903
ينايج رداقلا دبع
Fakultas Syariah IAIN Raden Intan Lampung Jl. H. Endro Suratmin Sukarame Bandar Lampung
E-mail: [email protected]
Abstrak: Persyaratan Adil dalam Poligami Ditinjau dari Perspektif Filosois, Yuridis-Normatif, Psikologis dan Sosiologis. Artikel ini mengulas konsep adil dalam poligami dari berbagai sudut pandang, terutama dari perspektif ilosois, yuridis-normatif, psikologis dan sosiologis. Dalam perspektif ilosois, keharusan berlaku adil dalam poligami merupakan suatu terobosan yang bernuansa progresif-futuristik. Dalam perspektif yuridis-normatif, persyaratan keadilan dalam poligami telah diatur secara tegas dalam Undang-Undang Nomor 1 Tahun 1974 termasuk ayat Alquran [4:3] yang intinya memperbolehkan poligami dengan berbagai catatan, salah satunya adalah adil. Dalam perspektif psikologis, keadilan dalam poligami berdampak psikis khususnya kepada pihak istri. Bila keadilan tidak terpenuhi, pihak istri akan merasa bersalah, inferior, atau bahkan tidak percaya diri. Dalam perspektif sosiologis, poligami yang menyalahi ketentuan regulasi akan memperoleh reaksi negatif dari masyarakat, terutama dari kalangan kaum perempuan.
Kata Kunci: poligami, ilosois, normatif-yuridis, psikologi, sosiologi
Abstract: Just in Polygamy: Views from Philosophical, Juridical-Normative, Psychological and Sociological Perspectives.his article analyses the concept of adl (just) in polygamy from various points of views, especially from the philosophical, juridical-normative, psychological and sociological perspectives. From the philosophical perspective, the imposition of just in polygamy can be considered as a progressive-futuristic breakthrough. From the juridical-normative perspective, the requirements in polygamy have been strictly regulated in the Marriage Act No. 1 of 1974 as well as in the Quran verse [4: 3] that essentially allows polygamy on particular conditions, one of which is just. In a psychological perspective, just in polygamy may produce psychological impacts especially to wives. If just is not met, the wifes may feel guilty, become inferior, or even lost of conidence. In a sociological perspective, polygamy violating the provisions of the regulation will produce a negative reaction from the public, especially from the women.
Keywords: polygamy, philosophical, normative-juridical, psychological, sociological views
ةمدقملا
ماسإا قايس ي قدأ لكشب ةدحاو نم رثكأ جاوزلا مكح نأ نوري ةعبرأا بهاذما .تاجوزلا ددعت وه فلتخا رضاحا رصع يو .ةحابإا وه ددعتلا ىلع ةحابإا :لوأا يأرلا. همكح ي نورخأتما نوري مهضعب لب ،نيركفما ضعب هب بهذ . قاطإا ها ىلص ينلا لعفب نولدتسيو ةنسلا نم ددعتلا نأ تركذ ةلادعلا نأ عم هيف ةلادعلا طرشي ا ملسو هيلع
.يركلا نآرقلا ي ياعما ةدعب ةلادعلا يأت ؟ةلادعلا نعم امو ةلادعلا لب ،طقف يوغللا هانعب تسيل ةلادعلا نأ دعب لدعلاب رتعي يذلا لعفلا ةجيتن نم ةيعون يه ىح 1،أطخ وه امو باوص وه امهيأ ،لاصفناا
.يسن ءيش ةلادعلا نأ لوقي نم كانه ىإ ليم ا طسولا يه :ةغل ةلادعلا نعم امأ دنع وأ ،هلح ي ءيش عضو يأ ،هرغ ىإ او رخآا قاخأا هباتك ي ونيسوس سينغام سنارفل يأرلا :لاق هنأ 2ونرانيو و وطنامره اهتبستقا يلا ةيسايسلا
عيم عم لماعتلا متي يلا ةلاحا هرابتعاب ةلادعلا نأ نم سيل ًاذإ .ءاوس دح ىلع عضولا سفن ي سانلا ،ماسإا ي يساسأ ءيش يه ةلادعلا نأ دادتعاا قوقح ي ةاواسما قيقحتل تسيل ماسإا ي ةلادعلا ،هسفن نايكلا نم نوكم وأ نايك لك تابجاوو ماظنلل اهبسانت يلا تابجاولاو قوقحا ىإ دوعي نكلو
3.يماسإا
نم ددعب تاجوزلا ددعتب حمست :ياثلا يأرلا اب ءافولا بج يلا ةلادعلا .ةلادعلا اهنم ،طورشلا قوقحا قيقح يأ ،ةيعيزوت-ةفثكم ةلادعلا نأ يه ءاوس دح ىلع تاجوزلا نب عامجاو ةيداصتقاا ضعبو .هتجوز نذإ ىلع لوصحا بيو .ًايبسن .اب ءافولا بي يلا ىرخأا تابلطتما نم ققحتت نأ ةلادعلل نأ كلذ ىلع ببسلاو اب موقي نأ عيطتسي ا جوزلا نأ عم ،ةجوزلل جوزلا لبق تاجوزلا ددعت نأ تبثي اذه لاخ ىح .امام لدعلا ةقيمع تااد لمحو ،نزحاو ةاناعما نم ديزما بلج .هداوأو هتجوزل يأرلا نم لكل نأب فرعن ةثاثلا ءارأا هذه نم نع ثحبلا وه كلذ نم مهأاو ،ةلدأاب لدتسي
