Pas al 2
1 . Se su da h tan gga l pe n gu n da n ga n pe r a tur a n in i tida k su a tu ba dan kr e dit bole h didir ik a n da n me na ma k an dir in ja „ B an k ” da n / a tau „ B a nk- ta bu n ga n ” djik a la u tida k me mpu n ja i iz in te r tu lis dar i M e n - ton. Keuangan setelah mendengar pertimbangan-pertimbangan Di- r e k si B an k .
se ba ga i te r mak su d da la m pa sa l 5 da r i pe r a - tur a n in i. 2 . Se tia p ba da n kr e dit w a djib me mbe r ik a n k e ter a n ga n
-k e te ra n ga n da n an g-k a - a n g-ka ja n g dimin ta -k e pa dan ja be r da sa r ka n aja t k e sa tu dar i pa sa l in i, da la m w ak tu ja n g dite ta pk a n ole h Ba n k .
3 . Se tia p ba dan kr e dit w a djib a ta s pe r min ta a n B an k a tau se se or a n g ja n g ditu ga sk a n ole h Ba n k , u n tu k me mbe r i k e se mpa ta n ba gi pe - me r ik sa an bu k u - bu k u da n su r a t- su ra t ja n g a da pa da n ja gu n a pe - n je lidik a n k e be n a ra n da r i ke te r a n ga n ke te r a n ga n dan a n gka -a n gk-a
Pas al 9 .
1 . B a nk be r ha k me n e ta pk a n pe r a tu ra n - pe r a tu ra n u mu m ja n g be r la k u a ta s ba dan - ba dan k r e dit me n ge n a i dja la n pe r u sa h aa n n ja berhubung dengan pelaksanaan tugas Bank termaksud dalam pa sa l lima da r i pe r a tur a n in i.
2 . M e n ge n a i pe mbe r ia n k r e dit ole h ba da n - ba da n k r e dit itu , pe r - aturan-peraturan termaksud dalam ajat kesatu dari pasal ini da pa t me mu a t k e te n tua n -k e te n tu a n se ba ga i be r i-k u t :
ggi-itu . Djik a da la m w a k tu ja n g dite ta pk a n ggi-itu , na se h a t itu tida k ditu r u ti, a ta u pu n tida k dite r ima sua tu dja w a ba n ja n g me mu a sk a n B an k , ma k a B an k da pa t me n gu mu mk a n na se h a t itu da la m B e r ita Ne ga r a , se te la h ba da n k r e dit ja n g be r sa n gk u ta n dibe r i k e se mpa ta n u n tu k dide n ga r pe n da pa tn ja .
3 . Da la m w a k tu 1 4 ha r i se su da h pe mbe r ita h u a n itu dik ir imk a n k e pa da ba dan kr e dit ja n g be r sa n gk u tan , ba da n kr e dit itu da pa t me ma dju ka n k e be ra ta n n ja te r h a da p k e pu tu sa n se de mik ia n ke pa da De w a n M on e te r jan g me mbe r i pu tu sa n da la m tin gk a t te r tin ggi. De n ga n pe ma dju a n in i ma k a pe n gu mu ma n itu te r tu n da .
M ENTER I KEUANG AN: ttd.
ONG ENG DIE Diu n da n gk a n pa da ta n gga l
4 - 2 - 1 9 5 5
M ENTER I KEH AKIM A N : ttd.
DJ ODI G ONDOKU SU M O
pa sti te n ta n g pe n ga w a sa n te r ha da p ur u sa n k r e dit.
Kir a n ja da la m h a l in i be be r a pa pe ra tu r an u mu m ja n g luas dapat mentjukupi, oleh karena djika kita hendak lebih memperdalam seal ini, maka adalah lebih baik sekaligus sadja merantjangkan peraturan Undang- u n da n gn ja , h a l ma na ta k mu n gk in dila k sa na ka n da la m w a k tu ja n g sin gk a t, se da n gk a n ke a da an su da h be be r a pa la ma me n gh e n da k i s e g e r a d i a d a k a n n j a p e n g a w a s a n t e r h a d a p u r u s a n k r e d i t .
me la k u ka n pe n g- a w a s a n g u n a k e p e n t i n g a n s o l v a b i l i t e i t d a n l i k w i d i t e i t b a d a n - b a d a n k r e d i t . U n t u k s e m e n t a r a t j u k u p l a h , d j i k a d a l a m h a l i n i d i a d a k a n k e t e n t u a n , b a h w a B a n k I n d o n e s i a t e n t a n g h a l i n i b e r h a k m e n g a d a k a n p e r a t u r a n -p e r a t u r a n g u n a m e n d j a g a t e r d j a m i n n j a s o l v a b i l i t e i t d a n l i k w i l i t e i t d a r i b a n k - b a n k j a n g b e r s a n g k u t a n . M e n g i n g a t p e r b e d a a n p e r b e d a a n b e s a r a n t a r a b a n k - b a n k j a n g a d a , m a k a a d a l a h t e r l a l u s u l i t u n t u k m e n g a d a k a n u k u r a n - u k u r a n j a n g m u t - l a k m e n g e n a i h a l i t u .
se me n ta r a ”.
Da la m a ja t (3 ) , c h u su sn ja me n gin ga t ak an k e su k ar - a n - k e su ka ra n ja n g dih a da pi pa da pe r tu mbu h a n u ru sa n ba n k na sion a l, dimu a t se bu a h e sc a pe c la u se be r k e n aa n de n ga n k e mu n gk in a n dipe r pa n dja n gn ja iz in - iz in se me n - ta ra , u n tuk ma n a dipe r lu k a n pe r se tu dju a n De w an M o- ne te r.
te r h a da p tida k a ta u tida k tju k u p di- taa tin ja k e w a djiba n - k e w a djiba n ole h ba da n - ba da n k r e dit se ba ga ima n a dite n tu k a n da la m a tau be r da sa r ka n Pe ra tu ra n Pe me r in ta h in i.
Te r ma su k L e mba r a n Ne ga r a No. 2 ta h u n 1 9 5 5 .
Dik e tah u i M e n te r i Ke h ak ima n DJ ODY G ONDOKU SU M O.
NO. N A M A BANK KANTOR PUSAT MOD. DISETOR Rp.
G I R O Rp.
DEPOSITO
Rp. K E T E R A N G A N
18. Bank Central Asia N.V. Djakarta 6.500 72.853 1.852
19. Central Commercial Bank Ltd. N.V. Djakarta 2.500 479 25
20. Bank Dagang & Industri Tenggara Djakarta 3.000 87 4.900
21. N.V. Bank Djakarta Djakarta 3.330 38.027 12.075
22. P.T. Bank Dhirgahayu Djakarta 2.223 1.910 —.—
23. Bank Gadjah Mada N.V. Djakarta 5.995 3.007 1.416
24. P.T. Bank Hadji Indonesia Djakarta 2.524 103.174 80 laporan triw. 1/1959
25. ] P. T. I n d a b a n k Djakarta 4.035 3.670 —.—
26. P.T. Indonesia Banking Corporation Djakarta 4.000 37.425 7.800
27. Bank Indonesia Raya Djakarta 4.010 452 56
28. N.V. Bank Industri Nasional Djakarta 3.000 3.442 359
29. P.T. Bank Industri & Dagang
Indonesia Djakarta 3.120 3.629 3.090
30. P.T. Bank Internasional Indonesia Djakarta 2.500 b e l u m a d a l a p o r a n
31. P.T. Bank Kemakmuran Djakarta 2.500 1.753 50
32. P. T. B a n k a p Djakarta 3.000 9.844 2.100
33. P.T. Bank Kredit Umum Indonesia Djakarta 2.500 14.620 —.—
34. P.T. Bank Maimo Waya Djakarta 660 2.069 174
35. P.T. Bank Menengah - Djakarta 2.500 608 —.—
36.
