14 maart 1939

(1)

SALASA

ma

14 MAART 1939

« FANGAOS LX: GGANAN

assuihna f 1,50 :

Laeareun Ind on ... i

«10 zan

kedah ti r

Lwartani f 4,50

LOsP-humoi€er . Y

| Tamejaranana on»

Dikalogarkenn koe

Pagoejoeban PASOENDAN

p Pengharepan Bendoeng.

'r 1 4

Ro. 59 Dikaloearkeun 2 lambar

Moreele (& geeste-

liike) herbewapening.

Kalawan meuna perhatis:

Tubhes ti rcepa-roepa & linean anca tjoekeep reere (redung KS R napi ka dedst), peutig tadi kor tlea sprakers kannat re mingpin keemporlin geus didjuedisat nsO1

senjasenjana maros dimaksed koe Es, Ria (Nederlard" oo dis tebap-na ka nhdi-si jan di

sakoeliah kersljaan Walande.

D.gcear nsan Makseedna djeung naon perloena make koedoe ogajas keun harheweparing kassboat di lorhuer,

Uenggal sprekers rgsriostkeun

bisnterane, dadsrasang, dina jala | ksujaen doenja djaman ajeuna

toedjoeun |

ngadjamanin, Reuni, Ngoe

|, Sslahns tekad, Gjeurg nsham poa tb: babeula nepi ks

der2 oo Okersjiban — koe para -res

pakarang: barang rapuh kadjoe- roerg koe sisun, koe seber djsung miris koe . perarg.

2. Biketna djeleme ta», djelema

hore rzsbangoen — kaajuan dcanja kiwari, memirg gorerg

(kswasd), bew.k (hetz chi): wangoenan — tc nomie |ecooomecbe stle) doenja diaman ajeuna ma

Ming tata ras-rasgn, tajg kemanoe- tjsra

saan, — kedjem (-emeedongesi,

wreea!!

2 H-bet.a pebentar — roepa-

rO-pa kapentinggn ros nguadjama- ne belangenbatsingan — dieung tawa belargarcar fi, can taja

kan arcessarina buvenga pok- ta Fconrmas Gd eung "iciasl d

o 1'4 8iFUn3

£ Pi kia-kisna karep, peloekarg-

loerangaa kehajang, pancerantjaj- |

pa ne gss djeung grlongan, disul tetjekelan pelitiek, sgama, koslit (sarga) djsi.

Corcluste-na :

Indonesia

TJILEDOEG

Ditempat eta keneh

Malem Djoamaah ksmari aja 3 .wewa bumpang ngadjoegdjoeg

pasar Tilodoog: pk. 3 disaan

banta teh,

Hareupeun — vervolg Tiiledoog ieu abroelan ditahan kos 2 lalaki.

Noa susarang ngajaran tanaga hua ro9 5 tea, Ari pos sao#rang

(dewi kokoraber, nja bisa hasil, man

seng dust f 1,50, i

Sskieu oentoang keneb, teu aja Iketj lakaan, sangkilang saoerang It anoa 3 tea koengs' gagaroan

menta toel ang.

Sip lan sekali bae ngebrehkeun kaweritan di eta tempat, meureun makssedna so@paja rada" didjaga .02r tt barato oge sok kadjadian kitos teh di tempat eta keneh.

Njoenatan baroedak jatim

Lim en tajs halsngar, tg. 26 boelan ieu, SK V TT Tjiledoeg rak

njoehatan baroedak jatim, lebana

koe wangwangan mosl koerang ti

“5 oerang,

Peutingna

hrajakeua (malem Ahad) rak heula toneelopvoering

Tambang rek djadi bakim

D

20 orang Tiiledoegwetan geus t taoen hiroep babarangan —- pamadi:kenarns (BR). Isu (RJ mertua ditalak sabab D njandosrg (seewio Kstjang). geus meunanp

“ tanen,

M del 1) megatreun perhoehne ngan D — R. Ksijang teu soegema d-ui bae, sabeb DD kawin deui, nja menta pangsdilan kana tambang, Jikoorawedksun gana beuheungng, rgin oantoang kenjuhoan marten kos salakinp,

Babatjakan.

Saban tasar, samsmeh ngagiling

1. Hiiarg rapih konde kadine- roeng koe mitiints kerapiha:, medul ting pti - seetj", saperti ka- seetjanana Maha Atnar, teu ngsorda-heda bangsa, tai ngabeda tega nsrkat, tp | ra | oemimst Gossu Maha Suetyr,

2. Kordae silin ebdas, duh

p2ehan, sing karusa paret kana

It omuortar, erang hireep tek

hsoteu pisa teu Sarana gor mantoeao

ti batorr, kawas lih pirabbatoehna pos dagzang reudjsurg nus mash, ror dipiwa djeyng noh ngapewe

keun, saloehoereuo djeung seban

dapeur,

3. Sakoemna bangsr, teu gne

mantoeng kana koelitns, kana tir tpekelan peltiakna atiwa agamara Ikepertjajcanana) kordoe saoejos nar, njanrhareupan — (aynjonen)

mossoeh sarerea (semeen-chapps

hjaen vyjand) noe ngantjam kasula metan Goenja djaman #jeuna, Ian toran mengsa teu teh sareraa hiroep d.oengkoelaan mariam palede, nos

batal ngegempoer manorsa djeang kaadubanang, ijeung kaboedajans ng. 4. Paboerentjajna roepa2 bangsa djeuog golongan (verderlibad |

koedos djadi beungkeutan (san.

heid), kabawekan (zslfzucbt) koe dve djadi offarvasrdigheid, daek ngelehan raudjsung ngeledan ke sasama kavsela.

