دادحلا ها دبع مامإا ناويد يف ةيفاقلا رصانع
يليمكت ثحب
تسا مدقم يف
ىلوأا ةيعماجلا ةجردلا لينل طورشلا ءا
(S. Hum)
ةيبرعلا ةغللا يف اهبدأو
ىدهلا ليل ةيفص : دادعإ : ديقلا مقر 31212271
A
اهبدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش بدأاو ةغللا مسق
دآا ةيلك ا
ب ةيناسنإا مولعلاو
ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج اياباروس
-ايسينودنإ
1437 /ه
▸ Baca selengkapnya: biografi imam al haddad
(2)(3)(4)(5)
صيخلت
ABSTRAK
ناويد يف ةيفاقلا رصانع ها دبع
دادحلا مامإا
Unsur-Unsur Qafiyah dalam Diwan al-Imam Abdullah al-Haddad
Dalam penelitian ini penulis membahas dan mengkaji tentang sebagian
syi‟ir yang ada dalam diwan al-Imam Abdullah al-Haddad yang berjudul “al-Durr al-Mandhum li dzawil-„Uquul wa al-Fuhuum”. Yang di dalamnya terdapat 161
judul qasidah dan 3995 bait yang mengandung banyak sekali unsur-unsur qafiyah.
Fokus permasalahan yang dikemukakan oleh penulis dalam penelitian ini adalah:
1). Apa unsur-unsur qafiyah yang ada dalam diwan al-Imam Abullah al-Haddad?
2). Apa keistimewaan qafiyah yang ada dalam diwan Imam Abdullah
al-Haddad?
Tujuan dilakukannya penelitian ini adalah untuk mengetahui kumpulan
syi‟ir al-Imam Abdullah al-Haddad yang ada dalam diwan-nya, dan unsur-unsur sajak di dalamnya. Adapun metode yang digunakan penulis adalah metode
Deskriptif Kualitatif dengan pendekatan ilmu Qawafi, yakni dengan
mengumpulkan buku-buku, kitab-kitab yang ada hubungannya dengan obyek
yang sedang diteliti, yakni Qafiyah dan kaidah-kaidahnya dalam diwan
Al-Haddad.
Temuan hasil penelitian ini menunjukkan:
1. Unsur-unsur sajak (Qafiyah) yan terdapat dalam diwan al-Imam Abdullah
al-Haddad ada 6 (enam) jenis yakni Kata Qafiyah, Huruf Qafiyah, Harakat
Qafiyah, Bentuk Qafiyah, Kecacatan Qafiyah, Nama Qafiyah.
2. Ciri khas yang terdapat dalam diwan al-Haddad adalah:
a. Kata-kata pada Qafiyah, yaitu:
1) Sebagian kata, seperti pada bait 1 dan 2. 2) Satu kata, seperti pada bait 2032 dan 2033.
3) Kata dan sebagian kata, seperti pada bait 678 dan 681. 4) Dua kata, seperti pada bait 230.
b. Huruf-huruf pada Qafiyah, yaitu:
1) Rawi, seperti pada bait 344 dan 714.
c. Harakat-harakat pada Qafiyah, yaitu:
1) Mujra, seperti pada bait 1405 dan 2036. 2) Nafadz, seperti pada bait 3720 dan 3721. 3) Hadzwu, seperti pada bait 20 dan 716. 4) Isyba‟, seperti pada bait 2005 dan 2335.
5) Rass, seperti pada bait 2005 dan 2335.
6) Taujih, seperti pada bait 3198.
d. Macam-macam Qafiyah yang dibagi menjadi dua macam, yaitu:
1) Qafiyah Muthlaqah ada 3 macam:
a) Muthlaqah Mujarradah, seperti pada bait 2034 dan 2035. b) Muthlaqah Mardufah, seperti pada bait 347 dan 348. c) Muthlaqah Mu‟assasah, seperti pada bait 2332 dan 2333. 2) Qafiyah Muqayyadah ada 3 macam:
a) Muqayyadah Mujarradah, seperti pada bait 802 dan 803. b) Muqayyadah Mardufah, seperti pada bait 781 dan 782. c) Muqayyadah Mu‟assasah, seperti pada bait 873 dan 877.
e. Kecacatan Qafiyah, yaitu:
1) Ikfa‟, seperti pada bait 1407 dan 1408. 2) Ijazah, seperti pada bait 3193 dan 3194. 3) Sinad Ridif, seperti pada bait 2019 dan 2020. 4) Sinad Hadzwu, seperti pada bait 18 dan 19.
f. Nama-nama Qafiyah, yaitu:
1) Mutaradif, seperti pada bait 783 dan 784. 2) Mutawatir, seperti pada bait 3582 dan 3583. 3) Mutadarik, seperti pada bait 2000 dan 2001. 4) Mutarakib, seperti pada bait 676 dan 677. 5) Mutakawis, seperti pada bait 424.
Dengan demikian, syi‟ir-syi‟ir Imam Abdullah al-Haddad termasuk
hasil karya yang bernilai absurd (sangat baik dan sempurna), meskipun
ثحبلا تايوتحم
عوضوما ةحفص
... ...
أ
فرشما ريرقت ...
...
ب
ةشقانما ةن دامتعا ...
... ج
ثحبلا ةلاصأب فارعاا ...
...
د
ريدقتلاو ركشلا ةملك ...
... ه
ءاد إا ...
... ....
و
ةمك ا ... ...
... ز
صلختسما ...
... ..
ح
ةلاسرلا تايوتح ...
... ط
ثحبلا تايساسأ : لوأا لصفلا ...
...
أ. ثحبلا ةيفلخ ...
... 4
ب . ثحبلا ةلئسأ ...
... 3
ج . ثحبلا فاد أ ...
... 3
د . ةيمأ ثحبلا
... ...
3
ه . تاحلطصما حيضوت ...
... 1
و . ثحبلا دودح ...
... 5
ز . ةقباسلا تاساردلا
... ...
يرظنلا راطإا : يناثلا لصفلا 1
. :لوأا ثحبملا داد ا ها دبع مامإا ةرس
أ . داد ا ها دبع مامإا ةرس
...
ٚ
ب . داد ا ها دبع مامإا بسن
...
ٚ
ت . داد ا ها دبع مامإا دلوم تأشنو
...
9
ث . ذيماتو حويش
... ....
6
ج . تافو
... ...
40
ح . ناويد
... ...
40
2 .
:يناثلا ثحبملا ةيفاقلاب فيرعتلا
أ . ةيفاقلاب فيرعتلا
... ...
23
ثحبلا ةيجهنم : ثلاثلا لصفلا أ .
عونو ثحبلا لخدم
... ...
32
ب . ا رداصمو ثحبلا تانايب
... ..
32
ت . تانايبلا عُ تاودأ
... ...
32
ث . تانايبلا عُ ةقيرط
... ...
32
ج . تانايبلا ليلح
... ...
32
ح . تانايبلا قيدصت
... ...
33
خ . ثحبلا تاءارجا
... ...
31
اهليلحتو تانايبلا ضرع : عبارلا لصفلا ها دبع مامإا ناويد يف ةيفاقلا عاونأ نأ
دادحلا أ .
تاملك عاونأ ليلح ةيفاقلا
... ...
ب . ةيفاقلا فورح عاونأ ليلح
... ...
3ٚ
ت . ةيفاقلا تاكرح عاونأ ليلح
... ...
10
ث . ةيفاقلا لاكشأ عاونأ ليلح
... ...
12
ج . بويع عاونأ ليلح ةيفاقلا
... ....
15
ح . ةيفاقلا ءامأ عاونأ ليلح
... ...
19
خ . داد ا ها دبع مامإا ناويد ي ةيفاقلا عاونأ نايب لودج
...
54
: سماخلا لصفلا ةمتاخلا
أ. اا طابنتس
... ...
99
ب . تاحارقاا
... ...
9ٚ
1
ل وأا لصفلا
ثحبلا ةيساسأ
أ. ثحبلا ةيفلخ
رعاشلا بيب ا
يولع نب ها دبع ب فورعما
.داد ا مامإ ي دلو
5 رفص
ةنس 4011 ي يرت ةنيدم ي ه .تومرضح
مامإا ،داد ا دمح نب يولع نب ها دبع
كولسلا يو ،ةرعاشأا جهنم ىلع ةعام او ةنسلا ل أ ةديقع ي ماعو ،يعفاش يقف خيش"ب بقلي .ةيفوصلا قيرط جه ،ةينميلا توم رضح ي يرت ةنيدم نم ةيبرلاو كرت .يولعاب لآ ةقيرط دد و و ."داشرإاو ةوعدلا بطق"و "ماسإا مامإ
داد ا
ةديدع تاغل ىإ اهضعب مجرتو تعبط دق تافلؤما نم اددع رعش ناويد و دادع ي .
."موهفلاو لوقعلا يوذل موظنما ردلا" .ةيفاقلاو نزولا ب دصقي ماك و رعشلاو
4
ةسم كان برعلا رعش رصانعو
.لايخو ،دصق ،ةيفاق ،نزو ،ماك :عاونأ
2
رخا و تيبلا ي مهم ءزج ِرعلا رعشلا ي
نم نأ . نزوو يرعشلا تيبلا ءازجأ ثحبك مهم ةيفاقلا ثحبف .ةيفاقلا ءز اب ىمسيو
ةعبطلا ،قرشما راد : "تورب ةغللا ي دجنما"،فولعم سيول ،نوثاثو ةعباسلا
2
ىد امك رعشلل مسر يذلا قسنلا زواجو ِرعلا جهنما ةفلاخما ي عقو اهطورش لهج .ميلسلا قوذلا يلإ
3
"قنعلا ءارو" نع ةيفاقلا ةغل
1
رخؤم ىمست برعلا رعش ةعانص ي نكلو
.قنعلا
5
ي ةيفاقلا ملع احاطصأو رخآ نم ي وأ تيبلا ي ةملك رخآ
نكاس فرح
م يلي نكاس لوأ ىإ يف نكاسلا لبق يذلا كرحتما ع
.