لصي امنيح وه لدعلا نإ راجتلا رظن ةهجو لثم .ةلادعلا نعم رسفت ميسقت متيو ،لمعلا دعب ةرجأا لصي لامعلا دنع لدعلاو ،هتراج ي حبرلا فاصنإا رسفت نويطارقمدلا .لامعلل بسانم لكشب اضيأ ةكرشلا حابرأ ةوق لك ناك اذإ نيعويشلا دنع ةلادعلا .ذيفنتلا ي ىوأ ةماعلا ةحلصما نأ نكم اذه لوح ليصافتلا نم مهفلا ةدايزل .ةيعويشلا دي ي يه ماعلا ي ،رشبلا ةايح ي ةيعامتجاا قاخأا ملعلل ةيقاخأا ئدابما ،باتكلا ةءارق :اتركاج ،ماسلا نيدلا ناهرل )لدعلا نع ثحبلا ي لصفلا ةلادعلا باب )2002 رشنلاو عبطلا قوقح Rineka ،نئدتبملل ةراضحا و عامتجاا ملع ،ونرانيو و وطنامره ىإ رظنا 2
2102 اراسكأ يموب : اتركاج ،531 : ص ،سماخا عبطلا ،ايزام ( ةيرارللا و ماسإا ي ساتأا بيقن دمح ديسلل رظنا 3
)77-67 : ص ،3991 ،كاتسإ
ةلادعلا نعم ةقيقح امو ،اهسفن ةلادعلا نعم ةقيقح ةينوناقلا ةيفسلفلا رظن ي لدعلا نعم امو .؟اهسفن ةقرولا هذه لواح ،ةيعامتجااو ةيسفنلاو ،ةيرايعما ىلع روثعلا متيس كلذل ،تارابعلا هذه فشكل نم تاجوزلا ددعت ةيضق ي ةلادعلاب ةقلعتما جئاتنلا .تاصصختلا رظن ةهج ثيح
ةيفسلف رظن تاهجو نم تاجوزلا ددعت
نأ ،ةيجولويسوسلاو ةيخراتلا نويع ي رظني امدنع ديدج ءيش نم سيل نآا عقاولا ي تاجوزلا ددعت ىح ادوجوم ناك لب .ةيناسنإا ةراضحا خيرات ي .ًايبن ملسو هيلع ها ىلص دمح ينلا لسرت نأ لبق هيلع-ناميلس ينلا نأ ةاروتلا ي ركذ كلذ حضتيو . تاجوز 700،تاجوزلا 1000 هل ناك-ماسلا -دواد انيبنو .قيقرلا نم تاجوز 300 و ةرح نهوك هل ميهاربإ كلذكو ،تاجوز 100 هل ،ماسلا هيلع .رجاهو ةراس امهف ناتجوز ددعت ةسرام ترتعا ،يدقلا يرصما عمتجا ي رثكلا عفدل دعوي جوزلا ماد ام يعيبط ءيش تاجوزلا جوزتي نأ جوزلا ديري امدنع ىوأا هتجوزل لاما نم لثم ةمدقلا ةيقرشلا لودلا نم ديدعلا يو ،ىرخأ ةرم ءيش تاجوزلا ددعت نأ نومعزي نيدمو لبابو ايروس ،نوددعتي مهدنع ءاسدق نيذلا مهكولم نأ ،سدقم رثكأ وأ ةأرما جوزتي نأ لجرلل قي ،اضيأ نصلا ي او ةمقعم نوكت نأ ىإ ىوأا ةجوزلا تلوح اذإ ةجوزلا ةلاحا هذه ي نكلو ،ةيرذ هل يطعت نأ نكم ،دنلا يو ،تايرخأ تاجوزل ةكلم تحبصأ ىوأا ،ءاينغأاو ةيكلما نب ثدي تاجوزلا ددعت رمأ وأ ارقاع تناك ىوأا هتجوز نأ كلذ ببس نمو ةفاقث تاجوزلا ددعت ةداع نأب نعب اذه .ةيفطاعلا رفسم الاق امك ةيرشبلا ةراضحا خيرات ي ةلصأتم تاعمتجا نب ثدح اماكو ،يارهجا نسح
4.ةضفخنم وأ ةعفترم ةرضحتما
تثدح تاجوزلا ددعت قيبطت نأب فرعن اذه نم جوزتي نأ لجرلل قي 5،ماسإا روهظ لبق برعلا ي
ءاج امك ،طورش يأ وأ تاقاع نود ةأرما نم ددعب ملسي نأ لبق يفقثلا ةملس نب نايغ نأ ةياورلا ي ،تاجوز 5 هل ةيواعم نب لفون و ،تاجوز 10 هل اذه ،تاجوز 8 هل هماسإ لبقسيق نب تباث كلذكو ذنم ثدح تاجوزلا ددعت نأ ىلع ايلد لدي عقاولا ي ةصاخ ،ةيناسنإا ةراضحا خيرات ي ةليوط ةرف .ةيلاع ةيراضحو رضحتم عمتج لكشب تاجوزلا ددعت نأ كلذ ىلع ةصاخاو نم ماسإا لبق ةفلتخ لود ي افورعم ناك دقف ماع ىلع ةيحيسما عابتأ ةبسنلاب ىح ،دودح وأ ديق نود 16 نرقلا ي ةسينكلا هتفرعا ىح ،صوصخا هجو نم رصع ي ةداع نوكي تاجوزلا ددعت اذام .6ةيدايم
دادبتساا لثم ببسلا كانه نأ ؟ماسإا لبق روصع ةفاضإابو .ءاسنلا ىإ لاجرلا نم دابعتسااو طلستلاو مهدنع لاجرلا نأ يأ ،يوبأا ماظنلا نإف ،كلذ ىإ وبأ دماح رصن لاق امك ءاسنلاو ىلع ةرطيسلل ةناكم خيرات ي تاجوزلا ددعت ةيمنت نأ اضيأ لوقيو ،ديز .ةأرملل عمتجا ةرظن نم طمنلا عبتت ةيرشبلا نأ نوري عمتجا نأ ول ديز وبأ دماح رصان لاق كلذكو تاجوزلا ددعت ةيلمع دادزيس ةئيند ةأرما ةناكم فقوب قلعتي هل تاجوزلا ددعت روطت ًاذإ ،سكعلا نكلو .روهمجا رظن ي ةأرما ةجردو ضفخنمو عافترا ،خسنُي ا تاجوزلا ددعت ةيلمع ،ماسإا ءيج دعب امك تاجوزلا ددعت ملسو هيلع ها ىلص ينلا عراش نم دحا قيرط نع ،3 :ءاسنلا ةروس ي ها هعرش طورشلا رفوت عم تاجوز عبرأ طقف تاجوز ددع
7.لدعلا نعي ،يساسأا
)53 : ص ،2002 ،سيرف ياسنإ اميغ ،ناولع حصان ها دبع خيشل ماسإا ي تاجوزلا ددعت« ي رظنا 5
ددعت رظنا و ،11 :ص )م2006/ ـه1427 ،ماسلا راد :ةرهاقلا (،9 :ط قاعلا راد :ةرهاقلا( ،1 : ط ،تاحرف مهف مارك خيشلل نايدأا ي تاجوزلا .)م 1791 ،ـه 2241 ،ةيبرعلا
53 : ص ،قفوما 6
،اتركاج( ،ماسإا ي ةأرما قوقح ي ،اضترم ،يرهطم ،يرهطم 7
1002 ،ارتنيل
ينلا رمأ ،ةيآا هذه لوزن دعب :لوقت ةياورلا ضعب نم رثكأ مهدنع نيذلا لاجرلا ملس و هيلع ها ىلص رثكأا ىلع ىقبتي يح نهاوس اوقلطي نأ تاجوز عبرأ ،ماسإا تلخد« ةيواعم نب لافون لاق امك ،عبرأ ةدحاولا قِلط :لوسر لاق .تاجوز سم ي ناكو نب سيق نم ىرخأ ةياور يو .ةعبرأا ىلع ظفحاو تاجوز ناث ي ناكو ،ماسإا تلخد« :لاق هنأ تباث لاق ث كلذ نع ملسو هيلع ها ىلص ها لوسرل تلقو ةملس نب نايغل نم ىرخأ ةياورو »ةعبرأا نهنم رخا« ها ىلص ها لوسر لاق ث تاجوز رشع هل هنأ يفقثلا .»نهرغ قلطو ةعبرأا رخا« ملسو هيلع ماسإا لبق تاجوزلا ددعت نأب لوقن اذه نم ةيفاقثلاو ةيعامتجاا تارثأتلا ةراضحا نم اذه مزا ءيش ددعتلا رمأ .تقولا كلذ ي ةدئاسلا داقعلا سابع دومح 8.ددعتلاب نورخفتي لب ،كاذنيح