Pamohelan nos digoear ti poe- koel 8 nepi ka poskoel satangsh sawelas biss digambarkeun kos tos Lsan oakoer setengah kolom, tspi kitos etjratjina noe dipedar pau- ting tadi di gedong KSB teb, ngagambarkeur koemaha tjatjabna doenjawiah ajeuns, sereraa koedos pgamimitisn deui, moenggaran deui koe djalan njantosaan batin, sang kan repeh-rapib, saoejoenan ngaoeb dina katjintaan Goest: Maha Soetji, da oerang sarerea toenggal dipoer ba koe Andjeunna.

Pertjaja moslaja nos teu oeroej,

moual aja noe teu kabita kos tekad meroepa kitoe, Jantaran naon nos

leuwih moelja ti kamoeljaan batin

l

te, pabrik sok ngajaksun rura mas mkeun namaem, diseyoetua pbanntiskan” (maalfsest)

SO NN uw-TPersana pikeun k.oan bu rec ngajakeunaoa eta peta teh disa boelan Apn, kira-kira tanggel 10.

Kocwoe Djatiseeng dikelakkeun

»Ngadahar pare"

Aja tulosan Rnoe — terang2an ogelakkeaun — koewos Djatiseeap, madjar tjorrang dina bal pare loembceng.

Isu hal gantjang dipsloaroeh kos Admiristrateur AVB Tiirebon zaiawan ditoengkoslen koe crm-

missip,

H.reupeun anoe karelak tea Aim

AVB geus nerangkeun jen ata

kelakan teu aja hasiloa sartu koewoana bebas tina kakoesoetan.

bitjnceung — digawe, sabisn-biss nrarngkeua tina hsl mimutran Apung papadu masoesaj hasilus, tadjan ma baresih pisan, si jeana geus katemborg, koe sabab neus aja 2—3 nas ance bisa dipe roehkeun, — diberesihan tina mak soed teu hade |uebakosna hal ps selaka-2 — anoe maksoedna ngan

woengkcel hianat).

Boschwachter Randegan ditjatjag

Sanggaeus aja bedja jen boswich

|ter Raudegan (Tiiledoeg) aja anoe ojstjrg, gantjang wakil Sip nga djalankeun panaloangtikan anoe leuwih tetele, nja meuvang katera

ngan kieu :

PoweRebo nak Borehwaschter ke bun djati rampa bedja ti spionna jeo di desa Gandal aja anos ngam piban kai djati gelap.

Isu Boschwachter harita keneh te roes ngadjalankeun kawadjibanana dibarengan koe mandorna. Doeana LB @rasoep ka imah bogana oerang desa Gandal, sarta hasil bisa nga beslah 2 teuktauk kai djati. Saog geus hasil ti dieu teroes asoep ka Imah tatanggana nos tadi, ngaran Wangsaprana. Kabosktian di 18

imah oge loba kai gelap, di anta

rana lobu anos geus djadi dangda

pan imahna.

Wsngsaprana nahan keras oapa ms kaina dibawa ka bale desa, sabab 'jenah eta kai lain beunang

maling, kalawan tjoekoep kakoeats nang (bewijsnn) kitoa deui kai

anos geus dipake dangdanan imah

tam) Boschwecbter teroes bas nji

dun procas-verbaal. Anakca Waig

saprana ngaran Taklim, teu panoe

djoa nendjo pagaweas Baschwecbter kitoe teh sarta teu antaparah deui teroesg naradjang BHosw, kalawan ngagosaaksun kampik, anose sate roesna dipindo koe bedog meneran

(san kasa beuheungra, djeung bacian sirah ti gigir.

Taklim gantjang ditjekel kos Oseng politie desa Ta-djang. Sang peus anos ngondoeposng eling deu vantjang loempat ka sawah,

Nendjo Busw. loempat teb, Taklim teu resep, tosloej boedag

badoeg hajang Jaupas tina tjakelan nolitia desa tea, aja teroes ngoedap auo@ Joempat ka sawah tes.

Anos ngoedag karjshoan kos

iceaar, sobatna Taklim Janos

ngordas), sarta teroes ditarewak, digiringkaun ka bala desa.

N @ tjilaka ganijang dibawa ka

roemah sakit Puboearan, ari nne boza dosana sisa ngeringkoek di kutjumatan Waled.

SOLO

Kangdjeng Soesoehoenan Solo XI.

Rirwajatna.

Sakoemaha — nos geus diterang keun ti heula didisu, nose kaselir kos Pamarentah kour ngalinggihan bangsa kantjan?, ngagantos Soenan Soewargi teh nja BKP. Hanga

Pasoendan Tjiledoeg Koe lobana djalema di desa

Leuweunggadjah anos rosap uen ngan karotjetan Pas. Tid. teu

Mangkaning, . . . “pohara Rampangna deuib, piraanan koedoe bisa:

Teroes-terang ka awak sorangan, rapih di djero ati (diri pribadi), o0o8 engkena bakal teroes-terang | ka-djsung rapih di: imah tangga, djeung anak-pamadjikan oerang, djeung tatangga, djaurg batoer salemboer, sanagara (sabangse) dieung . . . sikoemna — pangeusi

djagat boeana !