37. N.V. Bank MerdekaBank Nusantara DjakartaDjakarta 4.6982.500 11.01812.273 51233.099
38. P.T. Bank Niaga Djakarta 3.495 18.883 3.226
39. P.T. Bank Kesedjahteraan Pegawai Djakarta 3.500 —.— 1.030
NO. N A M A BANK KANTOR PUSAT MOD. DISETORRp. GIRORp. DEPOSITORp. K E T E R A N G A N
53. P.T. Bank Persatuan Nasional Djakarta 6.530 *) 57.247 2.334 *) masih diragukan
NO. N A M A BANK KANTOR PUSAT MOD. DISETORRp. GIRORp. DEPOSITORp. K E T E R A N G A N
62. P.T. Bank Djaya Raya Djakarta 2.500 b e l u m a d a l a p o r a n
63. N.V. Commercial Bank Bandung 2.500 11.352 2.575
64. Bank Dagang Umum Bandung 2.500 9.782 211
65. N.V. Bank D e n i s Bandung 2.500 7.407 10.506
66. N.V. Bank Ekonomi Nasional Bandung 2.755 6.247 539
67. N.V. Bank Propinsi Bandung 566 6 470
68. P.T. Bank Pembina Nasional Bandung 2.550 759 1
69. P.T. Sedjahtera Bank Umum Bandung 5.000 21.335 57.262
70. N.V. Bank Tani Umum Bandung 450 8 —.—
71. N.V. Bank Dagang Indonesia Bandjarmasin 2.888 14.877 398
72. N.V. Bank Hasil Bumi Bandjarmasin 2.500 6.651 875
73. P.T: Bank Kalimantan Tengah Bandjarmasin 3.515 3.425 473
74. Bank Perdagangan Kalimantan Bandjarmasin 2.500 t i d a k a d a l a p o r a n
75. N.V. Bank Kalimantan Samarinda 1.643 18.431 11.856
76. N.V. Bank Masjarakat Jogjakarta Jogjakarta 1.000 —.— 75 laporan triw.
III/1959
77. N.V. Bank Umum Persatuan Tenaga Ek. Jogjakarta 891 642 900
78. Bank Pembangunan Sulawesi N.V. Makasar 2.500 12.781 100
79. P.T. Bank Rakjat Sulawesi Makasar 2.500 12.702 1.000 laporan triw.
I/1958
80. P.T. Bank Masjarakat Makasar 2.500 8.274 —.—
81. N.V. Chunghwa Shangyeh Mij. Medan 3.000 35.694 461
82. N.V. Industri dan Commercial Bank Medan 2.500 11.772 84
83. N.V. Bank Keradjinan Pedjuang Kemerdekaan Medan 2.500 12.909 100 laporan triw. 1/1959
84. P.T. Bank Mestika Dharma Medan 1.348 259 110 laporan triw.
NO. N A M A BANK KANTOR PUSAT MOD. DISETORRp. GIRORp. DEPOSITORp. K E T E R A N G A N
85. Bank of Sumatra Medan 3.965 122.493 5.006
86. South East Asia Bank Ltd. Medan 15.000 64.062 5.257 laporan triw.
I/1959
93. Bank Kesedjahteraan Atjeh Kutaradja 15.000 b e l u m
a d a l a p o r a n
105. M.A.I. Bank Surakarta S o l o 2.500 23.654 2. 88 8 laporan triw.
IV/1957 109. Berdjabat Banking Corp. Ltd. Djakarta 2.500 b e l u m
NO. N A M A BANK KANTOR PUSAT MOD. DISETORRp. GIRORp. DEPOSITORp. K E T E R A N G A N
10. N.V. Bank Tabungan Perintis Bandung 500 —.— 998 laporan triw. 1/1958
No. NAMA BANK KANTOR PUSAT DISETORMOD. Rp.
GIRO Rp.
DEPOSITO
Rp. KETERANGAN
BANK DESA/BANK PASAR/ BANK PEGAWAI
1. M.A.I. Bank Desa Lestari
Muljo Jogjakarta
tidak ada laporan
2. N.V. Bank Pasar Bumi Asli Surakarta 200 —.— 121 laporan
achir
3. M.A.I. Bank Pegawai
Purbaja M e d i u n
386 578
lain jang segera dapat dita-gih dari bank untuk sebesar duapuluh persen didjamin dengan e ma s, mata-uang emas, bahan mata mata-uang emas dan tjadangan jang terdiri atas alat-alat pembajaran luar negeri jang umumnja dapat ditukar-tuk a rk a n ,
Pemerintah mempertanggung-djawabkan pula kepada De w a n Pe r w a - k ila n R a k ja t se tia p tr iw u la n djik a se te la h la por a n pe r ta ma dia ta s di- be r ika n , k e te n tu an te r ma k su d da la m a ja t ( 2 ) ma sih dju ga dila mpa u i”.
Pas al III.
Se ga la pe r a tur a n a ta u k e pu tu sa n ja n g me n je bu tk an a tau me n ja n - dar k a n pa sa l- pa sa l 1 6 dan 1 9 U n da n g-u n da n g Pok ok Ba nk In don e sia da la m isi da n be n tg-u k la ma , se dja k mu la i be r lak u n ja U n dan g- u n da n g in i h ar u s dise su a ik a n de n ga n Un da n g- un da n g- in i.
Pas al IV.
U n da n g- u n da n g in i be r la k u pa da ha r i diu n da n gk a n .
Agar supaja setiap orang dapat mengetahuinja, memerintahkan pengundangan Undang-undang ini dengan penempatan dalam Lem-baga Negara Republik Indonesia.
Disa h k a n di Dja ka r ta
pa da ta n gga l 2 7 De se mb e r 1 9 5 8
PRESIDEN REPUBLIK
INDONESIA:
SOEKAR NO M e n te r i Ke u an ga n , SOETI KNO SL AM ET Diu n da n gk a n pa da
a . B a nk , ia la h : Ba n k In don e sia ; .
b. Pe me r in ta h , ia la h : P r e side n R e pu blik In don e sia de n ga n pe r se tu dju a n De w a n Me n te r i ;
c . Direksi, ialah :Gubernur Bank dan anggota-anggota Dir ek si la in n ja .
Tu ga s Ba n k . Pa sa l 7 .
( 1 ) B an k be r tu ga s me n ga tur n ila i sa tu a n - ua n g In don e sia me n ur u t tjara jang sebaik-baiknja bagi kemakmuran nusa dan bangsa dan dalam hal itu mendjaga sebanjak mungkin supaja nilai itu seimbang (stabil).
Ne ga r a .
( 5 ) U an g- k er ta s- ban k ja n g dibe r i tan da de mik ia n tida k be rh a r ga dan tida k pe r lu ditu ka r ole h B a nk , djik a u an g- k er ta s itu ka r en a pe n - tju r ia n ata u de n ga n tja ra ja n g la in die da r k an la gi.
Pa sa l 1 1 .
( 1 ) Ba n k tida k u sa h me mbe r i pe n gga n tia n k er u gia n djik a u an g- k er ta s- ba nk itu h ila n g a ta u mu sn ah .
