Al alaqotu baina nataiji ta'limi al-lughoh al-'arobiyah wanataiji ta'limi kutub at-turotsi li thullabi as-shofi as tsalatsi fi al madrosati al mutawasithoti al-islamiyati

(1)

بابلا عبارلا

اهليلحتو تانايبلا ضرع

﴿

﴾أ . تانايبلا ضرع

.1 ةماعلا تانايبلا ضرع ةيماسإا ةطّسوتملا ةسردملا سيسأت خيرات أ.

"

حافلا راد "

وجربموس

وكورونوف وجيروكوس .

ىلع ءا ب ءا بل ايعس ةطّسوت ا ةسرد ا تماق ةدوجو ا تانانايبلا

ةيعون عفري يذلا يوب لا بنا ا لوصول اميمعت ،ايسينودنإ ناكس ةجاحو ةفسلفلا ذ نم اقاطنا ،نك ردق ىصقأ ىلع ماعلا تاجت م و روكوس ةطّسوت ا ةسرد ا دوجو إ ةّسام جمانرلا يوب لا طيطختلاو

ةيساسأ ةءافكو ةيساسأ ةجاح ناقفاوي .

و روكوس ةطّسوت ا ةسرد ا دوجو ناسنإا ءا بل لحو ةجاح

لماكلا . نايتل أ ناتطسوتم ناتسردم كا ذإ .

ا يرظ لا بنا ا نم

ةقط ا ذ ناسنأا ءا ب قيبطت بعصأ .

وسسؤم دارأ رومأا ذ نم و

دهع ا جاتنإ ةلخاد ي لا ةطسوتم ةسردم او بي نأ حافلا راد دهعم دابلاو بعشلا ءا ب ةموك ا ةدعاس ير اظ ماهسإك و روكوس ةقط م

40

(2)

ةسرد ا سيسأت ىلع اوقفتا دهع ا يسسؤم ةروشم نم و ،يوب لا بنا ا و روكوس حافلا راد ةطّسوت ا .

خيراثلا حافلا راد ةطّسوت ا ةسرد ا تميقأ ليربأ 5

2007

ةعسب ناكسلا ضعب نم ضرأا ءارش نم ةي بم ي و م 5354

. ةسرد ا

ةسسؤم ةرادإ تح لا ةي يدلا نوؤسلا ةرازو فارشإ تح ي ةطّسوت ا عيطتست ةسرد ا ذ نأب ءاجرلا عم وكورونوف و روكوس حافلا راد دهعم جه م ةبوتكم ي لا عمتجا بلاطم ريوطتب اقفو نيزج م اباط جت ت نأ فده لا حافلا راد ةطّسوت ا ةسرد ا يسارد :

)1 اعت هاب قت ا باطلا ليكشت .

)2 ةمركلا قاخأاب فصت ا باطلا ليكشت .

)3 يجولو كتلاو ىوقتلا نير ا ا باطلا ليكشت

)4 ةينادجولا و يفرع ا ةيحا لا فاصنإ نوكلم نيذلا باطلا ليكشت

ةيكرحسف لاو

1

ب ةيماسإا ةطّسوتملا ةسردملا عقوم.

"

يفارغجلا وجربموس

مقرلا اعنام عراش عقت حافلا راد ةيماسإا ةطّسوت ا ةسرد ا 5

ةيقرشلا ىواج وكورونوف و روكوس .

اهتعس ضرأا ىلع ةي بم ي و 5324

م . ي ةسرد ا دودح امأ

لامشلا ةهج :

نافمان ةيرق

قئاثولا ةخسن إ رظنا 1

: /01 قئاثولا / -15 /4 ّيملعلا ححبلا قحام 2016

.

(3)

قرشلا ةهج :

كنوك يل ةيرق

بو ا ةهج :

ناوغ ةيرق

برغلا ةهج :

ناكابماع ةيرق

،ةفاقثلاو ،ةيعامتجاا إ مسق ت وجرموس ةيرق عمتجا ةئيب لاوحأ ةيداصتقااو ،ةنايدلاو .

مه يب اميف نوقوشتم م يعامتجاا بنا ا امأف

ةيعامتجاا ةطشنأا كوير ،مرحا ةطشنأ نم ّكف ي اف اقثلا بنا ا و .

(

reyog

) . ف يدلا بنا ا امأ و %60

ةطشنأك نيدلاب متهي مه م

ميلعتلا سلا م روضح و دجس ا م روضح .