Toeh, katepi bas. . . : kahontal

bae ..., singgeus mapaj (naratas) djalan roerosebed doenja 108... — isoek oerang gambar- keun !

behi, kalawan digelar Soesoehoe nan Pakos Boewono XI,

Didieu asa katimbang katjids pisan perloena nerangkeun riwajat mantenna.

Demi BKP Hangabehi dibabar keun dina powe Senen tanggal i Februari 1886, djadi nepi ka

ajeuna joeswana 53 taoen, poetra ti /'garwa ampesn, waktos Kang djeng Soenan Soewargi masih

keneh djadi Kangdjeng Goesti

Adipati Anom.

Keur alitne) mantenna disebat BRM Ontoseno, sakola di Euro peercha Lagere School di Lodjiwe tan Solo.

Sabagi poetra tiikal mantenna aja diangkat djadi Wedono Tengen

ari BK PH Koesosjoedo diangkat

djadi Wedono kiwa,

Dina tasen 1911 mantenna di

angkat djadi voorzitter ti Kraton

Rsad foog nepi ka ngidegna Bale

Agoeng dina taoen 1935, noe di yoorzitteraa koe BK PH Hadiwi

marorsa ?

Mh. K.

Idjojo tosg nepi ka ajeuna,

——

|

Hoofdredacteur : MOHAMAD KOERDIE.

AR NAN AA MANA TA OR PET 1 SANA NAN

!

Dina taoen 1909 BKP Hanga bikah ka poetre ti KPA A

S sorodiniograt, —— Rijskbestuorder

Soerakarto, djenengan RA Kors marjati, IN dieu kazoergan poetra

pet nomer ladrii RMH Mserda- ringrat, 2 RAJ Mr Kartodipnero 3 RAJ Tjodrodipoetro 4 RAJ M' Djokomarsaid.

Ngan bae dina tanggal 17 Juli 1924 kabeneran powe Kemis, RA dj Koesmarjati moelih ka alam kalanggencan, nikah deui ka poe triva K KMH Poespodiningrat gep Boepati Najokr, djsnengan R Adj Koespariah nos ti aslit keneh

“raksa kos ejangna Kangdjeng Rijksbestuurdar di Solo.

Ti garwa ieu mantenna kagoe agan poatra 5. Nomer I RM Soer jogoeritao, ajeuna masih keneh sakola malah moal sakcemaha lila nu deui oge bakal ditjandak ka Nagara Walanda nomer 2 RA Soerjosoetikno, 3 RM Soerjolalo

oo, 4 RM Ng Atmosewojo 5 RM

Soerjosoeksono Poetra nos tjikal,

RM Soerjogoeritno, moal deui oge bakal diloeloengsoer djadi Pange ran Adipati Anom.

Pangkat manteona teh nja luite

nant kolonel ala sute ti generale staf djeung adjudant buitengewo ne dienst ti Z BE Gouverneur Gane raal.

Bintang2 nos dipasihkeun ka muntenna Off cier in de Oranje N.ssau met de Zwaarden, Orde van de Witta Onfa:t van Siam, Banin Orde ti Gouvarneur Ganeraal Indo Chioa Paguier djeuog Sri kabadya kelas I.

Asgkatns ka nagsra Walanda

geus does kali, ssksli sasarengan djeung KP Koesoemojoedo djeung Dr R Radjiman, waktoe npeloe orhan pesta kamerdikaan djeuag kaloea kalioa nja waktoe ngaloe oebaa vesta jubileum kangdjang Kitoe Wilhelmine,

Pikeun sawatara waktos manten

hai

v8 digelar heula Pangeran “Adipati |.

Avom Himangkosnegoro Ssedit yo R:djo Poetro Narendro Mstaram, djedi kroonprins, Ari diloeloeng soerna ngalhoggihan bargsa kan tjana ngagentos kangdjeng Soanan Socwargi tea nja sanggeusna

tanggal 1 M-i.

DJAKARTA

Perkara getih di Tjillitan.

Hidji werkbaas bangsa Walanda tatoe hebat.

Aneta ti Batawi mere bedja, jen powe mangkoekaa bidji werkbaas bangsa Walanda ngaran E Jansen,

noe keur digawe njisun kanggar

ii lapang pangapoesngan Tiililitan

geus aja noe naradjung kos hidji koeli nose geus dikaloearkeun ka lawan — ngagoenakeun sapotong

hang,

Eta werkbass tau tutoe katjida pisan parnana dina sirah djeung tsktakna nepi ka kapaksa koedoe

dirawat di roemeh sakit.

Nose naradjangna kakaboeran ssrta katangkep di Tjikarang.

Pcwe kamari kaajaan noe djadi korban katangen rada senungan.

Radja pati.

Lantaran hoetang.

Powe kamari pasosore kira pose

kosl 6 di deukeut Pasar Tanah

Abang geus kadjadian radja pati nos katjida njedihkeunana, di mana

hidji toekang sigaret geus loeas nosbles nos dagang boebosahan nepi ka ngalosarkeun napasna nos

panoengtosngan,

Samemehna toskang roko nose blea moesoehna teh sili reboat omongan hsule, ngan rospans bas sanggeusoa sili tempas napi ka

poentjakna nja nos kaseboet bieu ugadjalankeun atoeranana nose pancengtaengan.

