Av. Ka HELLFACH &Co. (Tjap bola). Fraserstraat Tel. No. 257N. ini

(1)

&

Si

Bg

5 LN up.

! Au

Sa esa” Seng Nio ih a

' merahnja itoe ada Manda s5 moelianja paras jang cilok, hingga renggang 'sebrapa djaoeh idengen |

ah LIMONADE,

—AER BLANDA

HELLFACH &Co.

(Tjap bola) . Fraserstraat Tel. No. 257N. ini

BISA DAPET 2oToL BESAR | 1 DAN KETJIL. ' j

Ajer blanda, Lemonade, roepa- z roepa Stroop dan .gedist water .

foropL.

. Botcl-botol j

Apa jang saja £ Sikap as Sini|

ada begitoe terang, seperti djoega satoe dengen satoe djadi doewa.|

'Maski kabenaran dari ini pengoendjoekan ada 'begitoe terang, tida oeroeng orang-orang dagang:

soeka tida memperdoeliken ini, maka itoe boekan sedikit orang

.dari kalangan Denda. sek sekali mendjadi bahaja bagi sa- Jantero peragaahan. poenja kadoe- djadi roegi besar.

Kaloe pengoendjoekan saja ini maoce dirobah aken mendjadi|- soewatoe pepata, itoe aken ber- 'berboenji: Pikir doeloe baroe |

— kerdjaken.

Sabagi djoega laen-laen peng:

cendjoekan saja, poen'ini matjem

.. MATJEM-MATJEM STROOP perbotol f0.50.

3 Sedan: ujan ae 24 Rote. franco “di toemab.

Av. Ka

lioe 3 au Khing 3 Yan , Timoer, dan en t

Iteit baitan 2

" Terbikta menoeroet ilmoe kasehatan.

per isihao fo.12

Inarbrssaa adalah osikak jang pake bocat sediaken barang:kaperloean 23 membikin dan Hngkonpemilihaykak: | Ada perloe sekali soepaja orang djangan membeli sakena- -kenanja.

|ken orang sadjek lima-belas atawa doewa-poeloeh taon. kamari'in,

Ongkos memplihara jalah ongkos. roepa-roepa sabagi boewat djaga kaperloean masin maoepoen laen-laen sabaginja, telah mendjadi bertambah bagitoe heibat, hingga ini ongkos sadja sering

doekan..

|bagi sekarang. Masin-masinjang soelit . dimengarti.. pakerdjaannja doeloe tiada terkenal : industrie|

dan.

Hana baroe: diperhati- koeken . dalem kalangan ketiil.

'man merasa tida ada go

ditoko-toko ketjil orang tjoem '|dapet beli barang-barang

@lbilarg jang pegang itoe pa

@|perladjaran, tida ada samase

@jlang bahoewa ongkos-peme:

raan jang dikenal oleh : orang djeman doeloe, seka:

. jang kita ambil, membiki

Daan lebi

: Mei An ito

raan ada pegang rolnja disini.

Di 'djeman doeloe ongkos: pem-| Pn 3 liharain tiada begitoe besar sa-

perdagangan. tjoema dila-

sen na aa orang-ora kerdja lebihan dari sa ri makan, pakerdjaan Ja " begitoe poenja tida ngga satoe djongos di ini «

lakoeken itoe.

sadja. Pakerdjaan - pakerdjad enting, dengen mana saja ma dja'an mozsti ada mempo

'Dengen 'ringkes saja bis

ni berobah banjak sekali.

jasa “kita kaloearken ongk iroepa itoe, dan ongkos dengen “ bertambahnja hari | mingkin naek. Tiap-tiap tir moesti kaloearken oewang.' sini ada kanjataan seperti sasocatoe roepa barang lobangnja jang diprantiken | Jorang masoeken oewang. Oewang a

“kita kaloearken boeat |

pi bawang, -itoelah.

Gwat Bing — Makassar: Kong Sioe Tjoan — Gorontalo: Tan Samarinda - Bangil: Ang King Loen — Djombang: Oei Khing Pe Bana »De Globe Amsterdam.

rukkerij Sin Jit Po” Soerabaja.

! Iki hari ,,Sin Jit Po” diterbitken : .DOEWA LEMBAR

Disatu

TAHON KA 2

OEI PING BIE

Admin strateur :

NJOO KHEE TJO

ONKOST . ADVERTENTIE:

Saban 'perkatain 10 cent, paling sedikit f 2.50 boeat satoe kali moeat, Berlangganan lebih moerah

Bureaux. Mebuntha- JeTbin konde Z i Boomstraat 9, Telefoon No. 3646 Noora,

SOERABAJA.

| dibeli, samentara risiconja m tida ketjil, lantaran maski- en inten tida bisa mengasih gah, itoe barang lebih gam- ng ilang atawa ditjoeri dari da oewang jang tersimpen pada

ye bank.

Dalem oeroesan membeli ba- g-perhiasan-kaidain jang kita isken ada lebi heibat. Lan- annja, sasoedanja beli satoe- an, kita nanti kapingin beli barang lagi jang satoe se- djoega menarik laen barang t dibeli.

pamaken orang beli perma- Smyrna. Ini barang digelar de djoebin jang bersi dan meng- seperti katja. Boeat bikin an djadi sembabat, laloe timboel kaingan boeat pake gor- g (gordijn) baroe dan laen : sabaginja. Sasoeatoe pembe- 1 menimboelken kaadain baroe Idan djoega lahirken kainginan- inan dan kamaoean-kamaoe-

"“baroe jang soesa ditjari rigabisannja,

Dalem oeroesan dagang tida

1 Jaenperkatain jang begitoe Tit dimengerti salaennja : cang- pengabisan”, Demikianlah boe- sadikit orang-orang dagang djadi terdjoengkel dari sebab rang tida mengerti bagimana

Imoesti itoeng totaal jang sapa-

s gramo-|

foon. tida ada goenanja. “Tjoema-|

lab ini. . matjem 'pekakas boeka kita aken kita tida

s in "baron, 'sampe itoe masin-

djadi.. bedjat sendiri,

terang. saja maoe ,.itoe masi bitjara kita beli

Pa Kelian .Isatoe kali kita tida kaloearken n |oewang. .apa-apa lagi, Sabetoel- inja tida begitoe, sebab besok

atawa noesa kita aken Aiaortohs Ij 'ken lagi rekening. Demikianlah

kaloe orang” soeda kaloearken ongkos bagitoe banjak hingga orang moelai sedar baroe orang merasa bahoewa itoe auto sabenar-|

nia. #joema ada sebagi satoe) djongos jang gadjihnja ada ter-|

laloe tinggi. Harganja ada ampir sama. dengen bajarannnja satoe

'koewasa: toko. 5,

Terang sekali, ongkos-pemiliha- Satoe tjonto lagi. Dengen sali- watan orang nanti maoe bilang jang kaloe orang soeda beli inten, jabislah temponja orang kaloewar-|

ken oewang, tapi sabetoelnja tida begitoe, sebab orang djadi ilang boengah atas itoe barang jang |

'Hantas bisa dapet dibeli

tnja,

pamanja koewe, sharga-po- :” itoe boekan ada koewe jang apang dibikin seperti koewe 3, tapi itoe ada koewe-lapis.