9
ي ةيفاقلا ّنأ رخآ ماكب وأ
فرح ىإ تيبلا رخآ نم ننكاسلا نفر ا نم بسح يلا تيبلا ي ةرخأا ةملكلا ننكاسلا دعب كرحتم دحاو .
بابسأ امأو يهف ثحبلا اذ ي عوضوما اذ رايتخا
:
4 . ءارعشلا دحأ و داد ا مامإا ءارعشلا دئاصق نم نسحأ تديصقو يدقلا
.نيرخآا 2 . ناويد ي ةدوجوما ةيفاقلا تناك داد ا ها دبع مامإا
ثحبلا دوجو بلَ ةليُ
. ناويدل صا ا َلا ةلأسما كلت ثح ي قمعتت نأ ةثحابلا تدارأ كلذلو
قلعتت
ا مامإا ناويدب ."موهفلاو لوقعلا يوذل موظنما ردلا" ىمسم داد
3
،ةيرصما ةيض ا ةبتكم :ةر اقلا( ،"بدأا دقنلا لوصأ" ،بيشلا دما 4691
:ص ،)م 265
1
:ص "عجرما سفن"،فولعم سيول . 91ٚ
5
رعش ةعانص ي ب ذلا نازيم".يماها دمأ :ص.بادآا ةبتكم."برعلا
21
9
3
ب . ثحبلا ةلئسأ
4 ) ام ي رصانع ي ةدراولا ةيفاقلا
ناويد إا مام ها دبع ؟داد ا
2 ) صئاصخ ي ام ي ةدوجوما ةيفاقلا
ناويد إا مام ها دبع ؟داد ا
ج . ثحبلا فاد أ
ي يلإ لوصولا ةثحابلا ديرت يذلا فدهاو :ةلاسرلا ذ
4 ) صانع ةفرعم قلا ر
ةيفا ي ةدراولا ناويد
إا مام ها دبع .داد ا
2 ) عاونأ ةفرعم ءامأاو لاكشأاو بويعلاو تاكر او فور او تاملكلا
ي
ناويد إا مام ها دبع .داد ا
د . ثحبلا ةيم أ
قبس امك " ثحبلا اذ عوضوم نأ
عاونأ ي ةيفاقلا ناويد
إا مام ها دبع
ركذي ي و ،لاجا بسح ىلع اهنم داقتست يلا ةرثكلا تايمأا كان كلذلف ،"داد ا :يلي ام 4
) ةيقرل اهدايزو ةفرعما ِرعلا رعشلا نع
ي نمضتي ام لك ةفرعم ةليسوب رعشلا
.ةيفاق ةيصان نم ةصاخو 2 ) اسم ع راقلا ةد ئ
مهف ي قمعتلاو ِرعلا رعشلا مهف ىلع يفاق
ت نم حان ةي
تاكر او فور او تاملكلا عاونأ ءامأاو لاكشأاو بويعلاو
4
ه . تاحلطصملا حيضوت
ت ت يلا تاحلطصما يلي اميف ةثحابلا حضو ثحبلا اذ ناونع ةغايص اهنم نوكت
:ي و
رصانع ةيفاقلا
:
اَفَ ق ةملك نم ةذوخأم ياوق اهعُ "ةيفاقلا" ةملكلا
-اْوُفْقَ ي -اًوْفَ ق
ةغل .اوُفُ قَو "قنعلا ءارو" نع ةيفاقلا
ٚ
.قنعلا رخؤم ىمست برعلا رعش ةعانص ي نكلو
9
رخآ نم ي وأ تيبلا ي ةملك رخآ ي ةيفاقلا ملع ،احاطصإو ىإ يف نكاس فرح
م يلي نكاس لوأ .نكاسلا لبق يذلا كرحتما ع
6
ي تاملكلا نم نوكت نأ امإ ةيفاقلاو
اكرحو ،ةيفاقلا عاونأو ،ةيفاقلا ي ت
ةيفاقلا ي ،
.ةيفاقلا ي ءامأو ،ةيفاقلا ي بويعو
40
ناويد فحصلا عمت : رعشلا دئاصق يف عمَ باتكلا ،
.
44
ناويد و إا
مام ها دبع
فلا ىذلا رعشلا باتك و داد ا إا
مام ها دبع .داد ا
ةدوجوما ةيفاقلا رصانع ي ثحبي عوضوما اذ نا و عوضوما اذ نم دارماو ي
.داد ا ها دبع مامإا ناويد اهويعو اهاكرحو اهفورحو اهاملك ةيحان نم تناك ءاوس
.اهئامأو اهاكشأ عاونأو
.نوثاثو ةعباسلا ةعبطلا .قرشما راد : "تورب ةغللا ي دجنما".فولعم سيول 4669
:ص . 91ٚ
:ص.بادآا ةبتكم."برعلا رعش ةعانص ي ب ذلا نازيم".يماها دمأ 21
:ص."عجرما سفن".فولعم سيول 91ٚ
40
،بوقعي ليمأ لوأا ءز ا ةغللا مولع ي مجعما
، ،ةيملعلا باتكلا راد : نانبل تورب( 466۳
) 9۰4
44
،فولعم سيول ماعأاو ةغللا ي دجنما
5
و . ثحبلا دودح ي ةثحابلا تدّدحف اعوضومو اراهطإ عسّتي او لجأ عضو اميف اهثح زكري يكل
:يلي ام ءوض 4
) أ وضوم ن و ثحبلا اذ ي ةساردلا ع
رصانع ةيفاقلا
ناويد ي إا
مام دبع
ها .داد ا
2 ) أ ي زكري ثحبلا اذ ّن رصانع
لا ةيفاقلا ي
دجو دق ت
ي ناويد إا مام دبع
ها ةيحان نم داد ا اهاكشأ عاونأو اهويعو اهاكرحو اهفورحو اهتملك
اهئامأو .
ز . ةقباسلا تاساردلا
عما ا ةلاسرلا ذ تناك ي
أ ،ةيبتكم ةسارد ة ىلع بجو كلذ لج
نأ ةثحابلا
.لبق نم ةقباس اثوحو تاسارد ثحبت ةثحابلا امأ ف
عماج ةلاسر تدجو دق ي
ذه باشت َلا ة لا
ةلاسر :ي و
4 نسح نب دمح نب ىلع بيبحلل رردلا طم مظن ي ةيفاقلا عاونأ" ةزيزع َس .
ةداهش لينل مدق ىليمكت ثح " ىشب ا 4
s
اهدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش ي ي
ةيلك
آا باد ي ةنس ،اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج 5
6
نب دمح نب ىلع بيبحلل رردلا طم مظن ي ةيفاقلا عاونأ ي ثح ثحبلا اذ يو ىشب ا نسح .
۰ تس . ا ةداهش لينل" ءاسن ا رعش ي اهعاونأو ةيفاقلا" ةماس 4
s
ةغللا ةبعش ي
داا ةيلك اهدأو ةيبرعلا ةنس ،اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج با
۰۰۰9 .م
رعش ناويد ي و و عوضوما ي فاتخإا ناكو اهعاونأو ةيفاقلا ي ثحبي ثحبلا اذ و .ءاسن ا ۳ ةداهش لينل مدق ىليمكت ثح "ىرصوبلا ناويد ي ةيفاقلا" مزتلم . 4
S
ةغللا ي
عش ي اهدأو ةيبرعلا ةغللا ةب
آا ةيلك اهدأو ةيبرعلا دا
ةيماسإا ليبمأ ننوس ةعماج ب
ةنس ،اياباروس ةيموك ا ۰۰۰9
7
يناثلا لصفلا
يرظنلا راطإا
أ .
لوأا ثحبملاةريس : دادحلا ها دبع مامإا
1
.
دادحلا ها دبع مامإا بسن نب دمح نب يولع نب ها دبع داشرإاو ةوعدلا بطق ماسإا خيش مامإا وةفرسم دمأ نب ليوطلا ركب ِأ نب داد ا دمأ نب يولع نب دمح نب ها دبع نب دمأ بحاص دمح نب يولع نب نمرلا دبع نب دمأ يقفلا نب ها دبع نب دمح نب نب نب يولع نب مسق علاخ يلع نب طابرم ها ىإ رجاهما نب ها ديبع نب يولع نب دمح
يلع نب رقابلا دمح نب قداصلا رفعج نب يضيرعلا يلع نب دمح نب ىسيع نب دمأ نيز يلع نب نس ا نب نيدباعلا نب دمح ها لوسر انديس تنب ءار زلا ةمطاف نبا و و
.ص ها دبع
4
1
،نمدأ
8
2 . هتأشنو دادحلا ها دبع مامإا دلوم
ناك اجر ،داد ا دمح نب يولع ديسلا و و ،داد ا ها دبع مامإا دلاو
يرب ةيمولعلا تويبلا نم تيب ي أشن ،ها ل أ نم اّيقت ا اص ديسلا ةدلاو تناكو ،
يولع ، ةفيرشلا بقانما ها دبع مامإا اهنع ىور دقو ،ةفرعماو ةياولا ل أ نم ، ىملس
كو رشلا دلاو ناك كلذكو .تامار ىملس ةفي
،ىولعاب رفنما دمأ نب رمع ديسلا و و ،
.ةمارك نسم وأ نعبرأ و ل ظفْ ها دبع مامإا ناكو .نفراعلا لمكلا ءاملعلا نم
2
دقو كلذو ،تومرضح ي يرت ةنيدم ي داد ا يولع نب ها دبع بيب ا دلو
سيم ا ةليل ليق و ننثاا ةليل 5
ماع رفص 4011
.
3
ىإ كلذ ىّداف ىرد ا ضر بيصأ ،تاونس عبرأا و رمعلا نم غلب امو
رصبلا نادقف سرد نم جر ارنو . َأ نأ ىإ ،يركلا نآرقلا ظفح ي دهتجا ارن .