B a nk tida k u sa h me mbe r i pe n gga n tia n k e ru gia n u n tu k ba gia n - ba - gia n ua n g- k er ta s- ba n k , k e tjua li djik a a da dja min a n - dja min a n ja n g di- a n gga p pe r lu un tu k me n tje ga h timbu ln ja k e ru gia n ba gi B an k .
de n ga n w e se l- tun dju k ;
2 . me n e r ima da n me mba ja r ka n ke mba li ua n g- u a n g da la m r e k e n in g- courant, mendjalankan perintah-perintah untuk pemindahan u a n g, me n e r ima pe mba ja r a n dar i ta gih a n a ta s k er ta s- ke r ta s be r h ar ga da n me la k u ka n pe r h itu n ga n de n ga n a ta u a n ta r a pih ak k e tiga ;
n ga n k a pa l da n dok u me n - dok u me n pe n jimpa n a n a ta u c e du l- ce du l ja n g me w ak ili ba r an g- ba ra n g itu ; be gitu dju ga de n ga n tan ggu n g- a n k er ta s- ke r ta s be r h ar ga te r ma k su d pa da a n gka - an gk a 3 da n 5 , ja n g me w a k ili ba ra n g- bar a n g itu ;
7 . me n dja la n ka n un tu k se me n ta ra w ak tu ua n g jan g a da pa da ba nk- tja ba n g, k an tor - k an tor a ge n - be sa r dan pa da k or e spon de n - k or e s- p o n d e n d i l u a r n e g e r i , s e k a d a r u a n g i t u t i d a k s e g e r a d i p e r l u k a n ,
ba ik da la m k e r ta s pe r be n da h a ra a n lu ar n e ge r i internasional, kedua-duanja atas permintaan Pe me r in ta h .
ma n a pu n dju ga .
( 3 ) Dengan tidak mengurangi jang ditentukan dalam angka 4 huruf c pasal 13 dan dalam ajat pertama pasal 17 maka Bank tidak membeli dan tidak mendjual hasil bumi, barang, eff ek atau barang tetap, ketjuali pada penjitaan barang tetap atau hasil bumi, barang-barang, eff ek-eff ek atau tanggungan lain, jang terikat kepada Bank, sebagai djaminan untuk memenuhi kewadjiban-k e w a djiba n te r h a da p Ba n k itu .
ja n g da la mn ja dita n a mka n moda l Ba n k da n da n a -tja da n ga n a ta u pu n -tja da n ga n isti- me w a itu , dima su k k an se ba ga i k e u n tu n ga n a ta u ke r u gia n a ta s dan a - tja da n ga n a tau tja da n ga n istime w a itu .
S e k a d a r h a l i t u b e r h u b u n g d e n g a n j a n g d i t e t a p k a n p a d a p a s a l 3 4 tida k mu n gk in dila k uk a n te r h a da p da n a -tja da n ga n , mak a ta mba ha n a tau k e k ur a n ga n itu dima su k k a n k e da la m re k e n in g la ba - r u gi B an k .
pa sa l in i ha n ja bole h dila mpa u i de n ga n pe r se tu dju a n De w a n Pe r w ak ila n R a k ja t.
( 4 ) D a r i p a d a s e l u r u h d j u m l a h u a n g - m u k a i t u s e d j u m l a h R p . 5 0 . 0 0 0 . 0 0 0;— ( l i m a p u l u h d j u t a r u p i a h ) t i d a k b e r b u n g a .
Pa sa l 2 0 .
U n tuk k e pe n tin ga n u mu m B a nk da pa t me la k u ka n pe k e r dja a n - pe - k e r d j a a n j a n g l a i n d a r i p a d a j a n g t e r s e b u t d a l a m u n d a n g - u n d a n g i n i .
Ke pu tu sa n te n ta n g ha l itu dimu a t da la m Ta mba h a n
diisi.
Pe me r in ta h da pa t me mpe r h a tik a n da f tar - an dju ra n itu se ba ga i- ma n a dia n gga pn ja pe r lu .
( 4 ) U an g- dja sa ba gi an ggota jan g te r ma suk da la m a ja t 2 dite ta p- ka n ole h Pe me r in ta h .
Dewan Mone- te r, be gitu dju ga pe r a tu ra n se la n dju tn ja te n ta n g pe r h u bu n ga n k e da - la m a n ta ra De w a n M on e te r da n Dir e k si dite ta pk a n da la m dua pe r - atu ra n ja n g a ka n disu su n ole h De w an M on e te r.
( 9 ) De w a n M on e te r me n ga n gk a t se n dir i se or a n g se k r e tar is ja n g ha r u s w a r gan e ga r a In don e sia be gitu pu la pe ga w a i- pe ga w a i la in dar i De w a n M on e te r dia n gk a t da n dipe r h e n tik a n ole h De w a n .
be r sa n gk u ta n .
( 4 ) G a dji da n pe n da pa ta n la in n ja ba gi G u be r n ur da n Dir e k tu r - dir e k tur dite ta pk a n ole h Pe me r in ta h .
( 5 ) Se mu a an ggota Dir ek si ja n g be r h e n ti da pa t la n ta s dia n gk a t k e mba li pa da sa a t se su da h me r ek a be r h e n ti.
( 6 ) Atas usul Dewan Moneter tiap-tiap anggota Direksi dapat di- pe tja t a ta u dipe r h e n tik a n ole h Pe me r in ta h da r i dja ba tan n ja .
te ta p me me - ga n g a ta u me n e r ima su a tu pe k e r djaa n ja n g te r se bu t da la m su b b k e tju a li djik a me n da pa t da r i De w a n M on e te r.
( 3 ) Du a ora n g Dir e k tu r tida k bole h be r sa ma - sa ma me n dja di k o- misa r is pa da su a tu pe r se r oa n .
(4) Anggota Direksi dan penasehat-penasehat jang tersebut diatas tidak boleh berdagang atau mempunjai kepentingan pada usaha dagang manapun djuga.
ma ka pe la n gga r an itu dapat mendjadi alasan bagi Pemerintah untuk memetjat atau me m- pe r h e n tik an or a n g jan g be r sa n gk u ta n .
(6) De w a n me n e ta pk a n su a tu pe ra tu ra n ta ta -te r tib.
(7) Uang-djasa bagi anggota-anggota Dewan Penasehat ditetapkan oleh Pemerintah.
(8) Dir e k si B an k me n u n dju k se or a n g se kr e ta r is ba gi De w a n Pe na se h a t.
jang harus dipenuhi terhadap para pegawai Bank ; djuga Bank wadjib mendjaga supaja dju mla h ha r ga tu na i itu dja n ga n be r k ur a n g.
( 3 ) Su mba n ga n - su mba n ga n B a nk k e pa da da na da n pe r a tur a n - pe r - a tur a n se la n dju tn ja te n ta n g da na in i dite n tu k a n de n ga n su a tu pe r - a tur a n .
B A B VII. sirkulasi, dalam waktu jang sesingkat-singkatnja dise r a h k an k e pa da ba n k- ba nk la in ja n g a ka n tentangan dengan ketentuan-ketentuan dalam undang-undang ini.
Pa sa l 3 8 .
(1) Menjimpang dari andjuran-andjuran dan usul-usul jang diharus-kan dalam undang-undang pokok ini maka Presiden dan Direktur-direktur De Javasche Bank jang memangku djabatannja sebelub Un-dang-undang ini mulai berlaku, djika mereka itu warga-negara Indo-memangku dja-batannja sebelum hari undang-undang ini mulai berlaku, me le ta k ka n dja ba ta nn ja pa da h ar i itu .
Pa sa l 3 9 .
Pe n ga n gk a ta n par a a n ggota De w a n Pen a se h a t ole h Pe me r in ta h u n tuk pe r ta ma k alin ja dila k u ka n pa da su a tu wa k tu da la m tiga bu la n se su da h u n da n g-u n da n g in i mg-u la i be r la k g-u .
Pa sa l 4 0 .
Pa da w a k tu u n da n g- u n da n g in i mu la i be r la ku da n me n jimpa n g dar i pa da ja n g dite n tu k a n da la m pa sa l-pa sa l 8 da n 1 0 , ma ka :
Diu n da n gk a n pa da ta n gga l 2 Dju li.
1 9 5 3 .
