVcYZmeaV^cZY^c\gZViZgYZiV^a^c8]VeiZg*#

฀

Hdaji^dc:meadgZg

I]^h[ZVijgZa^hihi]Z[^aZhVcYXdbedcZcih^cndjgegd_ZXi#>[cdegd_"

ZXi^hdeZc!^ih]djaYWZZbein#NdjÈaahZZbdgZYZiV^ahVWdjii]ZHdaji^dc:meadgZgaViZg

^ci]^hX]VeiZg#

I]ZB^Xgdhd[i9ZkZadeZgCZildg` BH9C^hVhZid[dca^cZVcY d[[a^cZhZgk^XZhYZh^\cZYid]Zae YZkZadeZghlg^iZVeea^XVi^dch jh^c\B^Xgdhd[iegdYjXihVcY iZX]cdad\^Zh#

A B G 8

HdbZ]neZga^c`hdci]ZHiVgieV\Z gZfj^gZVa^kZXdccZXi^dcidi]Z >ciZgcZi#Hd!^[ndjVgZjcVWaZid gZVYi]Z]neZga^c`h!eaZVhZkZg^[n ndjg>ciZgcZiXdccZXi^dchiVijh#

A B G 8 >[ndjYdcihZZHiVgijeVcYdi]Zg

hZii^c\h^ci]ZDei^dchY^Vad\Wdm! ZchjgZi]VindjhZaZXii]ZH]dl 6aaHZii^c\hX]ZX`Wdm^ci]ZadlZg aZ[iXdgcZgd[i]ZDei^dchY^Vad\ Wdm#

8]VeiZg(/8gZVi^c\Ndjg;^ghi6eea^XVi^dc (&

฀

HiVijh7Vg

I]ZhiVijhWVgY^heaVnhVl^YZkVg^Zind[^c[dgbVi^dcXdggZhedcY^c\idi]Z

hiViZd[XZgiV^cVXi^kZdeZgVi^dch#;dg^chiVcXZ!l]ZcndjadVYVegd_ZXindjÈaahZZV

bZhhV\ZdcndjghXgZZchjX]VhÅAdVY^c\egd_ZXiX/QWaVWaVQWaVWaV#kWegd_[gdbndjg]VgY

Yg^kZ#ÆL]ZcndjÈgZWj^aY^c\VcVeea^XVi^dcndjÈaahZZhdbZi]^c\a^`ZÅ7j^aYhiVgiZY0ÆVcY

l]Zci]ZVeea^XVi^dc]Vh[^c^h]ZY!ndjÈaahZZÅ7j^aYhjXXZZYZYÆdgÅ7j^aY[V^aZYÆYZeZcY"

^c\dci]ZhjXXZhhd[i]ZegdXZhh#

Dcidi]ZEgd_ZXih

;gdbi]^hed^cidc!ndjÈaa[dXjhdcl]VindjgZVaanXVbZ]ZgZidYd/Wj^aYhdbZegd_ZXih#Hd

aZiÈhhiVgil^i]ndjg[^ghiVeea^XVi^dc#;^ghi!ndjÈaaWj^aYi]ZXdchdaZkZgh^dcd[i]ZVeea^XVi^dc#

7j^aY^c\V8dchdaZ6eea^XVi^dc

LZÈkZWZZciVa`^c\VWdjil]ViVXdchdaZVeea^XVi^dcXVcYdVcYl]Vi^il^aaadd`a^`Z!hd

l]nYdcÈilZWj^aYdcZ4>ci]^hhZXi^dc!ndjÈaaXgZViZVh^beaZbVi]ZbVi^XVeea^XVi^dc#

ID7J>A968DCHDA:6EEA>86I>DC

$

=ZJ]giU`6Ug]W&$$)9ldfYgg9X]h]cb]gbchfibb]b[ ghUfh]hVmW`]W_]b[_{J]giU`6Ug]W&$$)9ldfYgg9X]h]cb"} GhUfh#5``Dfc[fUag#A]WfcgcZh

%

MciWUbW\ccgYhcghUfhVi]`X]b[mcifUdd`]WUh]cbY]h\YfVmW`]W_]b[h\Y<sub>VUf VmgY`YWh]b[7fYUhY.Dfc^YWh"""Zfcah\YGhUfhDU[Y cfVmW`]W_]b[</sub>BYkDfc^YWh<sub>:]`Y#BYkDfc^YWh</sub>]Wcbcbh\Yhcc`!_cbh\Y aYbiVUf"