َّئام وأ ةئام نايلصيف يرت دجاسم نم دجسم ىإ ئاقدصأ دحأ عم ب ذيف ،نآرقلا م نإف ،ه اركش اإ كلذ امو .ةعكر اه ها معنأ يلا معنلا رئاس رصب نادقف سني
لانيل راهو ليل لمعي ، يف ها ماقأ ا ايضار ، بر ىلع ءانثلاو ركشلا مئاد ناكف . يلع
2
يودبلا نسح ىفطصم :ص ،يوا ا راد ،"يرجها رشع ياثلا نرقلا دد :داد ا مامإا" ،
36
3
9
. اضر
1
ىلع أرقاف ،ملعلا بلط ي دهتجاو ، يبأ ىلع داد ا ها دبع مامإا بدأت دقو
. تيافك ملع لك نم ذخأو ،ءاملعلا نم ديدعلا
5
ةنسلا ل أ ةديقع ي ماعو ،يعفاش يقف ،داد ا دمح نب يولع نب ها دبع
توم رضح ي يرت ةنيدم نم ةيبرلاو كولسلا يو ،ةرعاشأا جهنم ىلع ةعام او و و ."داشرإاو ةوعدلا بطق"و "ماسإا خيش"ب بقلي .ةيفوصلا قيرط جه ،ةينميلا .يولعاب لآ ةقيرط دد
3 . خويش ه ماتو يذ
:م رهشأ نم ،نعبرأاو ةئاما م ددع قوفي ءاملعلا نم ددع ىلع داد ا ذملتت
يديع ىوم حيش نب نمرلا دبع دمأ نب ها دبع ،ساطعلا نمرلا دبع نب رمع ،
فاقسلا نمرلا دبع نب ليقع ، يقفلب دمح ،يولعاب يليد ا نسحاب دمأ نب لهس ،
يش و و ةمركما ةكم ماع فاقسلا يولع نب .م رغو ةلسارماب خ
تأيو نورثك ي
ئاب ا خياشماو ، داوأ مهتمدقم ،يشب ا نيز نب دمأ ب
ها دبع نب نمرلا دبعو ،رابلا نمرلا دبع نب رمعو ،طيم نب نيز ءانبأ رمعو دمحو نم م رغو فاقسلا ها دبع نب يلعو ،فاقسلا ياصلا ط نب رمع نب دمحو ، يقفلب مو فارشأا . ذيمات نع نامزلا ةجه باتك ي امك خئاشما ن
1
،يودبلا نسح ىفطصم :ص ،"عجرما سفن"
10
4 . هتافو ةليل يو ،مايأ ةثاث اإ رهشأ ةعستو ةنس ننامو يام رمعلا نم غلب امو
ةنس نم ةدعقلا يذ عباس ،ءاثاثلا 4432
.ةرخآا رادلا ىإ مامإا لقتنا ه
دعبو نإ لوقتف قباسلا نايبلا ىإ ةثحابلا ترظن نأ مإا
دبع ما و داد ا ها
اعلا خيشلا دلو م
سيم ا ةليل ليق و ننثاا ةليل كلذو ،تومرضح ي يرت ةنيدم ي 5
ماع رفص 4011
. نعبرأاو ةئاما م ددع قوفي ءاملعلا نم ددع ىلع داد ا ذملتت .
. ذيمات نم نورثك كرت
داد ا اًددع نم تافلؤما دق
تعبط مجرتو
اهضعب ىإ
تاغل
ةديدع . يوت ةليل ءاثاثلا ٚ
يذ ةدعقلا مرحا ةنس 4432 ،
نع رمع براق نعستلا
اماع . 5 . هناويد
ناويد ىمسما داد ا مامإا "
موهفلاو لوقعلا يوذل موظنما ردلا "
سافنأ نم
دمح نب يلع نب ها دبع ماسإا خيش داشرإاو ةوعدلا بطق هاب فراعلا مامإا ( يمرض ا يرلا ييس ا يولعلا داد ا 4011
-4432 . نع ها يضر )ه
ىلع يوتْ ناويدلا اذ 494
،ةديصق 3665
.تايبأ و
ب كلسي نأ دب ا ام
عُ و ثحبلا زيكرت ي ةثحابلا 453
اتيب امأ لا بيترت داد ا ها دبع مامإا ناويد
ىلع
ح اهعوضوم بس :
11
" ئادب تومأ ي
" )لعافم نلوعف نليعافم نلوعف( ليوطلا رحب يف
4 ْمُكْيَدَي ِياَودلاَو يِئاَدِب ُتْوُمَأ يِئاَوَدِب اوُمِعْنَأ ِِْلَ ق َةبِحَأ ً
2 ُكْنَع ُدْعُ بْلا ُُلْصَأ يِئاَد َناَك اَذِإ ْم
يِئاَفِشَو ْمُكُبْرُ ق يِئاَوَد نإَف ً
3 يِئاَطِغ ِفْشَكِل ِِْ ٍلْيِبَس ْنِم ْلَهَ ف ً ْمُكَباَجِح ْمُتْ بَرَض ْذُم ِِوُرُك ْتَلاَوَ ت
1 ْمُتْلَطَأ يِئاَنَ ف َلْبَ ق ِلْصَوْلا َناَمَز اَي ْدُعَ ف ً ُُتْفِلَأ ٍبْرُ ق َدْعَ ب يِداَعِب
5 اَذَ َماَد ْنِئَل يِئاَرَ ث ُتْدَرَو اَهيِف اَم ِدْجَوْلا َنِم ً اَشَْ ا ِيَو ْمُكْنِم ُرْجَْها
9 ِئاَنَضَو ٍةَشْحَو ْنِم ِيَلاَن اَِ ً ُُتْدَجَو اَم ْدَِج َْم ْنَم ِيُرِ يَعُ ي
ٚ ِِداَقِتْنا ِعاََم ْنَع ٌلْغُش ِبْلَقْلا ِيَو َ ت ِلوُط َدْعَ ب ٍلْصَو يِلْيمْأَتِب ً
يِئاَن
" بيثكلا ىلع نيلزان اي اأ "
رحب يف )لوعف نليعافم نليعافم( جزهلا
49
ِبيِصَْ ا ىَعْرَما ىَلَع يِداَوْلا َنِم ً ِبيِثَكْلا ىَلَع َنِلِزاَن اَي َاَأ
46 ِبوُلُقْلِل ِتتَفُمْلا ِدْعُ بْلِلَو ً ِِ اَمَف ُرادلا ُمُكْنَع ِِ ْتَأَن
20 ِيُدِصْقَ تَو ً ٍنِح لُك ُثِداَوَْ ا ِيُعِوَرُ ت ِبوُرُكْلا ُت َاوُهَم
24 ِبوُطُْ اِب ْددَُأ َْم ْمُكاَرَأ ً ْمُكاَِم ِي ٌميِقُم ِيَأ ْوَلَو
22 ِبوُذَكْلا ِفاَجْرِِإ اْوَغْصَت َاَف ً يِدِو َلَْأ اَي ُمُكوُلْسَأ َْمَو
12
21 ِبي ِجَعْلا ِفْطللاَو ِناَسْحِْإا َنِم ً ْمُتْحَنَم اَمِلَو ْمُكَل ْمُكبِحُأ
" انأ لوهجلا لوق نم كايإو رذحاو رحب يف "
نلعاف نلعفتسم( طيسبلا
)نلعف نلعفتسم 225 ْنِم َكايِإَو ْرَذْحاَو ِبَسَح ِيَو ٍلْضَف ِي َ ِيْوُد َتْنَأَو ً اَنَأ ِلوُهَْ ا ِلْوَ ق
229 َِِأ َناَكِب اْوَ نْغَ تْساَو ِمِراَكَمْلا َلْيَ ن ً اوُدَصَق اَمَو ٌماَوْ قَأ َرخَأَت ْدَقَ ف
22ٚ ُت ُُراَتَْت اَمَو اَاَوَ ْضُفْراَو ً اَهَ تاَوَدَع ْرِعْشَتْساَو َسْف نلا ِفِلاَخَو ِبِص
229 ِبَع تلا َنِم ِْيِف اَم بِغ اََه ْحَرْشَف ً اَِهَوْهَشِب ظّح َىإ َكْتَعَد ْنِإَو
226 ِبَلطلا َةَياَغ اَْوَأَرَ ف اًفِئاَوَط ً ْتَنَ تَ ف ِيلا ِرادلا ِي َكِبْلَقِب ْدَْزاَو
230 ُقْلا َعَم ً ْمُهَ بِلاَوَ ق اَْوَطْعَأَو اَوُسَفاَنَ ت ِبَجَع ْنِم ِلِل اَيَ ف ِبوُل
234 ْتَنَزَو اَمَو اًرْدَق ْتَرُغَص ِيلا َيَْو َِِغ ُصيِرَْ اَف اًحاَنَج َِلِْإا َدْنِع ً
" ىرت او اوس دهشت ا ها "
)نلعفتسم نلعفتسم نلعفتسم( زجرلا رحب يف
311 ِي ُاِإ ً ىَرَ ت َاَو ُاَوِس ْدَهْشَت َا ُهَا ِتوُكَلَم ِيَو ٍكْلُم
