لوﻷا ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا ﻰ لﻮﺼ طوﺮ ا ﺔ ﻜ ﺔ ﺑﺮ او ﺔ ﻼ ﻹا تﺎ ارﺪ ا ﻓ )
S.Si
(
ﺪ و داﺪ إ :
ﻧﺎ رﺪﻧأ ﻣ
ا ر :
106060003756
ﺔ ﺑﺮﻌﻟاو ﺔ ﻣﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔ آ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ ﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮﺷ ﺔ
ﺎﺗﺮآﺎﺟ
1431 ـه
/ 2010 م
نﺁﺮﻘﻟا ﻪآاﻮ ﻟا مﻮﻬ ﻣ
ﺔ ﺑﺮﻌﻟاوﺔ ﻣﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔ آ ﻰﻟإ مﺪﻘﻣ ﺚﺤﺑ
لوﻷا ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا ﻰ لﻮﺼ طوﺮ ا ﺔ ﻜ ﺔ ﺑﺮ او ﺔ ﻼ ﻹا تﺎ ارﺪ ا ﻓ )
S.Si
داﺪ ا :
ﺎ رﺪ أ
ﺪ ا ر :
10606003756
فاﺮ إ :
د /
ﺮ ﺎ ا ، ﺎﻜ
ﺔ ﺑﺮﻌﻟاو ﺔ ﻣﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔ آ ﺔ ﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔ ﻣﻼﺳﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ
ﺎﺗﺮآﺎﺟ
1431 ـه
/ 2010 م
MAFHUUMU ALFAWAAQIH FI AL-QUR’AN
Diajukan Kepada Fakultas Dirasat Islamiyah
Untuk Melengkapi Persyaratan Gelar Strata Satu (S.S.I)
Oleh:
Dr.Hamka Hasan, Lc,MA.
FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYAH
UNIVERSITAS ISLAM NEGERI
SYARIF HIDAYATULLAH
JAKARTA
ﺚﺤﺒﻟا ﻰ ﻋ ﻜﺤﻟاو ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ﺮ ﺮﻘﺗ
ا ﺚ ا اﺬه ﺔ ﺎ ﻬﺑ مﺪ
ﺎ ﺎﻄ ا ﺔ
ﺎ رﺪ أ ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺑﺮ او ﺔ ﻼ ﻹا تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ ﻰ إ
ﷲا ﺔ اﺪه ﺎ ﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ﻼ ﻹا
, ﺔ رﺪ ا ﻰ لﻮﺼ
ﻰ وﻷا ﺔ ﺎ ا )
S.S.I
( ﺮ او ﺔ ﻼ ﻹا تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ
ﺔ ﺑ .
و ﻪ اﻮ : نﺁﺮﻘﻟا ﻪآاﻮ ﻟا مﻮﻬ ﻣ
ﺪ ﺪ ﺮ ﺪ ﺑ /
, ﻰﻓ ﻚ ذو 23
ﺮ 2010 ﻓاﻮ ا م
14
لاﻮ 1431 ـه
. نﻮﻜ ﻰ ا ﻜ او ﺔ ﺎ ا ﺔ مﺎ ا :
1 . ﺎ ﺎ د ﻮﺑأ رﻮ آﺪ ا ذﺎ ا (...)
ﺔ ﻜ ا ﺪ /
ﺔ ا ﺋر
2 . بﺎﻬ نﺎ ﺜ رﻮ آﺪ ا ...)
(...
ﺔ ﻜ ا ﺪ ﺋﺎ /
اﺮ ﺮﻜ
3 . رﻮ آﺪ ا ﺎﻜ
(...)
ﺔ ا ﻮﻀ /
ﺎﻓﺮ
4 . ﺪ ﺑ ﺮ يﺮﺼ رﻮ آﺪ ا (...)
ﻮﻀ ﺔ ا /
ﺎ ﺎ
5 . ﺮ ﺎ ا ﻮآﻮ ﻮ مﺎ إ ﺪ ا (...)
ﺔ ا ﻮﻀ /
ﻪﺑو ﺎ ا بر ﷲ ﺪ ا و
ﺎ ﺪ ا رﻮ أ ﻰ
فﺮ أ ﻰ مﻼ او ةﻼﺼ او ﺪ او ﻰ و ، ﺮ او ءﺎ ﻷا
أ ، ﺪ ا مﻮ ﻰ إ نﺎ ﺈﺑ ﻬ و ،ﻪﺑﺎ أو ﻪ ﺁ ﻪ إ نأ ﺪﻬ
ﺪ و ﷲا إ ﺮ
ﻪ ﻮ رو ﺪ اﺪ نأ ﺪﻬ أو ،ﻪ ﻚ ﻰ
ﺪ ﺑو ، ﺪ ﺑ و ﻪ ﷲا .
ﺔ ﺎ ا تﺮﻜ ﻓ ﷲا
أو ﻪ ﺎ ﺑ و ﺰ ةرﺪ ا ﺔﺜ ﺎ ا تدار
ﺎ ا ﺔ رﺪ ا ﻰ لﻮﺼ طوﺮ ﺔ ﻜ ا ﺚ ا اﺬه ﺔ
ﺮ ﺔ ﺎ ﺑ ﺔ ﺑﺮ او ﺔ ﻼ ﻹا تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ ﻓ ﻰ وﻷا ﺎ ﺮآﺎ ﺑ ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ﻼ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه .
ا ﺪ ﺑو ،ﺚ ا اﺬه ﺔﺑﺎ آ ءﺎﻬ
مﺪ نأ ﺔﺜ ﺎ ﺮ
ﺮﻜ ا ﺰ
و ﺮ ﺪ ا
ﻬ ﺪ أ اوﺪ ﺪ ﺬ ا ء ﺆﻬ
نﺄﺑ اﻮ ﻀ ﺬ او ، ﺋﺎﺼ او تﺎﻬ ﻮ او تاﺪ ﺎ ﺎﺑ اودوﺰ
داﺰ ا ﺮ ﺔﺜ ﺎ ا .
ﻄ ﻓ ﺮﻜ ا مﺪ ﺔﺜ ﺎ
ﻰ إ ﺎ ا ﺮ ﺪ و ﺎﺨ ا :
1 -أ رﻮ آﺪ ا ذﺎ ﻷا ﺔ ﻀﻓ تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ ﺪ ،ﺎ ﺎ دﻮﺑ
ﺔ ﻼ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﺑ ﺔ ﺑﺮ او ﺔ ﻼ ﻹا ﺎ ﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜ او .
2 -فﺮ ا :
د / فاﺮ ﻹﺎﺑ مﺎ يﺬ ا ،ﺮ ﺎ ا ﺎﻜ
مﺪ و ﺚ ا اﺬه ﺔﺑﺎ آ ﻰ ﺔﺜ ﺎ
،تﺎﻬ ﻮ او تادﺎ رﻹا
ناﺰ ﻰﻓ ﻪ و ءاﺰ ا أ ﷲا اﺰ
مﻮ ﻪ ﺎ
ﺔ ﺎ ا .
3 -اﻮ ﺎ و ، هدﻮﻬ اﻮ ﺬﺑ ﺪ ﺬ ا ﺎﻓﻷا ةﺬ ﺎ ﻷا ﺎ اﻮﺑ
ﻬ
تاﺮ ﺎ ا ءﺎ ﺈﺑ و
مﻮ ا ﺔ ﻓﺎ ا تﺎ ﻮ او ﺔ ﻮ ا
و نأ ﻰ إ ﺔ ﺎ ا فرﺎ او ﺔﺜ ﺎ ا
ﺔ ارﺪ ا ﺔ ﺎﻬ ﻰ إ
ﺔﺜ ﺎ ا ﻮ ﻓ ﻮ هﺎ و ﺔ ﺎﻄ ﻹاو
ﺚ ا اﺬه ﺪ
ا .
4 -أ ﺔ ﻜ
ﺎ آﺎ ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺔ ﻜ أ ،ﺎ ﺮ
ﺎ ﺔ ﺑﺮ او ﺔ ﻼ ﻹا تﺎ ارﺪ ا ﺔ آ اﻮ ﺎ أ ﺬ ا ، ﺔ
ﺔ او ﺔ ﺮﻓ ﺔﺜ ﺎ
عﻮ ﻮ ﺑ ﺔ ا ﻜ ا ﺔ ﺎﻄ
ﺚ ا .
5 -،ناﺪ اﻮ ا ﷲا ﺪ ﺑ ةﺰ ﺰ و ﷲا ﺪ ﺑ فﺎ
بر ،
ﻏا ا ،ﺎ ﻬ راو ﺎ ﻬ ﺮ ناﺬ
ﺎﺑدأو ﺎﺑر ا
ﺔﺜ ﺎ أ
ﺔ ﺑﺮ
ن ا ﻰ ﺮ ﺼ ا ﺬ دﺄ أو
نأ ﻰ إ ، ﻜ
ﺔﺜ ﺎ ا
ﺔ ﻼ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﻰﻓ ﺔ ارﺪ ا مﺎ إ ﺎ ﺮآﺎ .
داﺪ إ ءﺎ أ ﺚ ا اﺬه
او ﻪ ﺑﺎ آو ﻪﺋﺎﻬ
. أ ﷲا هاﺰ
ﺮ و ءاﺰ ا آ ﻬ
ﺮ ، أ ..
اﺮ أو مﺪ
ﺮﻜ ﺔ ﺎﻏ ﺔﺜ ﺎ ا آ ﻰ إ
ةﺪ ﺎ ا ﺪ أ
او ﻰ ﺚ ا اﺬه ﺔﺑﺎ آ
ﺔﺜ ﺎ ا ﺔ ﺎ ا ﻓ
ﺼ و ﻰﻓ ﻰ وﻷا ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا ﻰ
ﺬه ﺔ آ تﺎ ارﺪ ا
ﷲا هاﺰ ﻓ ،ﺔ ﺑﺮ او ﺔ ﻼ ﻹا ءاﺰ ا ﺮ
. نﻮﻜ نأ ﻰ ﺎ ه
ﺔﺜ ﺎ ﺎ ﻓﺎ ﺚ ا و
ا ﻪ او
. ﺁ .
... ﺎ ا بر ﷲ ﺪ او .
،ﺎ ﺮآﺎ 30
سﻮ أ 2010
20 نﺎﻀ ر 1431
ﺔﺜ ﺎ ا ﺎ رﺪ أ
ﻣ ﺚﺤﺒﻟا تﺎ ﻮ ﺤ
ﺮ ﺪﻘ ﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ...
... أ
ﺚﺤﺒﻟا تﺎ ﻮ ﺤﻣ ...
... د
لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ . ﺚ ا ﺔ
... ...
1
ب . ﺚ ا ﺪ ﺪ ...
... 2
ج . ﺚ ا فاﺪهأ ...
... 3
.
ﺚ ا ﻬ
... ...
3
و .
ﺚ ا ﻈ
... ...
3
ﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﻪآاﻮ ﻟا نﺁﺮﻘﻟا
أ . ﺮ ا ...
... 5
ب . ا ... ...
14
ج . نﻮ ﺰ ا ...
... 15
د . نﺎ ﺮ ا ...
... 18
. ا ...
... 19
و . ا ﺰ ...
... 22
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
2 . ﺎ ﻬﺑ ﷲا و نﻮ ﺰ او او ...
28
3 . نﺎ ﺎهرﺮ و ﺎهﺪﺋاﻮﻓ ا ...
33
4 . ﺎﻬ ﺬ نﺎ ﺮ او ﺎهداﺪ او ﺎ ﺪ ا ﻓ
ﺔ ا هﻷ ...
37
5 . ﺰ او ﺔ او ﺎ ﺪ ا هﻷ باﺮ
... 39
ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا
أ . مﺎ ا ...
... 43
ب . تﺎ اﺮ ﻹا ...
... 45
ردﺎﺼﻤﻟاو ﻊﺟاﺮﻤﻟا ...