رمأ ددعتلا ي نأ يري ماسإا :لوقي يرصم ذاتسأ طورشلاب هحيبي نيدلا اذه ،هبجوي اميسا ،يايإ هتحابإب نوري نملسما رثكأ فسآا نمو ،قيقدلا
9.هطورش ىإ رظني او طقف
ةيفوسلفلا رظن تاهجو نم تاجوزلا ددعت
ددي ماسإا نأب فرعن ،ةقباسلا تانايبلا نم ةيمدقتلا-قارخاا قيرط نم اذهف ،تاجوزلا ددعت رفوت عم ددعتلا ي ايساسأو امهم ائيش رغي ةيلبقتسما .لدعلا نعي طورشلا تناك تاجوزلا ددعت زاوج ةددحا تابلطتما دّدش ،هب ءافولا ىلع رداق دحأ ا داكيو ،ادج ةليقث نهي ا ىح تابلطتما تاجوزلا ددعت ماسإا نأ زوي ا تاجوزلا ددعت قيبطت .مهجاوزأ لاجرلا عبتي او لافطأاو ءاسنلل ةاناعماو سؤبلا ىإ يدؤي
عمتجا ي تاجوزلا ددعت ةيضق ي تاؤاست« ي انايفون ايل 8
78-ص ،ميهاربإ كلام اناوم ةيموكحا ةيماسإا ةعماجا ،يماسإا ،لالا راد : م ،ةرهاقلا ( ،نآرقلا ي ةأرما ي داقعلا سابع دومح 9
ةقيقح تلاز لدعلا هيف نكي م اذإ ددعتلا .ىولا .ماسإا ي تاجوزلا ددعت نعم
ةيرايعملا ةينوناقلا رظن تاهجو نم تاجوزلا ددعت
ءاسنلا ةروس ي نوكت تاجوزلا ددعت ةحابإ دوجو ،3 ةيآا ثاثو نثم ءاسنلا نم مكل باط ام اوحكناف((
))ةدحاوف اولدعت اأ متفخ نإف عابرو باهولا دبع هلوق لقن امك يارهجا رفسم ةفلتخ رظن تاهجو ثاث كانه :ماكلا يأي 10ميلس
:ددعلاب قلعتت يلا ةيآا هذه رسفت نأشب دوجو نأ ةيآا هذه ي ددعلا نأ :ىوأا ةعومجا .1 فوفصلا ةلم نعب عمجا واو نعي واولا فرح
9 = 4+3+2 نم ةفاضما وأ
درفما نأ ةيآا هذه ي ددعلا نأ :ةيناثلا ةعومجا .2 ثاثو نثم ةلمجا نب واولا فرحاب رركتُي
18 = 4+4+3+3+2+2 :عابرو
ددع نأ ةيآا هذه ي ددعلا نأ :ةثلاثلا ةعومجا .3 :مهتلعو ،ةدودح رغ تاجوزلا نعب »ءاسنلا نم مكل باط ام « ةرابع )1 نعم ُلدت يأ نهُمه يلا تايرأا ءاسنلا »عابرو ثاثو ىنثم « ةلمجا امأ ماعلا رادقم ىلع رهظت او ةدودح رغ ةرركتم .دحا رهظت ا »نمبلا كلِم« ةرابعب نعما سفن )2
.دحا رادقم ىلع دح نع ملسو هيلع ها ىلص ينلا ثيدح )3 او ،داحآ ثيدح تاجوزلا دعت ددعل
.نآرقلا خسني نأ عيطتسي
« ثحبلا نم »ددعتلا تايآ ي رحسلا« ي ميلس باهولا دبع 10
ةيملع ةعماحا ،2102 سرام-رياني ،7 : ةنس 90 : مقر »نآرقلا رانم 81-71 : ص ،وبوسونو ،نآرقلا
يذلا رسفتلا وه مامتهال ةراثإ رثكأ نأ نح ي ي هتيرظنب فورعماو )ةغللا لهأ(رورحش دمح هتمدق :لوقي وه )ندأا دح و ىلعأا دح( دودحا مئارج نأشب ةيمكلا :نعي تاجوزلا يددعتم ناطرش كانه ددعتُي يالا ءاسنلا نم ددع ىلع ةضورفما دويقلا ننثا نم ندأا دحا وه اذهو تاجوزلا ددعت ي جوزتي نأ لجرلل ليحتسما نم نأ ،ةعبرأ رثكأا دحو ةيعونب قلعتي ام .ايفاك نكي ماذهو ،ةجوز فصنب كانه نوكي نأ تاجوزلا يددعتم ةيعون نعي ددعتلا ةلادعلا قيقح ىلع ةرداق نوكت ا نأ نم هبلق ي قلق نأ اولواحتي نأ ،دبا تاجوزلا وددعتم .لافطأل اركب ىوأا ةجوزلا نوكت نأ بي ث ةلادعلا اوققي عم ةلمرأ دب ةعبارلاو ةثلاثلاو ةيناثلا نكلو ةلمرأ وأ
11.ماتيأا
ددعت مكح ةلع« قلعتي اذه رورحش نايب يزارلا لوقب اقفاوم )ميتيلا نوكي نأ بي( تاجوزلا تارسفت ةعبرأ كانه يأ 12،اكم نسح هلقن امك
متفخ نإف « لمجا نب ةقاعلا نأشب نيرسفما نم مكل باط ام اوحكناف« طرشك « اولدعت اأ :يهو ،»ءاسنلا هلوق نعما نع ةشئاع ربزلا نب ةورع لأس - أ :ةشئاع تلاق ،« اولدعت اأ متفخ نإف« ىاعت نم ماتيأاب ةقلعتما ةيآا هذه ،يخأ نبا اي« يوو ،هرمأ يو ةياعر ي مه نيذلا ءاسنلا جوزتي نأ يوني وهو .الامو ةورثلا ي نمتهما اهتناهأ هنأ ث ،رهما ندأ ءاطعإ قيرط نع اب متفخ نإف(( ،ها لاق كلذلو .ةئيس ةقيرطب باط ام اوحكناف ىماتيلا يف اوطسقت اأ سانلا كانه :تلاق ث )) ءاسنلا نم مكل
ثحبلا« ي رورهش دمح تاجوزلا ددعت ةركف ،ميقتسما دبع 11
: ص ،7002 رياني 1 : مقر ،6 : ةرقف»ثيدحا و نآرقلا مولع نع يملعلا 43-33 ايسينودنإ ءامعز نب ةنراقم ةسارد ،ريدنيج رسفت« ي اكم نسح 12
نع ملسو هيلع ها ىلص ينلل نوتفتسي نيذلا .ةيآا هذه تلزن دعب ةروكذما ءاسنلا ءاسنلا ي كنوتفتسيو(( :ةيآا تلزن كلذ دعب باتكلا ي مكيلع ىلتي امو نهيف مكيتفي ها لق نل بتك ام نهوتؤتا يالا ءاسنلا ىماتي ي نادلولا نم نفعضتسماو نهوحكنت نأ نوبغرتو رخ نم اولعفت امو طسقلاب ىماتيلل اوموقت نأو ) 127 ( ))اميلع هب ناك ها نإف هلوقب دوصقما :اهنع ها يضر ةشئاع تلاق ث اذإ ةيآا ))باتكلا ي مكيلع ىلتي امو(( :ىاعت ي ةلداع نوكت نأ عيطتست ا وأ ىشخ تنك .ديرت يلا ىرخأ ةأرماب جوزت،ماتيأا اوُتآَو( 2:ءاسنلا ةروس رسفت فرعن نأ لبق- ب
ۖ ِبِيَطلاِب َثيِبَْخا اوُلَدَبَتَـت َاَو ۖ ْمَُلاَوْمَأ ٰىَماَتَيْلا
اًبوُح َناَك ُهَنِإ ۚ ْمُكِلاَوْمَأ َٰىِإ ْمَُلاَوْمَأ اوُلُكْأَت َاَو