M en te r i Ke h a k ima n , L OEKM AN W IR IAD INATA
U n da n g- u n da n g te r - tanggal 5 Djuli 1946 No. 2 dengan ini ditjabut kembali;
KEDUA : M e n e ta pka n :
U N DAN G - UN DAN G DARU RAT TE N TAN G B ANK
Pa sa l 4 .
M oda l B a nk be r dju mla h tiga ra tu s dju ta ru pia h . Pa sa l 5 .
( 1 ) B a nk me mpu n ja i da na - tja da n ga n , jan g dibe n tu k da n dita mba h me n ur u t ja n g dite n tu k a n da la m pa sa l 1 4 . ( 2 ) Da na tja da n gan itu gu na n ja u n tu k me n u tu p
k e ru gia n - ke r u gia n ja n g mu n gk in dide r ita te r h a da p moda l B an k .
me n gu a sa i ata u me n dja la nk a n se ga la tin - da k an pe milik a n - mu tla k ter h a da p milik mu tla k itu .
( 3 ) Dir e k si me n ga n gka t da n me mpe r h e n tik a n pe ga w a i-pe ga w a i Ba n k menurut i-peraturan gadji dan lain-lain peraturan kepegawaian, ja n g te la h dise tu dju i ole h De w a n Pe n ga w a s.
( 4 ) Dir e k si me w ak ili Ba n k dih a da pa n dan dilu a r
(1) Direksi terdiri alas seorang Presiden-Direktur, seorang wakil Pre-siden-Direktur dengan sekurang-kurangnja satu orang Direktur Djumlah anggauta Direksi sebanjak-banjaknja lima or a n g.
Di-Pa sa l 1 0 .
( 1 ) An gga u ta Dir e k si , tida k bole h me ma n gk u pe k e r dja a n , dja ba ta n a tau tu ga s la in ja n g diga dji. ( 2 ) Tida k te r ma su k da la m h a l in i ia la h :
a . dja ba ta n jan g dipik u lk a n Pe me r in tah k e pa da n ja ; b. pe k e r dja a n k omisa r is pa da pe r se r oa n te r ba ta s
a tau pe r se r oa n k oma n dite r, a sa l sa dja tida k me n dja di k omisa r is a ma n a t.
Djik a dju mla h su a ra ja n g se tu dju da n su ar a ja n g tida k se tu dju sa ma ban ja k n ja mak a Ke tu a la h ja n g me mu tu sk a n .
( 3 ) Tu ga s da n pe k e r djaa n De w a n Pe n ga w a s dimu a t da la m su a tu pe r - a tu ra n ja n g dite ta pk a n ole h M e n te r i Ke u an ga n .
( 4 ) De w a n Pe n ga wa s da pa t me n ga n gk a t a tau me n u n dju k se or an g Se k r e tar is ; u an g dja sa n ja dite n tu k a n ole h De w a n da n dipik u l ole h B an k ;
( 5 ) Ke tu a da n a n gga u ta - a n gga u ta De w a n Pe n ga w a s
( 3 ) Sumbangan-sumbangan Bank kepada Dana dan peraturan-peratur-an selandjutnja tentang Dana ini ditentukan dengan suatu per-aturan.
B A B VII.
Ke te n tu a n pe ra lih a n da n ke te n tu a n pe n u tu p. Pa sa l 1 6 .
(1) Menjimpang dari pasal 9 (3) Presiden-Direktur dan anggauta-ang-gauta Direksi jang lain, jang memangku djabatannja sebelum undang-undang Darurat ini mulai berlaku, tetap memangku dja- batannja untuk bagian masa-djabatannja jang belum berachir.
Diu n da n gka n
pa da ta n gga l 8 Pe br u a r i 1 9 5 5 .
M ENTER I KEH AKIM AN ttd,
DJ ODY G ONDOKU SU M O.
Lamp i r an : VI.
SU KAR NO Diu mu mk a n
pa da tan gga l 2 2 Pe br ua r i 1 9 4 6
Se kr e ta r is Ne ga r a A. G. PR ING G ODIG DO
L EM B AR AN NEG AR A R EPUB L IK INDONES IA
oleh badan pe r k r e dita n la in tida k da pa t ditju k u pi se tja r a me mu a sk an ;
b menerima (in belegging) uang-uang daerah otonom dengan ba da n - ba da nn ja dan me n jimpa n se r ta me n ge r dja k a n a dmin istr a si dar i e ff e c te n , sa h a m da n la in - la in su ra t ja n g be r h ar ga da r i ba da n - ba da n itu ;
c . menerima simpanan dari chalajak perseorangan maupun ba da n - ba da n da n da r i pih ak la in ;
d. memberi nasehat dan pertolongan, pengawasan dan penilikan ke-pada badan-badan perkreditan untuk rakjat perkumpulan-per-kumpulan koperasi, badan-Indonesia dibebani dengan pekerdjaan adminis- trasi dari uang- uang Negeri atau uang-uang jang berguna buat dipin- djamkan kepada rakjat, supaja mempertinggi tingkat kemakmuran atau buat menolong mereka itu apabila mereka tertimpa oleh ben-tjana alam.
me n dja la n ka n pe r u sa h aa n n ja ;
d. membeli benda-benda jang bergerak dan jang tetap dari para de-biteurnja dalam kedjadian lelang-sita, akan tetapi demikian itu semata-mata hanja untuk mentjegah atau memperketjil a da n ja k er u gia n da n w a djib k e mu dia n se le k a s- le ka sn ja me n dju a l la gi ba ra n g- bar a n g itu ,
Pa sa l 5 .
B a nk R ak ja t In don e sia me la k uk a n pe k e r dja a n se pe r ti dima k- su d da la m pa sa l 2 da n 3 itu de n ga n me n gin ga t a ka n az a sn ja , tia da
duanja tak ada, sakit atau berhalangan, didjalankan oleh direktur, jang ditundjuk sebagai pengganti-presiden jang kedua.
Dalam keadaan jang sama mengenai pekerdjaan direktur-dir e k tu r, m a k a p e k e r d j a a n d i r e k t u r d i d j a l a n k a n o l e h p e n g g a n t i d i r e k t u r, jang banjaknja dua orang dan diangkat oleh Menteri Perdagangan da n Pe r in du str ia n .
( 4 ) Ke pu tu sa n dar i dir e k si ia la h me n u r u t su ar a ja n g te r ba n jak Apabila suara jang setudju sama djumlahnja dengan suara jang tida k se tu dju , mak a su a ra pr e side n la h jan g me mu tu sk a n .
pengganti-( 2 ) Komisa r is Ne ga r a da n an gga u ta dir e k si sa tu sa ma la in tida k bole h me mpu n ja i h u bu n ga n k e lua r ga sa mpa i da la m de r a dja t k e tiga a ta u h u bu n ga n - ipa r.
Apa bila se te la h pe n e ta pa n te r dja di su a tu h u bu n ga n - ipa r, mak a mereka tidak diperkenankan melandjutkan djabatannja terketjuali se - idz in M e n ter i Pe r da ga n ga n dan Pe r in du str ia n .
dan setjara hemat, dan apakah soliditeit, liquiditeit, administrasi, inrichting dan kontrole meme-nuhi sjarat-sjarat. Untuk maksud ini Badan Pengawas dan Pem-bantu dapat minta bantuan kepada para ahli dilapangan ac c oun - ta n c y.
(2) Kepada Badan Pengawas dan Pembantu harus diminta pe r se - tu djua n ;
a . u n tu k me n ge lu a rk a n pin dja ma n de n ga n obliga si ;
Pa sa l 1 6 .
( 1 ) B a nk R a k ja t In don e sia da pa t dih a pu sk a n de n ga n Pe r a tur a n Pe me r in tah .