... 48
لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ . ﺚﺤﺒﻟا ﺔ ﺧ ﻰ ﺎ ﷲا لﺰ أ
ﻰ ﺮﻜ ا نﺁﺮ ا
ﻰ ﺪ ﻪ ﻮ ر
و ﻪ ﷲا ه
ﺪ ﺔ رو ﺔ ا نﺁﺮ او ،
اﺮ ﺜآ ﻮ
ﺎ ﺪ ا ﻓ ءاﻮ ةﺎ ا ت ﺎ ةﺮ ﻷا ﻓ و
ﻓ ﺪ و
مﺎ ﻄ ا ﻚ ذ ﻪآاﻮ ا و
. ﻰ ﺎ لﺎ ):
ﻮهو يﺬﱠا
لﺰْأ
ءﺎ ﱠ ا ًءﺎ
ﺎ ْ ﺮْ ﺄﻓ ﻪﺑ
تﺎ ﱢ آ ءْ
ﺎ ْ ﺮْ ﺄﻓ ﻪْ
اًﺮﻀ
جﺮْﺨ ﻪْ
ﺎً ﺎًآاﺮ و
ْﺨﱠ ا ْ
ﺎﻬ ْ ناﻮْ
ﺔ اد
تﺎﱠ و ْ
بﺎ ْ أ نﻮ ْﱠﺰ او
نﺎﱠ ﺮ او ﺎًﻬ ْ
ﺮْﻏو ﻪﺑﺎ
اوﺮﻈْا ﻰ إ
ﺮ اذإ ﺮ ْأ ﻪ ْ و
ﱠنإ ﻓ ْ ﻜ ذ تﺎ
مْﻮ
نﻮ ْﺆ مﺎ ﻷا ةرﻮ ،
: 99 ( ،
إ نإ
ا ﻰ ﷲا مﺎ ىﺬ ا ءﺎ ا ﻬ لﺰ أ نأ ﺮ
ﻓ قﻮ ﺨ ضر ا ﺮﻬ
إ ﻰ ﺎ لﺎ ﺎ آ ﻪﺑ
)
ﺎﻨْﻌﺟو
ﻣ
ءﺎﻤْﻟا
آ
ءْ ﺷ
.. (.. ﻷا ةرﻮ ء
: 30
اﺮ ﻀ و ا جﺮﺨ ضر ا ءﺎ ا ﺎ ﺪ و
ا ﻪآاﻮ او تاﺮ ﺜﺑ ﺮ ﺜ و
ﺎ و ةﺪ ا ﺔ ﻮ
ﻹا نﺎ .
و ﻰ ﺎ لﺎ ) :
ﺮﱢﺸﺑو
ﺬﻟا
اﻮﻨﻣﺁ
اﻮ ﻤﻋو
ﺎﺼﻟا
تﺎﺤﻟ
نأ
ْ ﻬﻟ
تﺎﻨﺟ
يﺮْﺠﺗ
ْ ﻣ
ﺎﻬ ْﺤﺗ
رﺎﻬْﻧﺄْﻟا
ﺎﻤ آ
اﻮﻗزر
ﺎﻬْﻨﻣ
ْ ﻣ
ةﺮﻤ
ﺎﻗْزر
اﻮﻟﺎﻗ
اﺬه
يﺬﻟا
ﺎﻨْﻗزر
ْ ﻣ
ْﺒﻗ
اﻮﺗأو
ﻪﺑ
ﺎﻬﺑﺎﺸ ﻣ
ْ ﻬﻟو
ﺎﻬ
جاوْزأ
ةﺮﻬﻄﻣ
ْ هو
ﺎﻬ
نوﺪﻟﺎﺧ
(
ا ةرﻮ ةﺮ
: 25 . ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ ﻓو )
عْﺬ ﺑ ﻚْ إ يﱢﺰهو
ﺎً ﺎً ر ﻚْ ْ ﺎ ﺔ ْﺨﱠ ا )
ﺮ ةرﻮ :
25 ( ، وا نإ
ﺪ ﻮ ﺪ نﺁﺮ ا ﻓ ةرﻮآﺬ ا ﻪآاﻮ ا ﻓ
ءﺎ ﻷا ﺼ
سﺎ ﺔ ﺁ ﷲا نﻷ ءﺎ ﺪ او ﺪﺋاﻮﻓ ﺎﻬ ﻓو
سﺎ ا ﺔ ﺼ .
و ﺬه ﻓ ارأ ﺚ ا ا
د نأ ﺔﺜ ﺎ ا ت ﺚ
" مﻮﻬ
نﺁﺮ ا ﻓ ﻪآاﻮ ا )
ﺔ ﻮ ﻮ ﺔ ارد .(
ب . ﺪﺤﺗ تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺪ
1 . ه ﺎ ا
ﺔ ﺁﺮ ا تﺎ او نﺁﺮ ا ﻓ ةرﻮآﺬ ا ﻪآاﻮ ؟
2 . ﺎ ﻰه ا ةﺰ نﺁﺮ ا ﻓ تﺮآذ ا ﻪآاﻮ ا
؟
ج . ﺚﺤﺒﻟا فاﺪهأ ا فاﺪهﻷا ﺎ أ
3
1 . ﻷا ﺔﻓﺮ
ﺮآذ ﻀ ا ﺔ ﺁﺮ ا تﺎ
ﻪآاﻮ ا ﻓ
نﺁﺮ ا .
2 . ةﺰ ﺔﻓﺮ ﻪآاﻮ او ﺑ
تﺮآذ ا نﺁﺮ ا ﻓ
.
د . ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬﻨﻣ اﺬه ﻓو، ﻮ ﻮ ا ﻬ ا ﻰ ﺔﺜ ﺎ ا ﺪﺨ إ
ﺮ عﻮ ﻮ ا ﻜ ا ﺚ ا
ﻰ إ ﺮ نأ مﺰ ﻰ ا
،عﻮ ﻮ ﺎﺑ ﺔ ا ﻜ ا ةﺮ ﺜآ دﺪ
ﻰ تﺪ او
د ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﻪ رﺪ أ يﺬ ا ﺚ ا ﺔﺑﺎ آ
بﺎ آ ﻓ ﺎ ﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ﻼ ﻹا :
Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis, dan Disertaisi UIN Syarif
Hidayatullah Jakarta.
ج . ﺚﺤﺒﻟا ﻈﻨﺗ ا ﻪ ﻈ ، ﺎ ﻈ ﺚ ا نﻮﻜ
طﺎ ا ﻰ ﺔﺜ ﺎ
ﺔ ﺎ ا :
ﺎ ا لو ا ب :
ﻰ يﻮ و ،ﺔ ﺪ
: ،ﺚ ا ﺔ
ﺎﺜ ا بﺎ ا :
ﺔ او نﺁﺮ ا ﻓ ةرﻮآﺬ ا ﻪآاﻮ ا ﺮ ﺎﻬﺑ ﺔ ا .
ﺚ ﺎﺜ ا بﺎ ا :
ﺮ ا نﺁﺮ ا ﻓ ﻪآاﻮ ا ةﺰ ه ﺎ و او ا ﺰ او نﺎ ﺮ او او نﻮ ﺰ
.
ﺑاﺮ ا بﺎ ا :
ا مﺎ ﻹ
ﻰ يﻮ ،
: ،ﺚ ا ﺋﺎ
و ردﺎﺼ او ،تﺎ اﺮ او ا
ﺮ ا عاﻮ أو تارﺎ إ ﺔﻓﺎآ ﻓ
ﻮﺑأ ﺔ ﻄ ا ﻓ
ﺔ ﺑﺮ ا :
1 -ﺮ ا :
هو ﻮ نﻮ ، ﻮ ا و ﻀ ا ﺪ ﻮ ،
او ﻮ يوﺎﻀ ﺑ ﺎﻬ ﻜ و ﺎﻓ ﺮ ا ﺮ ﺜ ا ﺑ ﻪ ﺎﻬ و ﺮ ا ﺎ ﺮ
.
2 -ﺪﺑﺰ ا : ﻮهو ،
ﻪ ﻀ ﺪ ﻮ و
ﺮ ﺄ ﻰ إ ﻮ
ا ﻬ ا ﺮ ﺜ ا نﻮ أ
و أ ﺮ ﺜ ا ﻜ و ،ﺮ ﺮ
ﺮ آ ا ،ﻪ ﺮ أ ﻪﺑﺬ او يوﺎﻀ ﺑ
ﻪ و ضﻮ اد
ﺼ و ﺮ ﺜ ا ىﻮ ﺑ .
3 -صﻼﺨ ا :
هو او ﻮ ا ﺪ ﻮ ،
ﺪ ﺑ ﻮ ا و ﻀ
ﺰ ﺨ ا .
4 -لﻮ ﺮ اﻮﺑا :
ﺮ ا نﻮ ا ﺮ ﺼ ﺎ ﺮﺑو ﻪﻬ
ﻮ و ﺮﺨ يوﺎﻀ ﺑ ةﺮ ﺜ ا ﻜ ﺔ ﺎﺜ ا ﻪﻬ ا ﻮهو ةﺮ ﺜ ا ﺔ ﻓ ﺔ او ﻪﺑﺪ او ا ردﺎ
.
2
ا ،يواﺰ ا ﺪ أﺮهﺎﻄ
سﻮﻣﺎﻘﻟا رﺎ ﺨﻣ
حﺎ ﺼ ارﺎ ﺨ ﺔ ﺮ ﻰ ﺮ
،ﺮ احﺎ ﺼ او
)
ضﺎ ﺮ ا
:
ﻜ ا ﺎ راد
1318 -1998
م
(.
ص
7
5 -أ ر م :
ردﺎ .
6 -ﺔ ﺎ د ﺔ ﺑ :
دﺎ دﻮ ﻮ ا ر ﻮ ﺮ ا ﺔ ﺮ ﻓ ﺮ ﺜ ا ،
ﺑﺎ .
7 -يﺮ :
ﺮ ﺎ رﺎ ا او
ﻀ ا ﻓ ﺮ ﺜ ا نﻮ ،
ا ﻄ يوﺮآ ﺎﻬ ﻜ و ﺮ ا
نﻮ و ﺪ ﺎ
هذ ﺮ ا ﺮ ا .
8 -ﻮ
:
ﻮ ﻀ ا ﺪ
، ، ﺎﻓ ﺮ ا نﻮ ا
زرﺎﺑ ﻪﺑﺪ ﺑ ﻬ و ، بﺪ ها ﺮ ﺜ ا ﻜ نﻮ
ﺮ ا ا
.
9 -يوﻼ : ،
ﺮ ا ﺎﻬ ﻮ ﺮ ﺜ ا ﺮﻜ ﻀ ا ﺪ ﻮ
او ﻪ ﻓر ﺎﻬ ﺎﻬ لوﺎﻄ اﻮﻄ ا ﺎﻬ ﻜ و ﺎ ﺮ او ﺮ ا ﺎ ﺮﻬآ ﻪ ﻮ
.
10 -ﺎ : اﺪ ردﺎ ،
ﻮ ا و ﻀ ا ﺪ ﻮ ،
نﻮ
بﻮ يوﺎﻀ ﺑ ﺎﻬ ﻜ و ﺎ ﺮ ا ﺮ ﺜ ا ﻄ
.
11 -رﺎﻜ : ﻮ ﺪ ﻮ و
، و ﻀ ا ﺪ ﻮ ﻮ ا
،
قاﺬ و يوﺎﻈ ﺑ ﺮ ﺜ ا ﻜ و ﺎ ﺮﺑ ﺮ ا ﺮ ا نﻮ ﺮ ﺜ ا ﻮ
12 -ﺎ
:
رﺎ ا ﻮ
،
و ﻀ ا ﺪ ﻮ
ﻮ ا ،
ﺮ ا ﺎﻬ ﻮ ﺮ ا ﺔ ﺮ ﻓ ﺮ ﺜ او
ﻪ ﻮ طﻮﻄ ﺮ ﺼ و بﻮ يوﺎﻀ ﺑ ﻜ او
ﺮ ا ﺔ ﺮ ﻓ ﺮ ﺜ ا ﻰ .
13 -سﺎﺑد :
رﺎ ا و
، ا و ﺮ ﻜ ا ﺪ ﻮ ﻮ
،
يوﺎﻀ ﺑ ﺎﻬ ﻜ و ﺮ ا ﺮ ﺜ ا نﻮ .
14 -رﻮ ﺔ د :
ردﺎ ،
ﺮ ﺄ ﻰ ا ﻮ ﻀ ا ﺪ ﻮ
،
نﻮ ﺎﻬ اﻮ ىﺪ ا ﻓ نﻮﻜ و ﺎﻓ ﻬ ا ﺮ ﺜ ا نﻮ ﺎ ﺮﺑ ،
ةوﻼ ا ﺮ ا ﺔ ﺮ ﻓ ﺮ ﺜ ا قاﺬ
ﺑﺎ ا ﻄ ا حﻮ و .