ةرابع يهو ،اهلبق ةيآاب مته نأ دبا )اًرِبَك .رئابكلا مظعم نم ملام لكأو ،ماتيأا نع مدع ببسب بونذلا رئابكب نوشخ ءايلوأا نأ ي يهف ،ىماتيلا قوقح فاصنإا ي مهنكم ظفحا ةيلوؤسم قاطن جراخو ادج بهأت ةلاح تاجوزلا نب اولدعت ا ول كنأ .ميتيلا ىلع وأ ثإا نم ارذح صخش يأ نأ ،طقف ةدحاوف هناك تاجوزلا نب لدعلا موقي ا ث ،هنم ةبوتلا .رذي ا نأ نوديري ا مهأك ،ةروكذما ةيآا رسفت ي - ت نم افئاخ تنك اذإ”ليق ث ،ماتيأا ءايلوأ اونوكي جوزتف ،انزلا نم اضيأ ىشخ و ،ماتيأا قوقح ءايشأا اوبرقت او ،مكل تلَلُح يئآا ءاسنلا .ةمرحا كانه ناك« :لاق هنأ ةمركع نع يوُر- ث ،ماتيأا هل ناكو ،تاجوزلا نم رثك هل لجر يفكي ام سيلو هتاجوزل هلام نم قفني امدنع نم رثكلا هدنع نأ ،تاكلتمما هذه نم ةقفنل ماتيأا لام نم ذخأي ث ،تاجايتحاا :لوقي ىاعت ها نأك .هتاجوز
ببسب ،ماتيأا ي لدعت ا نأ ىشخ تنك اذإ نم رثكأ جوزتت ا ،تاجوزلا نم رثكلا كدنع
.فوخا نم صلختت نأ ،تاجوز عبرأ ،تاجوز عبرأ نم جوزتت نأ ىشخ تنك اذإ رثكأا دحا نأ ،ركذت .طقف ةدحاو جوزتو ،ةدحاو ةجوز وه لقأا دحاو ،ةعبرأ وه .امهنيب رذحو :،تاجوز عبرأ نم جوزتت نأ ىشخ تنك اذإ جوزتت نأ ىشخ تنك اذإ ،طقف ةثاث جوزت تنك اذإ ،نتنثا جوزت ،تاجوز ةثاث نم .ةدحاوف ،نتجوز نتنثا نم جوزتت نأ ىشخ ءايلوأ رذي ها نأ : ،مهفلا نم برقأ اذهو نأ افوخ ةدحاو ةجوز نم رثكأ مهيدل نم ماتيأا
.مهاجوز ةقفنل ماتيأا لام ذخأا ي ثإا ي اوقرغتسي ي )يسينودنإا رسفم( باهش شيرق لاق ىماتيلا ي اوطسقت اأ متفخ نإو(( :ىاعت هلوق رسفت عابرو ثاثو نثم ءاسنلا نم مكل باط ام اوحكناف مكنامأ تكلم ام وأ ةدحاوف اولدعت اأ متفخ نإف .))اولوعت اأ ندأ كلذ دكؤيو َنعما ماعطلا لكأي يأ لجرلا عنم لوقلاك ببسب ضرما كبيصت نأ ىشخ نإ« لوقب عنما اذه نإ كمامأ هيلي يذلا ماعطلا لكف ،ماعطلا هذه لكأ .»ضرما كبيصي ىشخ ا عنم هيلي يذلا ماطلا لكأب رمأا نأ عبطلاب وهو ةلادعلا نأ لاق 13.»ضرما هبيصيس يذلا ماعطلا لكأ
.»بحا« يهو اأ ةيداما رغ لاج ي ةيآا هذه ي ىإ بحا ي اوطرفي نأ تاجوزلا يددعتم زوي ا ةيآا هذه ي ةبسانما .14نهرغ ىإ او جاوزأا ضعب
ها لوقب ةقفوم ةلاحا هذهو ،ةأرملل ةلادعلاب قلعتت
ةلأسم يعوضوم رسفت ،نآرقلا ةفاقث ي ،باهش شيرق دمح 13
ْوَلَو ِءاَسِنلا َنَب اوُلِدْعَـت ْنَأ اوُعيِطَتْسَت ْنَلَو(( :ىاعت ))..ْمُتْصَرَح هرسفت ي ) 671H :فوتما ( يطرقلا مامإا
ةيآا هذه ي« :لوقي »نآرقلا ماكحأ عماجا« نب ةلادعلا قيقح ىلع ةردقلا مدع ىاعت ها لوقي ةفأرلاو عامجاو بحا لثم روعشلا لويم ي تاجوزلا ي نهيواست لب ،ادمع نهيذؤتا كلذل ،بلقلا ي ىلع رداق جوزلل ةلاحا هذه نأ ،ةقفنلاو ممسقناا
15».كلذب مايقلا
ةلادعلا بأي و هتاوهش عبتي تاجوزلا ددعتم امدنع ءاج امك ،جوزلل ميظعلا رذحا كانه ،هتاجوز نب ،ناتأرما لجرلا دنع ناَك اذإ« :فيرشلا ثيدحا ي .»طقاس هقشو ،ةمايقلا موي ءاج ،امهنيب لدعي ملف ةياور ي .يمرادلاو يئاسنلاو دواد وبأو ،يذمرلا هاور مسقلا ي امهنيب لدعي ملف ناتأرما هل ناك نمو»:ىرخأ ،هقش ائام ،اولغم ةمايقلا موي ءاج ،هلامو ،هسفن نم ىح ،ةلادعلا قيبطت ةدش ببسب.»رانلا لخدي ىح هئاسن نب مسقي ناك« :ملسو هيلع ها ىلص ينلا لاق نملت اف كلمأ اميف يمسق اذه مهللا لوقيو لدعيف ،دواد وبأو يئاسنلا دحأ هاور »كلمأ او كلم اميف يهذلا هحّحصو هقّفو ،ميكحا ،هجام نباو يذمرلا16 .)ـه 748 م( دصقلا نأ ،ثيدحا اذه ىور امنيح دواد وبأ ىأر ي 17.رثكأ بحاو روعشلا لويم نعي »كلمأ او«
تاجوزلا ددعت ةرذبلا نأ :يوناق رظن ي ،ىرخأ ةيحان يدما نوناقلا ي ايسينودنإ ي تاعيرشتلا ي اهيلع صنت :اهنم1974 ماعل 01 مقر ايسينودنا ةيروهم دنع ةمكحا نأ ىلع صنت يلا )2( ةرقفلا 3 ةداما .1
نم رثكأ جوزتي نأ جوزلل نذإا يطعت نأ نكم
تورب ( 5, دلج ،نآرقلا ماكحأ عماجا « هرسفت ي ي يوطرقلا 15
704 : ص ) ركفلا راد :نانبل – )ةفرعما راد :نانبل – تورب ( ،2 دلجا ،كردتسما ي مكاحا 16
455: ص بتكلا راد :نانبل – تورب ( دوبعما نوع ي يدبأا ميظعلا 17
121 : ص )ةيملعلا
فارطأا لبق نم نذإا جوزلا دجو اذإ ةدحاو .هب قلعتما جوزلا نأ ىلع صنت يلا )1( ةرقفلا 4 ةداما .2
قبطني نأ بي تاجوزلا ددعتي نأ ديري يذلا ةمكحا ىلع نذإا ءاطعإ نكم نأ ىلع )2( ةرقفلا 4 ةداما
:تابلطتما دحأ ءافيتسا م اذإ ددعتلل ةمزالا اهابجاو يدؤت ا ةجوزلا .أ نكم ا وأ اهدب ي زجعلا تلصح ةجوزلا .ب
.ضرما نم ءافشلا .ةيرذ دلت نأ نكم ا ةجوزلا .ج كلذ لك ،تابلطتما هذه ىدحإ ىإ ةفاضإاب ي ركذ امك ،اب ءافولا بي ةيمكارت تابلطتم تح
:)1( ةرقفلا 5 ةداما ةجوزلا ةقفاوم .أ تاجوزلا ةقفن نامض ىلع رداق جوزلا نأ نقيلا .ب
؛نلافطأو هلافطأو هتاجوزل اداع نوكيس جوزلا نأ نامض .ج ةيموكحا ةحئالا نم )د ،ج ةطقن( 41 ةداما
1974 /1: مقر نوناق ذيفنت نأشب 1975/9 مقر دوجو ي رظنت نأ ةمكحملل نكم هنأ ىلع صني هتاجوزل جوزلا ةقفن نامضل جوزلا ةردق دوجو مدع وأ
:راهظإ عم ،هلافطأو نم هعِقوُي يذلا جوزلا بتار لوح ةلاسرلا نايب . أ