' matjem kaperloean moesti dipake boewat bikin adonannja, hingga boewat ini pakerdjaan perlde pake satoe toekang-koewe jang pande, Oecroesan pegang- boekoe jang perloe membikin orang djadi dapet katentoean atas pengitoengan harga- poko ada begitoe: soelit, hingga boekhouder jang sembarangan sadja bisa djadi

kasrimpet..

Apa jang Kipling bilang. ada kena:.»Orang jang bisa liat angka ade apa .g0enanja, kaloe ia tjoema bisa liat sadja”.. Dengen ringkes saja maoe bilang sekarang ini boekan lagi ada temponja jang boekhouder-boekhouder be-

|kerdja sabagi masin boewat toelis 'sabanjaknja nomor (angka) jang kabisaannja tidalaen hanja tamba, :potong, kalih, dan bagih dengen ia sendiri tida taoge betoel apa Jartinja itoec samoewa.

Satoe boekhouder jang modern 'moesti paham betoel dalem perkara itoeng-mengitoeng. ia boekan lagi boleh dikata ada. »masin- 'itoeng”, jang kaloe perloe dipake dengen 'kaadain jang lebi sampoerna dengen harga lebi moerah, dan lebi baek dari manoesia sendiri, seperti »masin itoeng burroughs”,

»boekan bagitoe”, satoe boekhou.

der jang aseli moesti ada laen matjem. Tida nanti ada satoe masin

bisa gantiken pakerdjaannja. Ia boekan sidja moesti bisa liat itoe angka-angka tapi mozsti taoe djoega artinja itoe semoewa,

Kongsi-kongsi Amerikaan jang hesar kabanjakan ada mempoenjai boekhouder-boekhouder jang de- (mikian, dan ia orang tida boleh tida dihargaken. la orang dapet gadji boekan ketjil, samentara dalem pembitjaraan dari directie, ia orang poen toeroet bitjara.

Sabagi tjonto saja seboet sadja,

Filbert dari »United States Steel Corporation” dan . Dubois dari

»American Telephone & Tele- graph Company.”

Dengen memake boekhouder- boekhouder begini roepa, boekan- nja djarang, kongsi-kongsi jang soeda maoe patah dapet diberdi- riken kombali. Alis dari »Alis Chalmers” di Milwaukee ada salah-satoe boekhouder jang demikian,

Saja bisa tjeritaken tentang dirinja. begini :

Bebrapa - taon “berselang ia dapet titah aken bikin balans dari satoe toko ketjil jang patah.

Ini titah ia telah lakoeken sabagimana , moestinja, dan dapet djalan boeat lolosken itoe toko dari kasoekerannja dan ini toko (firma) sekarang ada mendjadi salah-satoe toko jang pentigg di Amerika Sariket.

Bitjara tentang ongkos, orang tida bisa anggep bahoea ongkos jang dipake sanantiasa aken ada sama sadja. Ongkos jang moesti dikaloearken dalem sagala waktoe bisa berobah. Kaloe orang anggep jang ongkosnja tida aken mendjadi naek, loear dari doegaan itoe bisa bertambah banjak sekali,

Kaloe orang taoe di mana moesti tjari sakitnja »ongkos”, dengen gampang orang bisa bikin kaidaan dari satoe peroesahan djadi sehat,

Ini hal ada begitoe penting, hingga orang tida boleh pandang itoe tiada goenanja boewat diper- hatiken dengen betoel: Satoe firma jang ada pake 500 koeli boekan sadja aken bisa membikin ongkosnja lebi moerah kaloe di sitoe ada dibikin »boekhouding”

oleh satoe achli mengitoeng ongkos, tapi soedah bisa dipasti- ken, aken bekerdja dengen oen- toeng. Kaloe orang belon perna dapet satoe boekhouding jang begini, orang tida nanti bisa bajangken dalem pikiran tentang kapentingannja ia perna kadoe- doekan.

Saja oelangken: parka Hakh totaal, itoelah ada ongkos beli barang dengen ditambah sama ongkos-pemeliharain,

Jang penting dalem ini pengoendjoekan adalah bahoewa ongkos jang dipake boeat beli barang jang dibeli itoe,

/Tida bisa disangkal lagi itoe

Soerat-poedjian.

Soerabaja, den 1 April 1926.

Jang bertanda tangan di bawah ini

saja saorang Boemipoetra bernama MOENODO jang tertinggal di Kam- poeng P.ampitan Gang li roemah No, 42, Soerabaja.

Saja menerangken dengen soenggoe hati jang saorang Tionghoa Sinshe TAN HOK TJIAUW tinggal di Tjan- tian Doekoeh No. 39 Soerabaja.

Pertoeloengan besar pada saja, jang ia semboehken saja poenja penjakit bengkak di leher jang sering meng- ganggoe kasehatan saja, saja soeda pake matjem- matjem obat selaloe sia- sia sadja, ia bikin baek dalem 14 hari sadja dengan tida pake potong dan tida merasa sakit, soenggoeh saia merasa sanget heran dari Kegantanna itoe sinshe jang terseboc:

Demikian tida habis arken banjak-banjak trima Ty TAN HOK TJIAL.

bri taoe dengen "

tocan dan njonja-njon, 1 upet sakit jang terseboet lekas minta toeloeng sama sinshe TAN HOK TJIAUW,

Jang bertanda tangan di atas, 1031-5 MOENODO.

kapentingan jang tiap-tiap peroesahan moesti taoe dengen tjara bagimana ia moesti tetepken harga-pokonja. Pertama-kali orang

moesti taoe betoel ongkos jang dipake boeat membikin, dan ini pakerdjaan boleh dianggep masi gampang, komoedian orang moesti taoe betoel ongkos jang dipake di waktoe 'sekarang, dan ini pakerdjaan poen masi masoek pakerdjain gampang. Tapi jang paling . soesah adalah boewat itoeng ongkos jang boleh djadi bakal dipake di hari-hari jang mendatengin. Pengatahoean jang paling belakang boekan sadja ada penting tapi djoega berfaedah maka sasoewatoe orang haroes »pegang”

pengatahoean ini.

Orang jang paham dengen gam:

pang bisa tetepken brapa banjak ongkos ia perlue pake, dari pada satoe achu-bintang bisa menes tepken pada kaesokan hari oedara ada terang atawa tida.

Ringkesnja: orang moesti bisa liat dgjaoe. Tida ada soewatoe kapandean . jang bisa: bergoena, kaloe dengen ' itoe kapandean orang tida mampoe liat apajang bakal kadjadian. “Apabila saja ada mempoenjai itoe kapandean boeat mengatahoei kaaidain bagimana roepa aken terdjadi dalem pasar-oewang lagi tiga menit, saja pastiken saja aken mendjadi orang jang kaja paling lekas, bocat di doenia ini.