Sanggausna noables, eta tookang roko teh sedja kaboer, ngan bae kebosroa katewak sarta harita keneh oge taroes dissoepkeun kana tahanan,

Peso osroet nosbles harita geus mossna, roepina bae dipitjeun.

Demi noe djadi perkara tjenah mah teu aja lian iwal ti hostang noe teu sakoemaha.

tahornan

|

——-—— 2 ——a ma,

SALASA 22 MOEH. (1358.

PANGAOS ADVERTENTIE

Sadjadjar kolom. . . f 0.20 Pu gsasutikna sakali moest f 2.50 Pamsjaranana kedah ti pajoen

Redactie & Administratie Oude Kerkhofweg 34-36

Tel. 1520 BANDOENG.

Lambaran ka I Taoen ka XVI

NJEGAH TEH LANGKOENG SAE TI BATAN NGALANDONGAN.

Nj3 kitos deui njagah tah langkoeng mirah ti batan ngalandongan. Rasheut sakoemuha alitna oge kedah enggal dilandongan, margi bilih nepaan.

Jodiumtinctuurstlften, nganggo jodium noe teu kinten berangoa

sapartes tia", djadi sunes nos kotor semos kopi, diwadshan

diva wadah nos nganggo pangetjlakan. 50 sen.

Cremosan roemah sakit dinas sakaleng leutik. Kolot baheula

oerang Transvaal mah njarebataa kana isu landong teh, nja eta: ngalandongan roepi-roapi raheut atanapi kakeureut, njegah kana djiihna rodek sareng sanes kanten kasawat dina koelit,

Ocpami karabeut, kosmbah heula raheutns sing beresih

nganggo tjsi haneut, lsdjang diperaban kos lamak leulaus,

moeng nos beresih, kenging ngoelasan kos Cremosan.

Ozpsmi kabeuleum, atanapi kasoendoet, ladjang bas oelasan koe C.emosan beungkeut sing rapih, sospados oslah lebet hawa, Cremosan sakalengna moeng 75 sen,

Antiseptik Healing Cream.

Znlf soepados oelah njeri teuing keraosna raheut-raheut nos tsu kinten matak heranna sakeleng alit 30 sen.

sakaleng ageung 60 sen,

Tjegah salesma sareng balideg, kos Inhalit. Saketjlak Inhalit

kana salempaj djoeragan atanapi kana saroeng bantal oepami djoeragan bade koelem, salesma djoeragan sakoemaha abotna oge, ngadadak ngirangan sarang njegah matak'itepana ka nose

sanes, sa flacon moeng f 1,15

Oepami djosragan katerap koe salesma teh salamioa sok di

sareogan kos batosk, nose tau kinten djanten ganggosanana. Lan- dongna teu aja deui noe matak soegema, lintang ti Balesm'c Emulsion.

Langkoeng oetami, cepami djoersgan nganggo landong kanggo di loesroa, njs eta Whooping Cough Embrceation, Wengi oepami djoeragan bade koelem mangga geura oslasan dada sarang tonggong djoeragan sing rata kos Whooping Csugh Embrocation landjeng nga leueut Balsamic Emulsion. Koslemaa disimboet sing boeni. Djoeragan endjing-endjing tangtos mstak halok kos kamandjoersnana eta landong, margi sawangi djepost djveragan teu diganggos kos batoek

Btavapi eungap.

Balasm'c Emulsion ,Ayrton“ saples f 150

Whooping Cough Embrocaton f 0,95

LANDONG KANGGO NAMBIHAN KAKIATAN.

Haemotone Ayrton

landong kanggo »oe kakirangan getih, margi lintang ti levart- extrict (suseandok Hsemotone sami sareng 100 yr:m lavar nos

sae), Harmotone teh oge ngandoeng beusi ssrang tamaga oen

teu kinter perloeng kanggo salira djneragan.

Hsemotone teb oga landongna kanggo baroentoes dina baham

sad.

Sarang deui ngadjantenkeva sehat kana sslira ssreng nambi-

han getih. saplas f 350

Arsenferrotone

ngandoeng beusi sarang arseen, O:pami kakirangan getih, saparantosna teu damang lami, stanapi parantos babar Arsan-

ferrotone tah nambihan kakiatatan kana salira.

saples f 1,50

Chemical Food Ayrton

lintang ti bensi teh oge ngandoeng celcium-, natirum-, sareng

kaliumphosphaten kanggo nambihan kakiatan kana toelang-

toelang sareng kana oeteuk.

saples 95 sen, Ferotan Tabletten

kanggo noe teu aja tanaga sareng Isleuleus. Farrotan tablettan

teh lintang ti kanggo ngalandongan panjawat kasebat di loahoer cge kanggo nambihan kakistan oerat sarap.

saples f 1,10

Vinosan Krachtwijo

Wija noe ageung mangpaatna sareng raos. Sagelas ieu Wija dileusut samemehna toseng matak nambihan kekistan kana

selira. f 1,50

Alpine Herb Tea Ayrton

Ngandoeng akar-akaran nos pangsaena kenging ti Alpen sarang diratjik kengiog ahlina nos parantos legok tapak Renteng kadekna,

Isu akar-akaran teh dileueut sapertos thas mosng bentenna

teh isu mah landong kanggo njegah panjawat sareng nam-

bihan kakiatan kana salira, nos dianggo djaman baheula

toeg doegi ka kiwari kos osrang Alpen! sapakna 55 sen.

