Selanjutnya

B .... r I .... . . .u.:3_ r u"'....

15 -

U 'U..:>t

le_ °'.Jr

e:.:<;; _. eno _....

·or ,o _·e; r1. J..i'airv ad ·i

l / .. - ... t •ecent d" C ｯｓｾ＠ ｮｾ＠ C

e

. • ' r .(. iv in e.

Ol ec: ia 'L ir1

·e ·e _ ｟Ｌ ｾＭＭＢＧ ﾷＧＭＢ＠ ., L' .; clr - a·

Q1 I1 _{0::..1. s} a t .... i i ... I

o-. ·n o_ . , ·cl ..L

_I.., n o

c the c .e. .· !"""- .-.:• ..J_

au r:'!o er

t ) 0 OJ o· 01 b ·1al. ot'.'I v __ a _. oveL .. :nt. .

ent. of d01 es..:. s: all adopt.. t 1 '"'.: d

ｾＮｊＮＮﾷ＠ ce -·e s e crib ::.:r ;c""

e d ne bJ 01· o ｾ ＭＭｾＭ Ｍ Ｍ Ｍ .J. o

-::ior· j,; U _ OSE:; .... ｾ･ｾ｟ｴｳＬ＠ ve

of

I · o- es t:_r ..:.- OJ. :rr on ( _.)

s·s .!

-'J- • ..J ｾＰＱ Ｚ＠•.. s t out _

I 11e· ._ ｾＱＱｩｳ＠ OG eci 1 count _1 .• : -:1 _ "ter

r· ·re to as 1 _{L e -t.::i}

"' .

·e '..L

)

.

v i.. _·_cc unt s: ... 11

be "I er· ,,. I I ｾ＠ t" '

-

s o·r.> .... I.I. - lo

Ｎ ｾ＠ "- ... · ·_ ... inst : · _c ... .". 1..., c

-r·e _,,..es s .

(b) o s .n cc cJ

oth 1• ste i .i 'oi-· o" t inin

:...1 t f t- e o e:1, nt < ·• nesi, s_ '"'u ·n.i ·

G rern e-__ ｾ＠ o_·

---v

l') _e .-,,

-

_{c - d} - in.:." _{t · ·a.ti ·}

'

...,,. or_ ·., _{( reina} v t e. It

...

Tl

.

-; ｴ ｾ Ｍ ｣ｯｾ＠ ave ent ' s ir t · .ct::.ons to

....,- .... :1 i

Li .I'.'> _{1 '}

r: -c

t:

e s:.. i..e ti so - ,} CL::.:._ , i e

'

A L r i rer·::. n · o _"' -:!' .i ·' e

e · .. ,,.d 0.1 . .' t __ Ｂ Ｎﾷ ｩｾ＠ r•,

..

'

r f'erre ｾ＠ o ls e .. _su:.·

ｾＭＭ , lir,.; ·- o (,;-. .... 1 .

' r,)

r l

h 1 .! .. .l..

-0 n a (.,

·-,( ! _{t • -}

c

-0 r ,!l_ 0 .... ｌＺＮｾ＠

Tn

ed

:-i

ｾ､＠ e_ 0 a_

l n .._ _cl . en ... ｾ Ｚ＠ fro. J-. e

. ..., 1 0 u _...

"'-er·1 0 '·he __;don oihe i ' ,.._,.

ee ,

in _, s

)(.. inJ-o e _ceo not b L.C

-"

v. t .L .

. ., 1e _{-;: t :r : ' .} ｾ＠ 1;._ J ' t __ e:. _ v

a:.:

t

e r : e

ent- 1. e 11 0

c ｾＱｩｃｌ＠ e ft r t l i

- + ' ,Q ,_,,., I t ._ c·1·t l. ..J_. y ' co t ..

i l- C.o 1 .._; ::o·. 0

... EL u t· .. 1r d in

L.

-_, i ed ri

t:

c ... Jl d emic

-.

ｾ＠

y - eel,_::.., , to oe

-

·-·

.!.d alJ. · ""'d ·o ·ct ·oo . .!. C

o i v e ·,'a · ut

( he1 i l

...