Dari apa jang saja toetoerken di sitoe, saja maoe bikin terang

itoe kaperloean boeat orang bisa bikin pengitoengan jang tertip dan lengkep, dan tida bosen boeat mengitoeng teroes ongkos jang moesti dipake. Dalem oeroesan jang begitoe penting seperti ini orang tida boleh merasa poeas

dengen kaidaanjaug tida dikatas hoei dengen pasti,

KK

FEUI LETON.

2

Tjbit Li (Bintang.

me Tiongkok”

“Karangannja

4

“Tempo Set

ilang San Khok Th j

wit

: , 10 akwa,

| hoekoe

ap Seng

Tesaj joeh)

Ja aa karadjaan. - Taj Tiheng “Giaowlew Ham Hong Koen

almarhoem : 251 LIE I KIMHOK.

KA'ANAM POELOEH DELAPAN.

'Lauw Khok telah merasa, kaloe-

kaloe Seng Nio itoe bidadari jang

elah toeroen mendjelma, dan auw Khok itoe telah djadi goe- EA “Jari besarnja napsoe di

$ 'Roepa jang siang hari dan a | malem oleh matanja Lauw Khok, n mata itoe telah lamoer !

Tempo Ong Hian soeda men-

hingga Lauw Khok ter- Mm rangket, Lauw Khok

. djadi Ka e di man-

Nio, jaitoe di Pakk jia,

| dan. Pakkjia tida

Idari sakitnja, sigra djoega Lauw

| Pakkjia,

sedikit ongkos orang boleh sampe di sana, dan Lauw Khok ada banjak -doewitnja. Lauw Khok harap sadja soepaja sakitnja, jang ija dapet lantaran dirangket, sigra nanti djadi baek: hatinja poen Isoeda ada di Pakkjia, melajang 'sedalem kota, mengintip di mana Seng Nio berada,

| 'Tempo soeda djadi semboeh 'Khok toe brangkat pergi ka - teriringken oleh satoe

'boedjang lelaki bernama Lauw Hse. Di Pakkjia ijaorang mondok

'dalem satoe roemah-makan.

Sasoedanja brapa hari Lauw Khok itoe djalan berpoeter-poeter dalem kota, salakoe andjing me- njioem baoe, ija dapet kabar terang, di mana adanja Seng Nio.

Di itoe tempo Seng Nio soeda berkoempoel sama iboe-bapanja.

Maskipoen Lauw Khok telah

dapet taoe djoega sedikit dari hal Seng Nio, hatinja tida djadi

KAP ija poen. ada brani

Seng Nio, Lauw Khok itoe sering- kali tra bisa poelas, hingga saban malem ija soeka djalan-djalan sendiri-diri di djalanan depan roemahnja Thio Giok, seperti ada harapan nanti dapetin Seng Nio kaloewar sendiri-diri dan lantas boleh ditoebroek, seperti anak ajam jang ditoebroek boeroeng alas,

Lauw Hoe — dengen prentah- nja Lauw Khok— ija soeda dapet djalan aken masoeka djadi boe:

djang di' dalem roemahnja Thio Giok. Goenanja Lauw Hoe itoe, lijalah. soepaja kasih taoe pada Lauw Khok, bagimana kaidaan di roemah toe dan soepaja di hari nanti bisa kasih oendjoek pada orang soeroehan Lauw Khok, di kama mana Seng Nio tidoer.

Soeda tiga hari Lauw Hoe ada kerdja seperti boedjang di roemah Thio Giok, dan di dalem tempo itoe soeda doewa kali Lauw Hoe itoe ditjata pada Lauw Khok dengan berbisik di roemah-makan,

. Sasoedanja taoe, di mana adanja

Pada hari jang kadmpat Lauw

Hoe itoe dapet sa akit dengan kaget:

sedang ija lagi membelah kajoe ja roeboeh kalenger dergan sa- koenjoeng-koenjoeng.

Oecij Goat Nio dan Seng Nio djadi sangat terkedjoet dan lantas menoeloengin Lauw Hoe itoe.—

Sebab di itoe waktoe kabetoelan tida ada laen orang di itoe bagian- roemah sabelah blakang, Goat Nio dan Seng Nio berdoewa soeda angkat Lauw Hoe, pindahken ka satoe bale. Sedang Goat Nio pergi. mengambil obat dan panggil boedjang-boedjang jang ada di sabelah loewar, Seng Nio soeda toemboek. sapotong djahe, dan gosok dengan djahe itoe Lauw Hoe poenja belakang di betoelan samding toelang kiri dan kanan, hingga belakangnja Lauw Hoe itoe lantas berwarna merah, komoedian berwarna biroe toewa, Sedang sabagitoe, Goat Nio dateng beserta bebrapa boedjang lelaki dan .prampoewan. Boedjang-boedjang itoe bantoein Seng Nio : ada jang kerok dengen djahe Lauw Hoe poenja oerat besar di-

belakang” koeping kiri-kanan, ada

jang kerok oerat besar di dekat Lauw Hoe poenja mata-kaki, ada djoega jang pidjit Lauw Hoe paenja katek. Goat Nio soeda sedoeh dengan aer panas sedikit anglengtan (saroepa obat boeboek berwarna merah) dan lantas mi- noemken obat itoe pada Lauw Hoe, jang masih djoega tinggal kalenger.

(Ada samboengannja).

Pane sn mna NG 2 :

(2)

ja ' Sek

meng

diangkat j “ niet-geneeskundig P. H. de Kruyff, ambte- Masa datengnja

pa| “Kadoes

Malahan

ks katjepetan 18 knoop.

Ta

Isampenja

5 PA apa) Kadoewa tank jang bersi diisi!

aa ng aa . mana masing-masing 450 dan 870 ton jongos dari orai boleh dipake boeat angk

njak klapa, latex atawa laen-lae

barang moeatan jang entje

| (Kapal-kapal itoe pake motor- Diesel dari Burmeiste

Wain - 8 cylinder, jang poenja 'kakoewatan normaal dari kira-

kira- 8000 P.K.. dan poenja k tjepetan dari 14.1/2 knoops

ngen “bawa. moeatan pet

h.

koetika dibikin pe baan ia bisa didjalanken den

sg

Sasoewatoe kapal ada satoe 4 roewangan - mengaso boewat 12:

ja,jpenoempang,. dan aken adaken

e terdjadi djoega dengen te-secretaris jang doeloe n De Wildt, sama ingenieur

Kooper dan lagi bebrapa 'orang.

- Baroe sadja marika itoe pergi

)

tjomelan aken itoe

“Ipoetoesannja. —. h

| Dalem boelan Juli 1925 ia laloe

— kirim rekest pada gouverneur- ..Igeneraal soepaja poetoesannja

(|gemeenteraad dibikin batal, Tapi

. Isampe sekarang tida ditrima ba-

| Ilesan soewatoe apa atas itoe

rekest,

emsente dengen pake bantoean

| doeloe malem pen- h masoekin tokonja Gwan di Kepoetran,

| si pentjoeri soeda

.gondol roepa-

certas banjaknja

nja'dienst jang tetep-saben boela salahfdan perdjalanan dari Batavia ka

i-|Boston -aken mengambil ten

Ius hari sedeng dari Soerabaja

jalka New York 52 heri, (S. 7)

“anak Djawa toeroet

gadji saboelan sabagi

»|liat sikepnja' seper

IMadoera kasi melajan Inja bebrapa kali aken Idjitoe, seb rh: : Ispeda jang sanantiasa berada di- toe moekanja itoe anak Djawa

albisa

tocan Meeter masi

enasaran maka ja adoeken, ocaat, jaitoe mr. Vrijheid.

po

e Anak Madoera kaloe marah.

| Kadjadian tadi siang djam sa-

anjtenga 1.