Djenengan Ayrtoo teh djanten tanggelan kanggo djoeragan.

Tiasa ngagaleuh di:

APOTHEEK

DE VIJZEL

A.B.C.-Straat 3 Tel. 840 en S4

Med, Imp. ,DE VI ZEL”

Dagoweg Telefoon 851

(2)

Salasa 14 Maart 1939 ?2 Mocharam 1358

Hitler ngasongkeun

SIPATAHOENAN

Lambaran ka I No. 59 Taoen ka XVI

pamentana.

Slowakye koedoe dibere kakawasaan keur ngadjalankeun hakna,

Di Bratislava powe ieu diajakeun Landdag.

Kamerd kaan Slowakye baka! dtangtajoengan koe Httler.

Djerman rek mi'oe tjampoer baoer.

Berlya 13 Maart U ited Press.

Noeroetkeun pihak nce ngstozuan cantsct katjida gellana djaung pihak

pamarentah, geus nerangkeun, ma gar pamarentah Djerman gaus ngabanerkean kana bedja noe na rangkeun jen Djerman bakal miloe

tiampser bsoer kana oeruesan di

Tsyecho Slowakys ajeuna.

Djalun onon djsung atoeran kor

msha nosa bakul dilsrapkeun kane eta harti, nepi ka njsuna tjan biss diterangkeun. “ngan bae Djerman tangtos oeloebioeng ngoeroeskaun kelawan” make dialan kosmsba bae lamoen pihak bangsa T-j chan nga rampak kana geestns kasaloajoaun di Murchen, s ria ngaganggos kanu

kapentingan bangsa Djerman di Slowakya, stawa tsroesisan nga niaja bangsa D'erman bob rahajat na atawa leden ti Duitsch natio nala groepen noe aja di Tsjecho Slowakye.

Djerman ngondang Tisso.

Praas, 13 Musrt Havas, Riyts- kanselier Adolf Hitler, geus ngon daag oaroet minister president Slowakya, Tisso, sangkan gagan tjangan datang ka kota Barlija.

Tisso ninsgalkeun Bratislava W-snen, 13 Maart Transccsan, Osroet minister president Slowat y», Tio, babarengan djeung orroet minster oerossan pagawean Dar- canski, nja kitoe deui kekentorg ti bangsa minderhsid Diermas noe aja di Slowakya, Karmasin djisung vice Usnsul Djerman di Bratisla Daryhel kalawan noempakan kapu!

osdara Reus ninggalkeun kota Bravislava ngadjoegdjoag ka kots Berlya.

Daratangna ka Beriijn Berlijn, 13 Maart Ksuter, Kala

wan noempakan kapal oedara noe

sprciaal Tiaso, Durcans?y djeung

Regaden nose sedjenna, geus datang

ti Weenen ks Japang pangaposngan direu kota. Sadatangna ka dinja teroes ngadjoegdjoag ka Wilhelm ctrasse kalawan ditampa kos minis ter oaroasan loear nagars Djerman, Von Rbbentrop. Koe eta minister.

Tisso djeung Durcansky harita ke neh taroes dibarargan dibawa ka Funrer, Hitler, nea keur noenggoe di Kaoselarij.

Nepika ajeura tetep dirasiah keun nson nose dibsdamikeun djaung dipostosskeun dina eta babadamiar.

Ngabadamikeun ,Mas'a'ah noe aja patalina.

Nosroetksun gommunigue noe disebarkeun kalawan opisil, gaus

diterangkeun jen dina eta babada mian teh geus dibadamikeun saga la roepa oeroesan nose aja pata lina djeung perkara di Slowatya, ngan bae lian ti eta teh oge geus aja bedja selentingan deui no9 nerangkeun magar Hitler engke peuting bakal ngasongkeun pamen ta stawa adviesna ka pamarentah

Praap.

Tisso meredih diajakeun landdag di Siowakye

Praag, 13 Maart Reuter. Noe- rostkenn bedja sslentingan ti pihak nos beunang dipertjaja, tjanah oeroet minister president Slowal ya, Tisso, geus ngasongkeun pamenta

ka minister president pamarentuh

Tsjecbo Slowakya, H.cha, perlon menta diajakeun landday Silowakya di Bratislava, — waktosnn powe isoekan tanggal 14 Maart poskosl

10 isoek2.

Tieuk eta bada pangua Tisso ngasongkeun eta pamanta dormeh ajang paontoesan babadan:tan djeung Fihrer Djermao, Hitler.

Parlement S'owakye koedoe netepkeun sorangan koemaha

pangharepanana.

H-cha ajauna gaus mortoeskeun

dask nedoenan kana pumentana Tisso. Djadi ajeuna mah purl-meat Slowakya sorangan — noe bakal

moetoeskeun koemaha pangharepa nana nagaran8 pikeun kahareupna.

Pamenta Djerman.

Berliin, 1:5 Maart Rsutar, Pihak D08 sami Oopisil geus meunaag be dja noe — nerangkaun

nagara Djarmar gaus ngasongkeu:

pamentana ka pihak pumarentah

Praag, nos eusina meradih :

8. Siowakya koedoe dibera hak

pikeuo ngatoer hak-hakna sorangan.

b. Minister oeroesan defansis Tsjecho Slowakya Sirovy djeung minister osroesao djaro nagarana koedoe diganti.

c bangtajoangan ka minderbeid bangsa Djermao di Bohemen.