'

o n _po

0 the ep ... "J • • e _

fo · hie_ "" y

o -. _n _ es·· •.) -.... d b

s ··o

Ｈｩｩｾ＠ i rove by

b-O.!. ', _{ｩｾＧＭﾷ＠} de, . _1 ui .Le

e.t..:.. ... n ( ｾ＠

,, i-.: ..:.._ 1 ; s 1.i o..=-· ｾｯ｣ ＮＬ＠ s e ___ :s ｯｾ＠

( i

L·

..., __

i te I in_: o

.Gov e .. t of - n

0 b ,

i l I .n r i _;_ ...

d i

oJ

i

o re r· -n

ca:i.·-·" i1...;

,,

r

.i te · · ·o the

is e te e -· _ t te · t a.c:. e o t· · 0 e ·o ·

ec

e

en u th · t_ e:·e

1

S7 _.. .

A J -- '-L>

e

of in to

01 ·

ne . .:. ... OS ｴｾ｟｡＠ L _- . .1.. t o

c IlJ. !1"'C G, .I... _a-'.:. Go·

... e _t: .I... .i... ·

e ·l i

L ....

on J 1 0 -1- --r-ove_··

i _{- co}./} t_ _e t ' 0 o-..-. c;;. 1 , -t-' I 0 -. , it

1·-lCt.1,,il..., tc t_1 c;ont_ ct ;

f • •

... J ) .o c

r

1 - ·!.o . G_' .;.l · e .... _ -1.

,_

C (C - ...

,.

--'

t

In · n es:_ s _ .:..1 e 1

o · _{' ... l}

0

1 ce e

s

n.._, o· - b 1 _l 0 .I... u o ｾｬ･＠ it ed ｾ＠ 2. i

·c_'.)

a ·e

_;_r..1. 1-orm if ... _{' ·i r·e bei .. a c ｾｲ｣Ｎ Ｎ ｣＠ L}

of "

.

h .v b ... ･ｾＭ cl b ｩｴｾＭ Ｎ＠0 _, i _ ·co.L·d· _ce

"'o ·c is ameL ea. O.L' i L 1 ＮＺＮ ｴｾ＠

in ... ur ·e ., i 0

.J.-t ... :.

_, _,.. un..:-

.a

_i.n .L _,...1..:!l"G

(., le __ ·,e c; __ _{i ·1 it:} . 0 .

'

G .•

:-o

of'

as 0 a ,,_ .

Lsll

v - r-=-1 -.... lene1 t

01· l' ,, .. - :i .... d

U'te_· t lo._ .!.. b · _. l • .,r -:

r ·n 0

c

e

i)

not i y ·:L--::. s i:. t ·er· .

. .,. te • J •

. e 1.1 e · d 0 . ｾＭ＼ＭＭｴ＠ ｾ＠ :·l..i ｾﾷ＠ ...

G·o e

e i;ib t:1

c e

d 'J ,.,. _n

'

v

v o..:..

.,

f

' ; .er lJ .- i p •

\,..

-

u

s _ c:

-<,-

I TI."u ,...., a1 ₁₁₁ ｾＮｩＮｴｴＮＮｴ･＠

_dr

r-

.1 e cco J

. -L. , . )

. c....nn .... r· subj .c t ｴｾ｟｣＠

t:

i i · _ _l

I 'or ·. le . t..i. b r,...c e!lt

i·e i .J.. _{b t ...}

1 c: ｡Ｚｮｾｰ＠ J _ c;,

i1 a ·:..c :.tc

to tL..:.. To'·e

na. t:

_{e in}

I '

( ii ; .for contr

･ｲﾷ Ｎ ｩｾｩ ｣Ｚ＠ t i

,[ c I. :_-· s

.J..•

in

e ﾷｾ＠ ti · on

a.

.-:_ic"' J

t

v

lied b ,_ l '-'

--t 0 ｾ ｏ＠ -' 1 .is

.G ｾ＠ t 0 . "'Je.1· i- ｯｾ＠

o· _tr -lo.J

so

.,;.(; _, - ... _Li l.;

.l-"'

e

Li . '<J

t - ·v. , f:O.

.n

i· .. ,J.. I • i B t·

J_ •-=> l,,

me __ t :.._d abo iJ

into .J •

e ·c.., unt · rnd _{e .c· _}

-1·

"-J 0 Ｍ｣ｾ Ｎ＠

P, o·

... .