بنا ا امأ و

ي ةيسيئرلا تاوصحاب نوحاف مهمظعمف يداصتقاا :

لوفو ،زرلا

كلذ إ امو ةرذلاو ،ايوصلا .

دلبلا جراخ نولمعيف ليلق ددعو .

2

ج ةيماسإا ةطّسوتملا ةسردملا فادهأ و ةلاسرلا و ةيؤرلا.

"

وكورونوف وجيروكوس وجربموس .

)1 ةيؤرلا

( Visions )

ىلع ناموقي ناذللا نيدلا و يجولو كتلا لا ةمأا ليج قيقح ،سف لا ىلع دامتعااو ،لادتعااو ،صاخإا ي و دهعملل ئدابم ةسم

ةير او ،ةيماسإا ةوخأاو .

)2 ةلاسرلا

( Mission )

قئاثولا ةخسن إ رظنا2

: /02 قئاثولا / -15 /4 .2016 ّيملعلا ححبلا قحام

.

(4)

،مس ا ءايوقأو ،تا اصلاب لماعلاو ،هاب قت ا ةمأا ليج ليكشت بعشلاب بحاو ،سف لا واقمو ،ركفلا رارحأاو ، فقثت او

)3 فادهأا ةيفاضإا ةطشنأ عاونأ و ةساردلا جه م يجولو كتلا و ىوقتلا ةيب ب

ار ام نآرقلا ةءارق اقيلط قل ا نسح اعيطم املسم بلاطلا نوكي نوكت ح ةيوعد و ةيوبرت ةقاط اذ ايوفش و ةباتك ةزيل إا و ةيبرعلا ةغللا ىرخأا سراد اب ةقباستم ةسرد ا .

3

د ةيماسإا ةطّسوتملا ةسردملاب ةمظنملا بيكرت .

"

وجربموس

وكورونوف وجيروكوس .

ةيماسإا ةطّسوت ا ةسرد اب

"

حافلا راد "

و روكوس وجرموس

بيكرت إ جات ةيلمعلا طط ا ذيف ت كلذلف ةيمر ةسردم ي وكورونوف ماظ لاب ةسرد ا ست يك ةمظ ا

4

.

(5)

ةمئاقلا 4.1

ةيماسإا ةطّسوت ا ةسرد اب ةمظ ا بيكرت

"

حافلا راد "

ةسردملا سيئر يدنفأ يلع سورحم

ةسردملا ةنجل

ةبتكملا سيئر انايرطف

بوساحلا لمعم ملسملا ديهش

ةرادإا سيئر ةحلاصلا تنب ةعيبطلا ملع لمعم

ةاش اكيتأ

يسردلا جهنملا مسق ينيي اقزر

عمتجملا ةلص نارهش باطلا نوؤش سيئر

نيحسانلا ررد

لئاسولا مسق ونتيارفوس

ةراشتساا و هيجوتلا ناوانوغويرف اسايامرأ

أ يناثلا لصفلا وتناييراه

ب ثلاثلا لصفلا يداهرون

أ لواا لصفلا راتخم ماما أ ثلاثلا لصفلا

وترأيديو ويهاج

ذيتاسأا

ب يناثلا لصفلا يتاواينيه اناييرأ

ب لواا لصفلا ينيتنوروف يرس يود

(6)

ه ةطّسوتملا ةسردملا يف باطلا و نيفظوملاو نيسردملا لاوحأ .

ةيماسإا

"

نور ام نوسردم حافلا راد ةماسأا ةطّسوت ا ةسردملل ناك .

مه م

ةمدخلل نوفظوم ةسرد ا ذ و ،ةيرصعلا د اع او تاعما ا وجرختم ةرادإا ةيلمع .

سرد ا ددع نوفظو ا امأ و اسردم 17

فظوم 5 .

نذإ

فظو او سرد ا عيم حافلا راد ةيماسإا ةطّسوت ا ةسرد ا

22

اصخش .

5

ةمئاقلا 4.2

حافلا راد ةيماسإا ةطّسوت ا ةسرد ا سرد ا لاوحأ .