Hitler bakal nangtajoengan kana kamerdikaanana Slo

wakye

Waenan, 13 Muart. Ajeuna geus ditstepkeun, Hitler nos tadina ba kal noengkoelsa nangeling-ngeling

dibidjikeuoana Obstantijt ka Djar

man di kota Weenen, ajeuna gau- ditetepkeun tau toeloes datangns ka eta kota lantaran ajana babada mian djeung Tisso tea,

Ke sabidii ti antar eksntone tarisau Hlinka nose aja di Bra'il vs, dina waktos njarit hirsupsun radio di Wassar, lantaran — dirempatna meh tu kaidinan piksun njarita di hareupeun me ofoon, sarta ngahadja

Indid ka Weenan perloa keur ogajakeun Siantara, geus nerang- ksua jean kamerdikaan — nagara Slowakye bakal ditangtaioengan kos Hitler.

Lian ti eta kekentsng barisan

Hlinka, oge Durcansky di hareu-

peun m'crofoon teh geus biantara noa @usings mah sarosa bas disung noe dipadar bjau. Dami kos Tidor mah gaus ditetelakeun jen kabinet Slowahya noe anjar ngandoang n'a'an neroeskeun hantja marhoem pater Hlinka, pikeun ngawangoen pamarentah Slowakya,

salah

Djero sawatara powe tiloe kali ngawangoen kabinet.

DNB Weenan, 13 Maart. Djero sawatara powe, ti barang timboelos crisis di Slowakye, pamarentah Tsjechen geus tiloe ngawangoenna kabinet Slowakys, nja eta sakali kalawan aja dina pingpinan Tisso, kadoea kalina koe Sidor, nos teu hoga kakawasaan nanaon, djeung

aj3una koe Teplansky.

Goering bakal gagantjangan

moelang deul ka Berjijn

Rome, 13 Maart Rautar. Veld- Imearschalk GO ing noe ajenna keur aja di kota Rome, patali djeung ajana kadjadian kaharenghangan

di Tsjecbo Slowakya geus gagantja

ngan moelang deui ka nagarana, Djerman. Antara Barlija djeung Praag timboel deui kaharenghengan anjar.

Berlijn djeung Rome

Barlijn, 13 Maart Hives. Nose

rostkeun bedja selentingan tjensh

dina ,powa isu teh keur meudjeohna

dinjaksun parhosboengan nose katji

mager)

| Berlija djeung Rome, does kota nce

njekel tanggoengan tina panjapih di Weener, patali djeung ajana ka harenghengan di Slowakya ujeuna.

Kariboetan di Bratislava Bratislave, 12 Maert Transe csun Tina perkara karsboetan di Bratis

va leuwih djsoeh bisa diterang keun deur, jan sanpgeusna dareuh Slowal y», ditjitjingan kos barisan perdjoerat Tejechen, eta barisan teh

teroas ngoeroerg eta kota, ngan

doeng maksoed sangkan noetoep dieung ngabalangan barisan kacem

Hlinga ti loeer rek arascep ka djaro eta dajeuh nagara,

Peuting tadi, sskoemna barisu

Hlinka noe aja di sakoeliane

proriscia geus diparantah sangkan sadia djeung saged.

Pihak barisan perdjoeri: Tsjechen

harita teroes njitjingan stawon2 (djslan kereta api djsungz opentare gebouwan, lian ti eta oge perboe

boenyan talefoon koe eta barisan geus dipegatkeun.

G dong Studerclub ,, Voradavs gus ditaradjang kos perdjcerit

T j:chan kolswan ngagoenakeun

bajonat, sanggeusna kaosm studen

bin nose aja di djero eta gadonu sadia pakarang keur nahan psna radjangna barisan perdjoerit. Uze kantoor2 ti sosrat kabar jowaan

»Slovak“ scerat kabar kaoam Hlinka Reus ditjitj'ngan koe perdjoenit.

Lsuwih djaosh kos Telegram ti Weanen tanggal 13 Maart diterarg keun devi, jan bantrokan diditoe

didieu teross didjalankeeun kala wan katjida hebstna. Di siwatara

temnat, oge di wawangkon Tsjrch Reus timboel bantrokav djeang

bangsa Djerman. Di Iglau geus

aja hidji bangsa Djerman nose

geus kolot dikaloearkeun kalawan disoessaroeng kos bajonet.!

Di tempat sadjenna devi gaus timbosel ksribostan nose dilantaran keun koe rak npahina kana bandara Djerman nos keur dikiberkeun di hid Hate

Noeroetkeun bedja ros dissbar zeun koe pihak Djarmen, dina eta

cariboetan tah oge kaoem cammu- uistan timbosl deut, malah hari jeburkeun — soarat sebaran ros

nenudo@og maksoed anti Djsrman.

Kekentong bangsa Djerman

dikaniaja

Di Brian geus aja ircident nos non Ijol ti tempat sadjan, Didinja hi di kekentong bangsa Djarman.

Ir. Schwabe geus dikaniaja di dja lan kalawan meunang tatos noe

oohara,

Ti barang ngamimitian timborl kariboetan gaus aja 19 oerang ti barisan Hlinka noe dipaehan djeung sawatara posloeh oerang

n0o8 meunang tatos.