315 ِتوُرَ بَْ اَو ِزِعْلاِب ٍدِرَفَ تُم ً ٍدِجاَم ْنِم َُناَحْبُس َُناَحْبُس
13
31ٚ ُاَرَ ت ََح ً ٍةيِوْلُع ٍةمِِه ِْيَلِإ ْرِفاَس ِتوُم َكِسْفَ نِل ْلُقَو
319 ِْيَلَع ْلِبْقاَو ُكِب
ِل ِتوُسانلِل ُرِشُأ ِل َاظلا َوَْح ً اًدِصاَق َكِبْلَ ق
316 ِتوُاا ِسدَقَ تُم ىَوِس اًئْيَش ً ىَرَ ت َا ََح ِتاذلا ِسَْم ِسْمشلاِب
350 َش ً ُُتْ فرَع يِذلا َىِإ َتْيَهَ تْ نا اَذِإَف ِتوُمَهَ ب َىِإ ٍشْرَع ْنِم َتْدَا
" يتيحت قيقعلا ناريجل تثعب رحب يف "
)نليعافم نلوعف( ليوطلا
122 ِةَتيُِم ِسوُف نلِل ٍظوُظُح ُحْمَقَو ً ٍدِئاَوَع ُلاَزِتْعاَو ٍسْفَ ن ُةَضاَيِر
123 ٍراَيِتْخا لُكَو ً اَهلُك ِتاَداَرُمْلاَو ِياَمَْأا ِكْرَ تَو ِةَلُُْ ُرِباَدتلأَو
121 ِةَيِندلا ِروُرَغْلا اَيْ ندلِل ِبُْ ا َنِم ً اًغِراَف َقْبَ ي ْيَك ِبْلَقْلا ِرِمَض ُسْنَكَو
125 ِةَبيَغَو ُْنَع ِهاِب اَنَفْلا ِءاَِ ً ىَوِسلِل ِلْيَمْلا ِنَع اًعْ بَس ُُرْ يِهْطَتَو
129 َىْوَمْلا ىَلَع ٌعََُْو ِةَداَبِعْلا ِماَزِتْلاَو يِهْلُ ي ِرْكِذلا ِنَع ً اَم ِكْرَ تِب ِميِظَعْلا
12ٚ ِةوُ قَو ٍحاَيِتْراَو ٍسْنُأ َضْعَ ب ِِب ً ِِ نِإَف ِقاَفِوْلاِب ِياَدِعْسُت ْنِإَف
" جرح يفو قيض يف سانلا "
)نلعف نلعفتسم نلعفتسم( عراسلا رحب يف
9ٚ9 ٍقْيِض ِي ُسانلا ِجَرَع ْنِمَو ٍرْسَك ْنِم َنوُكْشَي ً ِجَرَح ِيَو
14
9ٚ9 ِجَه نلا َىِإ ِدْاَو اَنِب ْفُطْلَا ً اَن بَر اَي ُنانَم اَي بَر اَي
9ٚ6 اَع ً اَنَرْخُد اَي ُنانَح اَي بَر اَي ِجَوِعْلاَو ِل َاْخِْإا َنِم ِف
990 ِجَرلاَو ِفاَجْرِإا ِةَعاَس ِي ً اَنَفْهَك اَي ُنايَد اَي بَر اَي
994 ِجَرَْها َنِم اَنْظَفْحِإ ِدْجَمْلاَو ً اَيِِْْكْلاَو ِشْرَعْلاَذ اَي بَر اَي
992 ِي اوُنَعْمَأ ْدَق ً ْمَُه َق َاَخ َا ٍقْيِرَف ْنِمَو ِجَرَمْلاَو ِفْلُْ ا
" حيفصلاو دجنب انتبحأ "
رحب يف
ٚ41 ِحْيِرَج ٍبْلَ ق ْيِذ ِلُك ُمِاَرَم ً ِحْيِفصلاَو ٍدْجَنِب اَنَ تبِحَأ
ٚ45 ِحْيِرَط ٍرِثَكْنُم ِبْلَقْلا ِنْيِزَح ً ٍبيِئَك ٍفِنَد ىَلَع اًفْطَع ىَسَع
ٚ49 بَصِل ْمُكْنِم ٍةَْمَر ْنِم ْلََو ِحْيِسَفْلا ِجْوَْأا َىِإ اًمْدِق اَبَص ً
ٚ4ٚ ِحوُفسلا َنِم ِسيِنَْأا اَِدَهْعَِ ً ٍدْهَع ِرَِ نَِح ٌحوُر َُل
ٚ49 ِحْيِصَفْلا ِقْطنلاِب ُْنَع ِِ ْلُقَ ف ً ٍذْخَأ يَأَو ِكاَرَْأا ِناَمْعَ نِب
ٚ46 ً ٍسْفَ ن ِروُط ْنَع ًةَنََْ ِِ ْلِمَو ِحوُنُمْلاَو ِرِئاَرسلا ِروُط َىِإ
ٚ20 يِطْعُمْلا اَمَف ً ٍبيِرَق ْنِم ىَداَنُأ ْنَأ يِلَعَل
َسدَقَ ت – ِحيِحشلاِب
15
ٚ94 ىَمْلَس َرْكِذ ْرِدَأ ُفْلا وُفْصَي لَع يِعَمْسَم ىَلَع ً ْداَعُس َرْكِذو
ْداَؤ
ٚ92 ْأَدْهَ يَو ْداَنِزلا ِيْرَو َلْثِم ِِب نِإَف ً ُُناَجْشَأ ُنُكْسَتَو
ٚ93 ْداَو ِرَخ ِي ِةبِحَْأا ِيَِح ً ىَضَم اًشْيَع بصلا َرَكَذ اَذِإ
ٚ91 ْداَهِعْلا ُبوَص َضْرَْأا َيِوْرُ ي اَمَك ً ْدوُدُْ ا َيِوَرُ ي ٍعْمَدِب ُاَكَب
ٚ95 ِِئاَشْحَأِب ْتَجاََو ْداَكَت ُداَكَت ٌتاَرَ فَز اََه ً ٌةَعْوَل
ٚ99 ْداَف نلا َفوَخ ُدْجَوْلا ِِ دَج اَذإ ً ِيَجْهُم ىَلَع يِقْبَُأ ِيِإَو
ٚ9ٚ ْداَدِوْلا َدوُهُع ٍساَنِب ُتْسَلَو ً ٍةَوْلَس ْنِم ََ اَمَو لَسَت
" ديغأا يبظلاب اهسو ا أ رحب يف "
تسم نلعفتسم( عراسلا )نلوعفم نلعف
902 ِحَكُم ً ْدَيْغَْأا َِِظلاِب ًاْهَسَو ًاَْأ ْدَْ ا ِيِدْرَو ِْنَ نْ يَعْلا ِل
903 ْدَعْسَْأا ْحاَبصلا ِي اَناَِم َفاَو ً ّْدّقْلا ِقِيَشُر ْيِردلا ىَمللا ِبْذَع
901 ْرِشْباَو ً ْنْيِز اَي ْحيِلَم اَي ْمِيَخ ُتْلُقَ ف ْْنِعْلا َةرُ ق َتْحَبْصَأ ْدَقَ ف
905 ْدَمْهَ ث ْلاَزَغ اَي َكْنِم ُدْعُ بْلاَو ً ْْنَ بْلا َةَراَرَم ِيْقِوَذُت َاَف
909 ِعْبَر ِي ً ْديِدْيَع َُِظ اَي يِدَعَ ت َاَو يِكْأَتِب اَفَوْلا ىَعْرَ ت اَن
ْد
90ٚ َأَو ً ْديِع اَنَل اَهلُك ْكَلْصَو ْتاَعاَس ْدَصْقَم ْتاَيِناَغْلا ِي ِِ َتْن
16
" رئاشبلا تلبقأ نيح يل تلبقأ )نتاعاف نتاعاف نتاعاف( لمرلا رحب يف "
9ٚ3 ْلاَو ِياَمَْأاِب ً ْرِئاَشَبْلا َتْلَ بْ قَأ َنِح ِِ ْتَلَ بْ قَأ ْرِماَع ََِْظ اَي َنُم
9ٚ1 ِدوُقُعْلاَو ْمِساَبَمْلا يِرُد اَي َكْيِف ً ْرِماَرَمَو ٍماَرَم ْنِم ِِْ ْمَكَو ْمَك
9ٚ5 اَمَدْنِع ً ِبْيِثَك ِْي ْلَياَمَتَ ي اًبْيِضَق اَي ِبوُنَْ ا ُحيِر َُل ْتبَ
9ٚ9 اَي ً ِبيِقرلا َلْوَ ق ْفََت َا اَنْ يَلِإ ْدُع يِدوُع َداَع اَم َََم ِتارَسَم
9ٚٚ ْدِئاَزَو ِيِجَرُأ اَم اَهيِف ُتْلِن ً ْدِاَعَمْلاِب ٍلاَيَل ُها ىَعَر اَي
9ٚ9 يِدوُج ُْنَع اَي اَكُبْلاِب اِإَو ْنِإ ً ْدِئاَع ََ ىضَقَ ت اًشْيَع ىَرَ ت ْلَ
9ٚ6 َو ً َْليِوَط ًااَمآ ِها ِي ِِ نِإ َْليَُِ ِيِف َْنَسَح اًنوُنُظ
" يبر ملع ينافك دق )نتاعاف نتاعاف( لمرلا رحب يف "
4103 يِراَيِتْخاَو ِِاَؤُس ْنِم ً َِِر ُمْلِع ِياَفَكْدَق
4101 يِراَقِتْفاِب ِِ ٌدِاَس ً ِِاَهِتْباَو يِئاَعُدَف
4105 يِراَسَي ِي ً وُعْدَأ ِرِسلا اَذَهِلَف
ِراَسَعَو ي
4109 يِراَِرْضاَو يِرْقَ ف َنْمِض ً يِرْخَف َراَص ٌدْبَع اَنَأ