مقرلا مساا

ةيساردلا داوملا ةيبرتلا ةيفلخ

يدنافأ يلع سور 1 ةسرد ا سيئر

S1

وترأيديو وي اج 2 ةيبرعلا ةغللا

S1

ياوويتيس لريا 3 ةيسينودنإا ةغللا

S1

يي اقزر 4 ةيزيل إا ةغللا

S1

ناوانوغويرف اسايامرأ 5 ةراشتساا و يجوتلا

S1

.

باطلا

(7)

يدا رون 6 ةيضايرلا ملع

S1

ياواي ي اناييرأ 7 قاخأا و ةديقعلا

S1

ةيساردلا داوملا ةيبرتلا ةيفلخ

و تيارفوس 8 داصتقاا ملع

S1

حصا لا ررد 9 ةضايرلا

S1

ير ز زفاح 10 يماسإا خيراتلا

S1

رات ماما 11 حيد ا و نآرقلا

S1

ىفطص ا ةماخ 12 قفلا

S1

نارهش 13 ظيفحتلا

S1

يتنوروف يرس يود 14 ط ا

S1

ملس ا ديهش 15 بوسا ا ملع

S1

ةاش اكيتأ 16 ةعيبطلا ملع

S1

وتناييرا 17 بعشلا ةيبرت

S2

ةمئاقلا 4.3

فظو ا لاوحأ حافلا راد ةماسإا ةطّسوت ا ةسرد ا

ةيبرتلا ةيفلخ

ة اص ت ب 1

Ma

ياوايديو انايل 2

Ma

(8)

س ا ةظفاح ايرطف 3

S1

انايرطف 4

Ma

مار ا لين 5

S1

ةمئاقلا 4.4

حافلا راد ةماسإا ةطّسوت ا ةسرد ا باطلا لاوحأ – 2015

2016

لصفلا صصختلا

باطلا تابلاطلا

ددعلا لصفلا ددع

أ 1 - 24

2 24

ب -

18 18

باتكلا 2 14

17 2 31

ظيفحتلا 4

1 5

باتكلا 3 3

11 2 14

ظيفحتلا 5

12 17

و‌

ةيماسإا ةطّسوتملا ةسردملاب ةدوجوملا لئاسولا .

"

ةسرد ا كلذكو ،ميلعتلا ةيلمع دعاست ةسرد ا لئاسولا دوجو باطلا عجشت نأ عيطتست ةسرد ا لئاسو حافلا راد ةيماسإا ةطّسوت ا امك حافلا راد ةيماسإا ةطّسوت ا ةسرد ا لئاسو و ،اهيف اوملعتي نأ ىلع يلي :

(9)

ةمئاقلا 4.5

ةيماسإا ةطّسوت ا ةسرد اب ةدوجو ا لئاسولا

"

حافلا راد

"

6

مقرلا لئاسولا مسا

ةلاح ددعلا

ةسرد ا سيئر ةفرغ 1 ةديج

1

ةرادإا ةفرغ 2 ةديج

1

ةساردلا ةفرغ 3 ةديج

6

ذيتاسأا ةفرغ 4 ةديج

1

ةبتك ا 5 ةديج

1

بوسا ا لمعم 6 ديج

1

ةكرشلا 7 ةديج

1

دجس ا 8 ديج

1

نادي ا 9 ديج

1

مام ا 10 ديج

16

.

(10)

.2 ةصاخلا تانايبلا ضرع

أ . ةيبرعلا ةغللا ميلعت جئاتن بّاطل

ّ ّصلا حلاثلا

ةسرد ا ةطّسوت ا

"

راد

حافلا "

وجرموس و روكوس

وكورونوف ة ّسلا

ةّيساردلا -2015

. 2016

ةمئاقلا 4.6

ةيبرعلا ةغللا ميلعت جئاتن (

لقتسم غتم )

7

جئاتنلا

افلوا لوتافيلوا ايدأ 1 7.3

ايرون ايلدأ 2 3.7

يملي اسينأ 3 9.7

يو اينروك يود 4 7.7

نايا و يرت ادنإ 5 7.7

كيرأ دلاخ 6 2.5

زئاف دم 7 3.8

نيدلا داشرإ 8 4.7

سارا اناغعأ رون ايبان 9 3

.