وأ ؛هجوز بتكم ي قودنصلا نمأ لبق ؛وأ ،بتارلا ةبيرض ةداهش .ب
18.ةمكحا دنع ةلوبقما ىرخأا ةلاسرلا نايب .ج
ي ةينيدلا ةمكحا تناك ،ةروكذما ةيرادإا تابلطتما ىإ ةفاضإاب 18
ةحئالا ىإ ادانتسا ةيموكحا فظوملل كلذكو ي مهبِعصي يذلا 1983 ةنسل 10 مقر ةيموكحا ددعت ي بغري يذلا فظوما نأ .ددعتلا ةيلمع وأ ةيناث ةجوز نوكت نأ ديرت يالا ةفظوماو تاجوزلا دبا ةيموكحا يفظوم نم سيل لجرل ةعبار وأ ةثلاث .ناطلسلا نم نذإ لوصح ىلع اوحنم ةنيعما ةيموكحا يفظوم نم نولوؤسم
:هيلع روثعلا م اذإ نذإا يلا ةينيدلا نناوقلا وأ ميلاعت عم ضراعتي ا .أ
.ةنيعما ةيموكلا فظوما اهدمتعا يمكارلا ثيح نم عيمو ةلهؤما لئادب .ب
.ةمئاقلا ةمظنأا عم ضراعتي ا .ج .ميلسلا لقعلا عم ضراعتي ا .د ةيسرلا تابجاولا ةعطاقم ةيناكمإ كانه سيل .ه يفظوم نم نولوؤسم نم نايب باطخ ي ةنلعما ام وأ عبارلا فصلا ندأ وهو ،ةينعما ةيموكحا .الداعي
ةيسفنلا رظن يف ةلادعلا
حضاو لكشب تاجوزلا ددعت زاوج نمضتي نأ يغبني هتاجوزل ةلادعلا لماعت ثيح .هتاجوزل ةلادعلا ي كشلاب ا .ةتباث ةقثب تاجوزلا ددعتي نأ ديري امدنع مدع لضفأا نم كلذ ىلع ناك نإف .طقف ةيرظن وأ يفكي ا هنإف ،لدعلا ميقي نأ نقيو .تاجوزلا ددعت نم طقف سيل .ةلدأا لاخ نم نكلو ،دعو درج .ةسوملم ةلدأ عم نكلو ،ماك درج ىلع اسوملم ايلد بي ،باهش شيرقل اقفو ةيداصتقاا ثيح نم :رومأ ةثاث نمضتي ةلادعلا
ي ويلمار سيردإ دمح رظنا ،3/75( مقر14 ةداما) ةينعما بلطلا مدقم ،1 : مقر يدما نونقلا ي ةيملع ةسارد ةيماسإا تاحكانما ي ماكحا يموب ةكرشلا :اتركاج( ،5: ط ،ةيماسإا ماكحأا ةعومج و 4791 ةنس 461 :ص )اراسكأ
ىح .ةيهافرلا نم ةمَدقُم ةلادعلا .ةيسفنلاو ،ةيداماو ي ةيرورضلا ءايشأا ي يه ةلادعلاب دوصقما نأ ليق قيقحتل هقيبطت ي يغبنيو .هتجوزل لعفلا و ةرسأا
20.ةجوزلا قوقح
ءافولا بي يلا ءايشأا ضعب كانه ىرأ ياتلابو :ةلادعلا أدبب قلعتي ام جوزلا لبق نم اب
ةيداصتقاا ةيحانلا نم ةلادعلا .1
نأ .ادج ةمهم ةيداصتقاا ةيحانلا نم ةلادعلا .قحتت ا ةلادعلاف ،لدعلاب داوما رفوت نودب تاوفو ررضلا ىإ يدؤتس ،نهمهلي اميسا نم ةلادعلاب قلعتت يلا ءايشأا كانه .ةنيكسلا
:اهنم ،ةيداصتقاا ةيحانلا نكسما ي ةلادعلا -أ يدِحوم ناك ءاوس ,هتجوزل نكسما نَكس يرورض ءيش تاجوزلا يددعتم وأ تاجوزلا ي هتاجوز جوزلا نكْسُي او .ةيجوزلا رومأ ي ،يسفنلا ءبعلا يقبيس هنأ ،دحاولا نكسما نوكت نأ اهأش نم يلا ةرغلاو ةرسأا قاقشلاو نب ةقفنلا ي ةلادعلا نعي ،تاجوزلا نب ةيدعم .ةينطابلا ةقفنلاو ةيرهاظلا ةقفنلا .تاجوزلا
تاجوزلا نب بوانتلا ي ةلادعلا -ب دوجو ةلاد تاجوزلا نب بوانتلا ي ةلادعلا نب بوانت كلذو .ةرسأا ي ةمرلا و ةنيكسلا عمج يلا ةيدرفلا تاعافتلا نم ءزج تاجوزلا ماكلاو لاعفأا لمشت يلا حورلاو ةهكنلا نب ةلادعلا هذه دسج نأ بي ،عبطلابو .كولسلاو .ةيرهاظلاو ةيرايتخاا ةلئسما تاءارجإ ي ققحتي نأ لواح جوزلا نأ ،يرايتخاا ي ةجوزلا ىإ ليم ا جوزلا نأ يرهاظلاو ،ةلادعلا
ةلأسم يعوضوم رسفت ،نآرقلا ةفاقث ي ،باهش شيرق دمح 19
111 : ص )1002 ن جنودنب :نازيم( ،ةمأا تاجوزلا ددعت نع يليهزلا ةبهول رنما رسفت ي ةعلاطم ي ةعفاش 20
.لوزت فوس ةرغلا ىح .اهاوس ىإ ا و ةنيعما .نجوزلا نب مزا ءيش ةرغلا نأ .O ديفيد يعامتجاا سفنلا ملع ىإ ادانتسا
21Peplau نآ .Lو نامديرف .L ناثانوج ،زرس
اهجوز متها امدنع أشنت ةرغلا نأ اهأش نم ةجوزلا تفشتكا اذإ ،لاثما ليبس ىلع ،رخأ صخشب ةرغلا ،ىرخأ ةأرما عم ةيمارغ ةقاع ي اهجوز كراشو ةمرح ديدهتلا ببسب بضغلاو فوخا نم طيلخ يه ةرغلاو ،ىرخأ ةرابعبو ،اهسفن ةقاعلا ىإو صخشلا صاخشأا نادقف نم فوخاو ،حايتراا مدع يه .هبح نيذلا رثأ وه ام كلذ دعب هسفن حرطي يذلا لاؤسلا لافطأا دنع اصوصخ ؟تاجوزلا ددعت ي ةلادعلا مامتهال رثما لاؤسلا اذه .اهيف نودلوي نيذلا ترثأ يلا تاجوزلا يددعتم نوكي نم نأ ،ةساردلل ،ايسينودنإ ي اميسا ،لافطأاو ةجوزلا مه عبطلاب رثأا .عمتجا ي اديج فرعُي م لازي ا ئيش ددعتلا لثم .ادج ربك وه تاجوزلا ددعت قيبطت ي يسفنلا موللاو ،ةيعاو ةيتاذ ،ةنمآ رغو ،ندأ وه روعشلا اهردق مدعل ةجيتن ددعتلا نأ رعشت ةجوزلا ،ياذلا ةيعبتلاو ،اهجوزل ةيجولويبلا تاجايتحاا ةيافك ىلع .جوزلل ةيداصتقاا ةلادعلا قيقح ىلع ةرداقو جوزلا نم ديدعلا كانه هتجوز مِدَقُـي جوزلا نايحأا نم رثك ي نكلو ،هتاجوزل ةجيتنو .هداوأ و ىوأا هتجوز نم بشأو ةيناثلا بعصتس لمعلا اهدنع نكت م ول ةجوزلا ،كلذل ثدي نأ رخآ ءيشو .ةيمويلا مهاجايتحا ةيطغتل دض فنعلا عوقو راركت وه تاجوزلا ددعتل ةجيتن
22.يسفنلاو يسنجاو ةيداصتقااو ةيداما ءاوس ،ةأرما
يعامتجاا ،نآ .Lو نامديرف .L ناثانوج ،زرس .O ديفيد 21 :اتركاج( ،4 : ط ،ونسركوس يريفاس و وتنايردأ ليئاكيم مجرم ،يسفنلا
.662 :ص )9991 ،اغناريأ ،ءاملعلا تاجوز ي تاجوزلا ددعت قيبطت ي اهاوخأ و ةماخ امإ 22