410ٚ يِراَيِتْخاَو ِِاَؤُس ْنِم ً َِِر ُمْلِع ِياَفَكْدَق
17
4106 ِِاَغِتْشاَو ٍموُُم ْنِم ً ِِْلَ ق لَح ْدَق اََِو
" زجاع ةمهب ايلعلا ىلإ تدصق نلوعف نليعافم نلوعف( ليوطلا رحب يف "
)نلعافم 2000 ِنوُد ْنِم َبْرُقْلا نِإ ُتيِدوُنَ ف ً ِزِجاَع ِةمِِه اَيْلَعْلا َىِإ ُتْدَصَق
َع ِز ِجا
2004 اَهِعْطَق ِي ىَعَس ٌباَقِع ً ِِلْيَ ن ِلْبَ ق ْنِم َلْصَوْلا نَأ ُتْئِبُ نَو
ِزِئاَف لُك
2002 ِزِكاَرَمْلاَو ىَرذلا َلاَوْحَأ ُعِلاَطُي ً ٍةََِزَع يَأ ِيِف ِِْلَ قَو ُتْلُقَ ف
2003 ً ًةَضيِرَف ْمُكاَوَ ِي يِحوُر َلْذَب ىَرَأ
ِزِئاَج ُرْ يَغ ْمُكِبُح ِي اَِه يِلَُْو
2001 ً يِرِطاَخ ُةَحاَرَو ِِْلَ ق َنُم ْمُتْ نَأَو
ِزِئاَوَْ ا ُلوُصُح َا يِداَرُم ْمُتْ نَأَو
2005 ِزِواَفَمْلا َنْطَب ِشْحَوْلا َنْيرَق ُتْرِصَل ً َُءاَعُد ُتْبَجَأ ْوَل ٍعاَد ِرِسلا ِيَو
" انتريجل لق اي انبابحإ لق اي رحب يف "
نلعفتسم نلعاف نلعفتسم( طيسبلا
)لعاف 2046 ْلُق اَي اَنِباَبْحِِإ ْلُق اَي
ِسانلا ِرِئاَس ْنِم اَنِتَرِِ ْلُق اَي ً اَنِتَرِِ
2020 ِسْأَبْلاَو ِسْؤُ بْلِل اَنُرِئاَخَد ْمُتْ نَأ ً اَنُدِصاَقَم ْمُتْ نَأ اَنُلِئاَسَو ْمُتْ نَأ
18
2022 َذِإ
ِساَوْسَوَو مَ ْنِم ُرْدصلا َسَنَكْناَو ً اَنُرِئاَرَس ْتَراَن ُمُكاَنْرَكَذ ا
2023 ً اَهِتَلْفَغ ِناَطْوَأ ْنَع َسْف نلا َجَعْزَأَو
ِسانَخ رَش ُْنَع ُسُنَْ ُبْلَقْلاَو
2021 َو ِْرَْ ا َرِطاَوَخ ً ُُمِهْلُ ي ُنوُمْيَمْلا ُكَلَمْلا َوُ نْدَيَو
ِسارلاَك ُسوُؤْرَمْلا
2025 ِساَفنَأَو ٍحوَر ِي ِرْمَْأا َِماَع ْنِم ً اَِدَهْعَم َوَْ ىَقْرَ ت ُحورلا ُدَعْصَتَو
" عزجأ توملا نمأ "
2032 ُعَجْفَ ي دُب َا َوَْو ً ُعَزْجَأ ِتوَمْلا َنِمَأ
2033 ً ُعَمْطَأ ِدْلُْ ا ِي ْوَأ
ِبْرُقْلا ىَلَعَو ُعِلْقُأ
2031 َا ُعَفْدُي َسْيَل اَنَفْلاَو ً ٍلِصاَح ُرْ يَغ اَقَ بْل
2035 ُعَجْنَ ي ُرْذِْ ا َاو َا ً ٌبَرْهَم ِتوَمْلا َنِم اَي
2039 ُعَرْجُأ َفْوَس ُرُم ً ٍةيِنَم َسْاَك نِإ
203ٚ ُعَفْرُأ ِشْع نلا ىَلَعَو ً يِضَقْ نَأَو ُتوُمَأَف
2039 ِل ُرِصَأَو
ُعَمَْج ِتاَفوُخَمْلِل ً ٍنَفْدَم
فييكت نع ها لج ها 2251 ُها لَج ُها
19
2255 ِلَْأ ِلْوَ ق ْنَع ً ٌسِدَقَ تُم ٌدِحاَو ٌريِدَق ٌكِلَم
ِفيِرْحتلاَو ِغْيزلا
2259 َلاَجِرلا صَخ
ِفيِرْع تلاَو ِسْنُْأاَو ِِوُ بُحَو ً ِِوُ نُدِب َُداَبِع
225ٚ ِفوُرْعَمْلاَو ِلْضَفْلاَو ِِرِسِبَو ً ِِدوُهُشَو ِِدوُجُوَو ِِباَطِخَو
2259 ِفيِلْكتلاَو ِرْمَْأا ِقِّح اْوَ فَوَو ً ِِبُح ِي اوُعَراَسَتَو اوُرَداَبَتَ ف
2256 ْمِِهْدَتْ قاَف
ِيوصلا ِمْسِإِب ىَعْدُت ْنَأ بُحَو ً اًصِلُْ اًدْبَع َتْنُك ْنِإ
ادب ام نولوقي يبلق اي سانلا عد 2330 ِقِئ َاَْ ا ِبَر ِهاِب ْقِثتاو ْمَُه ً اَدَب اَم َنوُلوُقَ ي ِِْلَ ق اَي ِسانلا ِعَد
2334 ََِْرَ ت َاَو
ي ِعْف نلا ِي ِرضلاَو
ِقِلاَخَو ٍريِدَق بَر ْنِم َكَراَبَ ت ً َُرْ يَغ
2332 ِقِداَص َلْوَ ق ْدِمَتْعاَف ٌءْيَش ََ َاَو ً اَنَُا ِرْمَْأا َنِم ٍقوُلْخَمِل َسْيَلَ ف
2333 ِقِراَف ِْرَغ ْنِم ِمْكُْ ا َتَْحَو ٌدْيِبَع ً ْمُهلُكَو ُاَوِس بَر َا برلا َوُ
2331 َعَ ن
ِقِراَمَو ٍصاَع ُضْعَ بْلاَو ِِتَعاَطِل ً يِضَتْرَ يَو بُِْ ْن ِم ُُدْعَ ب ْم
2335 ِقِراَفُم لُك ِن َاْذِْ اِب َفَلاَخَو ً ُُعيِطُي ُعيِطُمْلا َراَص ِِقْيِفْوَ تِب
2339 ُْها ِلَْأ َعَم اًنْوَكَو ً اَضِرلاَو َوْفَعْلاَو َقيِفْو تلا َكبَر ْلَسَف
ِقِئاَرطلاَو ىَد
20
2395 ِكاَقِل َىِإ ٌلْيِبَس ْلََو ً ِكاَرَأ ْلَ ِنْسُْ ا َةَجْهَ ب اَي
2399 ِكاَرَح ْنِم ِِ اَمَف ِِْلَ ق ً ِياَجتلاَو ِدْعُ بْلاِب ِتْعطَق
239ٚ َىِإ َسْيَل ِكْيَلِإ ً ٍباَص ِماَنَْأا َْنَ ب ُتْحَبْصَأ
ِكاَوِس
2399 ِكاَوَ ْنَع َِيْرَصَو يِدَص ً يِداَعَْأا ِتَماَر اَُرَو
2396 ِكاَِم ْنَعَو ِكْنَع ُلْيَمْلا ً ِيِم َنْيَأَو اوُعاَطَتْسا اَمَف
23ٚ0 ِكاَرَد اَمَو ِياََ ِكيِف ً ٍح َا لُك ُها اََ َاأ
23ٚ4 ً ىدَفُمْلا ِكَهْجَو ىَأَر ْوَلَو
ِكاَنَس ْنِم ُاشَغَ ت اَمَو
" يناوت مك كحيو سفن اي اأ ب رحب يف "
2114 ِلاَحَمْلاِب ٍراَِرْغا ِلوُط ْمَكَو ً ِياَوَ ت ْمَك ِكََْْو ُسْفَ ن اَي َاَأ
2112 َو ً ِيِف َرْ يَخ َا اَِ ٍلْغُش ْمَكَو
ِلاَمَو ٍفَرَش ىَلَع ٍصْرِح ْمَك
2113 ِلاَوزلا ِراَد َىِإ ٍلْيَم ْمَكَو ً ٍلْزََو ٍوَْه ْمَكَو ٍوْهَس ْمَكَو
2111 ِلاَعِفْلا ِحْبُ ق ِي َنِعَقَ ت ْمَكَو ً ٍلْعِف ِدوُمَْح ْنَع َنيِوْلَ ت ْمَكَو
2115 ِِاَعَمْلا ِنَع َنيِدَعاَقَ تَ َت ْمَكَو ً اَياَندلا َىِإ َنِنَكْرَ ت اَذ ْمَكَو
2119 ِلاَِحْرِْإا ِنْأَش ِناَيْسِن ىَلَع ً ِكْنِم ُلْعِفْلا اَذَ لَد يِرْمَعَل
21
" ماتخلا كسمك ماس ماس نلوعف نلوعف نلوعف( براقتملا رحب يف "
)نلوعف 3462 ِكْسِمَك ٌم َاَس ٌم َاَس
ْماَرِكاَي اَنَ باَبْيَحُا ْمُكْيَلَع ً ْماَتِْ ا
3463 ْماَنَْأا اَذَ َْنَ ب اَنَل ٌروُنَو ً ْم َاظلا ِي اَنُسْنُأ ْمُُرْكِذ ْنَمَو
3461 ْداَرُمْلا ىَصْقَأَو يِماَرَم ْمُتْ نَأَو ً ْداَبِعْلا بَرَو يِداَؤُ ف ْمُتْنَكَس