15 :
، ﻮ ا و ﻀ ا ﺪ ﻮ ،
ﺮ ﺜ ا نﻮ
ﺮﻀﺨ ﺮ ا
، ﺮ بﻮ يوﺎﻀ ﺑ ةﺮ ﺜ ا ﻜ و
ﻮﻄ ا ا
.
16 -توﺮ : اﺪ ردﺎ ،
ﻮ ا و ﻀ ا ﺪ ﻮ ،
نﻮ
ﺎ ﺮﺑ ﺮ ا ﺮ ﺜ ا ،
او اﻮﻄ ا ﺎﻬ ﻜ و
ﺮ ،
ﺬ ﻮ ﺮ ا ﺔ ﺮ ﻓ ةﺮ ﺜ ا قا .
17 :
ﻮ ،
ﻮ ا ﻮ ﻀ ا ﺪ ﻮ
، نﻮ
9
18 -ضﺮﻓ :
ﻮ ﻮ ﺼ ا ﺪ ﺑ ﺮ ﺎ ﻀ ا ﺪ ﻮ ،
نﻮ
ﺮ ﺼ يدرو ﺮ ﺜ ا .
19 -اﻮ ضﺮﻓ :
ﺮ ﺎ ﻰ ا ﻮ ﻀ ا ﺪ ﻮ
، نﻮ
ﺎ ﺮﺑ او ها ﺎﻬ ﻜ و ﺎ ﺮ ا ةﺮ ﺜ ا ﺮ ﺜ ا ﻄ زرﺎﺑ .
20 -اﻮ رﺎﻄ :
ﻮ ، ﺪ ﻮ
ﻮ ﻀ ا
، نﻮ
وﺎﻈ ﺑ ﺎﻬ ﻜ و ﺎ ﺮﺑ ةﺮ ﺜ ا ي
.
21 -ﻮ ﻜ :
،
ﻮ ا و ﻪ ﻀ ﻮ
.
22 -:
ﻮ ا و ﻀ ا ﺪ ﻮ و ،
ﺮ ﺜ ا نﻮ
ا ﺮ .
23 -ﺔ :.
دوﺪ ﻰ ا ﻮ
، و ﻀ ا ﺪ ﻮ و
ﻮ ا ،
ﺎ ﺮﺑﺮ اةﺮ ﺜ ا نﻮ
ا ﺎﻬ ﻜ و
ﻰ
يوﺮآ .
24 -ﻼه :
او ، ﺮ ﺎ ﻀ ا ﺪ ﻮ اﺪ
، ةﺮ ﺜ ا نﻮ
ﺮ ا ،
ﻓ ﻀ و ﺎ ﺮﻬآ ﺮ ا نﻮ و
ﺎﺑ ﻪ ﺑ ﺎ ﺮ ﺎ و
25
-ﺮ أ ﻼه
: ﻮ ا و ﻓ ﻀ ا ﺪ ﻮ ،
نﻮ
يوﺎﻀ ﺑ ﻰ ا اﻮﻄ ا ﺎﻬ ﻜ و يدرو ﺮ ا ةﺮ ﺜ ا ﺮ ،
ﺎ ﺮ ﺮهﺎ ﺼ او ﺮ ا ا نﻮ
.
26 -ﺮﺑ :
ﺎ ا او
،
ﻮ ﻀ ا ﺪ ﻮ
ﻰ ا ﻚ
ﺎ ﺎﻏ ﻮ ﻮ ﺼ ا ﻀ و ﺮ ﺎ .
27 -ﺮﺑ : رﺎ ا ،
ﺮﻜ ﻰ ا ﻮ ﻀ ا ﺪ ﻮ
،
ﺮ ﺼ يوﺎﻀ ﺑ ﺎﻬ ﻜ و ﻬ ا ةﺮ ﺜ ا نﻮ .
28 -يﺮﺼﺑ :
رﺎ ا ﻮ
،
و ﻀ ا ﺪ ﻮ
ﻮ ا ،
يوﺎﻈ ﺑ ﺮ ﺜ ا ﻜ و ﺮ ا ةﺮ ﺜ ا نﻮ ﺮ ، ﺑﺎ ﻮ ﺮ ا قاﺬ .
29 -ﺔ ﻓ
:
ا ﻮ
رﺎ ، و ﻓ ﻀ ا ﺪ ﻮ و
ﻮ ا ،
ﺎﻓ ﺮ ا ﺮ ﺜ ا نﻮ و .
30 -يﺪهاز :
ﺔ وﺪ ا تارﺎ ا ﺔﻓﺎآ ﻓ ﺪ ﻮ و ،
ﺪ ﻮ
ﻮ ا و ﻀ ا
، ﺮ ﺜ ا ﻜ و ﺮ ا ﺮ ا نﻮ
بﻮ يوﺎﻀ ﺑ .
31 -بﺎﺼ :
رﺎ ا او
،
فﺎ ا ﺪ و
ﺔ رﺎ ا ،
اﺪ ﺮ ﺎ ﻀ ا ﺪ ﻮ و ،
ةﺮ ﺜ ا نﻮ
ﻬ ﻜ و ﺎﻓ ﺮ ا بﻮ يوﺎﻀ ﺑ ﺎ
، ﺮ ا نﻮ
ﺮ ﺑ
11
32 -يواﺮﻀ :
ﻜ او ﺮ ﺼ ﺮﻀ ا ةﺮ ﺜ ا نﻮ
ﺔﺑﺪ او ﺮ ا او يوﺎﻀ ﺑ نﻮ و ﺔﻄ ﻮ
ﺮ ﺼ ﺮﻀ ا ﺮ ا .
33 -لﻮ ﻏز :
اﺪ ردﺎ ،
ﻮ ا و ﻀ ا ﺪ ﻮ ،
نﻮ
او لوﺎﻄ يوﺎﻀ ﺑ ﺎﻬ ﻜ و ﺎﻏ ﺮ ا ةﺮ ﺜ ا
ةﺮ ﺜ ا ﻄ ﻼ ﺮ ﺮ آ ﺎ ﺮﺑ
، قاﺬ
ﻮ ﺮ ا ﺔ ﺮ ﻓ ةﺮ ﺜ ا .
34 -يﺮﻜ : ،
ﻮ ﻀ ا ﺪ ﻮ
، ةﺮ ﺜ ا نﻮ
ﺎﻬ ﻜ و ﺮ ا .
35 -يﺮ
: ردﺎ ،
ﻮ ا و ﻀ ا ﺪ ﻮ
، نﻮ
ﺎ ﺮ ا نﻮ ا ﺮ ا ةﺮ ﺜ ا .
36 -ﺮ ﺑ
: ﻮ ،
ﺎﻬ ﻜ و ﻮ ﻀ ا ﺪ ﻮ
ﺮ ا ﻪ ﻮ و ﺮ او ﺔ او ﺔﺑﺪ او يوﺎﻈ ﺑ .
37 -ﻮ -ﻮ : او اﺪ
،
ﻮ ﻀ ا ﺪ ﻮ
ﺮ ﺎ ﻰ ا
ﺎﻓ ﺮ ا ةﺮ ﺜ ا نﻮ .
38 -نﺎﺑزﺮ :
ةﺮ ﺜ ا نﻮ ﻮ ا و ﻀ ا ﺪ ﻮ
ها ﻪ ﻜ و آاد ﺎ ﺮﺑ ﺑ ﺮ ا ﻰ ا
39 -ﻮﻬ ل : ﺪ ﻮ
، ﻮ ا و ﻀ ا ﺪ ﻮ ،
ﺜ ا ﻰ ﺎﻏ و ﺎ ﺮﺑ ﺮ ا نﻮ ا ةﺮ
.
40 -لﺎ : او ارﺎ ا ﺔ رﺎ ا فﺎ ا ﺮﺜآا ﺮ و
،
اﺪ ﺮﻜ ﻀ ا ﺪ ﻮ ،
ﺎ ﺮﺑ ﺮ ا ﺔهﺮ ﺜ ا نﻮ
ا ﻜ و بﺪ ﻮ يوﺎﻀ ﺑ ةﺮ ﺜ
.
41 -ﻼه لﺎ :
، ةﺮ ﺜ ا نﻮ ﺮ ﺄ ﻀ ا ﺪ ﻮ
بﺪ اﻮﻄ ا ﻜ او ﺎﻓ ﺮ ا
، ﺮ او
و ﺎ ﺮﻬآ ﺔ ﻮ ةﺮ ﺮ
.
42 :
ردﺎ ، ﻮ
نﻮ ﺮ ﻜ ا ﻮ ﻀ ا ﺪ
ﻰ ا يوﺎﻀ ﺑ ةﺮ ﺜ ا ﻜ ﻰ ﺎﻓ ﺮ ا ةﺮ ﺜ ا او وﺮﺨ ﺮ ا ﻪ ﻮ و ﺮ و ﻼ ﺮﺋﺎﻏ
.
43 -يﺮ ه :
ﺮﻜ ﻀ ا ﺪ ﻮ ،
ﺎﻓ ﺮ ا ةﺮ ﺜ ا نﻮ
ةﺮ ﺜ ا ﻬ و ةﺪ ﺎ ا بﺮ و يوﺎﻀ ﺑ ﺎﻬ ﻜ و و ﺔﺑﺪ ﺑ ةﺮ ﺜ ا ﻄ ىﻮ ﺑ او ﺔ ا
.
44 -يدﺮ : ﻮ ،
نﻮ ﻮ ا و ﻀ ا ﺪ ﻮ
و ﺎ ﺮﺑ ﻰ ا ﺮ ا ةﺮ ﺜ ا
ﺮ ﺎ ﺮﺑ ا
.
3
ب . ﻟا
3
ج . نﻮ ﺰﻟا
و تﺎ ﺁ ﻓ نﻮ ﺰ ا ﺮآذ ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ هو ةﺪ
: ) ﱢ او
رﻮ و نﻮ ْﱠﺰ او (
، ا ةرﻮ :
1 ، ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ
:
) جﺮْﺨ ًةﺮ و رﻮ ْ
( نﻮ ﻮ ا ةرﻮ ، :
20 ، ﻪ ﻮ
ﻰ ﺎ ) ): آرﺎ ةﺮ ْ ﺪ ﻮ ﺔ ﻮ ْز ﺔ
( رﻮ ا ةرﻮ :
35 .
نﻮ ﺰ ا حﻼﻄ ﻹاو ﻮه
: و فوﺮ ﺮ ﻪ هد ﺰ ا
ﻪ هد اذإ ﻪ ﺰ ﻪ ازو ﺑﺎ
ﺰ .
7
نﻮ ﺰ ا و مْﺄ ا لﺎ
او ﺔ ﻮ ز ﺎﻬ ﺮ ﺜ و ﺔ ﻮ ز ﺎﻬ ةﺮ لﺎ و يﺬ لﺎ و ز ﻪ جﺮﺨ يﺬ ا هﺪ و نﻮ ْﱠﺰ ا
6
، ﻄ ا ﻜ ارﺎ ﺨ ا ﺪ ﺑ ﻷاﺪ ﺦ ا
حﺎ إ نﺎ ﺒﻟا ءاﻮ أ
نﺁﺮﻘﻟﺎﺑنﺁﺮﻘﻟا
،
)
د
.
ت
.
د
.
م
.
د
.
ن
(
ج،
9
ص
183
7
، ﻮ ا يﺮ ا ﺑ ﺪ ﺑ ﺪ أ
ﻟا حﺎﺒﺼﻤﻟا ﺮ ﻨﻤ
حﺮ ا ﺮ ﻓ
،ﺮ ﻜ ا
)
د
.
م
.
د
.
ن
.
د
.
ت
(
ج
4
ص
15
ﺮ
م .
9
ا فﻼ او ﻓ ةءاﺮ
ﻪ ﻮ ﻰ ﺎ
: ) ْ جﺮْﺨ ًةﺮ و
رﻮ ( ، نﻮ ﻮ ا ةرﻮ :
20 ، ) هﺪ ﺎﺑ
( ﺮ ﺜآ ﺑا أﺮ
ا ﻀﺑ بﻮ و ةﺮﺼ ا هأو
أﺮ و ءﺎ ا ﺮ آو ءﺎ
ﺎ ﻓ ءﺎ ا ﺑ أﺮ ﻓ ،ءﺎ ا و ءﺎ ا ﺑ نوﺮ ا نﻮ ﺰ ا ﻮهو هﺪ ا ﺮ ﺜ
. )
آ و
( ﺼ ا ،
، ﺼ ﻪ ﻓ ﻏ اذإ ﺮ ﺨ ا نﻮ يﺬ ا مادﻹا غﺎ ﺼ او ﺎ آ مادﻹاو ﺰ ﺨ ا ﻪﺑ ﺼ ءاﻮ ﺰ ﺨ ا آﺆ
و
ﺼ .