1 _{. .,} r L -;

n' 1 r· _.n f.!.er $_, , 0

-'-in ｴｾ｟Ｚ･＠ c C"e ...

lt:.:v .:..!.t

ｴｾ＠ ... e :fo

r·e_

in

oc

.

e _·lls

C',

u - .. T . in

r·red to

... .J

hie_

inclu

.L

e 1

J

n

n

.;. '

i· i1 e

-· n · ·e. e t o Q1 nt : c · sha_ no · e - eed t __

in r :at i on t o t '1rt contrc. t in t· in

_al] nor .: rd +o t:_e Cro __; n · s · ct ＮＺＮｮｾ＠

m

.. r.··e

a.1 ill \TO ic ec i .e . ｾ＠ te:::..:t ,.. .... J s c1 _ . i b rse':e_1 "

et.:_

m ... e ;

b) ( U) 1 i:..; t e.... o,.; f i VO i c e <':'.• J e SD.b lit ｴ･･ ｾ＠

l .

Ｇｾ Ｉ＠ T .. :1<A ,1 ... _{b e .. out a} ( "l _CCCUI ,I..

_.J.. .• cJ .,,

-subse :J.. e ... _

+-ｾｾ＠

E, , l ｾ＠ ... 1.'

-

-

tl '"'U. ... l i l' o :.: bi: a

r.I .J u' cJ

r ::+or , n

ｉｲ･ｾ＠ l s c. s : ,

so

1

1·e i·e..:.. l t b f ·o 1 thv.

_e;coun

u,

T _a'D e _'l.i .e-_t ₀ sn sums i n-a t:1a.i. _{cc Jl}

"cJ

... d i any o t:_ :i.· ,..e_s · '1 ｾ＠ re1· ｾＭ ｾ＠ to -'- -. L'E.dti.c 1.1 • on

of' lo ... -·

u )

the united

bo r-o ·' e , under· ｾ＠ ·1e _{se · o ,_. n} ｬｩｾ｟ｩｳ＠ ｾｴＮＮＺｴ＠ - , sue:

r _-H rm L1.1 to

the am un us specif'i d belo.1, , o_ L_e . ＺＭ ｟ｾ ･＠ __ e_ an- · s cl ..:.n is ｩＮＮＱｾ＠ t ｾ［ ･＠ i ., , tn _{ｾ＠ is t_ .. en} Ol tste.ndinu

_ o mt e · Ｍｾ＠ ｾ ﾷｩ＠ . '"' · l ' t .... t n 00.:::.. e ._,, o

:I

t ...

l.J • aJ. l be ｾ＠ · :y _ b 1

,

-ue ｯｵｮｾ＠

Dd o_ th ·j ;--, ｾ＠ ･ｲｾ＠ .. _. ebrn.- Ｌｾﾷ＠ in

Ａ ｾＮ｣Ａ｟＠ ｯｾ＠ t _ c:LCC\:;;edL · 1 year·

3 , 3

0

1 n tl.,_ • 1 ·. . o:L' 1 ｾｵｳｴ＠ in Ｌ｟ ｾ＠ G ....

of the s --.ccee

i:..-1 -.l 'LJ. st 1 ｾ＠ 9 7

J ｾ ｮ＠

'..,,

ｾＩ＠ ::.. s : on · 0

.... _ _ r _:;ic._ h ( ) o"' · _is

be · ﾷｾｾ＠ ｡ｾ＠ , ·- y

r-1 · r e Ｑ

Ｌｾ＠ .!." :P-- .' tc

t: \,,,

Gcve11.me ... _·c o:· the Ur i ｾ･＠

{10 I 0 , . .__ ... y

Ol..tst Ｑ､ｩｮｾ Ｎ＠

2 . ｾＭ ｦＧ＠ t_ · Ｍｾｯ＠ · goin - , ·o

'-' ho no 4 : • • o s .. l...J._. , · th_ i tl e

.P Ｑｾ･＠ sent 1 0 t e r - - i Ｇｾ＠ 8

t TO

,..,_ v r·- _, .J_ -w _. ｾｬｩｃｽｬ＠

_tG:J.. int on ..J...