Satoe anak Madoera jang maoe

"Imenjebrang di djembatan Bibis

.Isoeda kena ditoebi leh satoe

1 |speda jang ditoengangin oleh anak

5 | Djawa jang pengawakannja ada i itosflebi besar dan t

i satoelanak jang dit

| Itoe anak Madoe

ggi dari itoe Nag :

tertindi spedi

dengen menindi nja itoe anak Madoer lama lantas bangoer

begitoclah sas

bali iket-kapalar tangin berklai itoe jang ia anggep « tida kasi denger

“Koetika itoe ana

ik Djawa ala. sebab

samboet i

tida banjak bitja

sebab terhalang dengen

Sabelonnja itoe a poeasken kanz sitoe soeda dat

Djawa laen ja ^{oe anak}

AS ang lantas berdiri

'sama tengah, aken tetapi kaliatan

Tadoera masi mave

itoe anak M:

menjerang mana satoe pen diwadjibken djalanan kandara boeat toeroet dai mengarti pada a

djangan berklai ada di

lantaran

5

| Ternjata itoe fadoera

masi kasi oendjoe kanja jang bengis, hi

politie ia c masi tida trima? Itoe anak Madoera laloe

djawab, tida trima, sebab ia me- rasa kasakitan. Koetika ditawarin boeat pergi eka sectie, itoe anak Madoera te embantah

koerang per

ada lebi baek hadjar sendiri itoe

maan Djawa dari bureau, tapi di sitoe zonder mengado eh pad : (Iditanja - soewatoe apa ia soeda

Itoe agent disoeroe poelang sadja.

djengkel dan I:

ada itoe anik Madoera, di

aroe ja maoe toetoep moeloetnja

en eaernemaat an

| ihsan dengen. begitoe abis perkara,

' Candidaat pentjoeri

P

J 6

'loleh satoe bangsat jang sigra lari lantas dikedjer oleh 'itoe 'pram-

Ibernama Achmat,

3 e-|

'Isabagi di bawah:

“Isoeda dateng di sitoe, dan tanja

ilsebab di sini ada disimpen madat

Irecherche madat bikin penggle-

| didenger katerangannja, sedeng di

pikir)

dalem kamar.

en siang kira djam 9 N.LS. di sini, toean nvi soeda djadi

tatkala masoekj kamar di laan di sitoe 2tri jang tida dikenalj

oempetin dirinja.

sigra itoe orang Boe-

— ditangkep, kamoedian

«pada politie jang|

lan djalan ronda di itoej

! jang lantas bawa si!

angsat ka secti Boeboetan, sa-

lerangken — namanja Moean,

a poenja tempat tinggal jang , lebi djaoeh ia mengakoe Ss terang maksoed masoek alem itoe kamar perloenja mela-

koeken pentjoerian. " -

njebrotan di djalan raja.

- prampoewan Europa,

la: Fontaine. tinggal di

at, kemaren doeloe ore kira djam 7 koetika berdja-

| kaki sesampenja di tikoengan oengan dan Embong-Ma- tiba-tiba iapoenja kantong g lagi ditenteng soeda disebrot pat koeping. akem tetapi. soeda poewan Europa sembari bertreak 'maling-maling. ' s3

' Saorang Europa jang kabetoelan djalan di itoe tempat koetika | dapet denger itoe treakan sigra | mbantoe kedjer pada si bangsat ja achirnja kena ditangkep 'djoega, dangen begitoe itoe kan- ng jang berisi satoe dompet isi oewang contant banjaknja f 27

elah' dapet dibeslag kombali.

' Blakangan si bangsat diserah- en dalem tangan 'politie, di adepan siapa ia soeda mengakoe berasal dari eloeng-agoeng dan disini tida 'poenja tempat tinggal jang tetep.

“Korban soerat kaleng ?

“Ini pagi ada dateng di kantoor kita toewan Liem Yan Khee tinggal di Kalianjar Koelon Gang 6 No. 9 jang membri katerangan Saptoe sore kira-kira djam lima, roemahnja telah didatengin oleh bebrapa orang. Di itoe sore kabetoelan toewan Liem lagi me- nanga boewat beromong-omong, dan jang ada di depan roemahnja tjoema ia poenja baboe. Koetika dapet taoe ada bebrapa orang lelaki mendatengin. maoe masoek di roemah, itoe baboe laloe berlaloe bboewat kasi taoe pada sang madjikan laki, tapi belon ia menindak brapa djaoe badannja telah dipegang dengen keras oleh satoe dari antaranja itoe bebrapa orang digodjok begitoe roepa, hingga badjoenja robek. Itoe orang jang pegang badannja itoe baboe telah berkata:

»Akoe sersi, djangan lari !" : Mendengar soeara riboet-riboet toewan Liem... Yan Khee jang ada di roemah tetangganja tida djaoe dari roemahnja sendiri pada 'itoe orang koelit poeti:

»Toean ada kaperloean apa?”

»Akoe maoe gledah ini roemah,

| saoetnja itoe sersi dan

gelap”,

bebrapa penggawe dari laloe

dahan dalem itoe roemah.

Lantaran tocan Liem Yan Khee memang tida merasa sim- peri madat gelap, inaka djoega penggledahan 'itoe hasilnja nul besar. Recherche madat bisa da- petken 21 'mata tjandoe, tapi barang itoe ada ditoetoep dengen

licentie, jang toewan-toetnah ada poenja, dan ia ada poenja hak tiap kali beli 14 mata djadi satoe hari boleh simpen sampe

42 mata. .

Sasoedanja di segala ploksok dipreksa dan tida djoega kadapetan ada -nadat gelap, kira-kira djam toedjoe liwat itoe bebrapa rechercheur brangkat poelang dengen kasi taoe soepaja toewan Liem Yan Khee ini pagi dateng di: kantoor hoofdbureau boewat ia poenja roemah lantaran tida kadapetan barang jang ditjari,

terbebas cesverbaal,

Bagitoelah tadi pagi toewan Liem Yan Khee dateng di hoofd- dari tjontrengan pro-

Toean Liem perloe kasi ini katerangan lahtaran ia merasa dirinja di permaenken politie,

Betoel politis ada hak panggil

Ikorwar

ja di mana tempo di- laa

eksa itoe orang Boemipoetra,|

maka dirinja toewan Liem soedax

SEPATOE

WERILE"

Memanas

| BAGOES

MOERAHI

orang “Tionghoa mengadep di kantoornja, tapi djanganlah orang dipanggil di kantoor politie, sasampenja di sitoe ternjata orang sama sekali tida ada kaperloean dengen dirinja. Kaloe lantaran - litoe toean Liem moesti boeang-|

boeang temponja jang berharga, apa kiranja orang soeka tanggoeng karocegiannja ? - 2:

| Dalem ini perkara toewan Liem Yan Khee merasa dirinja telah djadi korban dari saorang moe- soehnja. Brangkali itoe moesoeh, jang diseboet sadja namanja T., telah kirim satoe soerat boedek boeivat memfitenah ia poenja diri, dan soerat itoe membawa kasoe- dahan jang ia poenja roemah digropiok oleh orang-orang politie.