Prosiding SNaPP Edisi Sosial, LPPMعقاولا رظن ي . 97-98 : صUnisba, 2010,
تاجوزلا ددعت وح ي ةقيقح نم اذه حضتيو ددعت نم أشنت يلا ةاناعما مجح ىإ رشي يذلا .اهئانبأو ىوأا ةجوزلل باصت يلا ةاناعما ،تاجوزلا
APIKLBH هقفاري ،تاجوزلا ددعت تااح 48 نم
لاكشأ ضرع 2003 ويلوي-2001 ةرفلا لاخ داهجإا : اهنم ،نلافطأو تاجوزلا دض فنعلا هداوأو هتجوز لامإاو يدسجا ءاذيإاو يسفنلا
23.ةجوزلل ةيسنجا لزانت كلذكو ،باهرإاو ديدهتلاو
يهو ،)8-5 :2001( ةسينأ ةقفر ريرقتل اقفو لب ،ةأرما دض فنعلا تااح ىعرت يلا ةسسؤما 234 تلجس 2001 ماعلا لاخ نم نأ تحضوأو .تاجوزلا دض فنع ةلاح :فشك ةيحضلا ةلاح نع تانايبلا
،٪5,1 ةيرس تاجوزلا ددعت نع ،٪2,5 ةيسرلا تاجوزلا ددعتو ٪36,3 ،شغلا اياحض نم ٪2,5 جوزلا توب ٪0،4 ،تاقلطم ٪0,4 ةيناث ةجوز ةأرما نوكت ٪0,4 جوزلل ةيسر رغ ةبوبح ةأرما نوكت ةيداصتقاا تغلبأ يلا فنعلا عاونأ لمشتو
-٪29,4 ردقب ؛٪18,9 يدسجا فنعلا .٪46,1 يسفنلا فنعلاو ددعت نأ 24ادحتلم نم يأرلا ءاج اذه رغ
دض فنعلا زييمتلا لاكشأ نم لكش وه تاجوزلا فنعلا ردقيو .لافطأل اضيأ اديفم سيلو ةأرما ددعت لعاف بأا نأ ةرسأا ي ثدي يذلا يسفنلا
3002 ،ايديم ربيج ،سافموك ةلج 23
بأا نم ءانبأا كلس مهف و يضرعو ،يسفنلا فنعلا ي ادحتلم 24
،ةرسأا ي فنعلا تاامتحا بكترم تاجوزلا ةوادعلا ببس اذهو .هداوأو هتجوز ةبسنلاب ةصاخو لافطأا .لافطأاو تاجوزلا نب ةنتفلاو ةيهاركلاو تسيل ةرسأا ةايح نوكت امدنع اياحضلا امئاد مه ،نيدلاولا نم تاعازنلاو تاعارصلل رثكو ،ةنزاوتم لفطلا« نوكي نأ نكم هنأو ،ةيمنتلا فقوت متيس ».لكشم اهارجأ يلا ثاحأا جئاتن لاخ نم اذه حضتيو نوتأي نيذلا لافطأا 25Prawitasariو Widaystuti
تايكولسو تاجوزلا ددعت ةلاح عم تائاع نم ،بائتكاا نم ةيلاع ةهجومو فطاوعلا 26فيكتلا
تاهمأاو ءابآا نم نوتأي نيذلا نقهارما عم ةنراقم تايكولسلا ةهجاوم ،ةيددعتلا نم تسيل ةرسأا نم بنجتل ،ىرخأ رومأ نب نم كلذ دعب أشنت يلا لكاشما فرعي نأ ديري ا ،ةلكشم رغ رتعت ،بأا روعشلا نع اضف ،ءاقدصأا عم جورخاو ،ةدوجوما .درمتلا ي ةبغرلاب ،27يداهومولك ونترو ةيولع ثح نم ةلثام ةسارد
ددعتما هدلاو عم لماعتلا نقهارما كولس سردي هنأ لكاشم بابسأ نع فشكي هثح ي .تاجوزلا ىلع رثؤت يلا لماوعلاو coping بابسأ ،نقهرما
يذلا .كولسلا اذه لثم رارمتسا رثأتو ،كولسلا رغو ،رمعلا نم ةنس 24-18 ةقهارما نس ي هصحف تانايبلا عم ،تاجوزلا ددعت ةلئاع نم تاجوزتما حيضوت ثوحبلا جئاتن .تاظحاماو تاباقما قيرطب نم اهمادختسا متي ام ابلاغ يلا فيكتلا تايكولس
رغ و ددعتلا فقوم ي Prawitasariو Widaystuti 25
ص ،3002 ،1 : مقر ،1 : م ،يملعلا ثحبلا ،قلقلا و ةئورما ىلع ددعتلا . 23-12 : وأ فورظلا ىلع بلغتلل يدرفلا دهجا يه فيكتلا تايكولس 26
تافرصت وأ راكفأ لكش ي وأ اديده وأ ايدح لكشي ام ،ةبيصعلا فقاوما عضو نسحتل ايعاو ادهج تلذب يلا ،مهتئيبو مهسفنأ ي دراوما مادختسا نب ةقاعلا ،Tjahjono ءاهو ،يدنفأR.W. ي اتنيش رظنا. درفلا ،لوأا اهنبا قلقلا عم لماحا ةأرملل يعامتجاا معدلاو كولسلا لماعتلا .9991،45 : مقر ،41 : م ،امينأ ثحبلا ددعتما بأا نم قهارما كولس ،يداهومولك ونتر و ةيولع 27
ةعماجا ي يعامتجاا مولعو ةيسفنلا مسق رشنما ثحبلا ،تاجوزلا 7002 ،اتراكايقي ،ايسينودنإ ةيماسإا
هجتت تاجوزلا ددعت ةرسأا نم مه نيذلا نقهارما لبق .عوضوم لك ي فلتخ يلا ةيفطاعلا بابسأا ىإ :اهنم ،ةيسيئرلا اياضقلا ضعب نأ كولسلا اذه أشنيو مأل بأا فقوم عم قفتي م ،بأل لمأ ةبيخ لماوعلا ضعب .نيدلاولا نم مامتهاا ةلقو ،لفطلاو ،بأا كولسو فقومو ،يلخادلا عارصلا وه رثؤت يلا نوشيعي يلا ةئيبلاو ،ةداولا بيترتو ةرسأا معدو ،ةيعامتجاا ةطشنأاو ،قهارما ةيصخشو ،اهيف .نيدلا ميلعتلاو ،تاجوزلا ددعتب نوقهارما مييقتو رغ تاجوزلا ددعت رمأ ي لوبقلا كلذ دعب رثأاو يلسلا لقعلاو ،بأا نع داعتبااو ،لكاشملل لابم ،تاجوزلا ددعتب نوسرام نيذلا سانلا نم ةعومج .اهرغو يدايراه يرت ةسارد ،ىرخأ ثاحأ ىإ ادانتساو ،رهاوظلا جه لاخ نم تاجوزلا ةددعتم تائاع ىلع اهأ ،ةيبلس رعاشم رثكأ رهظت تاجوزلا ددعت نأ ،ةيناثلا ةجوزلا وأ ىوأا ةجوزلا ىلع طقف سيل رهظت لاحا ةعيبطب مهأ ثلاثلا كراشما ،اضيأ جوزلل نكلو
28.اهتباتك م يلا ها ةدارإ رسفت
يلا ىرخأا تاسارد كانه ،كلذ ىإ ةفاضإاب .مأ يملح ثحبلا نم ذخأت يلا ةماخ امإ اهبتك تاماعلا ءاسنلا نب ددعتلا قيبطتب قلعتما ثحبلا لامعلاو نيعانصلا لامعلا ي تاسارد( جناام ي ههسفن ميلست نأ نكم ددعتُت يلا ثيح ،)نيرجاهما ةجوزلا وأ جوزلا اهمهفي يلا تاجوزلا ددعت .طقف ا جوزلا لعي اذه .نيدلا هب حمسي ام ائيش هنأ ملظ ىإ ىدأ ولو ددعتلا قيبطتب بنذلاب رعشي تاجوزلا ددعت سيل« :يليهزلا ةبهو لاقو 29.هتجوزل