-Ld1 da e our l'"'J::"l,/

_ri ｳｾＱＺ｟Ｎｬｬ＠ b..,, ｾ ｭｯ＠ Y a.s ｴｾ＠ ... e -_ -· ｾ･､＠ _{- I/} ' • _{n oncSl} . L _{0 ...;ree tent}

-Ｗｾ Ｎ＠

'-British Embassy

Djakarta

1 5 ... gust 1 ｾ＠ 72

His ｾｸ｣･ｬｬ･ｮ｣ｹ＠

- _·of ｾｳｳ ｯｲ＠ Oemar ueno .A Jl . I .

l1inister for ·-ioreig.a Affai- s ad int rim Djakarta

You xcellency

1. I ｾｶ･＠ the honour to iefe r to the greement on dev elopmen t aid coi...cl-l,_ded today betwe n the Gove::-nment of the Unite

Ｍｾｩｮ＠ dom. of Great Brit ain and £Jorthern Irelu.nd and t he Government of the ... ･ｰｩ｟｟｢ｬｾ ｣＠ of ·-ndonesia ( United -:ingdom/ ndonesia :.oan

-creement

U

o 2) 1972) .

2 . In discussi ons on the agreement t h question of shi1.11i _g

cha-··ges and insurance chaI\;es on goods inported 1·-i th the aid ue.s

raise . s t his i s _ot cove-"ed spe cifically i he greement,

the pos .:.tion is set out below for urther clarifici:d ' on and to

enable yo r Government to inform importers an anks .

3.

Good should be shippe d in accordance ·dth no rmc.l ｣ ｯｭｭ･ｾ ｣ｩ ｡ｬ＠

c ompetitive p actice an not ｾ Ｎﾷ ｲ･｣＠ ed to ships of any particular fla • Provided shi ing costs a:ce )aid i n ste:::·ling in the

United · ingdom they m, . ., be met f_ on Lid funds and t he flag of

t e vessel is i mm ｴ･ｲｩｾｬ Ｎ＠

4 .

Insurance

On a ci f con'ract , ﾷｨ･ｲｾ＠ t : i nsuTer is not ｾ･ｶ｣ＺＺＺｬ＠ a , insurance

i s assumed to have been ｾＭ ﾷ ｬ｣ＮＮＮＮ｣･､＠ 1 i th a Uni tee ｾｩｮＮｲﾷ､ｯｭ＠ c om1 any

and t ·.rhole con tr ct _.1:cice may be met from a.id funds . In

2

-all otheJ. cases insurance costs mhy be m t from a.::..d funds provided i t i s ｰｬｾ｣･､＠ 1ith an insu ·ance comp y ｣｡ｾＮｹｩｮｇ＠ on business i n the United Kingdom and paymen t i s ｭｾ､･＠ in the Uni ted Ki11i§;d om in sterling .

I ｨ ｾｶ･＠ the honour to be

with the highest consideration Your Excellency ' s obedient

ｾ･ｲ ｶ｡Ｎｮｴ＠

s,igned

Bri ti h Em.ba sy

is l!lXcellency

1"ofessor Oemar Seno Adj:. _{1 ) .} I .

I:lini s te r fo ... eoreign A airs ad interim

j 2.kc. t a

Your "'xcellency

Djakarta

15 ·-UG "'.S t 1972

1 • I have t honou to -... efe · to the greem n t on d ev lopmen t

aid concl.._..._de today between the Goverrunent of t he United

ｾｩｮｧ､ｯｭ＠ of Great Bi ·ain and ｾｯｲｴｨ･Ｚｮ＠ Irelan an the

Government of the Republic of Indones i a (United ｾｩｮｧ､ｯｭ Ｏ＠

Indonesia Loan .Agreemen.1- (No 2) 1972 ) (hereinafter c a lle d "the

greement") .

2. I t has been agreed that

:-a . _fotv i th.standing the extent of t he im 01·t l is..J...s ,

-... eferred to in paragre.ph ( 3 ) of part B of the Agreement , c ove_ing the goods .hich may be

purchased by way o-!:' d::'auings from the loan , such ､ｲ｡ ｾ ｩｮｧｳ＠ shall not be use - to reimburse payment

for

:-i.

