Kemis 19 Sept: 1935
20 Djoemadil'ahir 1354 PANGAOS ADVERTENTIE:
Pamajaranana kedah ti pajoen.
pangsaeutikna sakali moeat f 2.50 Sadjadjar kolom... f 0.25 REDACTIE & ADMINISTRATIR ir. Postwec, Obst 123 Bandben» tel, 1520
Paksa Piroesa.
Toemerapna teu abasan dina praktek. anoe geus djadi kabia- saan nja eta dimana aja kasempe- tan anoe lalocasa. djaoeh ti pa-
ngoeroes afawa ti noe gersan nga
haroe biroe.
Toekang tipoe milampah paka-
sabanana nja eta nipoe, lamoen anggang ti noe baris ngaroris- na. Pendjahat metakeun kadjahata nana. lamoen ajaoeh ti panon poe lisi.
Kapala atawa ambtenaren poho afawa mopohokeun kana angger- anggeranana kakapalaan, dimana diaoeh djeung ance dipikarisi di- nikarempan. anoe geusan ngon- trol kana (kalakoeanana.
Tockang kocli lalawora kana pakoslianana, lamoen langla ata- ira nadjaoeh djeung toekang ma- riksana.
leu kabeh, sakoer anoe ditata- an di loehoer. estoening kasempe- tan anoe nocngtoen kana ka-feu- hadean — lamoen lain kagore- ngan — wocngkoel.
Tapi uitzonderingen atawa loe ar biasana mah, nja teu koerang- koerang. geuning boekti di Bata- wi doed-ded anoe ngarampog. tia tjakan sasap dina biwir panon a- noe boga kawadjiban.
Anoe basilat kana doeit titinan tampolana pagocloeng-ooeloeng dicung poerah nalingakeunana.
Djadi ter beunang didjicun ba- kat atawa katangtoean, jen dima- a-mana padjaoeh djeung hoeloe- wotan, loba kakoesoctan: tjara a- noe djadi kapala padjaoeh djcung Batawi, loba ngalampahkeun sa- karep isocn. tina ngarasa boeni, moal aja noe ngabedjakcun, mo- al aja noe ngaharoe-biroe, Toer padahal dina djaman ajeuna mah, djaman anoe geus aja noe hajany njoektjroek kaadilan. "henteu mozs tahil sanadjan sakocmaha djaoeh- na djeung iboe-kota. bisa kanja- hoan atawa aja noe nepikeun.
Tjara kadjadian noe moentjozl di Namlea, sanadjan sakitoe dju- oehna, tapi boeboehan eta lakoe lampah. tjek anoe ngarasa. loear biasa kakcdjemanana, sasat koe- rang pisan rasrasan djcung ka- manoesaan, nja teu boeroeng nje- rep atawa miis ka Batawi.
Miisna atawa njerepna tangtoe soesah ari ka noe djadi doenoe- nganana mah, tapi njokot djalan sedjen, anoe noeroetkcun kajaki- nan noe njoektjroek. tangtoe dioe roeskewnana atawa ditepikeunana.
nja cta make perantaraan wawakil rahajat, anoe sakira djadi kaper- tjajaan saoemoemna.
Nja ana bras. eta roepa-roepa kadjadian anoe pohara mintjoelak na teh. ka leden di Volksraad.
Malah dina boelan Mei pisan, wa wakil rahajat djoeragan Thamrin geus njanggakeun pa farosan, anoe kabina-bina matak moeriding boeloe noendoekna, ti- na sakitoe kakediemanana lakoc lampah anoe ditaroskeun, sartz dina J.B. oge geus diebrehkeun.
Kicu tjenah:
" .Noeroetkeun bedja noe ka tampa, warnen nezaghebbor di Namlea, dina waktoe ngan tjlah padjeg boelan Februari 1935, geus marcntah koe li- san ka sakoer anoe dikeunaan padjeg. soepaja sapada harita koedoe ngaloenasan padieana Saha-saha anoe baha kana eu parentahan, atawa anov teu bi sa majar kontan (sapada hari- ta). dikaniaja koe manehng pri badi atawa ngawakilkeun ka oepas. Berheungna ditalian
koe tambang diiring-iring sa-
djalan-djalan Namlea.
Deni. eta ambtenaar geus marentah motong gadjih hidji bapa, anoc anakna kasalahan ka-antjlah ditibanan padjeg, toer padahal eta si anak teh teu boga pagawean - pagawe an atjan. Eta potongan gadjih aja koeweh-tangsina ti noe djadi kapala nagara."
leu kadjadian, noe kataroskeun koe djoeragan Tamrin, estoe kabi- na-bina bedana djeung kaajaan di oerang, da pirakoe ari misah oe wet djeung ordonnantie mah, ngan eta mah tina lantaran aja pa njakitan bae eta ambtenaar teh.
apan, bissana.mah, asal dibajar
Bedja-bedja
PERKARA SOGOKAN DI DOUANE TJIREBON
A.
Dipoendoerkeun saminggoe lilana.