'Kaloe betoel adanja itoe doegaan, sasoewatoe orang nistjaja anggep perboewatan begitoe tjoema bisa

dilakoeken oleh satoe pengetjoet

jang tida mempoenjai harga diri, satoe perboewatan jang terkoetoek.

Landrechter.

Diangkat sabagi pengganti landrechter di Soerabaja toean Evers,

Dibekoek.

Atas laporannja saorang prampoean Europa Van der S5., jang dalem roemah kosong di seblah toemahnja di Celebesstraat 5 ada tinggal orang-orang jang ditjoeri- gaken aken marika poenja perboeatan-perboeatan, opzichter dari Particuliere Nachtveiligheidsdienst telah dateng ka sitoe dan beroen- toeng “bisa tjekel pada maling jang bebrapa malem di moeka telah “lakoeken pentjoerian di bilangan sitoe, dan barang-barang tjoeriannja masi ada pada itoe

orang. :

Satoe orang laen dari penggawe-penggawenja dienst terseboet di Genteng telah tangkep satoe pentjoeri jang soeda berkali-kali mentjoeri.

Kadoewa maling itoe “telah diserahken pada politie,

Riboet moeloet di waktoe sembahjang.

Kemaren doeloe malem kira djam 7 dalem satoe langgar di kampoeng - Kaliasin soeda djadi riboet antara doewa orang hadji, nama Ibrahim bin Alie Soeradi dan Amin, kadoeanja dari kam- poeug Arab dan Kaliasin, lan- tarannja, selagi jang terseboet doe- locan melakoeken igamanja, (sembahjang) telah diganggoein oleh orang jang terseboet blakangan jang antara laen-laen dibilang, sembahjang tida betoel,

Lantaran - tida tahan sama marahnja, hingga hadji Ibrahim djadi brenti sembahjang satengah djalan, kamoedian tantangin hadji Amin jang sigra tarik pisonja, hendak menganiaja,

Sabelonnja itoe sendjata-tadjem dikasi bekerdja sabagimana moestinja, bebrapa orang jang kabe- toeclan maoe dan brenti sembah- jangan di itoe tempat soetji telah boeroe-bosroe dateng menjegah,

dengen begitoe di sitoe tida .sampe terbit pertoempahan darah.

Ternjata hadji Ibrahim tida soeka tinggal diam, tatkala itoe ia Jaloe dateng mengadoe pada 'politie sekalian tjeritaken bagimana doedoeknja perkara, jang mana achirnja hadji Amin telah dikenalken dengen proces-verbaal atas toedoehan telah mengha- langin di waktoe orang lagi dja:

lanken igamanja.

Tjoba memboenoe. :

Seperti lebi doeloe kita soeda

kabarken, bagitoelah tadi pagi raad yan 'justitie di sini soeda preksa perkaranja saorang Japan bernama Tokio Wihara jang di- tosdoe tjoba boenoe pada wakil administrateur dari fabriek goela Ponen di Djombang.

Raad dipimpin oleh mr, Jansen sabagi president.

Mr, Marcella sabagi officier van justitie minta soepaja pada per- sakitan dihoekoem pendjara am.

dengen apa ia telah mengantjem: ^pat ^taon,

Sasaran

Mr. Hugenholtz, wakilnja per- sakitan, minta soepaja itoe soerat penoedoehan diroba, tida

»tjoba boenoe” tapi »tjoba poe-

koel.” Rn

' Poetoesan lagi toedjoe hari.

Hotel digrebekin, Samalem dalem hotel Djoe An Kie telah digrebek oleh orang- orang politie dengen dikapalaken oleh chef dari opium-rechercheur, lantaran salah satoe pencempang Idalem itoe hotel ada ditjoerigain simpen sendjata api gelap, tapi hasilnja nul.

Perajain pemboekain sekolahan S. I.

Kita denger kabar nanti tanggal 30 ini boelan dan satoe Mei dalem gedong S. 1. di Maospati Sajoeran aken dibikin perajahan dari pemboekain sekolahan S. I.

Neutrale Burgerschool.

Di sitoe aken diadaken berdje- ?- nis-djenis tontonan seperti loe- |

droek enz enz, |

Vergadering S. I.

Dari fihak jang boleh dipertjaja kita dikabarken nanti tanggal 18 ini boelan kaloe tida ada ha- langan S. I. di sini aken bikin satoe openbare vergadering oen- toek bikin propaganda onderwiijs, di. mana nanti aken dioendang tosan Soerjopranoto boeat bitjara.y

Seperti anak-anak.

Noetia, P3inten, Tarmi, Kasin- ten, Kaditja, Serie dan Ninah semoca bekerdja sabagi baboe pada familie Olanda di Darmo.

Di deket tempat marika bekerdja ada letaknja roemah dari E. J.

'Korver, jang di pekarangan roemahnja ada toemboeh satoe poehoen doekoe. Djoestroe sekarang : lagi moesin bocah doekoe maka

poehoen di atas poen lagi ber-

boeah jang membikin kapinginnja : itoe bebrapa baboe.

Di waktoe siang, waktoenja |

familie Olanda tidoer, marika pikir ada koetika jang bapoes boeat : mentjoeri, Bagitoelah dengen | berame marika oendoehin itoe ' bosah-boesahan. Toean Korver ' jang lagi ada dalem roemah me- : liat itoe perboeatan tida pantes pasti sadja djadi goesar tocan Kor- ver soeda mengadoeh pada politie, ' hingga itoe satengah dozijn baboe lebi satoe, jang kapingin makan bocah doekoe tapi sajang kaloearken oewang moesti mengadep pada landgerecht.

Politie dipetjoendangin.

Kemaren doeloe siang di desa Djemoer soeda terbit perklaian antara! satoe agent politie Boemi- poetra dari sectie I, nama Prawi- rodi, dan doewa orang pendoe- doek Boemipoetra di itoe desa, nama Soko dan Markoem, masing- masing soeda goenaken sendjata parang, aken tetapi itoe orang politie- soeda kaboeroe lariken diri, hingga ia tida sampe djadi korbannja itoe sendjata. tadjemi, Lebi djaoeh doedoeknja perkara ada ditjeritaken begini :

Koetika djalan ronda di moeka pasar Wonokromo itoe agent politie soeda dapet liat di sitoe ada brenti satoe dogcar Sb. 1889 |.

jang soeda pake koeda jang loeka, dan koesir dari ini dogcar, . nama - Soko, laloe digiring ka sectie 1, di mana ia soeda dibikin procesverbaal oleh wacht- commandat, jang komoedian titahken “pada Prawirodi goena Janter si koesir boewat dipasrah- ken pada loera di desa Djemoer,- oleh “kerna Soko poenja tempat tinggal di itoe desa.