10
8
،يﺮﺼ ا ﺮﻓﻷارﻮﻈ ﺑمﺮﻜ ﺑ ﺪ
بﺮﻌﻟانﺎﺴﻟ
ج،
2
ص
35
9
ﻓﺎ ا يﻮ ا ءاﺮ ا دﻮ ﺑ ا ﺪ ﺑأ ﺔ ا مﺎ ﻹ
ﺮ ﺴ ﺗ ،
يﻮﻐﺒﻟا
،
)
ضﺎ ﺮ ا
:
زﻮ اوﺮ مﻼ اراد
11416 (
ص
1024
10
ﺑأ مﺎ
ﻓﺎ ا يﻮ ا ءاﺮ ا دﻮ ﺑ ا ﺪ
، ج
3
ص
258
نأ يورو
ﻪ ﻓ ضﺮ ﻷا ﻚ ﺎ ﺑ فﻮ
أ
لﺎ ﻓ ؟ﻚ ﺎ :
لﻮ ﻰ ﺎ ﷲا نﺈﻓ ،ءﺎ ﺎﺑ ﻮ ؤا ) :
ءﺎ ﻪ ﻓ
سﺎ ( لﻮ ﻰ ﺎ ﷲا نﺈﻓ ، ﺰﺑ ﻰ ﻮ ﺋاو ) :
ةﺮ
ﺔآرﺎ ( ئﺮ ﻓ ﻪﺑﺮ ﺎ ﻪﻄ ﺨﻓ ﻪ آ ﻚ ﺬﺑ وءﺎ ﻓ ، .
11
ىﺮ أ ﺑ وأ ءﺎ ﺎﺑ ﻪﻄ اذإو سﺎ ءﺎ ﻪ ﻓ نﻮ ﺰ او ﺎ ﺮﺑ رﺎ و .
و ﺮ ﺜآ ﺑا لﺎ :
ﺔ ﺋﻷا ﺑ لﺎ و :
ﺚ ﺑ ﺔ ﻼ لﺎ
بﺎ أ مﺰ ا ﻰ وأ ﻼ ﺮ ﺎ ﺎ ﻬ ﺪ او آ ﷲا رﺎ ﻜ ا ﺋاﺮ ا .
لوﻷ ﺎﻓ و نﻮ ﺰ او ا لﺎ
ﺑ ﻮه
ﺪ ا س
ﺎ ﻬ ﺮ ﺑا ﻰ ﻪ ﻓ ﷲا ﺚ ﺑ ىﺬ ا
مﻼ ا .
ﻰ ﺎﺜ او :
ﷲا آ ىﺬ ا ءﺎ رﻮ ﻮهو ، رﻮ
ناﺮ ﺑ ﻰ ﻮ ﻪ .
ﺚ ﺎﺜ او :
ﻷا ﺪ ا ﻮهو ﺔﻜ يﺬ ا
ﺬ اﻮهو ،ﺎ ﺁ نﺎآ ﻪ د ي
ﷲا ﻰ ﺪ ﻪ ﻓ رأ
ﻪ
و .
12
د . نﺎﻣﺮﻟا
11
، ﺮ ا يرﺎﺼ ﻷا ﺪ أ ﺑ ﺪ ﷲا ﺪ مﺎ ﻹ
نﺁﺮﻘﻟا مﺎﻜ ﻷ ﻊﻣﺎﺠﻟا
،
)
ةﺮهﺎ ا
:
ﺚ ﺪ ا راد
1423 ( -2002
م
(
ج،
9
ص
487
12
،ﻰ ﺎ ا ﺪ الﺎ ﺪ
وﺄ ﻟا ﺳﺎﺤﻣ ﻰﻤﺴﻤﻟا ﻤﺳﺎﻘﻟاﺮ ﺴ ﺗ
ج،
17
ص
ـه . ﻨﻌﻟا و
ا تﺎ ا تﺮآذ
ﻓ ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ ):
ﺎ ْ و
ﻬْﻓ ْﺨ ْ ﱠ ﺎ ْ أو
ﺎ نْﻮ ْا ﺎﻬْﻓ ﺎ ْﺮﱠ ﻓو ب )
ةرﻮ :
( ، و ﻮ لﺎ ل :
) ﺎ ﻀ وﺎ و (
ةرﻮ ، :
28 ، ﻪ ﻮ و
ﻰ ﺎ ): اًﺮﻜ ﻪْ نوﺬﺨﱠ بﺎ ْ ﺄْاو ﺨﱠ ا تاﺮ ْ و
نﻮ ْ مْﻮ ًﺔ ﻚ ذ ﻓ ﱠنإ ﺎً ﺎًْزرو )
ةرﻮ ا :
67 ( ،
⌧
(
،
نﻮ ﺆ ا ةرﻮ 19
.
15
ﷲا ﺪ ﺑﻷ
،ﻰ ﺮ ا يرﺎﺼ ﻷا ﺪ أ ﺑ ﺪ
نﺁﺮﻘﻟا مﺎﻜ ﻷ ﻊﻣﺎﺠﻟا
، ج
4
ص
19
ﻼﻄ ا ﺮ او
ا :
ﻮه بﺎ ﻷا
ﺮ ا ﻰ و مﺮﻜ ا هو ةﺮ ا ﻰ ﻄ .
16
او :
ﺮ
ﺬﺨ و ،مﺮﻜ ا ﻪ ﺬﺨ و ،ﺎ ر آﺆ و ، ﺨ او ﺮ ﺨ ا ﻪ
ﺑﺰ ا .
17
ةﺮ ﺜآ تﺎ ا عاﻮ أ ﻰ او
، ﺎ أو
ﺮ ﺜ ﻄ
ة ﺪ و مﺮﻜ ا :
1 -دﻮ ﻷا ﻪ ﻓ عاﻮ أ ﻮهو :
ا ﻪ ﻓ ،فﺎ أ ﻮهو
ﺔ ﺔﻬ ﺑ ﻰ و ،ﻼ ةﺮ ا ﻰ ا ﺋﺎ دﻮ ا
ﺑ دﻮ أ ، ا ﻈ ،طﺎ ا ﻪ و ، ﻮ ﻄ ﻪ ﺄآ ةﺮ
ﺎ ا رﺪ ﻓ ﻪ ا ﻪ و ، ﺪ ا رﺎ ﺑ شر را ﻮهو ، ﺮ ا ﻪ و ، ﺋﺎ ا ةرﺎﺼ نﻮ ﻓ ،ﺎهأد
ﺮ ، ﻄ ا ﺑﺎ ،ىﻮ ا ﺮ ﺜآ ، ا رﺪ ﻓ ﻪ ﺮ ا نﻮ رﺪ ﻓ ﻪ و ،يﺮ ﺰ ﺨ ا ﻪ و ، ﻀ ا
ﺮﺨ ا ﻓ ﻀ ،ﺮ ا ﻏ ﻮهو ،دﻮ ﻷا ﺮ ﺼ ا ﺮ ﺎﺑ فﺮ و ﺮ ا ﻪ و ،ىراﺬ ا ﺑﺎ أ ﻮهو ،ي
،اﺪ ﻮ ﻮهو ،ﻪ ﺮ ا ﻪ أ ا ،طﺎ ا ﻪ ﻮهو ﻪ و ،ﺮ ا ، ﻮ طﻮ ﺎآ ﻮهو ىراﺬ ا ﻪ و
16
، ﺋﺎ ﺎ ﻄ ا ﺪ ﺪ ا ﺔ ﻼ
نﺁﺮﻘﻟا ﺮ ﺴ ﺗ ناﺰ ﻤﻟا
،
)
د
.
م
.
ﺔ ﺆ
تﺎ ﻮ ﻄ ﻷا
.
د
.
ت
(
ج،
17
ص
86
17
،رﻮ ﺎ ﺑا ﺮهﺎﻄ ا ﺪ ﺦ ا مﺎ ا ذﺎ ﻷا ﺔ ﺎ
ﺮ ﺮﺤ ﻟا ﺮ ﺴ ﺗ
ﺮ ﻮﻨ ﻟاو
،
)
د
.
م
.
ﺪ ا
نﻼ ﻹاو زﻮ او ﺮ ﺮ هﺎ ارا
د،
.
ت
(
ج
30
ص
2 -ﺮ ﻷا ﻪ و :
عاﻮ أ ﻮهو ﻮ ا ﻪ ﻓ
ﻈ أ ﻮهو
راﺬ ا ي
ﻪ ،لﻮ أو ﺮ ا ء ﺎ ﺮ أ ،ﺔﻜ ﺪ ا بﻮ
،زوﺮ ا ﻰ ا ﺑ ﺎ ﺑرو ، ﺮﺨ ا ز ﻓ إ ﻀ ءﺎ ﺎﺑ ﺔﺑﻮﻀﺨ ﺎ ﺄآ ﻪ ﻷ تﺎ ا ﺑﺎ أ ﻰ و .
3 -ﺑﻷا ﻪ و :
سﺎ ا ﺪ ﺔﻓوﺮ ةﺮ ﺜآ ﺎﻀ أ ﻪ اﻮ أو
ﺁو ﻮﻓﺎﻄ ا ﻰ و .
و
عﻮ ا
ﺎ أ ﻰ قاﺮ ﺑ .
18
و . ﺒﺠﻧﺰﻟا
و ﻪ ﺁ ﻓ ﺰ ا ﻰ ﺎ ﷲا ﺮآذ :
) نﺎآ ﺎً ْﺄآ ﺎﻬْﻓ نْﻮ ْ و
ًﻼْ ز ﺎﻬ اﺰ (
) نﺎ ﻹا ةرﻮ :
17 ( ،
ا ﺮ او
ﻼﻄ ﺰ ا
: ضرأ ﻓ
ﻮهو نﺎ ﺮ
و و ،ﺮ ﺑ و ضرﻷا ﻰﻓ ىﺮ ق ﺎ ﻪ
ﺄ ﺼ او ﺰ ا دﻼﺑ
19
18
، ﻹا ﺮ ﺨ ا ﺑأ
تﺎﺒﻨﻟا ﺔ ﺮﻌﻣ ﺒﺤﻟا ةﺪﻤﻋ
،
)
توﺮ ﺑ
:
بﺮ ا راد
مﻼ ﻹا
1995 (
ص،
21
و
ءﺎ أ ﻪ اﻮ أو ﺰ ا
: اﺮ ا ﻮهو يﺪ ﺑ ز
-ﺎ ز
-ا ز
-رﺎﻓ ز
-ز
بﻼﻜ ا
-ا ﻮهو ،يﺪ ه ز
ﻰ و ، ا فوﺮ
فﻮ ﻜ ﺎﺑ .
رﺎ ﺎﺑ ﻪ او :
كردأ . يﺰ ﻹﺎﺑو :
ginger
. و
ﺮ ﺎﺑ :
gingerbread20
19
،تﺎ ﺮﻓ ﺪ أ ﺮ آﺪ ا
نﺁﺮﻘﻟا ﺮ ﺴ ﺗو ﻟﺎﻃ ﺑأ ﺑ ﻜﻣ
،
)
نﺎﺼ
:
راد
نﺎ ﺮ ا
1404 –
1983
م
(
ص،
426 .