Noeroetkeun bedja selantingan kaoem Hlinka meunangna parabot teh nja pangiriman ti Obsten rt pisan,

Wangoenan kabinet anjar

Reuter, ti Praag geus nerangkeun tina perkara wungoenan kabinet Slowaiya — ajeuna. Demi berendelanana para ministars toh nja kisu pisan :

Premier, Karl Sidor, Ministar Joeroesan djero nagars, Marin So kol, Minister oerossan pangadjs rar, Josph Sivak, Minister oeroesan verkear djeung pagawean oemoem, Julies Stano, Minister onrossan perdagangan djsung industris ka toet Patsnian, Rierre Zatko Minis tar osrorsan financien Alexander

Heneir Minister oeroesan justitie,

Gajza Frivz.

kale — Djerman soesoembar

perkara tanah djadjahan

Rsme, Il Maart Rsuter. Soerst kabar Minggosan ,Rslezioni Inter nizonal“, di nos kaloear peuting tadi geus medar tina perkara pamantana Djarman djeung Itsiie

perkara Tavah Disiyetan,

Di dinja geus diterangkeun kieu :

^ser

.-

OBAT GOSOK Ce

waktoena pikeun ngamodernkeun tanah djadjahao ding kasrt doenja.

Lamoan bae Italis djeung Der man teu bisa ngahontal ajana ka

Ilengtraman djeung kaadilin, eta do@a nsyara kalawan ngagoenakaun

parabot perang bukal maksa ajana eta kandilan tea.

Teu aja herbewapening, sanadjan sakoemaha rongkahna oga, noe ba kal bisa nahan djalanna As R»me Berlija.

Italia meredih ajana kaadilan, sarts Italie bakal njitetkeun ka-

oanggonlanana",

DJERMAN

Katjilakaan kapal oedara.

Limaun djadi adal, Maans, 12 Muart Router.

Waktoe hidji kapal ordara D-arman ti Tripoli ngadjoegdjoeg ka Siation 4! lebah Dogaloe, daukeut Furrara gaua meunang katjilak:an ssrta tsroes ragrag. Dosa off ceren kala wan rgagzoenakeun rar chutena y@us bisa noa!oangas djiwaan.

Dami opat officer noe sedjanna

deui djaung | pareman geus mtot ijadi wadal. Noerostkeun sangkasn pangna @js katjilakaan kitoa doe- meh sjaca ganggcesn Ys kana djangdjangna eta kapal oedara ten,

SPANJOL

Kaajaan di Madrid

normaal deui

Madrid, 13 Muart Rsuter. Kanja an di kota Madrid ngamimitian powsiau gaus normasl dau", iwsl ti perhosboangan tram noe geus nga mimitian djalan deui dina tanggal 12 djaung 11 nos anjar kaliwat, ss kosmna perhoeboengan kendaraan, saparti @utobussen, — kareta — api djeung sedjanna deui ti Madrid beulah watan ka koelon geus djalan deui, kalawan ngaliwatan ka osrost lapang pangperangan noe psngha reupna,

Meh sakoamna toko2 gaus dibor ka deui sakosmaha biasa, Di harau peun toko roti geus ngadjadjar barisan awewa nose katjida pisan rpandjangna noenggoe2 bagianana nampa roti, sanggeusna njorang tau dahar djero tiloe stawa opat powe, Nja kitos daui tempat pepastaan djaung bioscoop2 ajeuna mah di baroeka deui.

Barisan djendral Casado nga reboet Eli Pardo

Madrid, 13 Maart DNB Barisan perdiosrit defansia junta geus na radjangsarta bisa ngarebost kura ton Kl Pardo nos dipuke tempat

tshanan koe kaoam cimmunisten Didinja teh aja 3000 tahanan po litiek. nose koe kaoem communis ten ditarangkepan, malah dianta rana nos ditahan tch aja oge bur gelijk gouverneur ti kota Madrid.

Kaoem communisten ngadjaian keunana eta kakadjeman teh kala-

5” 8 ATAS SAJA POENJA GIGI"

_LISTER

^Oia^na _“NX

adv seurna

boerna premier Negrin.

Kos kolonel C:sado gaus ditarang keur, jen dina powa Mioggoe pa s080rP, sakoamra kakorestan kanem cCimmunisten geus aja dina tjang kinganana eta pamarentabar, Ian

taran kabehanans pada masrabkeun

dirina. .

Nseroetkeun katerangan nose opi

sil noe dikaloearkeuo kos defansie junta ditstslakeun jen kaajsan di djero kota ajeuna puelih devi ka sasari. Ssikoemna kaoem communis tan noe njaroempoet di gedong2

otmoem Bjeuna geus biss dising

kahkeun.

Katj da lobana parabot perang noe dibes'ahan Madrid, 13 Maart Transocaan.