SOEM ITR O DJ OJ OH ADI KOE
-SOEM O Diu n da n gka n
pa da ta n gga l 2 1 Apr il 1 9 5 1 .
M e n te r i Ke h ak ima n W ONG SONEG OR O.
Pa sa l 1 .
Se ba ga i pe n je le n gga r a an da r i pr ogr a m Pe me r in ta h , dima n a pe r - k r e dita n u n tuk lin gk u n ga n de sa ak an dise r a h k an k e pa da Dja w a tan Kope r a si, ma ka B .R . I. dite ta pk a n se ba ga i ba n k un tu k golon ga n me - n e n ga h ( midde n s ta n dsba n k ) .
da r i Pe me r in - ta h , se pe r ti dise bu tk a n dia ja t 2 da n 3 c la im pr ak te k A. V. B . su da h dja lan be r ta h u n - ta hu n de n ga n me mu a sk a n .
Pa sa l 7 .
P impin a n didja la n ka n ole h su a tu dir e k si un tu k me n da pa t pe r tim- bangan dan putusan-putusan sebagai hasil dari pertukaran-fi kiran ja n g saksama. Untuk mendjamin langsungnja pekerdjaan direksi, maka da
b. Dewan Ekonomi Keuangan dalam sidangnja ke-II tahun 1951 tan g- ga l 1 1 Dja n ua r i 1 9 5 1 ;
De n ga n pe r se tu dju a n De w an Pe r w ak ila n R a k ja t R e pu blik In do- n e sia .
M e m u t u s k a n : M e ne t ap kan :
U n da n g- u n da n g te n ta n g pe n gh a pu sa n ba da n h u ku m.
„ Alge me e n e Volk se r e die tba n k ”.
Diu n da n gk a n M e n te r i
Pe r e k on omia n , pa da ta n gga l 1 0 Se pte m be r 1 9 5 1 W IL OP O.
M e n te r i Ke h ak ima n a . i. , M . A. P EL L AU P ESS Y.
R e pu blik In don e sia Ke me n te r ia n Per e k on omia n SU R AT K E P UT U SAN M EN T E RI P E REKO N OM IAN No. 1 6 9 5 1 / M . Djakarta, 28 Nopember
1953.
M ENTER I P ER EKONOM IAN :
ta h u n be r ik u t- n ja h ar u s disa mpa ik a n ke pa da M e n te r i Pe r e k on omia n se la mba t- la m- ba tn ja da la m bu la n Ok tobe r dar i ta h u n ja n g be r dja la n . B u a t ta h u n 1945 anggaran belandja dan rentjana pekerdjaan harus diterima ole h M e n te r i Pe r e k on omia n da la m bu la n J a n ua r i 1 9 5 4 .
Pa sa l 2 .
U n tuk k e te ga sa n dida la m me la k uk a n ke w a djiba n n ja de n ga n se - baik-baiknja maka setelah mendapat persetudjuan- tertulis dari Ketua
Pe mba n tu Ba nk R a k ja t In don e sia da la m ha l istime w a , me n gh e n da k i sida n g tida k dih a dir i ole h Dir e k si.
Da la m ra pa t- r a pa t Ba da n Pe n ga wa s da n Pe mba n tu B a nk R ak ja t Indonesia Direksi Bank R akjat Indonesia mempunjai suara pe n a se h a t.
( 3 ) R a pa t- ra pa t dia n gga p sa h , djik a an gga u ta Ba da n Pe n ga w a s da n Pe mba n tu B a nk R a k ja t In don e sia dibe r ita h u k a n pa da wa k tu n ja dan djik a se ba gia n be sa r da r i dju mla h a n gga u ta tur u t be r sida n g.
per-2 . „ M e n t e r i Pe r t a n i a n , M e n te r i Pe r ek on omia n
3 . „ M e n t e r i D a l a m N e g e r i , (M r. ISKAQ
TJ OKR OH ADI SU R J O)
4 . „ Ke p a l a D i r e k t o r a t Pe r e k o n o m i a n R a k j a t ,
5 . „ P r e s i d e n D i r e k t u r B a n k R a k j a t I n d o n e s i a ,
6 . „ Ke t u a D e w a n Pe n g a w a s Ke u a n g a n ,
7 . „ Ke t u a s e r t a p a r a a n g g a u t a B a d a n Pe n g a w a s ,
d a n Pe m b a n t u B a n k R a k j a t I n d o n e s i a ,
8 . „ Ko m i s a r i s N e g a r a — B a n k R a k j a t I n d o n e s i a .
in i de n ga n pe n e mpa ta n da la m L e mba r a n Ne ga r a R e pu blik In don e sia .
Dite ta pk a n di Djak ar ta p a d a t a n g g a l 2 7
D j a n u a r i 1 9 5 4
P r e side n R e pu blik In don e sia
Diu n da n gk a n SOEKAR NO
pa da ta n gga l 9 Pe br u a r i 1 9 5 4 . M e n te r i Pe r ek on omia n M e n te r i Ke h ak ima n ISKAQ
TJ OKR OH ADI SU R J O DJ ODY G ONDOKU SU M O
ja n g me la k u - kan pekerdjaannja dibawah pengawasan suatu Dewan Pe n ga wa s.
( 2 ) Pe n gu r u s te r dir i da r i se or a n g P r e side n Dir e k tur da n se ba n ja k- ba n ja k n ja e mpa t a n gga u ta la in .
Pa sa l 4 . pekerdjaan Bank, Presiden Repu-blik Indonesia dapat memperhentikan Presiden Direktur atau
Pa sa l 9 .
(1) Tahun buku berlaku mulai 1 Djanuari sampai31 Desember dari tahun takwim jang bersangkutan. (2) Pada tiap-tiap penghabisan tahun buku, Pengurus
membuat sua-tu neratja dan daftar rugi-laba; jang menjatakan basil usaha Bank Industri Negara dalam tahun jang lalu.
( 3 ) Selambat-lambatnja tiga bulan sesudah achir tahun
memerintahkan pengundangan Undang- undang Darurat ini dengan penempatan dalam Lembaran Negara Republik Indonesia.
Ditetapkan di
Djakarta
Diundangkan pada tanggal 20
Pebruari 1952 Pada tanggal 28 Pebruari 1952. Presiden
Republik Indonesia
Menteri Kehakiman, SOEKARNO
MOEHAMMAD NASROEN. Menteri Keuangan, JUSUF WIBISONO
tja da n ga n .
Pa sa l 3
Modal Bank Industri Negara sebagai termaksud dalam pasal 2 Undang-undang Darurat Bank Industri Negara, akan diberikan berangsur-ang-sur dalam batas djumlah-djumlah jang dimaksudkan untuk itu dalam Anggaran Belandja, dengan tjatatan bahwa sebagai se tor a n moda l pe r ta ma h ar u s dia n gga p ;
k e pe n tin ga n Ne ga r a ka mi da pa t me me r in ta hk a n u n tu k me n je le n gga r ak a n pe mbia ja a n de mik ia n itu . Terhadap pemberian kredit, jang timbul karena pembiajaan terse-but, dimana Dewan Pengawas atau Direksi Bank Industri Negara menganggapnja perlu, kami akan memberikan djaminan r isik o/ ata u dja min lik w idite it.
kurangnja sekali dalam tiga bulan. Dari sidang tersebut dibuatkan notulen. Direksi menghadiri sidang-sidang tersebut, ketjuali djika Dewan Pe n ga w a s me n ga da - ka n k e te n tua n la in da la m ha l- ha l ja n g istime w a .
4 . Dewan Pengawas dapat djuga mengambil keputusan diluar sidang, asal sadja semua anggauta menjetudjui keputusan itu, dan tidak se or a n gpu n dia n ta ra me r e k a ja n g me n e n ta n g tja r an ja me n g-a dg-a kg-a n k e pu tu sg-a n itu .