20 http://www.khayma.com/hawaj/gengar.htm diakses pada 21 agustus 2010, jam 16.20
1 . ﻟا ﻃﺮ ﺮﻣو
ﺮ ﺔﺼ ﻓ ﺨ ا عﺬ ﺮآذ ﺪ
ﷲا رأ
حور ﻰ ﺎ و ﻪ ﺎ سﺪ ا
ﺎﻬ إ
مﻼ ا ﻪ ﺮ ﻮهو
ﺔ ﺰﻓو ﺔ ﺋﺎ ﺎآو نوﺪﺑ ءﺎ يﺬ ا ﺔ ﺨ ا مﺎ اﺪ و ﺎﻬ نﻷ
أ و ﺎﻬ دارإ لﺎ ﺮ ا ﺪ
نأ ﺎﻬ
. دارأ ﻜ و أ ﷲا
ن
ﺔ رو سﺎ ﺔ ﺁ ﻬ
. ﺪ ﺑ نﺎﻜ ﻰ إ هذو
ءﺎ أ ﻓو ،ةد ﻮ ا و ضﺎﺨ ا دﺎﻬ ا ﺪ ﺎﻬ هأ ةد ﻮ ا ﺪ أ
ﺮ ﻰ ﺔ ﺎ ﺔ ﺎ ﻓ هو فﺮ ﺔ
ﺮ ﻓ يﻮ ا لﺎ ﺎ آ ﺨ ا عوﺬ :
" إ ﺎﻬ إ تﺄ
سﺎ ﺑا لﺎ ،ةد ﻮ ا و ﻰ ﺎﻬﺑ ﻚ و ﺎﻬ إ ﺪ ﺎ ﻬ ﻰ ﺎ ﷲا ر :
مﻼ ا ﻪ ﺮ بﺮ
. لﺎ و :
تﺮﻬﻈﻓ ضرﻷا ﻪ ﺮﺑ مﻼ او ةﻼﺼ ا ﻪ ﻰ بﺮ ىﺮ و بﺬ ءﺎ .
و : ىﺮ أ ﺑﺎ ﺮﻬ كﺎ ه نﺎآ
روﺄﻓ ،ﺔ ﺑﺎ ا ﺔ ﺨ ا و ءﺎ ا ﻪ ﻓ ﻰ ﺎ و ﻪ ﺎ ﷲا
25
ﻮ ا ءﺎ أ ﻓ و ﺮ تﺄ ا ةد
ﻜ ﺑ نﻷ ﺔ ﺨ
ﻚ ﺬ ﺔ ﻮ ةﺮ ﺔ ﺨ ا ﻜ
ﷲا و ،ﺎﻬﺑ ﻚ ذ ﻓ
ﺔآﺮﺑ
ا ﺔ ﺨ ا و ﺑﺎ ﺮﻬ ﷲا ﺮ أ ﺎﻬ و ﺔ ﻈ ﺮ ﻏو ﺔ ﺑﺎ
و ﷲاو ﻚ ذ .
و
ﻚ ذ ﻼﻀﻓ
آﺄ نأ ﺮ ﷲاﺮ أ
نﻷ ﺮ ا
ﺮ ا
ءﺎ يﻮ
ﺮ ا لﺎ ﺎ آ ، ":
ﻮه ﺎ ﷲا
ﻰ ﺎ لﺎ و ، ﺮ ﻪ ﻷ ءﺎ ﺮ ا ﻀﻓأ
): ﺎ ر
ﺎ (
،دﺎ ﻓإ و ﺮ ﻏ بﺎ ﺎ ﺮ ا ا
ﺮ او ، ﺮ ﻰ ةﺮ ا أ نأ او
ﺪﺋﺎﻓ :
ﺔ ﺎﺜ او ،بﺮ او آﻷا ﺎ هاﺪ إ :
،رﺪﺼ ا ةﻮ
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ ﻰ ﻮهو ، ﺰ ﺎ ﻬ ﻮﻜ ):
ﻰﺑﺮ او ﻰ ﻜﻓ
ﺎ ىﺮ و (
،ىﺮ ا ﻰﺑﺮ او ،ﻰ ا ﻰ ﻜﻓ ىأ ،
ﺪ ﻮ ا ﺔ ؤﺮﺑ ﺎ ىﺮ و ا
ﺎ ا ﺑ ئﺮ و ، هو ف
ﻰﻜ و ،رﻮﻬ ا ةءاﺮ ﺮ ﻄ ا
ي ةءاﺮ " يﺮ و "
فﺎ ا ﺮ ﻜﺑ
لﺎ ،ﺪ ﺔ هو
: ،ﺎهﺮ آو فﺎ ا ﻀﺑ ﺮ و ﺮ ﺎ ﺮ
1
.
، ﻓﺎ ا ىﻮ ا ءاﺮ ا دﻮ ﺑ ا ﺪ ﺑأ
ﻰﻤﺴﻤﻟا يﻮﻐﺒﻟا ﺮ ﺴ ﺗ
ﺰﻨ ﻟا ﻟﺎﻌﻣ
،
ج
3
ص
يرﺎﺼ ﻷا ﺮ ﺪ لﺎ و :
لﻼ قزر ﺮ او
و ﺮ ﻏ ﻓ ﺎ ر آﺄ ﻪ ﺄآ ىأر و ،جﺮﻓو ءﺎ و ﻪ ﺈﻓ ،ﻪ
ﺮ ﺔﺼ ﺎ ﺮﻓو ﺔآﺮﺑو ءﺎ لﺎ ﻓ نﺎآو ،مﻼ ا ﺎﻬ
و ﻪ اوأ ﺮ ﻏ :
لﻮ ر لﺎ ، ةﺮ ﻰ ا ﺮ ا آأ نإ
ﷲا ﻰ ﷲا
و ﻪ " :
ﺄآ ﺔ ا أر ﺑأ راد ﻰﻓ
ﻓ ﺎ ﺔ ﻓﺮ ا نأ ﺎ وﺄ ﻓ بﺎ ﺑا ﺮﺑ ﺎ ﺄﻓ ﻓار ﺑﺎ ﺪ ﺎ ﺎ د نأو ﺎ ﺪ ا .
3
2
.
، ﺮ ا يرﺎﺼ ﻷا ﺪ أ ﺑ ﺪ ﷲا ﺪ ﺑﻷ
،نﺁﺮﻘﻟا مﺎﻜ ﻷ ﻊﻣﺎﺠﻟا
ج ،
6
ص
89 – 90
3
.
،ىرﺎﺼ ﻷ ﺮ ﺑ ﺪ
ﺮ ﺒﻜﻟا مﻼ ﻷاﺮ ﺴ ﺗ
،
)
ةﺮهﺎ ا
:
ةﻮ ﺪ اراد
1424
-– 2004
م
(
ص،
27
ﻓ و
ﻮ آﺪ ا ىﺮ ضﺎﺨ ا ﺪ ﺮ ا لوﺎ ﺪﺋاﻮ ر
ﻪﺑﺎ آ ﻓ ﺰ ﺰ اﺪ لﺎ آ ﺪ )
ﻷا ﺔ ﺁﺮ ا ﺔ
( نأ
ﺚ ةد ﻮ ا ﺪ ﺔ ﺎ ﺮ ا يﻮ ﺮ ا
ةﺮ ﻓ ةدﺎ زو ﺮ ا ﺔآﺮ ًﺎﻬ ًاﺮ ﺄ ﻪ نأ ﺔﺜ ﺪ ا ثﻮ ا ةد ﻮ ا ﺔ ةﺮ ا ﺮ ﺎ ا رﺎ ﺁ لدﺎ ﻮهو ،ﻪ ﺎ ﺎ ا او ﺪ ﺑ ﺮ ا ضﺎ او ،ًﺎ او ﻷا ﺔ ﻼ ﻜ
ﻪ ﻰ إ ﺮ ﺎﺑ دﻮ و ﺎﻬﺑ ﺎ ا فﺰ ا ةد ﻮ ا ﻄ ا .4
نأ او
ﺮ ا
ﺪ ﺔ ﺎ ﺮ ا يﻮ
ةد ﻮ ا ﺮ ﺄ و،
ﻏو ا ﺔ ﻼ و ، ﺮ ا ﺔآﺮ ﻪ ﺮ
ﻚ ذ .
2 . ﺎﻤﻬﺑ ﷲا ﺴﻗو نﻮ ﺰﻟاو ﻟاو
ﺪ ﷲا
نﻮ ﺰ او ﺎﺑ ﻰ ﺎ ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ ﻓ
:
) ﱢ او نﻮ ْﱠﺰ او
( ا ةرﻮ ، 1
،
يﺬ ا سﺪ ا ﻼ
،مﻼ ا ﺎ ﻬ ﺮ ﺑا ﻰ ﻪ ﻓ ﷲا رأ و
رﻮ
4
ﺑ لﺎ و ﺎ ا لﺎ ﺎ آ ﺔ ﺋﻷا
: ﺚ ﺑ ﺔ ﻼ لﺎ
ﻼ ﺮ ﺎ ﺎ ﻬ ﺪ او آ ﷲا بﺎ أ مﺰ ا ﻰ وأ
رﺎ ﻜ ا ﺋاﺮ ا :
ﺎﻓ لوﻷ ﺪ ا ﺑ ﻮهو نﻮ ﺰ او ا لﺎ
س ىﺬ ا
مﻼ ا ﺎ ﻬ ﺮ ﺑا ﻰ ﻪ ﻓ ﷲا ﺚ ﺑ .
ﻰ ﺎﺜ او :
رﻮ
ﺑ ﻰ ﻮ ﻪ ﷲا آ ىﺬ ا ءﺎ رﻮ ﻮهو ، ناﺮ . ﺎﺜ او ﺚ : ﻷا ﺪ ا ﻮهو ﺔﻜ نﺎآ ﻪ د يﺬ ا
ﺬ اﻮهو ،ﺎ ﺁ ي
و ﻪ ﷲا ﻰ ﺪ ﻪ ﻓ رأ
.
5
ﺪ و
أ ﺔ ﺮﻜ ا آﺎ ﻷا ﺬﻬﺑ ﷲا .
ﷲا أ يﺬ ا اﺬهو
ﺮ او ءﺎ ﻷا ﺼ ﺎﻬ ﻓ ا ﺔ ﺮﻜ ا آﺎ ﻷا ﺬﻬﺑ ضرﻷا ﻰ إ .
ﻮ ﺎ و ،صاﻮ :
ﻼ ﻪ ﺎ ﺎﻬ إ
،ﻪﺑ
اﻮ ﺎ ،ﻪ اﻮ اوﺮآذ ﺎ و :
ﺔ ﺎﺜ او ﻰﻜ ا ر ﻮ ﻪ إ
ﺔ ﺼ و رﺪﺼ او ا ﺔ ﻮ و ،مﻮ ا ﺆ و
ا ﺨ ا و ،لﺎ ﻄ او ﺪ ﻜ ا و ،ﺔﺋﺮ ا
5
،ﻰ ﺎ ا ﺪ ا لﺎ ﺪ
وﺄ ﻟا ﺳﺎﺤﻣ ﻰﻤﺴﻤﻟا ﻤﺳﺎﻘﻟاﺮ ﺴ ﺗ
ج ،
17
ص
29
يﻮ ا مﺎ ﻹا لﺎ و :
ﺎ دأ ةﺮ ا ﺬه ﻓ ﷲا
هدو مدﻷﺎﻓ ،ﺎ :
هﺪ او ،نﻮ ﺰ ا :
لﺎ و ، ﺰ ا :
رﻮﻄ ا
ﺎﻬﺑ نﻮ ﺰ ا لوأ نﻷ نﻮ ﺰ ﺎﺑ .
لﺎ و : لوأ نﻮ ﺰ ا نﻷ
،نﺎﻓﻮﻄ ا ﺪ ﺑ ﺎ ﺪ ا ﻓ ةﺮ
7
ةﺮ لوأ نﻮ ﺰ او
ﺎ ﺪ ا ﻓ لوأو رﻮﻄﺑ نﺎﻓﻮﻄ او ،نﺎﻓﻮﻄ ا ﺪ ﺑ
مﻼ ا ﻪ حﻮ ﺮﺼ ﻓ و يﺬ ا .
ﺎ آ
ﻏاﺮ ا ﻰ ﻄﺼ ﺪ أ لﺎ ) :
نﻮ ﺰ او (
يأ
ﷲا ﻚ هأ ﺎ ﻪ رذو مﻼ ا ﻪ حﻮ ﺮﺼ ﺑ ﺎ و نﺎﻓﻮﻄ ﺎﺑ ﻚ هأ .
ﻓ ﺎ ﻮ ﻰ و ﻪ
. ﻪ ءﺎ ﺎ ىﻷ ﺪ ﺑو
ﺮ ﺎﻓ ﺮ ا اﺬه ﺔ رو ﺔ ﺎ رﻮ ﻄ ا ﺑ .