اهورذ تغلبو. مهنع ىلختما لافطأا ىإ تدأ يلا ،ركسلاو ،لافطأا ميلعت لامإ ىإ بأا نم ادب
www. ،ةددعتما ةرسأا ي ةجوزلا و جوزلا ةرخ ي يدايراه يرت 28
digilib.ui.ac.id. diunduh tanggal 16/01/2013 ،ءاملعلا تاجوز ي تاجوزلا ددعت قيبطت ي اهاوخأ و ةماخ امإ 29
،ةرسأا لهاجو ،رسيماو ،ةوهشلا ي قرغتسيو ،انزلاو ددعت رثأت نأ جاتنتسا نكم ث نمو 30».اهرغو
نأ يعيبطلا نم ناك كلذل ،ادج ربك وه تاجوزلا مدع دنع تاجوزلا ددعت نأ ديري يذلا صخشلا .تاجوزلا ددعتي ا نأ لضفأاف ،ةلادعلا نكم ةمكحا نم ةلاح اقفو ةجعتم ءيش كانه لب ماع ي تررق ايسينودنا ي ةيئادتباا ةيعرشلا ةلاح 896 اهنم ،ةلاح 795 200 وح 2007 ةبسن عم تاجوزلا ددعت نذإ ةلكشما تااح نم ةمكحا تراشأو .)www.badilag.net(٪0,446
2005 ماع لاخ ،ةينيدلا مكاحا ةيريدم ايلعلا وأ 879 ىإ تاجوزلا ددعت ببست قاطلا تغلب .ايسينودنإ ي قاطلا تااح عيم نم ٪0,6 مظعم ي يهو غنودناب ةقطنم ي ايلعلا ةينيدلا ةمكحا ي .تاجوزلا ددعت ببست قاطلا لماعتلا نايحأا تااح 324كانه ،،روهزلا ةنيدم ي ،2005 ماع ةينيدلا مكاحا ةيريدم ايلعلا ةمكحا .تاجوزلا ددعت ددعت تااح 162 كانه ةيناثلا ي نوكت اياباروس ي ي ةينيدلا مكاحا ةيريدم ايلعلا ةمكحا ،تاجوزلا ددعت تااح 104كانه ةثلاثلا ي نوكت جناراميس ددعت ببسب قاطلاو نأ نعي اذهو .31تاجوزلا
ءاسنلا لك سيل نأ نعي ام ،ادج رثك تاجوزلا .ددعتلا ءادعس
ةيعامتجاا رظن يف ةلادعلا
ددعت نأ نلقي ءاسنلا رثكأ نأ نمرلا حتف لاق ،لسلاوأ ناطرسلا لثم ةفيخ ةملك يه تاجوزلا نوكت تاجوزلا ددعت ببسب ،ا فيك .قاطلا وأ ةحفاكم ندعتسي نأ ندريو ةمجسنم رغ ةرسأا يلا تاجوزلا ددعتل ةعومجا دوجو ناك اذإ 32.ددعتلا
371 : ص ،ركفلا راد ،7 : دلجا ،هتلدأو هقف ي ،يليهوزلا ةبهولا 30
http ://www. ،ددعتلا ي تايبلسلا ي ،انايديو يحو 31
hukumonline.com. ددعتب ةلع ،ةدحاو لب تاجوزلا ددعت ديرأ ا انأ ،نمرلا حتف نامإ 32
41 :ص ) 7002 ،ةمكح :اتركاج( ,رايتسانمغ هادبع
قدنف ي ةعومجا كلت حاتتفاا ةلفح ميقتو تلكش اكيليبوفير ةلج اهرخأ امك ،غنودناب ةليقع دنارج دودرو ةباجتسا ىلع تلصحو ،2009/10/22(( يسينودناا ءاملعلا سلج نيزرابلا نم ددع نم يوق
33.ءاسنلا برطضت اهأ
عم نكلو فيخ ءيش تاجوزلا ددعت نأ ولو .هيلإ جاتي صخش دعاسي فوس تاجوزلا ددعت تاجوزلا ددعت نأ باهش شيرق دمح لاق كلذل ي نوبغري نيذلا صاخشأل يرارطضا ءيشوه حيرص ليلد كانه سيل نأ ،تاجوزلا ددعت ةسرام سكعلا لب .ددعتلا عنم ها لوسر ةنسو ها باتك نم ،رثكأ تايبلسلا ثدحيس عنم تاجوزلا ددعت نأ ول :اهنم ،عمتجا ي ةصاخ نم لكل تاجوزلا ددعت يكترم فرحنما بقللا .1
.ةجوزلاو جوزلا جاَوُزلاب مهَتُيس جوزلا نم تاجوزلا ددعت يكترم ،ىوأا ةجوزلا نم بشأو لمأ ةأرماب امايس ا ةجوزلاو ،ةدَدَعَـتما ةأرماب مهَتُتس ىوأا ةجوزلاو ا جوزلا امايسا .ةجعزما ةأرماب مهَتُتس ةيناثلا امك .دشأ مهيلع ماكلاو هتاجوزل ةقفنلا قفنت يلا ،DEWI ةلج ي تكش ةأرما ثدي
.اهرسأ اب نوضري ا يلا ةيناثلا ةجوزلا تحبصأ كلذ ىلع راثأاو ،ليلق تقوب اهرودي جوزلاو اذإ ابرضي جوزلا انايحأ و ،ءانبأل مامتهاا ةلق
34.اهجوز ةدارإ عيطت ا تناك
ثدي ،تاجوزلا ددعتل قيضتما ماظنلا دوجوب .2
يذلا جاوزلا نعي يرسلا حاكنلا عمتجا ي رثك بتكم( جاوزلا ليجستلا بتكم ي لجسي م رتعيو )ةينيدلا نوؤشلا بتكم وأ يدما لجسلا اذإ .ةلودلا لبق نم احاص درت م يلا جاوزلا نأ ،ةرساخ يه نوكت ةأرماو ،اذه ثدح
http://www.republika.co.id 33
رظن يق ةرسأا لوح اياضقلا ضعب ي ،ونووراس ناواريو اطيلراس 34
.ةلودلا لبق نم رتعت مو دعب جوزتت مأ اهأك ثرإاك ةدوجوم نكت م ىرخأا تايضتقماو ددعت ي ءارجإا ةبوعصب اذه ببسلاو .هرغو تاجوزلا ددعت عوقو ءارو نمكي ام وه تاجوزلا ىإ ةفاضإاب ،ةطلسلا نذإ ىلع لوصحا نود نوناقلا ي اهيلع صوصنما طورشلاب ءافولا مدع ةياه ي اماكو ،KHIو 1974 ةنسل 1 مقر
،جاوزلا ي فظوم ليجستل ةلجسم رغ فاطما لامإ ببسبو يداحأا جاوزلا مساب ةلجسم وأ لقأ اهأ ىلع جاوزلا ليجست جاوزلا ي نفظوما ةلاح وأ ،سورعلا ةيفلخ نم ققحتلا ي ةمارص .ةيولا ريوزت
ةمتاخلا
ىإ صلخ نأ نكم هفصو م يلا تانايبلا هذه نم جوزلا ةايح ي ةمهم تاجوزلا ددعت ي ةلادعلا نأ دوجو ،ةيفسلف ةهجو نم اهيلإ رظني امدنع .ةجوزلاو تاجوزلا ددعت نم دحاو تاجوزل ةلادعلاو ماسإا حاصإ/تاريغت ءارجإ ،ةيلبقتسم ةيمدقتلا وه ناكرأ نم نكر ي تيأر اذإ .قارخا يساسأ-يرذج ةروس ي ةدراولا ةلادعلا تابلطتمو دويقلاو ةيرايعما ددعت ساسأا نأ 3 ةيآا ءاسنلا ةروس تاجوزلا ددعت ،طورشلا نم ةعونتم ةعومج عم هب حومسم تاجوزلا يو ،نوناقلا رظن ي ،هسفن تقولا يو .ةلادعلا اهنم اهيلع صنت تاجوزلا ددعت ةرذبلا نأ ةينوناقلا ةيحانلا دنع يدما نوناقلا ي ايسينودنإ ي تاعيرشتلا ي ةداما :اهنم1974 ماعل 01 مقر ايسينودنا ةيروهم نأ نكم ةمكحا نأ ىلع صنت يلا )2( ةرقفلا 3 اذإ ةدحاو نم رثكأ جوزتي نأ جوزلل نذإا يطعت ةداما .هب قلعتما فارطأا لبق نم نذإا جوزلا دجو ديري يذلا جوزلا نأ ىلع صنت يلا )1( ةرقفلا 4 .ةمكحا ىلع قبطني نأ بي تاجوزلا ددعتي نأ ددعت قيبطت ي يسفنلا رثأا نأ ةيسفنلا رظن نمو رغو ،ندأ وه روعشلا لثم .ادج ربك وه تاجوزلا نأ رعشت ةجوزلا ،ياذلا موللاو ،ةيعاو ةيتاذ ،ةنمآ تاجايتحاا ةيافك ىلع اهردق مدعل ةجيتن ددعتلا