Setaoe bagimana sesampenja' di desa Djemoer kadoeanja soeda!

djadi riboet sengit sekali. Tida lama Soko pergi ambil parang dan kamoedian dateng kombali bersama 'Markoem jang djoega ada membekel parang.

Lebi doeloe kadoeanja tarik dengen sakoewat-koewatnjasneda- » nja itoe ageut politie, hingga itos «

roda-angin djadi terlepas djoegg

(3)

bernama Liem Tat Hong oleh landrechter pada tanggal $ jang):

laloe telah didjatohken hoekoeman)

denda banjaknja f 100.— lantaran) Idi roemahnja koetika digledah|

oleh politie ada kadapetan 201 mata tjandoe gelap. Sa

MUZIEKHANDEL

” »LYRA”"

'GEMBLONGAN ta, (sabelah Helmtg), — SOERABAJA

Bee TE TELEFOON. Zi 2327 2

MAA

| Djato dari atas poehoen gadang. ||

(Pada tanggal 1r jang laloe di waktoe' pagi djam 7.30 di roe-j alimahnja toean Thal Larsen ada

,|terdjadi katjilakaan jaitoe katjila-|

:Ikaan ada lantaran saorang Ma- pati doera jang hendak mengambil kembang gading, djoestroe me- Inaek ka atas itoe poehoen, tja-|

etibangnja itoe poehoen jang aken diboeat pegangan soeda djadil pata hingga sampe dirinja

itoe orang Madoera djato dari

atasnja itoe poehoen, dan seloeroe |

anggota-badannja lantaran terke-

na barang-barang keras soeda

INA Hp LL LA SEL L SL AL LS LAS SL LIL

— SEDARI SEKARANG

TA ia

ta 2

2

Ba Uk pada mendapet loeka-loeka paja.| 10 APRIL 1926 &

' Kemar Menoeroet katanja orang-orang) 3

ente: jang - menjaksiken " djiwanja itoe A3

done nlorang jang sial belon katentoean daa 2

5 bisa idoep, sebab terboekti koetikaJ &

itoe orang sialdigotong ka roemah Oo Sa

“sakit, .napasnja soeda. - djadi 20 / ig

(Senen, Kemis. Saaken | 8 2 K 0 R I N b S

Atas. Kita poonja. Instrumenten,

i Ioocesesavac0o0260000000260500000262020260989092020

8| SEGALA DJAM “6

“# ISilaken togan-tosan dateng dalem saja poenja kantoran

Pabean Sa | KUNST-SIERLETTER EN SCHILDER ATELIER

Ne Ana ag ia TELEFOON ,TJOE PING LIONG” No. G7 N.

05 nerangken

2. @plantjongan.

SOERABAJA.

1027 21

Trima segala pesenan roepa-roepa gambar menoeroet soeka-

“Tan H 2 nja tocan-toean pemesen, trima djoega matjem-matjem letter boeat

aa “5 Pena HN Al NAAMBORD dan RECLAME dari besie, zlnk, papaa kajoe djati,

# Adakah Kamoe Me : apat Rheumatiek Didalam katja dan marmer enz. enz. dengen nommer motor dari pernikel.

AP na Ta Sa Roepanja ? : aa 7

" Djika Begitoe, Obat Pink Pillen Dari Dr. Williams Kamoe en ERA

BR BP 5 mma AU e AI AAA

lagar ting-J — Segala roepa' penjakit rheumatiek ialah terbit dna Apa sepahara saae AAN EA AA NN Pa CO AA

rang adal kaidain darah lemah jang ada ratjoen. Ini menerangkan kenapa Obat Pin 2 : #

sg ana un Pillen dari Dr. SWiliapas,” Obat -kosat jang kesohor boeat Darah dan Oerat- Ig . ARAK OBAT s4 Benar Oerat, te'ah menjembohkan lebi Pi amak “penjakit-penjakit SP matah ma - Ss Dii Si .

SOEdagar renjakit-penjakit jang saroepanja pada sebarang roepa penjakit-penjakit jPm W . Semarang, A3 melaenkan berita ket leseh an darah) aan ag ma itoe ia satoe api am : jiong ce ing Tjioe.

ia,” Pobat jang ditanggoeng tentang kebadjikannja jang tidak ada bandingannja, Kebaekannja ini arak obat, bisa bi- Ti

Pe PETA SEN AE EALAND, PER 8 kin orang djadi sehat betoel, hingga £

See Be ha 5 2 5 ab kaloe orang lelaki atawa pramposan

Sean Mullis, e, deket kota V BEAN SA PE ae Ka

es d De gi", tinggal di Beacbtraat 3, Petone, deket kota W& ing teriag Hindeng Ini arik. obat: oerat. He)

. me — Apa saja te'ah melakoekan lepas penjakit sengal pangkal paha telah oerat dibadannja tentoe bisa koewat D

'menjerangi paha kanan saja ialah hampir-hampir satoe kapertjajain jangtelah1(9N dan bisa bikin pandjang oemoer, ye) n «1 'Italos, Kaki saja telah ketarek dan sakit-sakit jang membikin sengsara telah Selaennia- itoe diocoa, bisa koewat-

23 Pn Ba “— #menikam pada betis saja. Bebrapa dokter-dokter telah 'mengobatkan saja tetapi / (JW k ) joeea, , , ) N da Nita ra Iscenggohpoen pertjobain mereka saja telah menghidap sahingga saja telah JIN Ken paroe lantaran terlaloe banjak 5

1G KA SAK Z INA (Imentjoba Obat Pink Pillen dari Dr. Williams Ini obat pill telah menjemboh- plesir, ilangken pikiran riboet, kaki : ban Oa mmm Ikan saja, Saja tidak lagi menlapat kedatangan dari itoe penjakit.” « tangan jang lembek, dapet angin boe- | x Pa" SELASA 13 April 1926. . 2000 SATOE NJONJA BANGSA CANADA MENJATAKNN soek, gindjel jang lembek dan koerang

menginget jan | ang perabotan-roemah disatce) en Sa 2 DARIHAL PENJAKITNJA.: . bernapsoe, bikin baek orang pram- 5

| dibiarken lebi IL |” “roemah PastrasstraatNo8.| — Njonja (A. Bryson, tinggal di Arthur, Ontario, Canada berkata: ,,Saja telah mw poean jang dapet boelan tida tjotjok 5 5

mingkin — hei ' Faillietboedel oleh Wees.begitoe selaloe mendapat penjakit rheumatiek dalam kadoea”doea saja peraja L ai Gan bisa biki djadi boenti |