8
6
، ﻄ ا ﻜ ا رﺎ ﺨ ا ﺪ ﺑ ﻷا ﺪ ﺦ ا
إ نﺎ ﺒﻟا ءاﻮ أ
حﺎ
نﺁﺮﻘﻟﺎﺑنﺁﺮﻘﻟا
ج ،
9
ص
183
7
ﻓﺎ ا يﻮ اءاﺮ ا دﻮ ﺑ ا ﺪ ﺑأ
،
ﻟﺎﻌﻣ ﻰﻤﺴﻤﻟا يﻮﻐﺒﻟاﺮ ﺴ ﺗ
ﺰﻨ ﻟا
ج،
3
ص
258 -259
8
ﻏاﺮ اﺮ ، ﻏاﺮ اﻰ ﻄﺼ ﺪ أ
)
د
.
م
.
د
.
ن
.
د
.
ت
(
ج
10
ص
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ و ) :
ﺔ ﻮ ْز ﺔآرﺎ ةﺮ ْ ﺪ ﻮ (
ا ةرﻮ رﻮ
:
35 ، او ﺔآﺮ ا ةﺮ ﺜآ ىأ ﺔآرﺎ ةﺮ ز يأ ، ﺎﻬ ﻓ كرﺎﺑ ﺪ و نﺎﻓﻮﻄ ا ﺪ ﺑ ةﺮ لوأ ه و
و ، ﺨ ا ﻬ ،ﺎ نﻮ ﺎﻬ ﻷ ،مﺎ ا نﻮ ز داﺮ ا
ه ،ﺔآرﺎ ةﺮ ﺬه ﷲا اﺬﻬ ﻓ ﺔآرﺎ ا ضرﻷا
9
ةﺮ ا ﷲا لﺰ أ ا ضر ﺔ ﻈ ﺔآﺮﺑ ﺎﻬ ﻓ
ضرﻷاو ﺰ ا نوﺮﺼ ا ﺎﻬ ﺮ سﺎ نﻮ ﺰ ا
ءﺎ ﻷا ﺎﻬ ﻓ ا .
ذﺎ و
: لﺎ و ،نﻮ ز ﻀ ﺑ كﺎ ا ﻪ أ
لﻮ و ﻪ ﷲا ﻰ ا
": نﻮ ﺰ ا كاﻮ ا
ﻰآاﻮ ﻰهو ،ﺮ ﺎﺑ هﺬ و ، ا ﻜ ،ﺔآرﺎ ا ةﺮ ا
ﻰ ءﺎ ﻷا كاﻮ و
."
10
ﺰ ا و
ءﺎ كاﻮ نﻮ
ﺮ ﺎﺑ هﺬ و ا ﻜ نﻷ .
ﻪﺑﺎ آ ﻓ نﻼ ودﺎﺑ ﺎ ﺪ أ لﺎ و :
نﻮ ﺰ ا ﺪﺋاﻮﻓ
ﺔ ﺎ ا طﺎ ا لﻼ ﻪ و :
9
،ﺔ ﻼ ا ﺑا ﺪ ا ﺮﺨﻓ ىزاﺮ ا ﺪ مﺎ ﻹ
ىزاﺮﻟا ﺮﺨ ﻟا ﺮ ﺴ ﺗ
،
)
توﺮ ﺑ
:
راد
ﺮﻜ ا د،
.
ت
(
ج،
23
ص
237
10
، ﺮ ا يرﺎﺼ ﻷاﺪ أ ﺑﺪ ﷲاﺪ ﺑﻷ
نﺁﺮﻘﻟامﺎﻜ ﻷ ﻊﻣﺎﺠﻟا ،
)
ةﺮهﺎ ا
:
ﺚ ﺪ اراد
(
ج
10
ص
31
أ (
رﻮﻬ ﺔ ﺮ و ،ﺮ ا نﻮ ﺰ ا ز
مﻮ آ ا اذإ ا
.
ب (
ﺑﺎﺼ ا جﻼ ا نﻮ ﺰ ا ز نإ
اذإ سﺮ ا اﻮ هد
.
ج ( ةﻮﺑﺮ تارﻮﺨ ا ﺔ ةاﻮ دﻮ ﻷا نﻮ ﺰ ا
ﺔﺋﺮ ا ضاﺮ أو .
د ( ناﻮ ﻷا و ةﺪ ا يﻮ نﻮ ﺰ ا ز .
( مﺪ ا ﺮ ﻓو ﺪ ﻜ ا ﻰ ﺮ ﻮ .
و ( ا ماروأو ﺔﺜ ا دﺎ ﻓ هذأ ﻀ اذإ نﻮ ﺰ ا قرو .
ز ( ﻪ رﺎﺼ ﺑ ﺪ و ،ﻪ رو قد اذإ نﻮ ﺰ ا ز قرو
حﺮ ا جﻼ ﻓ .
ز بﺮ اذإ كﺎ ﻹا هﺬ و ﻄ نﻮ ﺰ ا
مﺎ ﻄ ا ةﺮ آ ﺔ ﻪ .
11
ﺪ ﺎ نﻮ ﺰ ا ز
نﺎ ﻹا ﺎﻬ و
سﺮ ا ﺑﺎﺼ ا جﻼ وﺮ ا
ﻚ ذﺮ ﻏو كﺎ ﻹا هﺬ و ﺪ ﻜ ا ضﺮ ةﺪ ا يﻮ و .
3 . ﻨﻌﻟا ؛
نﺎﺴﻧﻼﻟ ﺎهرﺮ و ﺎهﺪﺋاﻮ
11
زﺎ إو راﺮ أ نﻮ ا ﺰﺑ يواﺪ ا ،نﻼ ودﺎﺑ ﺎ ﺪ أ
) .
ضﺎ ﺮ ا
:
راد
زﻮ او ﺮ ةرﺎﻀ ا
(
ص،
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ و ):
تاﺮ ْ و نوﺬﺨﱠ بﺎ ْ ﺄْاو ﺨﱠ ا
نﻮ ْ مْﻮ ًﺔ ﻚ ذ ﻓ ﱠنإ ﺎً ﺎًْزرو اًﺮﻜ ﻪْ )
ةرﻮ
ا :
67 ( ،
ﺮ ﺨ ا ﺮ ﷲا لﺰ أ ﺔ ا ﺬهو ﻜ لﻼ او
ﷲا ﺪ ﺑ ﺮﻜﺑ ﺑأ لﺎ ﺎ آ ﺎﺑاﺮ وأ اﺮ ةﺮ ﺜ ا :
ﺎ ﻪ ﻮ و ﻰ
: ) ةواﺪ ا ﻜ ﺑ ﻮ نأ نﺎﻄ ا ﺪ ﺮ ﺎ إ
ﺮ او ﺮ ﺨ ا ﻓ ءﺎﻀ او (
ةﺪﺋﺎ ا ةرﻮ :
91 ( نأ ،
ا ﺮ ﻏ ﺎ و ،ﺔ ﺎ ا ﺮﺼ باﺮ ﺮ ﺨ ا
هأو ﺔ ﻮﺑأ ﻪ ﺎ ؛ﺬ ﺎ ﻬ لﺎ ﺎهﺮ ﻏو ﺮ او ﺑﺰ ﺎآ لﺎ ﺎ أ نأ ﺔ ﺋﻷا ىور ﺎ ،ﺔﻓﻮﻜ ا :
ﺔ ﺪ ﺎﺑ تﺎ و ﺮ
ﺮ او ﺮ ا ﺎهﺮ ﺔ ﺎ و ، إ بﺎ ﻷا ﺮ .
ﻪ ﺮ
ﺮ ذإ ﺔﺑﺎ ﺼ ا نأ ﺔ اور ﻰ ﺔ ﺋﻷا او ،يرﺎﺨ ا نﻮﺑﺮ اﻮ ﺎآ ﺎ إو ؛ ﺮ ﺬ ﻮ هﺪ ﻜ ﺮ ﺨ ا نأ هدﺎ لﺎﺜ ا اودرﺎﺑو ، ﻬ ﺎ د اوﺮ ﻜﻓ ،ﺬ ا ﺮ
ﺮ ﻪ آ ﻚ ذ .
ا ﺮ أ لﺰ ﻰ ا دﻼ ا نأ ﺎﻬ ﻓ ﺮ ﺨ
33
لﺄ ﻪ أ ا ﺪ ﻮ ﺑ قرﺎ ىور ﺪ و
نأ ﺮآو ﺎﻬ ﻓ ﺮ ﺨ ا و ﻪ ﷲا ﻰ ﷲا لﻮ ر ﺎﻬ ﺼ .
لﺎ : أ ﺎ إ ءاوﺪ ﺎﻬ
. لﺎ : ﻪ ﻜ و ،ءاوﺪﺑ
ءاد .
13
ﺎ اﻮ ﺮ ﺨ ا ﺎ إو ﺮ ﺨ ا دﻼ ا ﺪ أ ج نﻷ ﺎﻬ ﺮ ﺪ
فﺎ ر ﺮ ﺨ ا نﻷ ﺪ ا ﺮ ةﺮﻀ ﺎﻬ ﻓ ،حﺎﻄ او
ﺎﻬ رﺮﻀ ا ﻈ أ ﺮ ﺨ او .
ﻄ ﺪ لﺎ و :
ﻰ ا ةﺎ ا ﺔﺜ ا تاﺮ ﺜ ا ﺬه
ءﺎ ا لزﺎ ا ءﺎ ا ﺎﻬﺜﺑ .
اﺮﻜ ﻪ نوﺬﺨ )
ﺮﻜ او
ﺪ ﺑ ﺮ ﻜ و ﺮ ﺨ ا (
ﺎ ﺎ زرو .
ﻰ إ او
،ﺎ ﺎ زر ﺮ ﺨ ا نأو ﺮ ﺨ ا ﺮ ﻏ ا قزﺮ ا نأ ﺔ ﻮ اﺬه ﻓو ﺼ نﺎآ ﺎ إو ،ﺎﻬ ﺮ ﺪ ﺑ ءﺎ ﺎ
ﺨ ا تاﺮ ﺮ ﺨ ا هذﺎﺨ ا ﻮ ا ﻚ ذ ﻓ اﻮ ا ﻬ ﺮ ﺔ ﻮ ﻪ ﻓ ﺑ ،ﺎﻬ ﺑ ﻪ ﻓ و ،بﺎ ﻷاو ﺎ
"
نﻮ مﻮ ﺔ ﻚ ذ ﻓ نإ ."
اﺬه ﺼ نأ نﻮآرﺪ ﻓ
12
ﷲا ﺪ ﺑ ﺪ ﺮﻜﺑ ﺑﻷ
،
نﺁﺮﻘﻟا مﺎﻜ أ
،
)
ةﺮهﺎ ا
:
رﺎ ا راد
1422 –
2002
م
(
ج،
1
ص
186
13
،يرﻮﺑﺎ اﺮ ا ا ﻮﺑأزﺎ ا ﺑ
ﺴﻣ ﺤ ﻰﻤﺴﻤﻟا
،
)
توﺮ ﺑ
:
، ﺑﺮ ا ﻜ اراد
1425 -1426 2005
م
(
ج،
3 ﺚ ﺪ ا ر ، 1984
ﺎ هﺮ ﻏو
لﻮ : اﺮﻜ ﻪ نوﺬﺨ
زرو
ﺎ ﺎ : ةدﺎ ﻪ ﺎ ؛ ﺨ او ﺬ ا ﻪ ا .
ﺎ ه دﻮﺼ او ،لوﻷا ﻪ أ
ﺪ او ﻮهو ، ا ﻪ ﻓ ،ﺎ ﺎ
. ﺮﻜ ا نإو
تاﺮ ﺜ ا ﺬه ﺎهﺪ ﺑ ﷲا ﻪ أ ﺎ ا قزﺮ او ،ﺮ ﺨ ا .
ﺪ أ ﻰ ﻚ ذ جﺮﺨ و :
ﺮ ﻚ ذ نﻮﻜ نأ ﺎ إ
ﻰ ا نﻮﻜ نأ ﺎ إو ،ﺮ ﺨ ا :
أ ﺎ ﺎ ا ﻜ ﷲا أ ﻰ إ اﺪﺼ و
أ ﺔ ﻜ
. ﺼ او ﺨ ا ﺮ نﺎآ ﻚ ذ نأ
ﺮ نﺈﻓ ؛
ﺪ ﺮ ﺨ ا ﺮ و ،ءﺎ ا قﺎ ﺎﺑ ﺔ ﻜ ﺔ ا ﺬه ﺔ
. نإو
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ ﺑ ﻪ ﻓ داﺮ ا :
) اﺮﻜ ﻪ نوﺬﺨ (
ﺮﻜ ﺎ
ا قزﺮ ا ﻮهو ،ﻼ و ،ةﺬ ﻷا .