Any

items of defence e_uipment , explosives , ammuni..Li on and weapons ;

i i . Items of a patently i- y non - developmental nature .

b . Capital i terns for nfft· investment to a value per cont-ru.ct of £100 , 000 or more shc.ll ot b e

2

rith , and the agreement of , the Government of the United ' ingdom .

c . ﾣ Ｑ ｾ Ｍ million of the loan ｾｔｩｬ ｬ＠ be ma de available

i mmedi tely Ior dr "t.i:ngs . The timing of the release of the r emaining £12 million ·ril l be de cided later in agreement bet1een the tuo Government s .

I have the honour to be

with the hi ghest considerat ion Your Bxcel lency' s ob edient

µe:CY ...,+

s,igned

i_

... ...

.L.

,,

e - -. r ire- '

r cJ

o-, e -:.11 e __ . ')

.. · _i - __ a or c :. -: s

ste1·1 · J1

I ｨｾ＠ e

ac<" vU! t .,_ ｾＮＮＮＬ＠ t..::

i,l_ _onesi 0 ,-, \

D.

- 1

(; Lill·., _{I •}

ｾＮｊｬ＠

'

0 i u

17 e _- _ J.. • _ic te _in t

-

cJ ; 'Li_

I

.,:1e.

-

-, r-1 - ls

b e t'

1 o .r• c

0 ｾ＠ e ... 0

.J. ne_1ce ｾﾷＱﾷＰ｟Ｌ＠ LI'

,,.. ｾＮ＠

c ·e it ＺＮｾ＠ ｬＡＺｬＮｾ＠ 0 1· ｾ＠ ' fj

te

in i . -)

Ｎ ｾ＠ 0

I

..L--t - e

-.

:}

C ' _ec t · o

ｯｾ＠

di ... _...

'

-

'

... -'

o_ b _ : l · r_. t_ e 0

-

'

t

o· ... · ..,,-- t!.. cc unt ｾ＠ ..

-

,

-.. it· r·

n :.ct

c · f

n

L:_

or·

.; -.,,e

· ... ｩ｣ｾ＠ is _{c io . ｾＺ＠ e}

o:: Cle ... u

0 _{ｲ･ＡＧｾ＠} .. e ｾ＠ les · :·

t be e_ c n i .i _ .1

0 .. u t c

0

i b - .lf 0 lJ-.

i

S .. 1P

,-· 1 o· n _, __

c

- 1

m

.L." ' v

-ｾ＠ · .D Ve.

·ed

L:.

ti.

b- t __ _{i ... r}

1 ic· - u e L ｟Ｎ｟ﾷ･ｳｾ Ｎ ＺＬＬ＠

vU 0 · c. a.r on

o_ e occ · .si in ｾＺｩｬｾＮ＠ be

,

et - ｟ｬｾＮｌｃ Ｌ＠

"'

to th

t.. e cc ｾ Ｍ

·- v ·;'.:) e o ·

c - _r .I

t..

. t _ _{a. o-re .}

s1_i..1 t o_ _{co 1tr ｾｯ＠ . .;.J,}

.... cc 1 _{its .1}

·c a ... ·e 'Lo 0 j_ 1

't..O r e-1..1.. _{t 1 te l' s ｯｾ＠}

l <: cco it ,( _{- .S}

,....

L.. .... or· tr bl . s' in... h ... t 0 e 'u is

·o _{ｦＧｾ･｣ｩＮＮ･､＠} '· 0 I t• _{; c,} ·c,

ｾ･＠ c i ve ｴＮｾｩ｣＠ 1 ;V'"' __ t

.""!o t ·

e c · ﾷｾ＠ J

- . ﾷｾ Ｇ＠ i \..!C

_ a ov

J.. --u

• -!-· - l.J

b ｡ｾｲｭ･＠ t er i ｾＺＺ｟｣＠ te i!i t:_i:; .

:o

l

.r-h ' . ｾ＠ J ' the

re.1 e to t es on:. }. 0

due ._ s •

co J_

ct • ".'>

r

L,. s

ｾ＠

_em.:.c .. !.S . (_

..,;

{

.