3465 ِيوُدِعْسُت ْلَهَ ف
ْماَقَمْلا َفيِرَش ِيوُحَنََْ ْلََو ً ْداَدِوْلا ِوْفَصِب
3469 اَفِشلاَو يَِمْرَم ْمُكِبْرُ ق ِيَو ً اَفَوْلا َلْيَُأ اَي ْمُكُدْبَع اَنَأ
346ٚ ً اَفَْ ا ِلوُطِب ِيوُمِقْسُت َاَف
ِي ْوَلَو ٍلْصَوِب اونُمَو
َما
ْماَن
3469 ىَلَع اَيْحَأَو ُتوُمَأ
ْمُكِب يِزِعَو ْمُكْيَدَل ُِِذَو ً ْمُكِبُح
انيمي ذخ انيمي ذخ 35ٚ9 ْذُخ
اًنيََِ اَنيِمِلاظلا ِليِبَس ْنَع ً اَنيََِ ْذُخ
35ٚ6 اَنيِدِلِحْلُمْلا ِلأَقَم ْنَع ً َىاَعَ ت َها ِقتاَو
3590 اَنيِمَلاَعْلا بَر ِشْرَع ً ْلا بَر قَْ ا ََلِْإا
3594 اَنيِرِخ ْآا بَر َوُ ً اَنيِلوَْأا بَر َوُ
22
3593 اَنيِِمارلا ُرَخ َوُ ً اَياَطَ ا ُرافَغ َوُ
3591 اَنيِِاصلا ِداَبِعْلا ِي ً اًعيَُِ اَنْلِخْداَو َِِر
ا ركذ نع شعت ا هنإف هلإ
3ٚ20 ُُنْ يِهُي َِلِْإا ِرْكِذ ْنَع ُشْعَ ي ْنَم ً ُنِإَف َِلِْإا ِرْكِذ ْنَع ُشْعَ ت َا
3ٚ24 ُُنْ يِرَق َوْهَ ف َناَطْيشلا ِلِفاَغْلِل ً ُُل َاَج لَج ُروُكْذَمْلا ُضِيَقْ يَو
ىو أ يذلا هيف لح اعبر ها ىقس 3999 اًعْ بَر ُها ىَقَس
ىَوْلشلاَو ِنَمْلاَك ُبْرُقْلاَو ُبُح ْنَمَو ً ىَوَْأ ْيِذلا ِيِف لَح
399ٚ اَوْسّْأا ِنَع ِتاَرِاطلا ِتاَيِناَغْلا َنِم ً ٌةيَِْْرَأ ٌةَداَغ ٍنْسُح ُةَديِرَخ
3999 َي ِدْهشلاَك ِِب ٌرْغَ ثَو ً ِِماَََ َدْنِع ِرْدَبْلاَك ٌرَظْنَم اََه
ىَوْدَْأا َنِم ْيِفْش
3996 ىَوَْز اَبصلا ُحاَيِر ْتبَ اَذِإ ُسْيََِ ً ِِلاَدِتْعا َدْنِع ِناَبلا ِنْصُغَك دَقَو
3960 ىَوْقَ ي َا ِدْعُ بْلا ىَلَع ٌبْلَ ق َاَه ْنِكَلَو ً اَِه َاَد َدْنِع ِدْعُ بْلاِب ِيُفِوَُت
3964 ُذَعْلا اَهيِف ِيَم َا اَذِإ
َف ُْعَدَف ً ًةَاَفَس ُلو ىَوْعَد َُل ُزيِجُأ َا ِيِإ
3962 ىَوْغَ ت َاَف َنوُفِراَعْلا اَهيِف َلاَق ْدَقَو ً ُُزْ يِجُأ ا ِم َوَْو اَاَوَ ِياَبَس
23
3655 ْحَأِبَو ً ىلَصُمْلا ِبْرُعِب اًبَحْرَم اًبَحْرَم
اَنِباَب َاْهَسَو ًاَْأَو
3659 ىَوَ تَأ ِِِحاَص اَي ْمُهْ نَع ُتْسَل ً يِدْصَقَو يِئاَنُم ْمُو يِداَرُم ْمُ
365ٚ َاَُْ ِبُْ اِب ُداَؤُفْلاَو ْمُ َدْهَع ً ىَسْنَأ َفْيَك ْمَُداَدِو وُلْسَأ َفْيَك
3659 ِدوُهُشِب ً يِحوُر ِحورلا َِماَع ِي ٍْيِدَق ْنِم
ىلَمَتَ ت ْمِِهاََُ
3656 ً ِِْسَح ِقْدِصلا ُدَعْقَم ِقْدِصلا ُمَدَق
ِدْصَقْلا ىَلَع يِذلا ِِْسَح ىَوَْو
ىَلْ تُ ي 3690
ىَلْصَي ِرانلاِب ِلاَمِشلا َبْزِح نِإ ً ىَدْهُ ت َكلَعَل اَهْ نَع اًنيََِ ْذُخ
3694 َو ً ٌرِسَع َوَْو َطاَرِصلا َطاَرِصلاَو
ىَلْجَأ ُةجَحَمْلاَف َلْبسلا ِرَذْحا
ب . اثلا ثحبملا ين
: ةيفاقلاب فيرعتلا
فاوق اهعُ "ةيفاقلا" ةملكلا اَفَ ق ةملك نم ةذوخأم
-اْوُفْقَ ي -اًوْفَ ق ةغل .اوُفُ قَو
"قنعلا ءارو" نع ةيفاقلا
9
.قنعلا رخؤم ىمست برعلا رعش ةعانص ي نكلو
ٚ
ىإ يف نكاس فرح رخآ نم ي وأ تيبلا ي ةملك رخآ ي ةيفاقلا ملع ،احاطصإو .نكاسلا لبق يذلا كرحتما عح يلي نكاس لوأ
9
ةيفاقلا نأ ىمسي رخأا عجارما يو
.امهنيب نكاس لبق كرحتم لوأ ىإ تيبلا رخآ نم ي
6
، باتك ي يماها دمأ لاقو
.نوثاثو ةعباسلا ةعبطلا .قرشما راد : "تورب ةغللا ي دجنما".فولعم سيول 4669
:ص . 91ٚ
:ص.بادآا ةبتكم."برعلا رعش ةعانص ي ب ذلا نازيم".يماها دمأ 21
24
كأ ءاوس ،تيبلا رخآ ي ةيفاقلا ةظفلك "شفخأا" معز ىلع نم ةرخأا ةملكلا تنا
: ر ز لوق ي )دعوم( ِدِعوم ُرِخآ ُسْف نلا ُْت رك ْوَلَو # ُنِإَف ِتاَمَمْلا ِمْوَ ي َىِإ ْدوَزَ ت
40
يذلا كرحتما عم يلي نكاس برقأ ىإ تيبلا ي نكاس رخآ نم ي ليل ا لاق امك . لبق
44
دمح لاقو ،يروهنمدلا
لبق كرحتم لوأ ىإ تيبلا رخآ نم ي ةيفاقلا نإ
. تيبو ةملك ضعب نوكت دقو امهنيب نكاس
42
ي ةيفاقلا نإ قيتع زيزعلا دبع دنعو
اهعون راركت مزلي يلا عطاقما يأ ،ةديصقلا تايبأ رخآ وأ ي نوكت يلا ةيتوصلا عطاقما .تيب لك ي
43
وأ : عوضومو ام ثيح نم ةيرعشلا تايبأا رخآ
نم فور ا يأ ،اه ضرعي
لاخ( لهلهما ةعيبر نب ىدع عضاوو .ننكاسلا لبق ةكرحتم فورح ىإ تيبلا رخأ : اهملعتو ةيمأو اهدئافو .ةرجها لبق ياثلا نآرقلا فصتنم ي )سيقلا ئرمأ
4 . .اهويعو اهاكرحو اهفورحو اهاملك ةيحان نم ةيرعشلا تايبأا رخآ ةفرعم
2 . نع زارحإا .تيبلا رخآ ي ظافلأا بيكرت ي اط ا
3 . رخآ ي تاكرحو رخأا فور ا ةءارق نيعت ي رعاشلا وا بيدأا ليهستل
.تيبلا
1 . .ةيفاقلا ملع ي تاحاطصإا ةفرعم
5 . .اهاكرحو ةيفاقلا فورح نناوق بيكرت ي بيدأا وأ رعاشلا ليهستل
40
:ص ."عجرما سفن".يماها دمأ 409
44
:ص ."عجرما سفن".ياراسلا داشرإ ىرخطصأ دمأ 95
42
:ص .نمر ا ."ياشلا رصتخما".يروهنمدلا دمح 21
43
لا قلفأا" ."ةيفاقلاو ضورعلا ملع".قيتعلا زيزعلا دبع :ص."ةيبرع
25
9 . ،يديلقتلا وأ يمزتلما ِرعلا رعشلا نب زييمتلل ،قلطما وأ لسرما رعشلا و
.ر ا وأ روثنما رعشلاو يلا تيبلا رخآ ي ةملكلا ي ةيفاقلا نإ ةثحابلا تصلت قباسلا نايبلا نم نفر ا دعب كرحتم دحاو فرح ىإ رخآا نكاسلا فر ا نم بسح دعب كرحتم دحاو فرح ىإ نكاسلا رخآا فر ا نم دعت وأ ،ننكاسلا ننكاسلا نفر ا .