ﷲا نأ اﺬه ﻰ ﺪ او
و ،ﻚ ذ ﻬ ﺎ ﺑ دﺎ ﻰ ا
إ نﺎ ا
ﺑ اﻮ ﻰ ﻼ د ﻚ ذ نﻮﻜ ﻓ ؛مﺮ ﺑ
ﺮﻜ ا نود ﺎ ز
ﺑأ بﺎ أ ﻪ ﺎ ؛ ﺰ ﺮﻜ ا ﻰ إ ﻰﻬ ا اذﺈﻓ ﺬ ا ﺔ . ﻪ ﺎﻀ أ يور ﺎ ﺑ ﺔ ا اﺬه ﻬ أر اوﺪﻀ و
14
ﻄ ﺪ ،
،نﺁﺮﻘﻟا لﻼﻇ
ص
35
ا ﻪ
تﻮ ﻮهو ﺎ ﻮ آﺆ و ةﺮ ﺜآ ﻓﺎ
ﺎﻓو
د
دأو باﺮ و ﺔﻬآ ا
ءاودو م .
ةﺎ ا ﻪ و
-ةراﺮ ا
ﺔﺑﻮ ﺮ او
-دﻮ ﻷا ﺪ أ ﺑﻷاو ، ﺋﺎ ا رﺎ ﻜ ا دﻮ أو
ةوﻼ ا ﻓ ﺎ وﺎ اذإ .
ﺔ ﻼ وأ ﻮ ﻄ ا ﺪ ﺑ كوﺮ او
ا ﺔﻬآﺎ ا كﻮ و ،ﻪ ﻮ ﻓ فﻮﻄ ا ﺪ أ ، ﺮ او اﺪ ﺎ ﺪ ﻮ و ﺔ ﺮ ﺑ نﺪ ﻮ ءاﺬ ا ﺪ
و ،ظﺎ ﻹا ﻓ ﺪ ﺰ و ﻄ ﻮهو ،ﺔﺋﺮ او رﺪﺼ ا
ﻄ عﺪﺼ ﻪ رﺎﺜآﻹاو ﺮﺜآأ أ ﻪ ﻰ أ اذإو ،
15
.
ا ﺪ ا لﻼ ﻓﺎ ا
، ﻮ
ﺋﺎﺴﻨﻟا ﻨﺳ
ﺚ ﺪ ا ر ،ﺔﺑﺮ ﻷا بﺎﺑ ،
5755 )
توﺮ ﺑ
:
ﺔﻓﺮ ا راد
1418
ـه
1997
م
4 . ه ﺎهداﺪﻋاو ﺎ ﻧﺪﻟا ﺎﻬﺗﺬﻟ نﺎﻣﺮﻟا ﺔﻨﺠﻟا
ﻬ ﺎ ﺎﻬ ﺮﻏ سﺎ ا ﺮﺜﻜ نﺎﻜﻓ تاﺮ ﺜآ نﺎ ﺮ او
ﺎ آ ﺔﺑﺮ ﻷ ﺎﻬ و نﺎ ﻹا ﺪﺋاﻮﻓ نﺎ ﺮ ا ﻚ ﺬآو لﺎ
يزاﺮ ا :
ﻪ ﻷ ﻚ ذو ،اﺪ ﻪ ﺎ ﻓ نﺎ ﺮ ا ﺎ أو
مﺎ أ ﺔ ﺑرأ آﺮ :
ءﺎ و ، ؤﺎ و ﻪ و ﻪ و ﺮ
ﻹا ﻰ إ ﺎﻬﺑدﺮﻓأو ﺎﻬ ﻄ أو ﺔﺑﺮ ﻷا ﺬ أ ﻪ ﻓ نﺎ ﺮ ا لاﺪ
ﺎ ﺎهﺪ أو ،ﺔ ﺪ ا عﺎ ﻄ ﺔ
جاﺰ ﺔ ﻮ ﻪ ﻓو
ﺬﻏ ﻮهو ، ﻀ ا ﺄ اذﺈﻓ ،ﻪ و ءاودو ﻪ و ءا
ﺎ ﺮ ا ﻓ ﺑ ﺔﻓﻮ ﻮ ﺔ ﻼﺜ ا مﺎ ﻷا تﺪ و ن
ﺔ ﺎ ا ﺔﻓﺎﺜﻜ
ﺔ رﻷا
.
17
ﻓ درﺎﺑ ﻷا ﺎ ا رﺎ ﻜ ا دﻮ أ ﻮ ا نﺎ ﺮ او و لاﺪ ﺎﺑ رﺎ و ﺎهﺮ ﺁ ﻓ ر ﻰ وﻷا ر رﺎ
ا ﻄ ءﻼ ﻪ ﻓو ﺎﻬ ﻮ ةﺪ ﺪ
نﺪ ا وﺬ ﻄ ؤﺎ و لﺎ ﺪ ﺔﺋﺮ او رﺪﺼ او
16
.
، ﺪ ا ﺑا
رﺎﻀﺨ او بﻮ ﺔ ﻼ ا ﺋﺎﺼﺨ او ﺔ ﺪ ا ﺔ ﺪ ﺼ ا
ﺔﻬآﺎ او
،
)
توﺮ ﺑ
:
ﺔ ﻜ ا
1420 -1999
م
(
ص،
124
17
.
،ﺔ ﻼ ا ﺑا ﺪ ا ﺮﺨﻓ يزاﺮ ا ﺪ مﺎ ﻹا
ﻟا ﺮ ﺴ ﺗ يزاﺮﻟاﺮﺨ
ﺮﻬ ا
، ا ﺎ وﺮ ﻜ اﺮ ﺎﺑ
)
توﺮ ﺑ
:
ﺮﻜ اراد
(
ج
13
ص
37
5 . ﺠﻧﺰﻟا ﺒ ﺔﻨﺠﻟاو ﺎ ﻧﺪﻟا هﻷ باﺮﺷ هو ﻬ اﺮ نﻮﻜ و ﺔ ا هﻷ باﺮ ﺰ ا نإ
ﺎ آ ﻪ ﻮ ﻄ و نﻮ ﻰ ﻷا لﺎ
: ﺰ او ﺮ ا نﺄآ
ارﻮ ﺎ رأو ﺎ ﺎﺑ .
ﺮﺑﻷا ﻰ و ﺔ وﺰ اﺮ ﺔ ا ﻰﻓ را
لﺎ ﺎ آ ،ﻪ ﻮ ﻄ و ﻚ ذ نﻮ ﻮ ﺎآ ﺪ و ؛ ﺰﺑ
18
.
، ﺪ ا ﺑا
رﺎ ﺨﻟاو بﻮﺒﺤ ﻟﺔ ﺟﻼﻌﻟا ﺋﺎﺼﺨﻟاوﺔ ﺪﻤﺤﻤﻟا ﺔ ﻟﺪ ﺼﻟا
ﺔﻬآﺎ ﻟاو
،
)
توﺮ ﺑ
:
ﺔﻓﺎ ﺜ اﺔ ﻜ ا
1420 -1999
م
(
ص،
هو ،ﺎ ﺄآ ﺔ ا ﻓ راﺮﺑﻷا مﻮ ا ء ﺆه ﻰ و آ
،باﺮ ﻪ ﻓ نﺎآ ءﺎ إ رﺎﻓ اذﺈﻓ
سﺄآ ﻪ ﺮ ﺨ ا ﺎﻏ .
ﺎ ﺎ إو ﺔ ﺪﻬ ا ﻪ ﻓ ىﺪﻬ يﺬ ا ﻄ لﺎ ﺎ آ ،ءﺎ إ ﻪ ل
ﻪ ﺎ غﺮﻓ اذﺈﻓ ﺔ ﺪﻬ ا ﻪ اد ﺎ ارﻮﺼ ىﺪﻬ ا ﻜ و ،ﺎ اﻮ وأ ﺎ نﺎآ ىﺪﻬ
) ﻼ ز ﺎﻬ اﺰ نﺎآ (
لﻮ : ﻼ ز ﺎﻬ نﻮ ﻰ ا سﺄﻜ ا باﺮ جاﺰ نﺎآ .
و
لﺎ ،وﺮ ﺑ ﺪ ﺪ
: لﺎ ، ﺎ ﻮﺑأ ﺎ :
ﺎ
؛ لﺎ ،ثرﺎ ا ﺪ و :
لﺎ ، ا ﺎ :
ﺎ ءﺎ رو
ﻪ ﻮ ،ﺪهﺎ ، ﺑأ ﺑا ،ﺎ
) ﺎﻬ اﺰ نﺎآ
ﻼ ز (
لﺎ : ثرﺎ ا داز ،ﺎ ﺪ ا ﻓ نﻮﺑﺮ اﻮ ﺎآ ﻬ ﺮ ﺄ
ﻪﺜ ﺪ ﻓ :
ﻬ إ ﻪ ﻓ .
ﻬﻀ ﺑ لﺎ و :
ﺰ ا :
ا
راﺮﺑﻷا باﺮ جاﺰ ﺎﻬ ا .
20
باﺮ جاﺰ نﺎآو ا سﺄﻜ ا
مﻮ ا ء ﺆه ﻰ
راﺮﺑﻷا ﺎ ﺪ ا ﻓ نﻮﺑﺮ اﻮ ﺎآ سﺎ او،ﻼ ز ﺎﻬ
.
19
،ﻰﻏاﺮ اﻰ ﻄﺼ ﺪ أ
ﻏاﺮﻤﻟا ﺮ ﺴ ﺗ
ص،
168 -169
20
ﺑﻷ
،يﺮ ﻄ ا ﺮ ﺮ ﺑ ﺪ ﺮ
يﺮﺒﻄﻟا ﺮ ﺴ ﺗ
،
)
توﺮ ﺑ
:
ﻜ ا ﺮ اد
ﺔ ا
.
د
.
ت
(
ج
12
ص
39
ﺰ او :
هﺪ ﻮﻓ ، اﺪ ﻪ ﻄ بﺮ ا ﺎآ ﺎ
ﺰﺑ ﺔ وﺰ ا سﺄﻜ ا ﺔ ا ﻓ نﻮ ﻬ أ ﻰ ﺎ ﷲا ﺔ ا .
لﺎ ﺎ : ﺎ ﺪ ا ز ﻪ
. سﺎ ﺑا لﺎ :
آ
ﺎ ﺪ ا ﻓ ﻪ ﺎ و ﺔ ا ﻓ ﺎ نﺁﺮ ا ﻓ ﷲا ﺮآذ ﺎ ﺜ . و :
ﺰ ا ﺎﻬ ﺪ ﻮ ﺔ ا ﻓ ﻮه
. لﺎ
ةدﺎ : ﺔ ا هأ ﺮﺋﺎ جﺰ و ، ﺎﻓﺮ نﻮﺑﺮ ا ﺎﻬﺑﺮ .
21
ﻪ ﻮ مﺪ و :
) ﺎ ه ﺎه لﺎ و ﷲادﺎ ﺎﻬﺑ ﺎ :
) ﻰ ﺎﻬ ﻓ ﺎ
ﻼ (
ﻼ ﻰ ﺔ ا ﻓ ﺰ ا يأ ،
.
22
ﻮه ﻜ و ﺔ ا ﻓ ﻪ ﺎ ﺪ ا ﻓ ﺰ ا
و ، ﺰ ا ﺎﻬ ﺪ ﻮ ﺔ ا ﻓ
ﺔ ا ﻓ
ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ ﺎ آ ﻼ ﻰ
: ) ﻰ ﺎ ﺪ ا ﻓ ﺎ
ﻼ ( .
لﺎ يرﺪﺨ ا ﺪ ﺑأ و
: هأ ﻰ إ موﺮ ا ﻚ ىﺪ
نﺎ إ آ ﺄﻓ ز ةﺮ و ﻪ ﷲا ﻰ ا
ﺔ ﻄ أو ﺔ ﻄ
. يﻮ ا ﻄ ا بﺎ آ ﻓ ﻮﺑأ اور
ﻓ ﺑﺎ ﺔﺜ ﺎﺜ ا ﻓ رﺎ ﺔ ﻀﻓ ﺔﺑﻮ ر ﻪ ﻓ ﺰ او
21
،يﻮ ا ﺮ ،يﻮ ادﻮ ﺑ ا
)
د
.
د،م
.