(11)

أس لا خ 10 6.3

ف رون انا ور 11 9.2

ف ج يوت ايفليس 12 8.8

ايت ج ىرف 13 7.3

ناي 14 6.7

ب . جئاتن ميلعت ةطّسوت ا ةسرد ا حلاثلا ّ ّصلا بّاطل ثا لا باتك

"

راد

حافلا "

ةيساردلا ّسلا وكورونوف و روكوس وجرموس -2015

2016

ةمئاقلا 4.7

جئاتن ميلعت باتك

"

قيفوتلا مّلس

"

8

جئاتنلا

افلوا لوتافيلوا ايدأ 1 7

ايرون ايلدأ 2 5

يملي اسينأ 3 8

يو اينروك يود 4 6

نايا و يرت ادنإ 5 8

كيرأ ديلاخ 6 3

زئاف دم 7 4.5

نيدلا داشرإ 8 6

سارا اناغعأ رون ايبان 9 4

أس لا خ 10 5

.

(12)

ف رون انا ور 11 8.5

ف ج يوت ايفليس 12 7.5

ايت ج ىرف 13 7

ناي 14 7

﴿

﴾ب . تانايبلا ليلحت

.1 ةيبرعلا ةغللا ميلعت جئاتن نع تانايبلا ليلح بّاطل

ةسرد ا

ةطّسوت ا

"

راد حافلا "

.2016 نمو ةجيت لا ةروكذ ا

تفرع ةثحابلا نأ

ةجيت لا ميلعتل

ةيبرعلا ةغللا ىلعأا

9,7 ىلفسلاو ةيعونو 2,5

سايق فور ا نع

ةيبرعلا ةغللا ميلعت جئاتن بّاطل

"

راد حافلا "

. 2016 ةمئاقلا

4.8

فور او ماقرأا نم جئات لا ةنراقم

فورحلاو ماقرأا جئاتن زومر فينصتلا

ماقرأا فورحلا

- 8 = 10 – 80

= 100 3،1 – أ 4

ادج دّيج

(13)

– 7

،9 = 7 - 70 = 79

2،1 – ب 3

دّيج

– 6 6،9 = – 60

= 69 1،1 – ج 2

طسوتم

– 5 5،9 = – 50

= 59 د 1

صقان

- 0 4،9 = -50 =59 ه 0

دودرم

ةمئاقلا 4.9

ةيبرعلا ةغللا ميلعت جئاتن ىلع فور ا سايق صت بّاطل

ةسرد ا

ةطّسوت ا

"

راد حافلا "

وكورونوف

نم إ رظ لاب اهميسقت نكم ةيبرعلا ةغللا جئاتن نأ فرع ةقباسلا ةمئاقلا

ىلي امك فر ا س ج :

جئاتنلا فرحلا

فينصتلا

افلوا لوتافيلوا ايدأ 1 ب 7.3

ديج

ايرون ايلدأ 2 ه 3.7

دودرم

يملي اسينأ 3 أ 9.7

ادج ديج

يو اينروك يود 4 ب 7.7

ديج

نايا و يرت ادنإ 5 ب 7.7

ديج

كيرأ ديلاخ 6 ه 2.5

دودرم

زئاف دم 7 ه 3.8

دودرم

(14)

نيدلا داشرإ 8 ه 4.7

دودرم

سارا اناغعأ رون ايبان 9 ه 3

دودرم

أس لا خ 10 ج 6.3

طسوتم

ف رون انا ور 11 أ 9.2

ادج ديج

ف ج يوت ايفليس 12 أ 8.8

ادج ديج

فينصتلا

ايت ج ىرف 13 ب 7.3

ديج

ناي 14 ج 6.7

طسوتم

عومجا ةلدع ا =

= 88,4

6,31429

ةيبرعلا ةغللا ميلعت جئاتن نأ ةثحابلا تفرعف ،روكذ ا باستكاا لصاح نم

بّاطل ّ ّصلا

حلاثلا ةسرد ا

ةطّسوت ا

"

راد حافلا "

ةطسوتم 2016 ابلاغ

ةجيت لاو ةلدع ا

6,314

.2 قيفوتلا مّلس باتك ميلعت جئاتن نع تانايبلا ليلح بّاطل

ةسرد ا

ةطّسوت ا

"

راد حافلا "

.2016 نمو ةجيت لا ةروكذ ا

تفرع ةثحابلا نأ

ةجيت لا قيفوتلا مّلس باتك

ىلعأا

ىلفسلاو 8,5 ةيعونو 3

سايق فور ا نع

ةيبرعلا ةغللا ميلعت جئاتن بّاطل

ّ ّصلا

(15)

ةطّسوت ا

"

راد حافلا "

، 2016 امكف

يلي :