و :ي و رصانع ةتس نم نوكتي ةيفاقلا ملع
أ . ةيفاقلا ي تاملكلا
: يلي امك ي و ،ماسقأ ةعبرأ ىإ مسقنت ةيفاقلا ي تاملكلا 4 . :رعاشلا لوقك ،ةملك ضعب َحو يسأ ْكِلْهُ ت َا َنْوُلْوُقَ ي # ْمُه يِطُم يَلَع ِِْْحَص اَِه اًفوُقُو يلم
ي رعشلا كلذ ي ةيفاقلا ةملكو .ءايلا ىإ ءا ا نم "يلّم" ةملك
2 . :رعاشلا لوقك ،ةملك يَعْمَد لَب ََح ِرْحنلا ىَلَع # ةَباَبَص ِْيِم ْنَعْلا ُعْوُمُد ْتَضاَفَ ف ْيِلَمَْح .ءايلا ىإ ميما نم "يلمح" ةملك ي رعشلا كلذ ي ةيفاقلا ةملكو
3 . : رعاشلا لوقك ،ىرخآ ضعبو ةملك
ْتَفَع ٌنَمِد ْوُ بِرَت ٌحِراَبَو ٌشَجأ ٌلِطَ # اَهُمِلاَعَم ًحَمَو
.واولا ىإ ءا ا نم "ْوُ بِرَت ٌح" ةملك ي رعشلا كلذ ي ةيفاقلا ةملكو
26
ِلَع ْنِم ُلْيّسلا ُةطَح ٍرْخَص ِدْوُمْلُجَك # اًعَم ٍرِبْدُم ٍلِبْقُم رَفِم رَكِم ا كلذ ي ةيفاقلا ةملكو ىإ ميما نم "ىلع نم" ةملك ي رعشل
.ءايلا
ب . ةيفاقلا ي فور ا :ي و ،ماسقأ ةتس ىإ مسقنت ةيفاقلا ي فور ا 4 . لكلا ةبسن نم يأ يلا ةبسنو ةديصقلا يلع تينب فرح و و يوّرلا .اذك و ةينيس وأ ةيميم وأ ةيئار وأ ةيلاد ةديصق لاقيف . ئزج ىإ او دم فرح فر ا اذ نوكياو رفاولا نم( رعاشلا لوقك ،ءا
: )ءوزجا .... اْوُ بَِو اَذإ مْوَ ق ِيَف # .... ْنِم ِكْرَد ُرِفَاولا ها اَا لوق كلذكو ةيئاب اهأ لاقي امنغو ةيواو ةديصقلا ذ نإ لاقي اف : ليوطلا نم و و رعاشلا ِم َكاَكْبَأَو # ًةَقْ بَس َكاَنْ يَع َمْوَ يْلا َكْتَقَ بَس ْدَقَل ُْبِع َاَم ِباَبشلا ِدْهَع ْن
.ءابلا و ا إو يور فرح ءاها تسيلف
2 . ، يلت ءا وأ يورلا ةكرح عابشإ نع ئشان نل فرح و لصولا
: رفاولا نم و و لوقك فلأاف .ءاي وأ واو وأ فلأ و نللا فرحو َقَل ِتْبَصَا ْنِإ ِِْْوُ قَو # َباّتِعْلاو ٌلِذلَع َمْوللا ىلَ قَأ اَباَصَا ْد
27
1 . .يوذرلا لبق دم فرح و لادلا نوكسو ءارلا رسكب فدّرلا
و و لوقك فلأاف ،واوو ءايو فلأ دما فورحو :ليوطلا نم
ِرْصَعْلا ِي َناَك ْنَم ُنَمْعَ ي ْلََو # ِِْاَبْلا ُلَلطلا اَُذيَأ اًحاَبَص ْمِع اَا ِِْاَْ ا
5 . : ليوطلا نم و و لوقك يورلا نبو نيب فلأ و سيساتلا
ٌِماَس رْ َذلاَو ِمايَأا ىَلَع َسْيَلَو...
9 . ،سيس ءاتلا دعب كرحتم فرح و ليخدلا
ةملك ي مالاا فرحك
."ماس"
ت . ةيفاقلا ي تاكر ا : ي و عاونأ ةتس ةيفاقلا ي تاكر ا نإ 4 . فرح و و )قلطما يورلا لوق( قلطما يورلا ةكرح و و ىرجا
ءاي وأ وبرت لوقك واو وأ اباصأ دقل ي امك فلأ بقعي يذلا كرحتما .توصلا نأ اقلطم يمو ،ِكاوكلا لوقك قا : و اباصا دقل تبصا نا ِوقو # اباتعلاو لذاع موللا يل
2 . لوق( لعنو نونسْو اهقفاويك لصولا ءا ةكرح و و ذافنلا
. لعنو نوسْ ي لاقي اذكو اهقفاوي ي ءاها ةكرحك يا )اهقفاويك اهقفاوي تاّرغ ضعب ي # تّينم نم ّرف نم كشوي : و
3 . اب ةكرحك فدرلا لبق ام ةكرح و و وذ ا بيشم نشو ،ِابلا ء
28
ي ناك نم نمعي ل و # ِابلا للطلا اهيا احابص معاا : و ِا ا رصعلا
1 . عفادتلا ءاف ةمضو ماس ما ةرسكك ليخدلا ةكرح و و عابشإا مدقتما تيبلا ي يأ )ماس ما ةرسكك لوق( .ِواطت واو ةحتفو ءاف ةمضو لوق( اأ نزرب" ليوطلا نم رعاشلا لوق نم يا عفادتلا
رعاشلا لوق نم يأ )ِواطت واو ةحتفو لوق( "عفادتلا ن رسا :زجرلا نم و و ىواطت نإ تئش ام ِواطت # لواد او ردسلا تاذ ل اي
5 . ةملك ي نس فرح نم ةحتفك سيسأتلا لبق ام ةكر و و سرلا
."ميلاس"
9 . ام ةكرح و و يجوتلا حيحص فرح ديقما يأ ديقما ّيوّرلا لبق
29
ث . ةيفاقلا لاكشأ عاونأ
اقلا .ةديقمو ةقلطم ةيفاق امو ،نمسق ىإ مسقنت ةيف
4 . ةقلطم ةيفاق :ي و ،عاونأ ةتس نم نوكتف ةقلطما امأو أ . :رعاشلا لوقك ،نللاب ةلوصوم ةسسؤم
بكاوكلا ئطب يساقأ ليلو # بصان ةميمأ اي ييلك
ب . :رعاشلا لوقك ،ءاهاب ةلوصوم ةسسؤم اإ انيلع يكْ # اًدحأ اه ىرن ا ةليل ي اهبكاوك
ت . :رعاشلا لوقك ،نللاب ةلوصوم ةفودرم اماذ ءانس ا مدعت ا دقو # يتأر ذإ ةميثب تلق اأ
ث . :رعاشلا لوقك ،ءاهاب ةلوصوم ةفودرم اهماقمف اهلح رايدلا تفع#...
ج . :رعاشلا لوقك ،نللاب ةلوصوم ةدر
نو أ رشلا ضعبو شارخ#ا ذإ ةورع دعب يهإ تدم
ح . لوصوم ةدر
:رعاشلا لوقك ،ءاهاب ة
نم نو أ رشلا ضعبو شارخ#ا ذإ ةورع دعب يهإ تدم ضعب
30
اه او لب ا مأ#ملت مأ ةينغ رجهأ مذجنم
ب . :رعاشلا لوقك ،ةفودرم ةديقم ةيفاق
شيع ّلك#... ل رئاس
لاوزل
ت . :رعاشلا لوقك ،ةسسؤم ةديقم ةيفاق فيصلا ي نبا كنأ تمعزو يتررغو رمات
ةقلطم ةيفاق يهف نمسق نم نوكتت ةيفاقلا عاونأ نإ لوقلا ةصاخو
ةيفاق ي رخآ مسقو .ةسسؤمةيفاقو ةفودرم ةيفاقو ةدر ةقلطم ةيفاق اهيف لمتشيو ةديقم ةيفاق اهيف لمتشت يلا ةديقم .ةسسؤم ةديقم ةيفاقو ةفودرم ةديقم ةيفاقو ةدر
ج . ةيفاقلا بويع : ي و ،عاونأ ةعبس ىإ مسقنت ياوقلا ملع ي ةيفاقلا بويعو 4 . أطوأ ةملك نم ذوخأم ةغل ءاطيأا
ررك يأ رعشلا يو رعشلا ءاطيإ
يورلا ةملك ةداعا و و ءاطيأا ،احاطصاو ، نعمو اظفل يف ةيفاقلا ب يأ ،نعمو اظفل ىلع تايبأ ةعبس نظفللا نب لصفي نأ نود
.طقف اهظفلب ولو ةملكلا راركتب ءاطيأا ققحتي ليل ا لاقو لقأا )طيسبلا نم( رعاشلا لوقك
2 . نّمض نم ذوخأم ةغل نمضتلا
، يلع لمتشا اذك باتكلا انيمضت
31
3 . ىوقأ ةملك نم ذخأم ةغل ءاوقإا
-ىوقي فلاخ يأ رعشلا ءاوقإ
ىرجا فاتخا و ءاوقإا احاطصاو .رخآ رجو تيب عفرب ياوق .مضو رسكب )قلطما يورلا ةكرح(
1 . فرصأ نم دوخأم ةغل فارصإا –
فرصي م يأ بارشلا افارصإ
ةحتفب ىرجافاتخا و فارصإا احاطصا امأو ،اجزَ . رغو
5 . كإا ءافكأ نم ذوخأم ةغل ءاف
-ىفكي امأو ،لام يأ ءافكإ
.جراخما ةبراقتم فورح يورلا فاتخا و ءافكإا ،احاطصا
9 . زاجأ نم ذوخأم ةغل ةزاجإا
امأو فلخو كلس يأ عوضوما ةزاجإ
جرخما ةدعابتم فور ا يورلا فاتخا ي ةزاجإا احاطصا .ميماو مالاك
ٚ . ،ةغل دانسلا .تاكر او فور ا نم يورلا لبق يعاري ام فاتخا و
ح . ةيفاقلا ءامأ
:ي و عاونأ ةسم اهاكرح ثيح نم ةيفاقلا ءامأو 4
. .ةيفاقلا اهينكاس نب تاكرحتم عبرأ ىاوتي نأ و سواكتما
2 . .اهينكاس نب تاكرح ةثاث ىوتي نأ و بكارما
3 . .اهيدي نب تاكرحتم نافرح ىوتي نأ و كرادتما
1 . ي نسلا ةيفاقلا اهينكاس نب دحاو كرحتم عقي نأ و رتاوتما
."سم"
5 . نأ و فدارما ياوقلاب صاخ و و ةيفاقلا ي ننكاس عمتج
32
ثلاثلا بابلا ثحبلا ةيجهنم
1 . هعونو ثحبلا لخدم يذلا يعونلا وأ يفيكلا ثحبلا سنج نم ثحبلا اذ ناك لخدما نم
تام م أ نم ةقيرط نع تانايب لوانتي ا نأ
نم امأ .ةيئاصحإ ةيمقر ة اعم
عون ثيح ثحبلا عون نم ثحبلا اذهف
.ياوقلا
2 . ا رداصمو ثحبلا تانايب
اذ تانايب نإ داد ا ها دبع مامإا ناويد ةيفاقلا رصانع ي ثحبلا
.