5. Keputusan Dewan Pengawas ternjata bagi pihak
Lamp i r an : VIII . b. bahwa peraturan-peraturan jang termaktub dalam
undang-undang darurat tersebut perlu ditetapkan sebagai undang-undang ; ditetapkan sebagai Undang-undang dengan perubahan-perubahan sehingga berbunji sebagai berikut :
Pa sa l 1 .
( 1 ) . Untuk pembangunan Negara dan kemadjuan bangsa Indone-sia dilapangan pertanian dalam arti jang luas Pemerintah Republik Indonesia mendirikan suatu Bank Tani dan Nelajan jang berbentuk suatu perseroan terbatas termaksud dalam pasal 36 Kitab Undang-un-dang Hukum Dagang.
pa sa l 3 8 Kita b Undang-undang Hukum Dagang, maka akte pembentukan pe r se r oa n terbatas Bank Tani dan Nelajan ditetapkan dengan suatu Surat Ke pu - tu sa n M e n te r i Pe r ta n ia n .
( 3 ) . Terhadap perseroan terbatas Bank Tani dan Nelajan selandjut-nja berlaku semua hukum dan peraturan jang berlaku bagi suatu per-seroan terbatas termaksud dalam pasal 36 Kitab Undang-undang Hu-kum Dagang.
Pa sa l 2 . Swatantra jang selandjutnja akan memindahkannja kepada koperasi- koperasi dan badan-badan hukum lain hingga sekarang didjalankan oleh Jajasan-jajasan Perkreditan Pemerintah, se la n dju tn ja ak a n dise - r ah k an k e pa da B an k Ta n i da n Ne la ja n .
B a nk Ta n i dan Ne la jan te r mak su d da la m pa sa l 1 dibe r ik a n h ak istimewa untuk melakukan perbuatan hukum berdasarkan hukum adat dan memegang atau memperoleh barang-barang jang menurut hukum jang berlaku hanja dapat diperoleh orang-orang jang be r ta k luk k e pa da h u ku m a da t da n da pa t me n ga da k a n „ ik a ta n kr e dit” ter ma k su d da la m pe ra tu r an jan g te r tja n tu m da la m Stbl. 1 9 0 8 No. 5 4 2 da n Stbl. 1 9 0 9 No. 5 8 4 .
( la n d r e sou r c e s disa mpin g a qua tic r ec ou r de s) .
M e n gin ga t be sa r n ja da n ac u u tn ja k e bu tu h a n kr e dit u n tu k me ma - dju k a n pe r ta n ia n da la m ar ti ja n g lu a s u n tu k me n in ggik a n tar a f pe n g- hidupan tani dan nelajan, maka BANK TANI & NELAJAN, jang su da h la ma din an ti-n a ti-n tika ti-n , pe r lu le k a s didir ik a ti-n .
ja n g diu su lk a n in i da - pa t dika ta ka n re n da h . Apa la gi k a la u diba n din gk a n de n ga n dju mla h k e bu tu ha n kr e dit ja n g se be n a r n ja , mak a se ma k in na mpa k ba h wa ua n g R p. 1 0 0 , — . dju ta in i ma sih dja u h ku ra n g me n tju ku pi.
Dju mla h ja n g tida k be sa r in i dima k su dk a n u n tu k da pa t me m- pe r tje pa t pe n gope r a n Ba n k in i ole h Kope r a si de n ga n dja la n me n ga m- bil ope r sa ha m- sa ha mn ja .
Dir e n tja na k an a gar sah a m diba gi ata s c ou pu r e s da r i R p. 1 0 0 0 , — R p. 5 . 0 0 0 ; R p. 1 0 . 0 0 0 , — , R p. 1 0 0 . 0 0 0 , — da n R p. 1 . 0 0 0 . 0 0 0 , — .
Pe mu pu k a n moda l (c a pita l- a cc u mu la tion ) a ka n didja la n k a n de - n g a n m e w a d j i b k a n t i a p - t i a p p e m i n d j a m b a i k k o p e r a s i / b a d a n l a i n j a n g me mpu n ja i tu dju a n ja n g sa ma mau pu n pe r se or a n ga n u n tu k me - n j i m p a n s e b e s a r 5 — 1 0 % d j u m l a h p i n d j a m a n n j a d i B a n k t e r s e b u t .
ta n i da n n e la ja n sa mpa i ke pe lok sok- pe lok sok da e r ah tida k pe r lu me mpu n ja i a pa ra tu r ja n g be sa r, ja n g me n gin ga t k e ku r an ga n te n a ga da n se ba ga in ja su ka r a ka n da pa t dipe n u h i.
Da la m pe n u n dju ka n ba dan sa lur a n ma k a Pe me r in ta h Da e ra h di- ik u t- se r ta k an pu la . Ke pa la Da e ra h Sw a ta n tra tin gk a t I dan / a ta u II- la h ja n g me n ga n dju r k an ba da n - ba da n ma ma k ir a n ja se ba ik n ja da pa t ditu n dju k se ba ga i ba dan sa lu r an B a nk Ta n i dan Ne la ja n . Ac h ir n ja j a n g a k a n m e n e t a p k a n p e n u n d j u k a n b a d a n s a l u r a n a d a l a h D i r e k s i
Ta mba h a n L e mba ra n Ne ga r a No. 1 6 6 7 / 1 9 5 8 .
M ENTER I P ERTANI AN, Tja p t. t. d.
( Mr SADJ A RW O) .
U SAH A- U SAH A. Pa sa l 4 .
1 . B a nk Ta n i dan Ne la jan ak a n me n je le n gga r a ka n pe r k r e dita n k e pa da pe ta n i, bu r uh ta n i da n n e la ja n u n tu k :
a . k e pe r lu a n u sa h a pe r tan ia n , pe r ik an a n da n pe te r n a ka n :
b. pe n gola h a n h a sil u sa h a - u sa ha te r se bu t da la m su b a . ;
c. keperluan peredaran hasil usaha-usaha tersebut dalam sub. a. ;
m a s i n g b e s a r n j a R p . 1 0 . 0 0 0 , — ( s e p u l u h r i b u r u p i a h ) n o m i n a l .
2 . 0 0 0 ( d u a r i b u ) s e r o b i a s a s e r i e D, m a s i n g -m a s i n g b e s a r n j a R p . 5 . 0 0 0 , — ( l i -m a r i b u r u p i a h ) n o m i n a l .
2 0 . 0 0 0 ( du a pu lu h r ibu ) se r o bia sa se r ie E, ma sin g-ma sin g be sa r - n ja R p. 1 . 0 0 0 , — ( Se r ibu r u pia h ) n omin a l.
2 M oda l ( da sa r pe r se r oa n te r se bu t te la h dia mbil ole h Pe me r in ta h Republik Indonesia dan disetor separo dengan tunai kedalam kas Bank Tani dan Nelajan dan sisanja akan dilunasi dalam tah u n 1 9 5 8 .
r a p a t u m u m j a n g b e r i k u t .
5 . Djik a su r a t- su r a t se r o, ta n da - tan da div ide n da n /a ta u ta lon h ila n g, ma ka a ta s pe r min ta a n ja n g be r k e pe n tin ga n de n ga n sur a t ke pa da - n ja ole h dir e k si dibe r ik a n du plik a t- du plik a t da r i su ra t ja n g h ila n g itu , bila ma n a me n u r u t pe r timba n ga n dir e k si k e h ila n gan itu tjuk u p dibu k tik a n de n ga n me mbe r ik a n dja min a n - dja min a n ja n g dipa n - dan g pe r lu ole h dir e k si un tu k tia p- tia p pe r istiw a ja n g ch u su s.