ةمئاقلا 4.10

ىلع ي صتلا دودح جئاتن

ميلعت باتك

"

فور او ماقرأا نم جئات لا ةنراقمو فورحلاو ماقرأا جئاتن زومر فينصتلا

ماقرأا فورحلا

- 8 = 10 – 80

= 100 3،1 – أ 4

ادج دّيج

– 7 7،9 = - 70 = 79

2،1 – ب 3

دّيج

– 6

،6 = 9 – 60

= 69 1،1 – ج 2

طسوتم

– 5 5،9 = – 50

= 59 د 1

صقان

- 0 4،9 = -50 =59 ه 0

دودرم

(16)

ةمئاقلا 4.11

ىلع فور ا سايق ي صت جئاتن

ميلعت قيفوتلا مّلس باتك

ةطّسوت ا راد

حافلا وجرموس

و روكوس وكورونوف

ميلعت جئاتن نأ فرع ةقباسلا ةمئاقلا نم نكم قيفوتلا مّلس باتك

ىلي امك فر ا س ج إ رظ لاب اهميسقت :

فينصتلا

افلوا لوتافيلوا ايدأ 1 ب 7

ديج

ايرون ايلدأ 2 د 5

صقان

يملي اسينأ 3 أ 8

ادج ديج

يو اينروك يود 4 ج 6

طسوتم

نايا و يرت ادنإ 5 أ 8

ادج ديج

كيرأ ديلاخ 6 ه 3

دودرم

زئاف دم 7 ه 4.5

دودرم

(17)

نيدوداشرإ 8 ج 6

طسوتم

سارا اناغعأ رون ايبان 9 ج 4

طسوتم

أس لا خ 10 د 5

صقان

ف رون انا ور 11 أ 8.5

ادج ديج

ف ج يوت ايفليس 12 ب 7.5

ديج

فينصتلا

ايت ج ىرف 13 ب 7

ديج

ناي 14 ب 7

ديج

عومجا ةلدع ا =

= 86,5

6.17857

باتك ميلعت جئاتن نأ ةثحابلا تفرعف ،ةروكذ ا باستكاا لصاح نم

"

مّلس

قيفوتلا "

ةطّسوت ا

"

راد حافلا "

وجرموس

و روكوس وكورونوف

ة ّسلا ةّيساردلا -2015

ةطسوتم 2016 ابلاغ

ةجيت لاو ةلدع ا

6.178 .3 باتك ميلعت و ةيبرعلا ةغللا ميلعت جئاتن ب ةقاعلا نع تانايبلا ليلح

"

قيفوتلا مّلس "

ةطّسوت ا راد

حافلا ة ّسلا

2016

(18)

باتك ميلعت و ةيبرعلا ةغللا ميلعت جئاتن ب ةقاعلا نع تانايبلا ليلحتل

"

مّلس

قيفوتلا "

ىلي امك حرشي نأ عيطتسي :

ةوطخ : 1

نايبتساا جئاتن لاخدإ

ةوطخ : 2

ةمئاق لخدي م نايبتساا جئاتن عوم لصاح نم و X

Y

ةوطخ : 3

نم ددعلا باسح

،X

،Y

،XY

، X²

ىلي امك Y²

:

ةمئاقلا 4.12

طابتراا رشؤم باس ةمئاقلا

و ةيبرعلا ةغللا ميلعت جئاتن جئاتن

ميلعت باتك

"

حلاثلا

"

راد حافلا "

وكورونوف

X

‌Y

‌XY^�

�

ايدأ 1 7.3

7 51.1 53.29

49

ايلدأ 2 3.7

5 18.5 13.69

25

اسينأ 3 9.7

8 77.6 94.09

64

يود 4 7.7

6 46.2 59.29

36

ادنإ 5 7.7

8 61.6 59.29

64

دلاخ 6 2.5

3 7.5

6.25 9

(19)

دم 7 3.8

4.5 17.1

14.44 20.25

نيدلا داشرإ 8 4.7

6 28.2 22.09

36

ايبان 9 3

4 12

9 16

أس لا 10 6.3

5 31.5 39.69

25

انا ور 11 9.2

8.5 78.2

84.64 72.25

ايفليس 12 8.8

7.5 66

77.44 56.25

ىرف 13 7.3

7 51.1 53.29

49

X

‌Y

‌XY^�

�

ناي 14 6.7

7 46.9 44.89

49

14 88.