J. I. e

, r

11!1 _{｡ ｾ＠} ot

i

-

0 i

l i b ｴｾ｟･＠

c

_·e:..

t·· n

ｾＺ ｟＠ .... -c is t· t -fr 0 c ·eL ; L • y b . 1 _c

. ._, ID ｾ｣＠ t.1.L ｩＭｾｩＮＮ･＠ di 1 be

eJ. t . -_au · i _

.e __ _{i'o e : .. :ti c te _·e}

' I ll :

e r:ir .. e •

ｾ ﾷ Ｎ＠

ice s Ｍｾ＠ .. e -,i tr io o:_: 11::. ....

t:

ni e in

re ,..:

t

o -. __ e

t

'

' __ L o .r n

b i ts ru C · .: t : L· O

t:

e C

sL o _: ;i be ed o

D __ -- J1 c _{e 0}

o.

on

-

_{ir ·do "it __ co i}

to 0 t ..

(

-

- 'ic.: r

\...: .:. ce - r

ｾ Ｍ Ｇｾ＠ s tl ,... e t l a c

0 0 0 ·e J ll st ,.., n· _w =· 1

I

:_e

h ·t o .

. _{.tc addr SG}

u J _］ｾｩ＠ _d .l:

-L1·JITED

:rr

1G

o

1/ .

01 . 0 J.·o . 2 ) 1 72

um amount · n°· to are e pected to fall ue ｾｬｩｴ｟＠ in

the next

t-vo

weeks ( ap ｾ＠ o ima · ely) e c ontracts acce ed by

you un the terms of t e above ｾ･ｮｴｩｯｮ･､＠ loan .

· .i.le amount avcilable in the 'c co t '-o eet

t_

e ove payments is and a fu:.. ·ner paym nt into · he __ ccount of ii.J

s : er by rec_uested .

... =.-i sum o .ca £ now re queste sha ... l on payment int the

ccount constitute a drawin-> on t· e loan •

.Date

...

•

..:> • gne on b hali of the f"l overnment

o::.· the _ ep · lie of -n on esia

...

To: om ｾＭｧ･ｮｴｳ＠ fo Oversea Governments

and dministrations

:;;J4

De artment

4

r.

i lb

c

ill IT D Il. GDOT· /I ｄｏ｟ｾ＠ ·IA ₀ ff

0.

o. 2 ) 1972

ＧＱｾＰ＠ • • • • • • • • • • • • • • • •

T

ID ａｌｌｉｾｄ＠ E tODU · · T

F 01 1. \

v

1 . aue of Contract •••••••.•••• 2 . vontract - o • ••••••••••••••

3 .

escription of 3 ods or ｾ･ｲｶｩ｣･ｳ＠ to , e supplied to the pu_rchaser •••••••••••••••.•••.•••••••••••••.•.••••••••••••

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

• • • • •

•

•

•

•

• • • • • • • • • • • •

•

•

•

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

•

•

• • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • • • • •

If a num.1 _{er of iuems are to oe supplied , a Qe ailed list should}

be a)pen ed to is c ertificate .

4.

otal contract price Jaya ·l oy purchader (st

te

ｖｔｾ Ｌ＠ ｣ｾ＠ or

OB) £ ••••••••••••••.••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

• • • • • • • • • • • • •

•

• •

•

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

•

•

•

• • • • • • • • • • •

•

• • • • • • •

L .1 GO 0 IJ

I the cont actor i ex_or ing agent only , the

inforoation re qu ested should be obtaine from an "" cturer .

5.

i st · mated ₇.J o-=- t he OB value of the c-oods not rigina ing in

he nited Kingdon, but pur ased by t e conuractor directly

f om abroaa , i . e . ｾ＠ o iIJ. orted raw material o compone ts used to manuf -cture

a) I al e ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

(b) Description of item and brief ｰ･｣ｩｾｩ｣｡ｴ ﾷ ｯｮｳ＠ •••••••••• 6 . II any raw material or conponen s used originated =rom broad , eg copper , asbes os , cotton , moa pulp , etc ·, ut have been

2

purchased in .l_he Unit ea ＮＡＮﾷｩｮ ｾ ｾ＠ o ｾｨ･＠ contracto r Ior ｾｨｩｳ＠ cont1dct ,

specify:-( ) , o i OB value •••••••••••• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

b Desc ion o it e s and bri ･ｾ＠ spec i '='i c· ions ••••••••••••••

l ' 10 -_J!.i U _ _ L E , T _LLO

n-

_T

OlJLD

BE

7 .

tate he estimated value 0..1. ru1y ｾ＠ r to 1 e done or ser ces

e!'formed in the p c .... er ' s c un··ry

by:-8 .