D, karaton El Prado, noe bisa

ditjitjingan dina peuting kamari koe barisan dsfansia junts, pihak barisan djandral Miaja teh gaus bisa basil ngabeslahan parabot pe rang noe katjida pisan lobara nor disimpsn di dinja koe pihak kaoem

cammun sten,

Djerman ng'r man kadahsran

Bsc lina, 13 Maart DN B. Ks I-wan dibarengan kos sosrak nor ajeuh-ajeuhan ti pihak rahajat nee aja di teu kota, ka palaboean teh

peus datang hidii kapal Dierman

poa ngamosat SOOO too kadaharer

noe dikirimkeun ka nationalist Spa njol, minangka peresenga ti raha

jat Djerman

D Cartagena t mboe| barontak

Pari), 13 Maart Havas. Nseroet

keun bedja nos katampa ti Valercin tjenah di kota Cartagera oga ajau na teh gsus timboel barontak ss parii noe geus karanapay koe se djen sedjan kota,

INGGRIS

Soeal Palestina

Lsndon, 13 Maart DN B Minis ter oeroesan Tanah Djadjahan Iog

gris kalswao babarangan djaung doen onderminister nos sedjanna, kamari sore geus ngsjakeun baba Gamian djeung wawsek) bangsa Jahoedi.

Ka eta wawakil bangsa Jahoedi minister gau, netalakeun tina per kara rarantjaog Inggris anjar, noe susina mah meh sarosa djeung aon tiheula.

Oze didinja harita taroes dibada mikeua tina perkara nagara nos merdika,

Tjeuk badja selentingan mah rarantjang Inggris teh ngandoeng

niatan kisu: Ngadagkeun wetge vande raad ti bangsa Arab diaung

J :hoedi, emigratis bangsa Jshoodi

mandjangkeun waktoena nepi ka lima taoen dsui djeung ngawatess nana ngadjosal tanah ka bangsa Jahoedi.

Inggris bakal magsuhan man

daatna pikaun djero waktos nosteufsabalikoa ti taoen toskang. Powa "

Ida pisan locar biasang antaral,Ajeuna teh geus tjoendoek kanalwan noerostkeun kana parentahns| ditetapkeun,

2

_Il^. ^Ii ^$

^aa

Pen Mena

ti Sovjet Usie, saka |

mengkenankan

Tia

_Mpoer_{an j}

? .. a

igi Listen "£ locar hj

ine membasmi $ ari Obat c :

Merger 1 : , 08 ,

Toean lida organ Oesak ketan sifat iang ok

Ito ta. n Tieg NN

Fo na ac 29: titi Ear njai lebit taat .

Oean | at dan nana Listerine ^"Iu pernah Ninggoe euhasu 1 itoe g an Orrek dan | Oigd-ytgi jan

par Mempa dengar Be Ng dun Pala Jang IPO gigi. "silika giyi Ing satoe ola loer,

Tiaranjs "Jang sar neha Kn begitoe sunnah Yigi,

bikin u Hkin he Cerna

ndjait "gi mengj Wilangkan noda nik Ha si “ri pada ab lap, Mana dan mem ' ah ja (1 oo j Gg OEh

n 1081 didik ag O Dada perjug , " Tubumuoe yana ja adi ! " » " a

Dan dj: uga Iten Al gs Mbikin .

bowah Ungan Ig djadi | n Inja Selaloe Ea m3

O menp Fa Sedan 4 3 “

dobatuh ia Tsilik sangar UI asn ja » ka za

'Sterin "6 Ajoega 1 Mpop oeah «

uli sngj AN 2 enggan " Ob Kn “ o t

Ng n Pake ok « Clgi 2

Ph 3) ..

Dina gempoengan kabinet Ing rig nos bakal datang rek ditetep keun perkara boeboek Isutikns.

Tjeuk soerat kabar , Daily Te

legraph“ koe perkara mas'alah

Paiestins, lantaran antara bangsa Arab djeung Jahoedi teu bisa marggih kasalnajoean bae, bakal

moal mesunang hasil noe njoege makeun.

“Lian ti eta oge di kalangan

bangsa Arab geus beken jen lamoen eta bedja nose diterangkeun di loehoer ten bener, wawakil kaoem Arab bakal naringgalkeun eta

confarentis,

Sport

VUETB!L SOREANG

JOP Soreang—Persal

Bandoeng 1—1

Dina powe Minggos nak

JUP Soreang teh geus ngaionan tanagana Parsal ti Bandoeng. Diaja keunana pertandingan sakcenaha nasa di aloen-aloen Soreang, kala wan meubang perhatian noe njre gemakeun oge.

Poetoesanana ieu pertandingan l—1.

VOETBAL RANTJAEKEK VMHP — SVR I-l

Piwa Minocoe mangkoskna ka s welasan VMHP (perkoempoelan maem bal baroadax sakola Mulo djeung Handels-chool Pasoendan, yeus ngadon msrag ka Raintjaekek, ngajonan tanagasa SV R

Isu pertandingan didjalankau nana kalswan katjida spannendna malah napi ka ngaso stard masih keneh tatep blanco,

Dami uitsiagoa nepi ka boeba ran nja 1 — I, gedag.

HOCKEY INTERNATIONAAL, Belgie—Nederland 3-i1,

ANP Brussels 13 Maart Pertan divgan Hockey antara Nagara Wa landa djeuog Belgis noe disjakeun di ieu kota postoessnana 1 — 3 kaur kaoenggoslin toesa roemah Kasawelasan Nagara Walanda mos langna teh buri ngagondol kaka soran,

Ngalebetkaun postra ka sakola Pasoandan, sami sareng ngamadjangkeun

bangsa |

MATARAM

Sakaten

Karamean sakaten noe sok diaja keun sakoemaha biasa pikeun taoen ieu diboekana tanggal 23 April, ari officisel-na dina tanggal 24 April,

Ti ajeuna keneh geus mimiti njarieun adegan, Adegan? pikeun nempatkeun karadjinan diadegkeun