4 86.

5 593.5

631.38 570.75

ةوطخ : 4

ةغللا ميلعت ب ةقاعلا دوجو كا رهظ روكذ ا ليلحتلا لصاح نم

باتك ميلعت و ةّيبرعلا

"

قيفولا مّلس "

ةطّسوت ا ةسرد ا حلاثلا ّ ّصلا بّاطل

"

حافلا راد "

ةّيساردلا ة ّسلا وكورونوف و روكوس وجرموس -2015

.2016

يطابترإا ليلحتلا ةقيرط ةثحابلا تمدختسإف

( Analisis Korelasi

) برض طابترا

تاوط اب موزعلا (

Product Moment )

ةوطخ :1

بيكرت ضورفلا

ةيرايتخاا

( )Ha

ضورفلاو ةيغالا

( )Ho

أ ) ضورفلا

ةيرايتخاا

( )Ha

(20)

دوجو ةقاعلا باتك ميلعت و ةّيبرعلا ةغللا ميلعت ب

"

حافلا راد "

وجرموس

ةّيساردلا ة ّسلا وكورونوف و روكوس -2015

.2016

ب ) ضورفلاو ةيغالا

( )Ho

ام تدجو ةقاعلا

باتك ميلعت و ةّيبرعلا ةغللا ميلعت ب

"

مّلس

قيفوتلا "

"

حافلا راد "

.2016

ةوطخ : 2

ةمئاقلاك باس ا ّدعي

ةوطخ : 3

عوجاو ىلكلا نم ةميقلا غتم لقتسم

( )x

و =

88.4

ةوطخ : 4

عوجاو ىلكلا نم ةميقلا غتم عبات

( )y

و

y = 86.5

ةوطخ : 5

برض ب غتم لقتسم

( )x

غتمو عبات

( )y

لصحو برضلا

و

= 593.5

ةوطخ : 6

عبرم ةميقلا غتم لقتسم

( )x

فرعيو لص ا

X²

= 631.38

ةوطخ : 7

عبرم ةميقلا غتم عبات

( )y

فرعيو لص ا

Y²

= 570.75

ةوطخ : 8

م بس زمرب بيرضلا ما

عطاقت

( Product Moment

) امك يلي :

� = �£ ₋£X (£ )

N£X² − (£X)² (�£ ² _{− (}£Y)²

(21)

= 14 × 593.5 − (88.4 × 86.5)

(14 × 631.38 − 88.4 ²)(14 × 570.75− 86.5 ²)

= 8309− 7646.6

(8839.32 − 7814.56)(7990.5 − 7482.25)

= 662.4

1024.76 x 508.25

= ^662.4

721.6884854

= 0.917847358 ^{= 0.918}

ريسفتلا :

ةيرايتخاا ضورفلا أ .

(Ha)

(22)

باتك ميلعت جئاتن و ةّيبرعلا ةغللا ميلعت جئاتن ب ةقاعلا تدجو

"

مّلس

قيفوتلا "

"

حافلا راد "

وجرموس

ةّيساردلا ة ّسلا وكورونوف و روكوس -2015

2016

أ . ةيغالا ضورفلا (^Ho)

باتك ميلعت جئاتن و ةّيبرعلا ةغللا ميلعت جئاتن ب ةقاعلا تدجو ام

"

حافلا راد "

2016

ةجيتن ةفرعم دعبو بلطي م�

db/df

زمرلا ىلع

db= N-nr ،

db=

-14 =2 .12 ةمئاقلا إ رظ لا م

"

" r

عطاقت ا برضلا (product Moment)

،

% 5 ،

�_�

= 0.532 و

1 ،% = 0.661

9

اذإ

�

�_�<

ضرفلا ةيغالا

( )Ho

ةدودرم ةيرايتخاا ضورف وأ

( )Ha

لوبقم . اذإ

�

�_�>

صيف ةيغالا ضورفلاو

( )Ho

ضورفلا وأ ةلوبقم

ةيرايتخاا

( )Ha

ةدودرم .

أ . ةجرد عم تاذ

5 ،% =�

0.918 و

�_�

ةمئاقلا =

0.532 ،

كلذلف

�_�< �

و صيف ،

ةيغالا ضورفلا

( )Ho

ةدودرم ضورف وأ

ةيرايتخاا

( )Ha

لوبقم .