&

=bh\YBYkDfc^YWhX]U`c[Vcl gY`YWh<sub>7cbgc`Y5dd`]WUh]cb]bh\YBUaYVcl"H\YBYkDfc^YWhX]U`c[Vclg\ci`XVYg]a]`Ufhch\YcbY]b</sub>7cbgc`Y5dd`]WUh]cb]bh\YHYad`UhYggYWh]cb UbXhmdYAm:]fgh :][ifY'!)"7`]W_C?k\YbmciÇfYfYUXmhc[chch\YbYlhghYd"

;dgYZbdhVcYhVbeaZh!>gZXdb" bZcYi]VindjineZ^cVaai]Z hdjgXZXdYZhdndjXVchZZVcY WZiiZgjcYZghiVcYXdcXZeih# =dlZkZg![dgadc\ZghdjgXZXdYZ a^hi^c\h!ndjXVcVahdYdlcadVYi]Z XdbeaZiZYXdYZhVbeaZh#]iie/$$ lll#b^Xgdhd[i#Xdb$bhegZhh$XdbeVc" ^dc$%",(*+"''&("'$

(' B^Xgdhd[iK^hjVa7Vh^X'%%*:megZhh:Y^i^dc/7j^aYVEgd\gVbCdl

Ndjh]djaYcdlhZZi]Z>9:^cVc^YaZhiViZlV^i^c\[dgndjidlg^iZi]ZVeea^XVi^dcÈh

XdYZ#NdjghXgZZch]djaYcdladd`a^`Zi]ZdcZh]dlc]ZgZ^c;^\jgZ("+#

<Zii^c\id@cdlHdaji^dc:meadgZg

7Z[dgZndjlg^iZi]ZXdYZ!ndjcZZYidaZVgcVWdjii]ZHdaji^dc:meadgZg#6hhZZcdci]Z

g^\]ih^YZd[i]ZhXgZZc^c;^\jgZ("+!i]ZHdaji^dc:meadgZgegdk^YZhVcdg\Vc^oZYk^Zld[

ndjgegd_ZXihVcYVaai]Z[^aZhi]ViVgZVhhdX^ViZYl^i]i]Zb!VhlZaaVhhdbZjhZ[jaXdb"

bVcYh^ci]Z[dgbd[ViddaWVg#NdjÈaa[^cYVaai]ZhdjgXZXdYZ[^aZh!i]Zegd_ZXihZii^c\h!

gZhdjgXZ[^aZha^`Zi]ZVeea^XVi^dc^Xdc!Xdc[^\jgVi^dc[^aZh!VcYhddc^ci]ZHdaji^dc

:meadgZg#

7nYZ[Vjai^cK^hjVa7Vh^X'%%* :megZhh:Y^i^dc!l]ZcndjXa^X` D@!egd_ZXihVgZXgZViZY^cViZb" edgVgnadXVi^dc#L]ZcndjhVkZdg XadhZi]Zegd_ZXi![^aZhVgZhVkZY ^cBn9dXjbZcihQK^hjVaHijY^d '%%*QEgd_ZXih#NdjXVcX]Vc\Z i]ZYZ[Vjaiegd_ZXihadXVi^dcWn \d^c\idIddah$Dei^dch$Egd_ZXih VcYHdaji^dchVcY[^cY^c\i]Z [^ghiiZmiWdmcVbZYK^hjVaHijY^d Egd_ZXihadXVi^dc#NdjÈaaadd`^cid l]Vii]dhZ[^aZhVgZVcYl]Vii]Z^g XdciZci^haViZg^ci]^hX]VeiZgVcY Vahd^c8]VeiZg*#

A B G 8

;^\jgZ("*

6eXTg\aZTVbafb_XTcc_\VTg\bahf\aZ g[XAXjCeb]XVgW\T_bZUbk

>[i]ZHdaji^dc:meadgZgY^hVeeZVgh [dgVcngZVhdc!ndjXVc\Zi^iWVX` Wn\d^c\idi]ZK^ZlbZcjVcY hZaZXi^c\Hdaji^dc:meadgZg#