2 . Se r o- se r o B ia sa ha n ja da pa t dimilik i ole h Ne ga r a R e pu blik In don e sia , Da er a h - da e ra h Sw a ta n tra da n k ope r a si- k ope ra si tan i ata u k ope ra si- k ope r a si n e la jan da n ba da n - ba da n hu k u m la in n ja ja n g me mpu n ja i tu dju a n ja n g sa ma .
3 . S e m u a p e r b u a t a n j a n g b e r t e n t a n g a n d e n g a n k e t e n t u a n d a l a m a j a t ( 1 ) dan ( 2 ) a da lah ba ta l ba gi B a nk Ta n i dan Ne la ja n de n ga n p e n g e r t i a n b a h w a u n t u k s e r o - s e r o i t u t i d a k d a p a t d i k e l u a r k a n
dja w a bk a n ke pa da r a pa t u mu m pa ra pe me ga n g se r o. 8 . Par a a n gga u ta dir e k si da n de w a n k omisa r is me n da pa t
ga dji/ h o- n or ar iu m tia p- tia p bu la n da n dju mla h n ja ak an dite ta pk a n ole h ra pa t u mu m pe me ga n g se r o be r da sa r ka n a ta s u su l da r i pe me ga n g se r o pr ior ite t, be gitu pu n h on ora r iu m ba gi an gga u ta -a n gg-a u t-a
de w a n k omisa r is.
9 . Tia p- tia p pe n gga n tia n an gga u ta dir e k si ata u an gga u ta de w a n k omisa r is ha r u s dida f tar k an di Pan ite r a n Pe n ga dila n Ne ge r i jan g be r sa n gk u ta n .
1 0 . Dir e k si de n ga n tida k me n gu ra n gi pe r tan ggu n ga n
dja w a bn ja be r
-h a k u n t u k m e n g a n g k a t s e o r a n g k u a s a a t a u l e b i -h ( p r o c u r a t i e
mentara (para) anggauta direksi, bila ia (mereka) melakukan tin
-da k an jan g be r te n ta n ga n de n ga n a n ggar a n -da sa r pe r se r oa n a ta u de n ga n ma k su d pe r se r oa n ata u me la la ik an k e wa djiba n n ja , ak a n tetapi dalam waktu sebulan setelah dilakukan pemetjatan itu ha -r u sla h me -r e k a me n je le n gga -r a ka n -ra pa t u mu m lu a -r bia sa pa r a pe me ga n g se r o, r a pa t ma n a ha n ja be r h ak u n tuk me n e n tu ka n dengan mengingat hak dari para pemegang sero prioritet jang di-a tur ddi-a ldi-a m pdi-a sdi-a l 1 0 di-ajdi-a t 6 ddi-a n pdi-a sdi-a l 1 7 di-a jdi-a t 4 .
bu k u , su ra t- su ra t da n u a n g k a s p e r s e r o a n . Pe r w a k i l a n h a r u s d i l a k u k a n d e n g a n s u r a t a t a u su ra t k a wa t.
On gk os un tu k k e pe r lu a n te r se bu t dipik u l ole h pe r se r oa n .
4 . Se or a n g k omisa r is da pa t me n u n dju k ( me min ta ) sa la h se or a n g k omissa r is la in n ja se ba ga i w a k iln ja . Pe r w ak ila n ha ru s dila k u ka n de n ga n su r a t ata u su r a t k a wa t.
5 . R a p a t d e w a n k o m i s a r i s t i d a k d a p a t m e n g a m b i l k e p u t u s a n s a h , d j i k a k u r a n g d a r i s e p a r o h d j u m l a h p a r a k o m i s a r i s , h a d l i r a ta u d i w a k i l i d a l a m r a p a t :
ta n ga n i su ra t pe r min ta a n itu be r h ak u n tu k me -ma n ggil r a pa t se n dir i de n ga n me n gin da h k a n pe r a tu ra n - pe r a tur a n ja n g te r se bu t da la m an gga r an da sa r in i da n da la m ra pa t in i k e tu a dipilih da r i sa la h se or a n g ja n g ha dlir da n ra pa t itu be r h ak da n be r k ua sa me n ga mbil k e pu tu sa n - k e pu tu sa n ja n g me n gik a t, de n ga n
n otu le n ma n a se ba ga i pe - n e ta pa nn ja dita n da ta n ga n i ole h ke tu a da n se da pa t mu n gk in de - n ga n se or a n g pe me ga n g se r o ja n g ditu n dju k ole h r a pa t dar i an -ta ra me r e k a ja n g h a dir.
3 . Pe n a n d a ta n g a n a n i n i t i d a k p e r l u d j i k a la u n o t u l e n t e r s e b u t d i b u - a t de n ga n pr oc e s- v e r ba a l n otar is.
4 . Ke pu tu sa n - k e pu tu sa n r a pa t u mu m par a pe me ga n g se r o dia n gga p sa h , k e tju a li da la m h a l pe n ga n gk a ta n da n pe mbe r h e n tia n an
me n e r ima pe r min ta an itu tida k me n ga da k an pa n ggila n un tu k r a pa t ja n g dik e h e n da k i ole h 2 ( du a ) or a n g pe me ga n g se r o pr ior ite t a tau le bih da n r a pa t itu tida k dia da ka n da la m w a k tu se la mba t-la mba t- nja tiga minggu setet-lah permintaan tersebut diterima oleh dir e k si, mak a ( par a ) pe moh on itu be r h ak me n je le n gga r a k a n pan ggila n , me n ga da k an r a pa t dan me milih ke tu a , sa tu da n la in me n u r u t a pa ja n g dite n tu k a n da la m pa sa l 1 5 a ja t ter a ch ir.
1 . Ta h u n bu k u pe r se r oa n be r dja lan da r i sa tu Djan u ar i sa mpa i de - n ga n tiga pu lu h sa tu De se mbe r.
Pa da a ch ir bu lan De se mbe r tia p- tia p ta hu n , un tu k pe r ta ma k alin ja pa da a ch ir bu la n De se mbe r tah u n se r ibu se mbila n ra tu s lima pu lu h tu dju h , mak a bu k u -bu k u pe r se r oa n ditu tu p.
2 . Da n tu tu pa n bu ku - bu ku te r se bu t n e ra tja dan pe r h itu n ga n la ba da n ru gi da la m tiga bu la n se su da h bu k u - bu k u te r se bu t ditu tu p, j a n g s e t e l a h d i p e r i k s a o l e h d e w a n k o m i s a r i s , b e r i k u t l a p o r a n
surat-Dividen- dividen jang tidak diambil dalam tempo lima tahun sete-lah disediakan untuk dibajar, djatuh pada perseroan
FONDS TJ ADANG A N. Pa sa l 2 3 .
1 . Fon ds tja da n gan dia da ka n un tu k me n u tu p ru gi ja n g dide r ita se - dju mla h ja n g tia p k ali dite ta pk a n ole h r a pa t u mu m pa ra pe me - ga n g se r o.
2 . R a pa t u mu m par a pe me ga n g se r o be r ha k dihadiri oleh sedikit- dikitnja ¾ (tiga perempat) dari modal jang telah dikeluarkan dan usul jang bersangkutan harus dise- tudjui oleh sedikit- dikitnja ¾ (tiga perempat) dari djumlah su ar a ja n g dik e lu a rk a n , te r ma su k sua r a dar i pa ra pe me ga n g se r o- se r o pr ior ite t.
2 . Perobahan-perobahan anggaran dasar itu dalam asasnja tidak ber-tentangan dengan Undang-undang Bank Tani dan Nelajan.
k e pa da pa ra lik w ida tu r.
4 . Da r i sisa le bih ( ba tig sa ldo) da r i pe r h itu n ga n lik w ida si te r le bih da hu lu diba gik a n ke pa da par a pe me ga n g se r o dju mla h pok ok da r i be sa rn ja se r o ma sin g- ma sin g.