9

قئاثولا ةخسن إ رظنا :

/09 قئاثولا / -22 /4 .2016 ّيملعلا ححبلا قحام

.

(23)

ب . ةجرد عم تاذ

1

،%

�

0.918 =

و

�_�

ةمئاقلا =

0.661 ،

كلذلف

�_�< �

صيف،

ةيغالا ضورفلاو

( )Ho

ضورفلا وأ ةدودرم

ةيرايتخاا

( )Ha

ةلوبقم .

كلذلف

�_�< �

ةّيبرعلا ةغللا ميلعت جئاتن ب ةقاعلا تدجو عم

باتك ميلعت جئاتنو

"

حافلا راد "

2016

(24)

سماخلا بابلا ةمتاخلا

﴿

﴾أ ثحبلا جئاتن ةّيبرعلا ةغللا ميلعت جئاتن ب طابتراا شك و يملعلا ححبلا اذ فد

ةطّسوت ا ةسرد ا حلاثلا ّ ّصلا بّاطل ثا لا بتك ميلعت جئاتن و

"

راد

حافلا "

وكورونوف وجروكوس وجرموس .

لئاس ا كلتل تاظحا او ثوحبلا دعبو

ىلي امك جات تسااب ةثحابلا موقت :

.1 ةطّسوت ا ةسرد ا حلاثلا ّ ّصلا بّاطل ةّيبرعلا ةغللا ميلعت جئاتن

"

راد

حافلا "

ةيساردلا ة سلا وكورونوف وجروكوس وجرموس -2015

2016

ليلدب بلاغلا ىلع ةطسوتم و ةلدع ا تح ةجيت لاب باط 5

باط 9

ةلدع ا قوف ةجيت لاب .

يهف ةلدع ا امأ .6,31

.2 ةطّسوت ا ةسرد ا حلاثلا ّ ّصلا بّاطل ثا لا بتك ميلعت جئاتن

"

راد

حافلا "

ةيساردلا ة سلا وكورونوف وجروكوس وجرموس -2015

.2016

ليلدب بلاغلا ىلع ةطسوتم و ةلدع ا تح ةجيت لاب باط 7

باط 7

ةلدع ا قوف ةجيت لاب .

يهف ةلدع ا امأ .6.18

.3 ثا لا بتك ميلعت جئاتن و ةّيبرعلا ةغللا ميلعت جئاتن ب ةقاعلا تدجو

"

حافلا راد "

وجروكوس وجرموس

ةيساردلا ة سلا وكورونوف -2015

ةيو ع ا ىوتسم نأ ،2016 5

= %

=rxy

0.918 و

= rt

0.532

، rxy rt<

ةيغالا ضورفلا صتف

( ) Ho

ةدودرم

ةيرايتخإا ضورفلا وأ

( ) Ha

ةلوبقم

62

(25)

﴿

﴾ب تاحارتقاا تاحا قاا ةثحابلا مدقتف يملعلا ححبلا اذ ةعقاولا لئاس ا عيم ةعلاطم دعب يلي امك :

.1 ةسردملل دعاست لا ةيبرعلا ةغللا ميلعت تاودأا ةسرد ا ديزت نأ ىغب ي

مهتسارد بّاطلا .2 سردملل رثؤم ّنأ ادّيج احيحص ثا لا بتك مّلعي نأ سرد ا ىلع ىغب ي

باطل ةيبرعلا ةغللا جئاتن ىلع ّيوق .

.3 بّاطلل د اب ثا لا بتك و ةيبرعلا ةغللا اوملعتي نأ بّاطلل ىغب ي أ.

.

ب . تناك اذإ نأ ، ةيبرعلا ةغللا ميلعت اودهت نأ باطلا ىلع ىغب ي

ةديج ثا لا بتك ميلعت جئات ف ةدّيج ةيبرعلا ةغللا ميلعت جئاتن .

(26)

عجارملا ةمئاق

أ . ةيبرعلا عجارملا

مركلا نآرقلا يقشمدلا ثك نب ليعامإ

، ءادفلا وبأ ميظعلا نآرقلا سفت.

. نا بل : بتكلا راد

،ةيملعلا ه1419

.

ةيميت نبا دمأ

، نيدلا يقت ميح ا باحصأ ةفلاخ ميقتس ا طارصلا ءاضتقا.