يهف تانايبلا ذ ردصم امأو نم
.داد ا ها دبع مامإا ناويد
3 . تانايبلا عمج تاودأ ةثحابلا يأ ةيرشبلا تاودأا ثحبلا اذ مدختسيف تانايبلا عُ ي امأ
هسفن ا .ثحبلا تانايب عم ةادأ لكشي ثحبلا ّنأ يعي ام .
4 . تانايبلا عمج ةقيرط
طلا امأ تانايب عُ ي ةمدختسما ةقير ي و قئاثولا ةقيرط يهف ثحبلا
اهنم جرختسيل تارم ةدع داد ا ها دبع مامإا ناويد ةثحابلا أرقت نأ مسقي َ ا ديري يلا تانايبلا صانعلا بسح اهفنسيو تانايبلا كلت
دارما ر
لح انع دوجو نع تانايب كان نوكتل اهلي رص
.ناويدلا اذ ي ةيفاقلا
5 . تانايبلا ليلحت ةقيرط
ليلح ي امأ تانايبلا
33
أ . تانايبلا ديدح ي ةيفاقلا نع تانايبلا نم ةثحابلا راتت ان و :
ةلص ىوقأو ةيساسأو ةمهم ا اري ام داد ا ها دبع مامإا ناويد .ثحبلا ةلئسأب
ب . : تانايبلا فينصت ناويد ي ةيفاقلا نع تانايبلا ةثحابلا فنصت ان
ةلئسأ ي طاقنلا بسح ا ديدح م يلا داد ا ها دبع مامإا .ثحبلا
ت . ضرع ت ان :اهتشقانمو اهليلحو تانايبلا ع
نع تانايبلا ةثحابلا ضر
دوجو يلا داد ا ها دبع مامإا ناويد ي ةيفاقلا ا ديدح م
يلا تايرظنلاب اهطبرو اهشقانت َ ،اهفصت وأ ا ر اظت َ اهفينصتو ."داد ا ها دبع مامإا ناويد ي ةيفاقلا رصانع" يعي ،اه ةقاع اه
6 . تانايبلا قيدصت يدصتلا ىإ جاتح اهليلحو اهعُ م يلا تانايبلا نإ ق
ي ةثحابلا عبتتو ،
طلا ثحبلا اذ تانايب قيدصت :ةيلاتلا قئر
أ . ةعجارم ىإ
.داد ا ها دبع مامإا ناويد ي و تانايبلا رداصم
ب . نع تانايبلا طبر يأ .ا رداص اهعُ م يلا تانايبلا نب طبرلا
.)اهليلحو اهعُ م يلا( داد ا ها دبع مامإا ناويد ي ةيفاقلا ت . عم تانايبلا ةشقانم لا
.فرشماو ءامز
7 . ثحبلا تاوطخ
34
أ. ةثحابلا موقت :طيطختلا ةلحرم ثحبلا عوضوم ديدحتب ةلحرما ذ ي
يلا ةقباسلا تاساردلا عضوو ، تاودأ ديدحو ، ميمصتب موقتو ، تازكرمو . ب ةقاع اه يلا تايرظنلا لوانتو ، ب ةقاع اه
ب . ذيفنتلا ةلحرم ذ ي ةثحابلا موقت :
،اهليلحو ،تانايبلا عمج ةلحرما
35
عبارلا لصفلا لوأا ثحبملا
دادحلا ها دبع مامإا ناويد يف ةيفاقلا عاونأ نع اهليلحتو تانايبلا ضرع
أ. ةيفاقلا تاملك عاونأ ليلحت يو ،ةيفاقلا فيرعت ىلع ياثلا لصفلا ي ةثحابلا تمدق ديرت لصفلا اذ
تاملكلا للح نأ ةثحابلا اهمسقت نأ عيطتستو ،داد ا مامإا رعش تايبأ ي
ىلع ةعبرأ :يعي ،عاونأ
أ. :رعش ي داد ا مامإا لوقك ،ةملك ضعب
( 4 ) َدِب اوُمِعْنَأ ِِْلَ ق َةبِحَأ ً ْمُكْيَدَي ِياَودلاَو يِئاَدِب ُتْوُمَأ يِئاَو
" ةملك ي رعشلا كلذ ي ةرخأا ةملكف َدِب
نم فر او "يِئاَو ءايلا ىإ واولا
يم ب ."ةيفاقلا"
( 2 ) ُكْنَع ُدْعُ بْلا ُُلْصَأ يِئاَد َناَك اَذِإ ْم
ِشَو ْمُكُبْرُ ق يِئاَوَد نإَف ً يِئاَف
" ةملك ي رعشلا كلذ ي ةرخأا ةملكف يِئاَفِشَو
ىإ ءافلا نم فر او "
36
ب . ،ةددحاو ةملك ي داد ا مامإا لوقك
:رعش
( 2032 ) دُب َا َوَْو ً ُعَزْجَأ ِتوَمْلا َنِمَأ ُعَجْفَ ي
ْو( )
"ُعَجْفَ ي" ةملك ي رعشلا اذ ي ةيفاقلاف .
( 2033 ) ِبْرُقْلا ىَلَعَو ً ُعَمْطَأ ِدْلُْ ا ِي ْوَأ ُعِلْقُأ
ْو( )
."ُعِلْقُأ" ةملك ي رعشلا اذ ي ةيفاقلاف ج . مامإا لوقك ،ىرخأ ضعبو ةملك :رعش ي داد ا
( 9ٚ9 ِإ ِدْاَو اَنِب ْفُطْلَا ً اَن بَر اَي ُنانَم اَي بَر اَي ) ِجَه نلا َى
ْي( )
ىإ مي ا فرح نم أدبت "ِجَه نلا َىِإ" ةملك ي رعشلا كلذ ي ةملكلاف .مالا فرح ( 994 ) اَنْظَفْحِإ ِدْجَمْلاَو ً اَيِِْْكْلاَو ِشْرَعْلاَذ اَي بَر اَي ِم
ِجَرَْها َن ْي(
)
"ِجَرَْها َنِم" ةملك ي رعشلا كلذ ي ةملكلاف ىإ مي ا فرح نم أدبت
نونلا فرح .
د . ،نتملك :رعش ي داد ا مامإا لوقك
230 اَوُسَفاَنَ ت اَْوَطْعَأَو
ْمُهَ بِلاَوَ ق ً
َعَم ِبوُلُقْلا اَيَ ف
ِلِل ْنِم ِبَجَع ْي( )
37
ها دبع مامإا رعش نم لوقلا ةصاخ لا عاونأ دجوت داد ا
ضعب ي و تاملك
،ةدحاو ةملك ،ةملك
ىرخأ ضعبو ةملك ،
نتملك و .
ب . ةيفاقلا فورح عاونأ ليلحت
يو للح نأ ةثحابلا ديرت بابلا اذ ةيفاقلا فورح
مامإا رعشلا تايبأ ي
يف ،داد ا :يلي ام
أ. ّرلا و يو ،ةيئز ا ىإ لكلا ةبسن نم يلع تبسنو ةديصقلا يلع تينب فرح
:رعش ي داد ا مامإا لوقك ( 311 ) وُكَلَم ِيَو ٍكْلُم ِي ُاِإ ً ىَرَ ت َاَو ُاَوِس ْدَهْشَت َا ُهَا ِت
ْي( )
يم دق " ِتوُكَلَم" ةملكلا رخأ ي ءاتلاف ب
."يور"
( ٚ41 ) ْيِرَج ٍبْلَ ق ْيِذ ِلُك ُمِاَرَم ً ِحْيِفصلاَو ٍدْجَنِب اَنَ تبِحَأ ِح
ْي( )
رخأ ي ءا اف يور" ب يم دق "ِحْيِرَج" ةملكلا
."
ب . نللا فرحو ، يلت ءا وأ يورلا ةكرح عابشإ نع ئشان نل فرح و لصولا
:داد ا مامإا رعشلا لوقك ،ءاي وأ واو وأ فلأ و ( 35ٚ9 ) ْذُخ اًنيََِ ْذُخ اَنيََِ ً ْنَع ِليِبَس يِمِلاظلا اَن
"اَنيِمِلاظلا" ةملك رخأ ي فلأاف لصو" ب يم دق
39
( 2330 ) ِعَد ِسانلا اَي ِِْلَ ق َنوُلوُقَ ي اَم
اَدَب ً ْمَُه ْقِثتاو ِهاِب ِبَر َاَْ ا ِقِئ ْي( )
ةملك ي فلأاف سيسأت" ب يم دق " ِقِئ َاَ ا"
."
و . :رعش ي داد ا مامإا لوقك ،سيسأتلا دعب كرحتم فرح و ليخدلا
( 2004 ) ُتْئِبُ نَو نَأ
َلْصَوْلا ْنِم
ِلْبَ ق ِِلْيَ ن ً ٌباَقِع ىَعَس
ِي اَهِعْطَق لُك
اَف ِئ ِز ْي( ) ِزِئاَف " ةملك ي ةزمهاف يم دق "
ليخد" ب ."
( 2334 ) َاَو يََِْرَ ت ِي ِعْف نلا ِرضلاَو َُرْ يَغ ً َكَراَبَ ت ْنِم بَر ٍريِدَق ِقِلاَخَو ْي( )
لاف ما " ةملك ي ِقِلاَخَو
ليخد" ب يم دق " ."
ا مامإا رعش ي نأ ثحبلا ةصاخو يورلا ي و فور ا عاونأ دجوت داد
،
،لصولا جور ا