Neni Ona 0.3. Halliet-boedel Oleh WCESA be dan lemah sahingga saja tidak boleh berbalik dalam tempat tidoer de- an bisa bikin prempoeanajadi boenting. , moentjoelnja —. kamer pada Boomakeerdil rcen tidak dibantoe. Obat-obat ini jang dikasi oleh dokter telah membikin : : : TA Kap Simpeng. On Ini man kii Oak atawa tidak ada, begitoelah saja telah mentjoba Obat Pink Perloe sekali segala orang simpan satoe botol diroemah, -soeka robah ito ana —« Perabotan-roemah oleh|Pillen SN, Dr, Williams. Dari itoe tempoe saja telah terlepas dari penjakit satoe hari bo'eh minoem satoe of doea gelas sabelonnja

Lada Centini 23 Pa ET Aan Pa Pa ea ma Ma Pa nana Men aan TN katit . mega Pera

“kliroe, »Sapoe besi" Oeba ae Es Waardenaar pada Nona aa ra Pink Pillen dari Dr. Williams (Pilules Pink pour Personnes Pales du makan, : aa memang TU Ben Es vyd Hart di . Embonglp,, Williams) boleh didapati dari semoea toko-toko obat diantero tempat f 2.— $

Pen an Dt Mowar” Nor 3te os — “Isatoe fles, f 11.— boeat 6 fles. Hoofdkantoor boeat Hindia Inggeris dan Hindia Tetbikin olet TP :

“IojoEmAHAT, 16 April 16 erland, De Dr. Williams” Medicine Co, Singapore. t441-130r Naas otek Toman Obat

— IpJOEMAHAT, 16 April 16 mmm mana i

"tang di Grooten Boom En Pe 3 Agent di Scerabaja :

5 KUA ba au San Ke 'SAPTOE tg April “ 553 hadepan orang banjak & Djin An Tong, Eng Sioe Tong, Ie An Kie, Songojoedan,

. Koers Effect Soerabaja.|Lelang commissie di kantoor le-j Mann : aa He:

Aa SUS Tana Ne 2 an-tatm di Pasar Bong naa aan D0 Bada hari Senen, tanggal 17 2

sn Sea Ta Djadi ena ang barang besi. han oleh At Jang atawa ditjoeti, sa Ma 1926, pagi djam poekoel Io

Se MN na Tas Sen Rendi GOA Na Lands- para Malthezer, ramboet Ba di depannja dan “di Sena

S5 Haa Nee Han “gerechtgebouw poetih dengen koeping warna koening, Isajah satoe locaal dari Kantoor as Adi, Ginen Malem Si

: Fi 'boedel oleh Wees-| mendenger nama Aissie. lelang di Soerabaja aken didjoe. Been AU, Generate Pagal

“TI Dapet oepahan bagoes boewat siapa

Pertoendjoekan. Loear Biasa!

MALEISCH OPERETTE GEZELSCHAP ,0R1ON”

KRANGGAN SCHOUWBURG,

wal di hadepaanja orang banjak:

Satoe perceel, verpondings-

nummer 7445, terletak di iboe-j :kota Soerabaja, kamposng Ke-

ERA Oa dl Tapobak Peng era

CL Bajan No. 8. £ | 7USTER SNIT,

3 2 ses annaan Lo TES KOLTN | Roemah-sakit, Darmo

90m...” Idongdong (particulier), lebi loe-

0. MIMNIA NAN DAEN.I AKN mi . | was tertoelis dalem soerat-oekoer

1/4 TO1 :IHINDIA € N LAEN LAEN | menog t1 Mei 1916 No, 307,

Sasana Be Ne EU RK YENT A . Iimenoeroet acte pengadilan ter-

— Notitie dari Probolinggo. PENDJOEALAN Ek tanggal 28 Juni 1920 No. 692,

»Orang merah” kabarken ! di ha depa n orang banjak Iterdiri atas namanja TOEN HOO pena Koni adagia tetamoe ma- di Oa un g banja “ILIEM, soedagar, beroemah di

lem. Pada baroe ini di waktoe| . 1 0 |Soerabaja.

malem di roemahnja toean H.T.S. (atas maoenja sendiri, “Ini pendjoewalan ada dilakoe

'MOESTOKO-WENI” 4

Miss RIBOET — TITELROL, TERBANTOE OLEH ACTRICES WAJANG ORANG 30LO.

Boeat rol-rol penting, seperti: Bergawan Gagaspati, Srikandi, Sembodros Prijunggodho,- Tjakil, d.s.b.

Pakean, Atoeran, Njanji, Omongan, d.LI, Bi

MENOEROET ATOERAN WAAJNG ORANG

an 99 pa Na 3 5 : 1 3 : : f H

— 1031, — Idi Klenteng straat telah di ma-| pada hari Senen, tanggal 26|ken, menoeroet satoe soerat- : $ 3 Hi Ta TN co fsoekin maling, dan barang-barang: eno an peebari to,|koewasa jang tida bisa ditatik en kana MN Pen Eaa MOraa dianggep Neng ha ET,

£ 3 543 jang soeda digondol oleh itoe| galem kantoor lelang diSoerabaja|kombali, terserah menoeroet hy- Leloetjon boeat bikin ketawa penonton!

tetamoe malem ada beroepa

_aken dibikin pendjoewalan dari :|potheek tertanggal 30 Augustus

sendjata kris, dan topi Na AN an No ts Si ,,Expres”, djadi Gatootkotjo, Padi (Alias Obat Tjatjing) djadi Petroek, Boorwater djadi Gareng, etc, etc,

. Isaroeng. 2

| satoe perceel eigendom, ver-| 1923 No, 309.

ng kira-kira saharga f 30—fonding No, 7483,terletakdalem| — so. dit : (Batjalah Programma's).

£ 5 waktoe' paginja tocan H.T.S. telah lamigoang Oidolawang Soerabaja,| 18! Me pet aan Sa 3 PLAATSBESPR.1 LOKET KRANGGAN -sampe djam 7 sore,

at a assistent wedanaf. berat-oekoer tertanggal 30 Sep-| ga pebang TEANG, 984 5

£ -ek : M.Inja 254 M2., afdeeling Kat Ba man Maan ma ! Maa

: Stroo an Kota dan Kota-kota depan Soe-| — Miminta :

Jat mabaja, Seetie E. No, 3308, ters| | Diminta lantas kerdja ani :

2 liri atas namadj NG Isatoe prampoean toekang djait - : .. .

ea Sa aa ea daki aa RA IE Aachine Linte & Eckhardt ng” Drukkerij SIN JIT PC

“Us. fbr. gewone — B ITJIANG, menoeroet acte penga- alan dengen dynamo (motor) jang | |

an Tana AE. Manja Meniana Tertinggal Soerabaja 19 Daan Aktor We. bangsa Tionghoa Pada kita poenja sekalian Abonne-abonne dan Adverteerders

| Red, Lebong — Ikannja itoe| Tecember 1920 No: 1474: latawa Boemipoetta. Tractement sampe ae BI : Parera .