5 . An gga r a n da sa r pe r se r oan te ta p be r lak u sa mpa i de n ga n ha r i pe n ge sa h a n , pe r h itu n ga n da n pe r ta n ggu n ga n dja w a b dar i pa ra lik w ida tu r da n dibe r ik a n n ja ac qu it da n de c h ar ge .
Lamp i r an : IX - 3
DAF'TAR ANGKA-ANGKA PRODUKSI KARET.
Djawa Timur dalam 1000 Kg.
B U L A N KETERANGAN
1956 1957 1958 1959 1960 Djanuari 1.838 1.907 1.735 1.719 1.472 Pebruari 1.938 1.661 1.775 1.661
Maret 2.035 1.940 1.902 1.648 April 1.948 1.921 1.670 1.554 M e i 1.488 1.628 1.741 1.587 Djuni 1.719 1.624 1.726 1.659 Djuli 1.478 1.009 1.613 1.604 Agustus 1.385 1.312 1.1.46 1.124 September 1.391 1.456 1.211 969 Oktober 1.596 1.445 1.298 1.110 Nopember 1.763 1.409 1.465 1.157 Desember 1.689 1.437 1.722 1.393 DJUMLAH I
th. 20.268 18.749 19.004 17.185 Djumlah
ter-masuk koreksi 20.642 18.987 19.139 17.603 tahunan 100% 91,98% 92,70% 85.27% Naik turunnja — - 8,02% - 7,30% -
Lamp i r an : IX - 6
ANGKA-ANGKA PRODUKSI KARET PERKEBUNAN BESAR
B U L A N Djawa Barat dalam 1000 Kg. KETERANGA N 1956 1957 1958 1959 1960
Djanuari 4.416 4.261 3.831 3.471 2.992 Pebruari 4.459 3.635 3.456 3.389
Maret 4.555 4.084 4.077 3.609
April 4.356 4.012 3.441 3.066
M e i 3.639 3.646 3.704 3.410
Djuni 4.428 3.850 3.978 3.438
Djuli 4.133 3.614 3.908 3.587
Agustus 3.696 3.620 3.375 3.183 September 3.805 3.630 3.385 2.915 Oktober 3.915 3.699 3.500 3.125 Nopember 4.178 3.888 3.592 3.107 Desember 4.103 3.768 3.723 3.389 DJUMLAH I
th. 49.683 45.707 43.970 39.689 Djumlah
ter-masuk koreksi 50.007 46.169 44.071 40.008 100% 92,33
% 88,13% 80,—%
Naik turunnja —
-7,67% 11,87- - 20,—%
Lamp i r an : IX - 7
DAFTAR ANGKA-ANGKA PRODUKSI KARET.
B U L A N Djawa Tengah dalam 1000 Kg. KETERANGA N 1956 1957 1958 1959 1960
Djanuari 1.443 1.394 1.291 1.267 1.109 Pebruari 1.384 1.991 1.227 1.197
Maret 1.469 1.404 1.361 1.277 April 1.396 1.296 1.151 1.174 M e i 1.194 1.025 1.190 1.181 Djuni 1.541 1.279 1.337 1.263
Djuli 1.356 967 1.268 1.260
Agustus 1.184 1.181 1.083 1.065 September 1.179 1.145 1.075 985 Oktober 1.242 1.160 1.151 1.005 Nopember 1.307 1.199 1.246 1.019 Desember 1.331 1.236 1.337 1.169 DJUMLAH I
th.
15,940 15.277 14.717 13.862 Djumlah
ter-masuk koreksi 15.861 14.500 14.724 13.838 100% 91.42% 92.83% 87,25% Naik turunnja — - 8,58% -7,17% -12,75%
Lampiran IX — 9 EKSPOR HASIL-HASIL. KELAPA - (DALAM TON
BERSIH)
Kopra Bungkil kopra Minjak kelapa
1938 554.481 91.861 20.020
1953 309.504 112.562 62
1954 298.079 139.188 550
1955 234.396 154.852 1.248
1956 260.438 133.733 2.255
1957 297.422 125.919 2.027
1958 116.925 115.559 —
Su mbe r : B . P. S.
PRODUKSI DAN EKSPOR MINJAK SAWIT DAN BIDJI SAWIT
(DALAM TON BERSIH)
P r o d u k s i E k s p o r Minjak sawit Bidji sawit Minjak
sawit
Bidji sawit
1938 226.668 48.036 220.752 47.439
1953 160.494 42.381 135.849 43.238
1954 168.701 43.344 147.168 43.157
1955 165.806 41.949 116.309 38.757
1956 164.896 41.400 125.156 40.034
1957 160.153 ¹) 39.5031) 128.944 40.334
1958 147.332 35.124 131.637 35.531
EKSPOR HASIL-HASIL TAMBAHAN HUTAN
(DALAM TON KOTOR)
K o p a l D a m a r R o t a n
1938 11.828 8.017 36.068
1953 4.253 3.143 26.979
1954 5.952 5.865 30.258
1955 5.604 6.714 30.350
1956 4.547 5.802 30.097
1957 4.526 4.206 32.893
1958 3.525 3.719 27.359
Su mbe r : B . P. S.
Lamp i r an : IX — 10 P R ODU KSI DAN EKSP OR TEH
(DALAM TON BERSIH)
P r o d u k s i
E k s p o r D j u m l a h Diantaranjajang
diolah dari daun
1938 80.538 12.206 71.921
1953 37.040 5.695 29.289
1954 46.930 8.208 40.415
1955 43.995 5.451 29.087
1956 42.931 3.274 34.470
1957 47.570 x) 3.545 x) 35.701
1958 46.236 xx) 3.935 34.601
x) Angka-angka jang dibetulkan. xx) Angka-angka sementara.
Lamp i r an IX — 11 P R ODU KSI DAN EKSP OR KOP I
(DALAM TON BERSIH)
P r o d u k s i
E k s p o r Per k e bu n a n R a k ja t ¹ )
1938 45.572 68.690 68.962
1953 22.380 39.900 32.895
1954 14.445 42.800 36.927
1955 16.053 45.000 23.170
1956 13.021 55.000 57.373
1957 15.284 *) 60.000 50.957
1958 12.648 x) 65.000 27.223
¹ ) Se ba h a gia n dita k sir.
* ) An gk a - a n gka dibe tu lk a n .
x ) An gk a - a n gka se me n ta r a .
2 4 . International Economy Analyses hal. 489 tjetakan III john F. Due.
2 5 . B u sin e ss Cy c le s an d Na tion a l In c ome ha l. 9 4 - Alv e n H . H a n se n .
2 6 . T h e N a t i o n a l I n c o m e o f N e t h e r l a n d s I n d i e s 1 9 2 1 -1 9 3 9 D r. J. J. Pola k .
2 7 . Capital Formation Rp. Foreign Investmen in Underdeveloped Areas Charles Wolf Jr.
2 8 . New China Advences to Socialism-Foreign Languages Press Peking 1956.
2 9 . Fiv e y ea r P la n s of th e Sov je t U n ion . 3 0 . Se c on d Fiv e y e ar P la n s of In dia .
3 1 . Pr e limin a r y R e por t of w or k in g Gr ou p — B ir o P u sa t Sta tistik .
3 2 . M on e y De bt, an d Ec on omic Ac tiv ity — Albe r t Ca ilor d H ar t.
3 3 . Gu ide to Ke y n e s — Alv in H . Ha n se n .
3 4 . Ec on omic of P u blic fi n a nc e — Br ou n le e & Alle n .
3 5 . M on e y, inc ome a n d mon e ta r y polic y — Edw a r d S. Sh a w.
3 6 . Ec on omic an d In str odu c tion An a ly se s — Pa u l A. Sa mu e lson .