(a) ( b)

YOU i rm ( Sit e en'; i:.J. e er 1 S C. .-r e , et C ) • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ocal con tracto _{• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •}

•

aliryin5 rema ks as necessa in respect of parabTaph

5 ,

6 or 7 a ave • • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• ,

. .

.

.

.

.

.

.

. . .

.

. .

.

.

. . . .

. .

. . .

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

. . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

9 .

I :O.ereby declare t 1at I am em loyed in the nited ·,..:in -d.om by the 1...10 t ac · or amed e m·r and. ne.ve the a tho-ri..._y to si@l th· s

certificate . I e· eby unde take tha in performance of the contract no rroods or servic s ·1hich a::e 11 t of

o ｩ ｾ ｩｮ＠ i l l be supplied by the ｩ ｯｾ＠ tractor other than hose

specified in aragraphs ,

6, 7

and 8 above .

ate: or the purpose of his it;ned ••••••••••••••••••••• de claration th e nited ·:in om )osit · on he d •••••.•••.••••

includes the bannel Islands and ₁-ame and a dress the Isle of Ean .

of Contractor •••.•.••••••• IIOULD .r

...

JO D

a e ••••.••••••••••••••••••

:i...,CE TANC.t!i _-iLS B

3

-0 FilJ L - ｾ＠ l LY ... ｙｌＮｾｲｔ＠ ·

ame or num er of rojec ••••••••

,

__________________________________ __

a·e

unount

J::o . -nitials

te of

.. cce tance

ate

Ini ia

s

ｭＮｲｭｾｮ＠ Gill Yo . 2) l_, 72

0 Off j· , u: Y

1 . ｾ｡｣･＠ of 0ontract _{• • • • • •} • • • • • Con tract ｾｊｯ＠ ••••••••••••••••••••

Pro· ec Title (if P. opr a e ••••••••••••• . t )

2 . .De cription of Pro uct(s) i ' _{UK Tar"ff}

IS

_{the rod ;,ic}

to e LJ.I lied "'Chaser r'ce .Jl· 0 i .L ice... -'-i on

or

... ori ·in?

( ot )

B)

I

:ote

v)

j_ o. I'O e ee

1

ta· e Ies or

.!..O

.

.

.

.

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

.

.

• • • • • •••••••••••• • • • • • • • • • • •

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

•••••••••••

.

.

. . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. .

.

.

.

. .

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

• ••••••••••• • ••••••••••

.i.otal [e t" ted] on tract rice · Ｎ｟ Ｎ ｾ＠ bl e b - cha er in

;::it erlingC::.. •••••••••••••••••••••••••••• • ••••••••••••••••••

ｾ Ｍﾷ＠ (Declaration) her by dee-are that am e ployed in the

Date

Tn ited r · ,....dom by the co t ac or named be ow an nave the

a ori y to ｳｩｾＱ＠ this certificat , an t t t he bove

in 'orrua ion io correc •

i c ed ···

Position held • •• ••••••••••••••••••••••••

'.a.me and ddress of rf n tractor ••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••

OT

A. 1_{i1is form is only to ·oe used for c ienical a- d allie _prod cts,}

B.

":lOSt Of ,. '1ich are C ve .... y the Ci propria;te oUb-1 ac...in "S

ｯｾ＠ ｶｾ｡ｰｴ･ｲｳ＠ 1 5 , 2? , 2b-3 ' and j/-4 of the

u

ｾ｡ｲ ｩｦｦ Ｎ＠

EE

i)

( ii )

li f" 1

us ms nd

Classificatio

xci e 1ar _{· I ....}

ｾｳｯ＠

f 1

hemic ls in Bru- se s omen c ature .cThuO

- 2

-c.