نمو .جوزلل ةيداصتقاا ةيعبتلاو ،اهجوزل ةيجولويبلا يكترم فرحنما بقللا يأيس ةيجولوسويسلا رظن ددعت يكترم .ةجوزلاو جوزلا نم لكل تاجوزلا ددعت ةأرماب امايس ا جاَوُزلاب مهَتُيس جوزلا نم تاجوزلا مهَتُتس ىوأا ةجوزلاو ،ىوأا ةجوزلا نم بشأو لمأ .ةجعزما ةأرماب مهَتُتس ةيناثلا ةجوزلاو ،ةدَدَعَـتما ةأرماب مهيلع ماكلاو هتاجوزل ةقفنلا قفنت ا جوزلا امايسا ،تاجوزلا ددعتل قيضتما ماظنلا دوجو كلذ عم.دشأ يذلا جاوزلا نعي يرسلا حاكنلا عمتجا ي رثك ثدي لجسلا بتكم( جاوزلا ليجستلا بتكم ي لجسي م يلا جاوزلا رتعيو )ةينيدلا نوؤشلا بتكم وأ يدما ةأرماو ،اذه ثدح اذإ .ةلودلا لبق نم احاص درت م رتعت مو دعب جوزتت مأ اهأك نأ ،ةرساخ يه نوكت .ةلودلا لبق نم
عجارملا
قاخأا ملعلل ةيقاخأا ئدابما ،ماسلا نيدلا ناهرب لصفلا ةلادعلا باب ،رشبلا ةايح ي ةيعامتجاا قوقح Rineka :اتركاج ،لدعلا نع ثحبلا ي
.)2002رشنلاو عبطلا
ةراضحاو عامتجاا ملع ،ونرانيوو وطنامره :اتركاج ،135 :ص ،سماخا عبطلا ،نئدتبملل
.2012 اراسكأ يموب
،ةيرارللاو ماسإا ي ساتأا ،بيقن دمح ديسلا
.1993 ،كاتسإ : ايزام
تاهجو نم تاجوزلا ددعت ،يارهجا نسح رفسم
.2002 ،سيرف ياسنإ اميغ ،اتركاج ،رظنلا
،ماسإا ي تاجوزلا ددعت ،وناولع حصان ها دبع خيشلا .م/2006ـه 1427،ماسلا راد – ةرهاقلا ،9 :ط ،نايدأا ي تاجوزلا ددعت ،تاحرف مهف مارك خيشلأ ،ـه 1422 ،ةيبرعلا قاعلا راد :ةرهاقلا ،1 :ط
:اتركاج ،ماسإا ي ةأرما قوقح ي ،يرهطم اضترم
.2001 ،ارتنيل
ي تاجوزلا ددعت ةيضق ي تاؤاست ،انايفون ايل ةيموكحا ةيماسإا ةعماجا ،يماسإا عمتجا
.ميهاربإ كلام اناوم راد :ةرهاقلا،نآرقلا ي ةأرما ،داقعلا سابع دومح
.1962 ،لالا
ثحبلا نم ددعتلا تايآ ي رحسلا ،ميلس باهولا دبع سرام-رياني ،7 :ةنس 09 :مقر »نآرقلا رانم«
.وبوسونو ،نآرقلا ةيملع ةعماحا ،2012 رورهش دمح تاجوزلا ددعت ةركف ،ميقتسما دبع و نآرقلا مولع نع يملعلا ثحبلا« ي
.2007 رياني 1 :مقر ،6 :ةرقف»ثيدحا
ءامعز نب ةنراقم ةسارد ،ريدنيج رسفت ،اكم نسح ،ةرودلا روطت ةئيه :اتركاج ،رصم و ايسينودنإ
.2009 :ايسينودنإ ةيموكحا ةينيدلا ةرافس
رسفت يزارلا ،ياتسرتلا نسح نب دمح هادبع وبأ .ـه 1309 ةرهاقلا ،9 :دلج ،يزرلا يعوضوم رسفت ،نآرقلا ةفاقث ي ،باهش شيرق دمح
.2001 ن جنودنب-نازيم،ةمأا ةلأسم تورب ،5 دلج ،نآرقلا ماكحأ عماجا ،يوطرقلا
.ركفلا راد :نانبل .ةفرعما راد : نانبل تورب ،2 دلجا ،كردتسما ،مكاحا راد :نانبل تورب ،دوبعما نوع ،يدبأا ميظعلا
.ةيملعلا بتكلا ،ةيماسإا تاحكانما ي ماكحا ،ويلمار سيردإ دمح ةنس ،1 :مقر يدما نونقلا ي ةيملع ةسارد ،5: ط ،ةيماسإا ماكحأا ةعومجو 1974 .اراسكأ يموب ةكرشلا :اتركاج يعوضوم رسفت ،نآرقلا ةفاقث ،باهش شيرق دمح
.)2001 نازيم :جنودنب ،ةمأا ةلأسم
2003 ،ايديم ربيج ،سافموك ةلج كلس مهف و يضرعو ،يسفنلا فنعلا ي ادحتلم رغ( ةلاسرلا ،تاجوزلا ددعتما بأا نم ءانبأا بف رتسجاما جمانرب ،اتركاجكج )ةعوبطم
2005 ،ادام عجاغ ةعماجا رغ و ددعتلا فقوم ي Prawitasariو Widaystuti
:م ،يملعلا ثحبلا ،قلقلا و ةئورما ىلع ددعتلا 32-21 : ص ،2003 ،1 : مقر ،1 ىلع بلغتلل يدرفلا دهجا يه فيكتلا تايكولس ايدح لكشي ام ،ةبيصعلا فقاوما وأ فورظلا تافرصت وأ راكفأ لكش ي وأ اديده وأ تلذب يلا ،مهتئيبو مهسفنأ ي دراوما مادختسا اتنيش رظنا .درفلا عضو نسحتل ايعاو ادهج ةقاعلا ،Tjahjono ءاهو ،يدنفأ .R.W ي
ةأرملل يعامتجاا معدلاو كولسلا لماعتلا نب :م ،امينأ ثحبلا ،لوأا اهنبا قلقلا عم لماحا
.54،1999 : مقر ،14
ددعتما بأا نم قهارما كولس ،يداهومولك ونترو ةيولع مولعو ةيسفنلا مسق رشنما ثحبلا ،تاجوزلا ،ايسينودنإ ةيماسإا ةعماجا ي يعامتجاا 2007 ،اتراكايقي ،ةددعتما ةرسأا ي ةجوزلا و جوزلا ةرخ ي يدايراه يرت
www. digilib.ui.ac.id. diunduh tanggal
2013/01/16 ي تاجوزلا ددعت قيبطت ي اهاوخأو ةماخ امإ
Prosiding عقاولا رظن ي ،ءاملعلا تاجوز
,SNaPP Edisi Sosial, LPPM Unisba
طيطخ ي مأ يملح و ،98 : ص ,2010 .2005 ،نازيم ،جنودنب ,ايسينودنإ ي ددعتلا
.ركفلا راد ،7 :دلجا ،هتلدأو هقف ،يليهوزلا ةبهولا
http :// ،ددعتلا ي تايبلسلا ي ،انايديو يحو
.www.hukumonline.com
لب تاجوزلا ددعت ديرأ ا انأ ،نمرلا حتف نامإ :اتركاج ,رايتسانمغ هادبع ددعتب ةلع ،ةدحاو
.2007 ،ةمكح http://www.republika.co.id
يق ةرسأا لوح اياضقلا ضعب ،ونووراس ناواريو اطيلراس