'Soer, Hdbi Pa Dag Ya Ia TA ni Sea ? ena 'tjoekoep bekerdja dalem ini kota jang soeka pesen pada kita poenja afdeeling Drukkerij nanti N.I.M LP ag 5 Daan Atas narganja achliwaris27 “Jesus Et : f kita reken lebi moera pada Igen-Jaennja

MM dah #jandoe gelap. Pada) Mr J,F, NIEUWKUYK.I NAN GOAN KIRT —— aa Mods

Kediri 8t jaan MA F: 5. Jang baroe laloe, di ! : 17500 . Boenbio Gang 2, No, 53, Soerabaja, DIAN PREMAN ANN Mema —T

(4)

opo pada, :

DioKyA

NN P.K. type C.

Pn Keane)

Lan 35

3 200 besooso0000000g

1ang 2 SEPERII- DJarbi $ an

| 8 PERNIAGA'AN ADA DJA. 2

“DI MAAN ARA 3 g DOENIA, BAGITOEPOEN «

Nae

LEH DIANGGEP SABAGI « DJIWANJA PERDA-

bo SANGAN.

osooeoeoe Pa ?

⁰⁰

i Hanana

s SIN

adalah itoe courant jangada D baek sekali

soekin advertentie.

“ $ ra 0000

Pat

acki Cogan djem rti pen kaka.

an djem 2 seen ada mental.

:Jamers Sara icanu ai :

1 hantar |. papak me'oeloe baek voor tennis :

000. of voetbal,

A boot Item, &. ai ain 2g! 9 — Ass ap Brui: Iu Kana 0 t P f Ga

fa pe ate BOR

Danschoen », » » 3» « f 9—

ana — TELF. 4221N.

8 D,/0EGA RECLAME BO. ? |

c St

“anov0cooog FN

Eni PO” Bl.

boewat dima- 3

Ea SogeppeconnonacocosadOnd r

|“ KALKBRANDERI)

» PETJINDILAN

Sedia Marmerkalk dalem

m blk, harga melawan , 5 k- ana NS. n - - . . ag

'Memakatnja iduk de 2 .

dari memakai La atau k

Ta KA

fias lah bot hai

AT ab it De PAAIS J

"rengangan Jang |

dan paling anak boeat

3g troesa kok itoe, Kat soeka dengenj

Itjap GLEDEK, Orang jang sering mi-

IOJAKA moeda.

j Jada 3 kali lipet kakoewat-nnja dari . Jiang terseboet di atas. Siapa jang mjaoe

(jadi si DJAGO GALAK volen obatj Pminoem ini 3 glas boeat 3kali minoem |

. Yorang banjak taoe TAUW HONG bisa

(hmembikin. lamoer en boeta. Denge

:|Agent ,,/Toko LIE” Toeloeng agoeng

“Memah, 1esoe, soda wada “kocwat lagi

- “Itoewa djadi berbatik moeda

hingga tida ada 'harepan aken dapet

|hatoe makan ini Pill di tanggoeng se-

: toeiang ngiloe, sebab tadinya terlaioe si kenyjing bo wa pinggang kocrang

“| wat, hingga aer kahidoepan orar

3 “berat, tapi kaloe tiua lekas makan ini

“Idjoerannja, aan siapa jang makan ini

in Paling: kesohor

brani ilang sedikit

saban minoem TWA POUW UE $

'noem ini arak ditanggoeng bisa dape TENAGA baroe, gagah mpe DJE:

5 Harga 1 bea 1/2 a te da sedia: 3

Tiang Si Poet Lo Ho Han Tjioe, . (Arak Gagah Perkasa).

Harga 1 fl, f 21.—, 1,2 fl fair —

Tjoog Yang Tjioe tjap Gledek

“ Pengaroenja ini doea matjem arak

3 malem #joekoep bisa mengjadi DJA-$

GOAN. :

— Harga 1 fl F 22.50, 1/2 Il. 12.50,

Tauw . Hong Kwan Gan Tjioe

(Sakit Kepala sebela),

Ini arak speciaal boecat semboeken sakit YAUWHUNu dan bikin terang mata jang. maoc lamoer, sebagimana

penygaroenja ini arak bisa basimi

Jajakit TOEDJUE KUELILING en basi

dau. lamsin oerat kloekin.

Harga 1 fl. f 8.50. 172 fl, f 4.75, harga diatas tambah oigkost kirimnja.

“Hoofdgepot ARAK tjap GLEDEK, 'Twasaybio Batavia,

100 |

"Satijrin Pill,

Pill Tjongyang jang paling I PU

Wat orarg lelaki, jang badannja lemes

seperti Ieaki sedjsti, kaloe

pul bisa gjadi koewat kombal orang : kes s tenaga djadi koewat betoel.“

akit pinggang ,gerindjel koera 2 koe.

wat hinyg tauan lelaki tida sebet berge- yak, aer kahidoepan ozang lelaki entjer

Janax, malem sering mengempi dengen

kloewar aer kabidoepen zonder berasa, hati djaai masgoel lantaran ini bal.

'moewa penjakit djadi basi | “kombali.

Orang jang soede pcloe (Tooyang) bisa semboe kombali,

Urang jang badan lesoe kaki taman banjak | piesir lawat wates, sebentar

laki poen toeroct kloewar bersama-sama aer kentjing, ini penjakit maskr tida Pill, badan samingken hari Samangkin

Jemah,

Ini pill soeda lama terkeral kaman- pill terpaksa memuedjiken

inja, kerna aken ai tanggoengakenbi a semboeken penyakit jan “seperti | ter- 'sebcet di atas. Boewat | orang jang tida sakit, kaloe makan ii pilt, bauan tam- ibah kocwat, gaga betoel, isehagi sae

laki-: SA EA aa

Satoe doos hargaf3. 50 Satoe hari ma-

jaan 7 BALI SAAEE Banat & pa Bisa dapet pada:

, Bockhandel en (Dmnkkerij

“LABORET, |

Sumbongantangsi 99, Seemtaa, pada sobat-

Dena mm

Jaana, 3 |

2 - A gai

annecO w AO w

A CO

w

2 41.78

Boekh. KWA BRC Dooo00o 0 aj

EnoBognBoooBBanoBanodaat! 23

|. Urang 'moeda bani seger dilarang mincem ini 3 matjem arak, :

“PALING BAEK.

3 . Obat Njamoek"

2 .TJAP AJAM

Publiek soeda sampe “kenal: ini «.

mana

tjap, jang

bisa oesir nja- moek dengen lan- tas, dan baoenja ada haroem ,sren- ta djoega- tida gangoe kasehatan badan.

ek

Importeurs:

DAISHIN & Go.

SOERABAJA— SEMARANG.

979 BRILLIANT TERLEPAS

Soerabaja.

Sedia banjak

Boender betoel, Gosokan Mes kwaliteit.

t2 bidji.

IO

3 8

Sy

“Brilliant Koening

f 99..- satos Caraat

2)

137

2

»”

25

39

3

37

»

29

»

13

”

25

1»

»

1”

1

»

»”

1

»

No. I

di dalem satoe caraat harga per caraat f 135.— .

29

19

KA

19

3

sedikit . kira-kira

PEN Sah

AURICE-WOLF

2. ' TOEKANG GOSOK BRILLIANT ' Pasar Besar 41,

3

59

?

1

39

»

19

1

»

33 1 YLOL—

» 1450 —

ya HO

9 155.

9 TPG