(

i) product is i· ｾ･ｲ＠ - ed as

'u

or· ｾｩｮ Ｇ＠ i f G.e either

(' i )

( iii)

(°v)

v )

mol ly fro:i inc.i--·en ous u materi... .. s 0... ,. cc or c":.:in-:- to t . e a _pro ri-te 1f qualiry.lnJ p rocess usin

i ｰｯｾｴ･､＠ ma e ｾ｡ｬｳ＠ -1olly o- in p rt .

· 1 e aual · ::.:y:in · ·recess s are set ou J.._ in

0ci ed ,le 1 of the " .. ' _ ..; mpena -; um ::...or use of

..;,i por ers ' , ffi.LU •

11_{0 the purpoi:)es o'"' this declaration i ia to be}

e phauised t a t t: e "a terl.at·ve ue centa ·e cri t e_ i an11 _{0 B .... 0 - L .. .}

.. he words '_ ea 0 i in" he- e he - a-J b..r in the above ｣ｾ･､＠ le must be talen vO man- UK Ori in

only .

.io_ -he pru p es of t 1is dee ar ti on , t_

iaterials £ist11 _{ｾ｣ｬ＠ e ule 1 1 of the B •T}

does not apply .

'Basic

vo .t'endiu.m)

vi I a _uali iyin_ is not isted fo the

mater· 1 in 4 ･ｾｴﾷｯｮ Ｌ＠ a v i e_ shoul d oe sou0 ht f _om

U>:;-)4 epartmen .;_ o m . e- ts .r'o v sea G- vernmen ts and _dmin i str G ions

4

11illba- .. Lo d n ;::; ·1J.J 3JD .

D. ｊｏｾ＠ ｾ＠ e p -,__rpose o thi declara '-ion ｴｾＱＮ･＠ T in c ludes tne

ｾＨｩＩ＠

K 3-.UOH/IlffiOI I LO (.r o.2) 972

v

4/

To:

••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••• Ban ... td

London

e are pleased o i 1-0 -·m y u

t: ·

lJ 1 e accep..L.

· .. e regret to iniorm you that we cannot accept

the Contract pn icul s w lch ｾｲ･＠ set ｯｵｾ＠ in 'h c o y

c er · nicate attached hereto , ru eliLible for payment from the a o e ｾ･ｮｴｩｯ＠ ed loan t e e ten o

. oul .,_ y u lease ens1 e t_1ac the above Grown Ｎｾ･ｮｴｳ＠

Contrac n be T is q_ e a l ｰ｡ｹｭ･ｮｾｳ＠ c e ts

c:.i.n corr-...spondence relat · o this cont act .

Date ••••••••••

. ... .

igned on · ehal the Government

C.d.O .. - G

i:>U LI __ ,!....;J •

IJ. ｌｏｾＭ ' lo . 2) 1972

I he eby certify

that

(i) the ｾ｡ｹｭ･ｮｴｳ＠ re .... er ... e to in t· invo · ces listed be ow,

1ri_ · c · .L o r c pie f wn ich accompa.ny this payment

certificate, fal C..ue an -· ·e ue to be made in

r spect of ｾｯｮｴｲｾ｣ｴ＠ ｾｯ＠ ••••••••••• dated .•••••••••••• between the co -L act r named belo; and ••••••••••••••

Pu"""chaser) and are a. cordance :ri tn a.I ｴｾ｣＠ ars of

this c tr ct n ti ied in the contract ｣･ｲｴｩｾｩ｣｡ｴ･＠

signed on e la f ｯｾ＠ l1e 3a · c or --r c·- l on .•.•••••••••

Contractor's Invo'ce .o.

ate r aunt £

!o t descr i p ion of

ｾｯｯ､＠ s, wo_ .. c nr /or

se!'vi c es

(ii) The amounto spec:..fied in "'" at;r · h ( i) do ... 10t i nclude any

additional oreis-n c o_ ... te _ t to

t:

alr ad. d cla.::: d in

paragr phs :, , 6 or 7 of the contract certif'i at,e .

iii ) l have the au.tho1 i'-y ··-o i 0 _ 11ic• c er i .. · c t e ·o nalf of

the con tractor na::iea. Ciel ow .

· ·ned •••••••••••••••••••••••••••••••••••• o sit i on _ el ••.•••...••••••.•••••••.•.•••.••••••• 2or an on beha -· of' •••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ame rud address of contrac or _{••••••••••••••••••••••••••••••••••}

- 2