ﺔ راد،ت
(
ج،
8
ص
296
22
، ﺪ ا ﺮ ا ﺮ ﺜآ ﺑ ﺮ ﺑ ﺎ إ
ﺮ ﺜآ ﺑا ﺮ ﺴ ﺗ
،
)
د
.
ﺔ راد ،م
1422 -2002
م
(
ج،
8
ص
يﺬ ا ﺎ ﺪ ا ﻓ ﺰ او ﻰ إ ةﺮ موﺮ ا ﻚ ىﺪهأ
، و ﻪ ﷲا ﻰ ا
رﺎ ﺔ ﻀﻓ ﺔﺑﻮ ر ﺰ او
ةراﺮ ةﺪ ا ﻓ ﺪ ﻮ و ﺪ ﻜ ا دﺪ ﻓﺎ ﻪ و ،ةﺮ
ﺮﺼ ا ﺔ و،ﺔﺑﻮ ﺮ او دﺮ ا ﺔ رﺎ ا و
ﻓ ﺎﻀ أ ﻚ ذو ﺔﻈ ا حﺎ ﺮ و ،عﺎ ا ﻰ ﻚ ذﺮ ﻏو ةدرﺎ ا ﺔﻈ ا ﺔ ﻷا رﺮ ﻓﺪ ﻮ ﺎ ﻮ ا .
23
.
ﺑا ، ﺪ ا
رﺎ ﺨﻟاو بﻮﺒﺤ ﻟﺔ ﺟﻼﻌﻟا ﺋﺎﺼﺨﻟاوﺔ ﺪﻤﺤﻤﻟا ﺔ ﻟﺪ ﺼﻟا
ﺔﻬآﺎ ﻟاو
،
)
توﺮ ﺑ
:
ﺔﻓﺎ ﺜ اﺔ ﻜ ا
1420 -1999
م
(
ص،
ﻊﺑاﺮﻟا بﺎﺒﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا
أ . ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎ ﻧ نأ ﺪ ﺑ
ا ﺔﺜ ﺎ ا
ﻓ ﻪآاﻮ ا مﻮﻬ ا ﺚ ا
ا ﻰ إ ﺔﺜ ﺎ ا ﻮ ﻓ ،نﺁﺮ ا ﺋﺎ
ﺔ ا :
1 . هو ﺔ ﺁﺮ ا تﺎ ا ﺮهﺎﻈ ا ةرﻮآﺬ ا ﻪآاﻮ ا
ﺎ آ :
أ ( ا ﺨ ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ و ) :
ﺔ ْﺨﱠ ا عْﺬ ﺑ ﻚْ إ يﱢﺰهو
ﻚْ ْ ﺎ ﺎً ﺎً ر
( ﺮ ةرﻮ ، :
25 .
ب ( ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ و ا :
): نﻮ ْﱠﺰ او ﱢ او ا ةرﻮ ،
1 (
ج ( ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ و نﻮ ﺰ ا ) :
رﻮ و نﻮ ْﱠﺰ او ﱢ او
( ا ةرﻮ ، :
1 ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ و ، ) :
ًةﺮ و
رﻮ ْ جﺮْﺨ
( نﻮ ﻮ ا ةرﻮ ، :
20 ﻪ ﻮ و،
ﻰ ﺎ ): ) ﺔ ﻮ ْز ﺔآرﺎ ةﺮ ْ ﺪ ﻮ (
ةرﻮ
رﻮ ا : 35 .
د ( ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ و نﺎ ﺮ ا ) :
ﺎًﻬ ْ نﺎﱠ ﺮ او نﻮ ْﱠﺰ او
ﻪﺑﺎ ﺮْﻏو (
مﺎ ﻷ ةرﻮ ، :
99
ﻪ ﻮ ﻓ ،
ﻰ ﺎ ): نﺎﱠ رو ْﺨ و ﺔﻬآﺎﻓ ﺎ ﻬ ﻓ )
ﺮ ا ةرﻮ :
68 .( ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ و :
) ﺎًﻬﺑﺎ نﺎﱠ ﺮ او نﻮ ْﱠﺰ او
ﻪﺑﺎ ﺮْﻏو (
مﺎ ﻷا ةرﻮ ، :
141 ،
( ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ و ا :
ْﺨ ْ ﱠ ﺎﻬْﻓ ﺎ ْ و
نْﻮ ْا ﺎﻬْﻓ ﺎ ْﺮﱠ ﻓو ْ أو )
ةرﻮ : (
،
و ﻪ ﻮ لﺎ
) : ﺎ ﻀ وﺎ و (
ةرﻮ ، :
28 ،
ﺎ ﻪ ﻮ و ﻰ
): بﺎ ْ ﺄْاو ﺨﱠ ا تاﺮ ْ و
مْﻮ ًﺔ ﻚ ذ ﻓ ﱠنإ ﺎً ﺎًْزرو اًﺮﻜ ﻪْ نوﺬﺨﱠ نﻮ ْ )
ا ةرﻮ :
67 ( ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ و، :
) ﱢ آ ْ و
نوﺮﱠﻜ مْﻮ ًﺔ ﻚ ذ ﻓ ﱠنإ تاﺮ ﱠﺜ ا (
ةرﻮ
ا :
11 ، ) بﺎ ْ أو ﺨ ْ تﺎﱠ ﻪﺑ ْ ﻜ ﺎ ْﺄ ْﺄﻓ
نﻮ آْﺄ ﺎﻬْ و ةﺮ ﺜآ ﻪآاﻮﻓ ﺎﻬ ﻓ ْ ﻜ (
ةرﻮ
نﻮ ﺆ ا 19
، ) ﺎًْﻀ و ﺎً و (
ةرﻮ :
28 .
و ( ﻰ ﺎ ﻪ ﻮ و ﺰ ا :
) نﺎآ ﺎً ْﺄآ ﺎﻬْﻓ نْﻮ ْ و
ز ﺎﻬ اﺰ ًﻼْ
( ، نﺎ ﻹا ةرﻮ :
45
2 . نﺁﺮ ا ﻓ ةرﻮآﺬ ا ﻪآاﻮ ا ﷲا ﻀﻓ ﺪ ﺎﻬ
ﺔ
ا ﺔ ﺪ ا ﻷاو ءﺎ ﻷا ﺼ ﺎﻬ و ،ﺔ ﻈ رأ
ﺎﻬ ﷲا .
ﻓ ةرﻮآﺬ ا نﺁﺮ ا ﻓ ﻪآاﻮ ا ءﺎ ﻷا ﺬهو
ةﺮ ا ﻓ ةرﻮآﺬ او ﺎ ﺪ ا .
ﺎهﻮ آﺄ نأ سﺎ ﺚ و
ﺎ ﺎﻬ ﻷ ﻪآاﻮ ا ﺬﻬﺑ ﻬ ءاودو ءاﺬﻏو باﺮ و مادإو م
ﺎ ﺪ ا ﻓ .
ﺮ ﺨ ا نأ وﺮ ﺨ ا ﺪ ﻮ ﻪآاﻮ ا او
اﺮ ا قزﺮ ا نأو ﺎ ﺎ زر
.
ب . تﺎ اﺮ ﻗﻹا لاز ﺎ ﻪ ﺈﻓ ،ﺚ ا اﺬه ﺪ ﻓ ﺔﺜ ﺎ ا ﺔ وﺎ ﻏر
حﺮ ﻚ ﺬ و ،ﺮ ﺚ ﺑ ﻰ إ ﺎ ﺎ و لﺎ ﻜ ا اﺪ ﺑ ﺑ ﺎﻬﺜ ﺑ ﺔ ﺎﻬ ﻓ ﺔﺜ ﺎ ا ﺎ
:
1 . ﺔ ﻼ ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ا ﺔ ﻄ ا ﻰ
ﻓ ﺎ تﺎ ا ﺚ و نا ﺎ ﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜ ا
ﻬ ﺔ ﺮﻄﺑ ﺔ ا ﻓ ﺎ و نﺁﺮ ا .
2 .
ا و
ﺔ ﺎ و اوﺮﺑﺪ نأ ﻓﺎ اوﺮﻜ
نأ اﻮ ﻄ ﻰ ،نﺁﺮ ا ﻮ
ﺮ ﻰ و ﷲا ﻰ و
ﻪ ﷲا ﻰ ﺪ ﻪ
او ﻓﻮ ا ﷲاو، أ ﻪﺑﺎ أو ﻪ ﺁ ﻰ و و ا ﻪ اﺮ ﻰ إ يدﺎﻬ او ﻈ او .
ﻊﺟاﺮﻤﻟاو ردﺎﺼﻤﻟا
ﺮﻜ ا نﺁﺮ ا
ﷲا ﺪ ﺑ ﺪ ﺮﻜﺑ ﺑأ
.
نﺁﺮﻘﻟا
مﺎﻜ أ
. ةﺮهﺎ ا :
راد
رﺎ ا .
1422 ـه
/ 2002 م
.
ﻹا ﺮ ﺨ ا ﺑأ .
تﺎﺒﻨﻟا
ﺔ ﺮﻌﻣ
ﺒﺤﻟا
ةﺪﻤﻋ
. ط . 1
توﺮ ﺑ :
مﻼ ﻹا بﺮ ا راد .
1995 .
،نﻼ ودﺎﺑ ﺎ ﺪ أ
زﺎﺠﻋإو
راﺮﺳأ
نﻮ ﻟا
ﺰﺑ
يواﺪ ﻟا
.
ضﺎ ﺮ ا :
راد زﻮ او ﺮ ةرﺎﻀ ا .
ﺮهﺎﻄ اﺪ ﺦ ا مﺎ ا ذﺎ ﻷا ﺔ ﺎ ،رﻮ ﺎ ﺑا .
ﺮ ﺴ ﺗ
ﺮ ﻮﻨ ﻟاو
ﺮ ﺮﺤ ﻟا
. زﻮ او ﺮ ﺮ هﺎ ا راﺪ ا
نﻼ ﻹاو .
د . م . د .
، ﺮ ﺑا
ﺮ ﺑ ﺪ
رﺎﺼ ﻷا .
مﻼ ﻷا
ﺮ ﺴ ﺗ
ﺮ ﺒﻜﻟا
. ةﺮهﺎ ا :
ةﻮ ﺪ ا راد .
1424 ـه
/ 2004 م
.
ﺮ ﺜآ ﺑا ،
ا مﺎ ﺑ ﺮ ﺑ ﺎ إ ءاﺪ ا ﺑأ ﺪ ا
ﺮ ا ﺮ ﺜآ ﺪ ا
.
ﺮ ﺜآ
ﺑا
ﺮ ﺴ ﺗ
. د . م .
ﺔ راد
1422 ـه
/ 2002 م
.
49
،يﺮ ﻄ ا ﺑﻷ
ﺮ ﺮ ﺑ ﺮ .
يﺮﺒﻄﻟا
ﺮ ﺴ ﺗ
نﺎ ا ﺎ
نﺁﺮ ا ىﺁ وﺄ .
توﺮ ﺑ :
ﺔ ا ﻜ ا راد .
د . ت
ﺪ ﺪ ا ﺔ ﻼ ، ﺋﺎ ﺎ ﻄ ا .
ﺮ ﺴ ﺗ
ناﺰ ﻤﻟا
نﺁﺮﻘﻟا
. د . م .
تﺎ ﻮﻄ ﻷا ﺔ ﺆ
. د . ت .
ﺪ أ ﺮهﺎﻄ ا يواﺰ ا
،
سﻮﻣﺎﻘﻟا
رﺎ ﺨﻣ
ﺔ ﺮ ﻰ ﺮ
رﺎ ﺨ
ﺮ ا حﺎ ﺼ او حﺎ ﺼ ا .
ضﺎ ﺮ ا :
ﻜ ا ﺎ راد
1318 ه
ـ / 1998 م
.
ﻰ ﻄﺼ ﺪ أ ، ﻏاﺮ ا .
ﻏاﺮﻤﻟا
ﺮ ﺴ ﺗ
. د . م . ﺔ ﻜ ﺔآﺮ .
1403 /
1982 م
.
يرﻮﺑﺎ ا .
ﺮ ا ا ﻮﺑأ زﺎ ا ﺑ
.
ﻰﻤﺴﻤﻟا
ﺴﻣ
ﺤ
. توﺮ ﺑ :
ﺑﺮ ا ﻜ ا راد .
1425
ﻄ ﺪ .
نﺁﺮﻘﻟا
لﻼﻇ
. ﺮ ﺑ تو : قوﺮ ا راد .
1412 ـه
/ 1992 م