. نا بل :

،بتكلا ماع راد ـ. 1419

دشرأ

، ر زأ ةيبرعلا ةغللا سرد ةيب جأا ةغللا ميلعت قرط إ لخدم. .

جنوجوأ :

،ماكحأا . 1998

ىدشر ،ةميعط دمأ ةيبرعلا ةغللا ميلعت ج ا ةماعلا ساسأا .

. ةر اقلا : ركفلا راد

،ىرعلا ٢٠٠٠ . ،مكا ا حيحصلا ىلع كردتس ا

. تو ب : ةيملعلا بتكلا راد

، . 1990

يويسب مي اربإ،ة مع رصا عو جه ا.

. ةر اقلا : ،فراع ا راد .1991

يياغلا

، ىفطصم ةّيبرعلا سوردلا عماج.

. نو بل : ،ةيلودلا قورشلا ةبتكم .1886

نوسراو دمأ ،رو م رو ا سوماقلا .

. ايابارو : ، يسيركورف اكاتسوف . 2002

ب . ةيبنجأا عجارملا نيدلا يس ،روزأ .

TesPrestasi

. اتركاجكوج :

،راجايف اكاتسوف )1998

، .10

ر زأ ،دشرأ .

Bahasa Arab dan MetodePengajarannya

. اتراكاجغوج :

اكاتسوف

،راجاف .2004

64

(27)

يميسرا وس ،وتنوكيرا .

Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek

.

اتركاج : ،اتفيج ىكي ير .2002

يسأ ،داهج .

Evaluasi Pembelajaran

اتراك اجغوج .

: ،سيرف لوم .2010

رحبلا يس ،ةرام .

Prestasi Belajar dan Kompetensi Guru

اياباروس.

: ا اسوأ

،لانويسان .1994

يايح رون ،ساماج .

Dinamika Pendidikan Islami di Indonesia

Pascakemerdekaan

. اتراكاج :

،سيرف اواجار .2009

دبع ،حيد ا .

Psikologi Dalam Pendidikan

. كنودناب :

،اتيبافلأ .2006

نورخآ و ةيضر ،نيّدلا نيز .

Metodologi & Strategi Alternatif Pembelajaran

Bahasa Arab

اتراكاجغوج.

: ،فورك اهير اكتسوف .2005

انان ،اناجوس .

Penilaian Hasil Belajar Mengajar

. كنودناب :

،ايراكادسور اجامر

.2009

اناجوس

، انان .

Dasar-dasar Proses Belajar Mengajar

. كنودناب :

وراب را يس

ود يسي ا ،

. 2011

ي وراس ،يدناوس .

Model-model Asesmen dalam Pembelajaran

اتراكاروس.

: امم

،اكاتسوف .2011

ونو دوس

، سا لا

. Pengantar Evaluasi Pendidikan

. ف ،اتراكاج .

ت . اجار

اداسرف ود يفارك .

ةاش

ّب ، .

Psikologi Pendidikan Dengan Pendekatan Yang Baru

. كنودناب :

،ايركادسور اجامر .2008

دمأ ،ةحلط .

Membuka Jendela Pendidikan

. اتراكاج :

،ود فارك اجار .2004

(28)

نيز ، فراعلا .

Evaluasi Pembelajaran Prinsip, Teknik, Prosedur

. كودناب :

،ايراكادسور اجامر .2009

ردي ، ود ارتوف .

Historisitas dan Eksistensi Pesantren, Sekolah, dan

Madrasah

،اتراكاجغوج اناجاو اراييت ت ف .2001

ونوغرام .

Metodologi Penilitian Pendidikan

اتراكاج.

: ،اتفيجاكي ير .2003

يش ،ىفطس ا .

Strategi Pembelajaran Bahasa Arab Inovatif

كناام ، :

كلام

،سراف .2011

م . ،اطنايراد

EvaluasiPendidikan

. اتراكاج :

،اتفيج اك ير . 2001

نيدوبأ ،اتان .

Sejarah Pertumbuhan dan Perkembangan Lembaga-Lembaga

Pendidikan Islam Di Indonesia

. اتراكاج :

،ود سارك .2001

نيدلا مأ ،يواون .

Pembaharuan Pendidikan Pesantren

اماك

،اييديم .2008

و تر،مورعينايدو

.

PendidikanStatistik

وغورونوف .

:

Stain Press

، .2013

،ك يكوس

www.makalahpendidikanislamsmile.blogspot.com

لوصو سرام 25

2016

‌