Saikoemaha anoe geus diterang keun dina teu sperat kabar, jen Raakt vam Justitie Batawi dina minggoe-minggoe ieu tetenoesan ngadjalankeun papariksaan tina perkara sogokan ka ambtenaar
| douane dt Tiirebon tea, nja eta
| hidii Walanda anoe ngaran W.
| J. Gouijn. lantaran manghna geus
| narima roepa-roepa sogokan ti ka
| Tangan kaom dagang anoe asa di
| eta kota, oepamana bae soedagar
| laoek atawa importeur oejah.
| Aieuma koelantaran gering, (sa
| kitamana) kapaksa an dippendoerkeum pikeun Wana sa- minggoe, nja eta mepi ka tang- gal 24 September (powe Salasa).
tjek Aneta.
REK DIAJAKEUN LINGGA REGENT SOEMONE
GORO.
Diajakeun di kota Sragen.
Noeroetkeun bedja neta ti Sra gen, ajeuna di eta tempat kala- wan initiatiefna sawatara volks aroepen, geus diadegkeun hidji Comite anoe oge diloaloegoean koe Onder Regent Kartowadono nja eta baris ngaiakeun lingga pa ngeling-ngeling ka almarhoem Re agent Socmonegoro.
(leu teh bisa djadi saperti a- nce didjalankeun di Soemedang.
ditoengtoet padjeg teh, sarta sa- bisa - bisa oelah ngalangkah ta- hoen. Komo icu mah tjara sato hewan, make djeung ditalian be::
heur:j sagala, dikoeriling - koeri- ling saboedeur-boedeur djalan. 5a kia-kia pisan djeung wet anoe di djalankeun di oerang. Geuning di oerang mah rek motong padjeg noenggak tina gadjih oge. dibedja an heula, dibisloeitan hcula saga- la, henteu djol djetoet - djol dje toet. Pangatoeran kicu teh, nja eta tjitjiren pamarentah adil, ngan eta mah soekoe-soekoena bae a- noe baheula. Hadena bae teu lo- ba, kapala anve kaeunteupan pa- njakit kitoe teh.
Demi kabencranana bedja anoc kataroskeun koe djoeragan Tam- rin teh. bisa dibandingkeun reud Tjeung djawabanana anoe geus di paparinkeun koe pamarentah. noe Foetkeun J.B. deui bae.
Kiecu madjar teh:
.Bener pisan, eta warnen tech, sawatara anoe kareuna koe padjeg, anoe geus nerang- keun teu bisa majar, sedeng noeroetkeun timbangan war- nen pibisaeun, acus diiring-i- rina koe oenas ka imahna s'- na njokot doeit, Enja, beu- heungna ditalian, soenaja ce- lah kaboer. Tapi icu kalakoe- an teh dipilampahna ngan sa kali. sarta geus dibendoea (ontevredenkeidsbetuiging) koe
tocan Residen doenoengar- na. Ajcuna geus disirkoeiirea, icn ter meunang menta kon- tan padjeg teh. djcung oelah pisan aja paksaan.
jadi "nganiaja mah sama
sakali teu aja pisan tapakna.
Motongan gadjih atawa pang Sioen noe djadi bapa, enja deu ih, tapi geus aja idinna anoe dipotongan gadjihna."
Sakitoe eusina djawaban.
Lamoen di oerang aja kapala a- noe pantar kitoe kedjemna, moal salah hoekoemanana teh, moal ngan semet ,.ontevreden” bae, ta- pi tangtoe loba embohna, sabab ngongkorongan tambang teh, la- in hidji siksaan anoe loemajan.
. Oepama nilik kana djawaban Li noe wadjib, sakabeh panoeding teh, estoening teu soelaja-soelaja teuing, lamoen henteu satjeplesna oge.
Ajeuna kari ngadago-dago tim bangan anoe toemaros bae, naha kalakoean ambtenaar noe saroe- pa kitoe teh, henteu ngalanggar wet anoe sakitoe adilna, djeung da aja toengtoetanana perka-
ra W.S,
pang ajeng ka Pangeran Soeriaatmadja. ).
. . t ma £ -.
BOEDAK SAKOLA PAN:
DIANG LEUNGEUN.
Didengda f 25.— 1 Noeroetkeun bedja Aneta si Soerabaia, landraad di eta kota, kamari geus moetoeskeun perka- rana ihidji moarid sakola (awewe) di Chmistelijk Mulo lamtaram eta boedak teh geus nitah ka oepas sakola soepaja maling amplop- amplop dienst dj examen-op gaven ti ikamarna directeur eta sakola.
Bocdak anoe kaseboet di loe-
hver teh nja eta boedak awewe bangsa Tionghoa.
KAHOEROEAN DI HOTEL -DE BOER" MEDAN.
Karoegian ditanggoeng koe asoeransi.
Noeroetkeumi bedia ti Medan, peuting kamar: di Medan geus aja kadijadian kahoeroean di Ho tel De Boer anoe lain saeutik ma tak ngadatangkeunana karoegi- an. Hoofdgebouw ti eta hotel saba Tian gcus beak koe seuneu, nja koe deui artistenkamers djeung dapoer, ieu oge beak kabeuleum ari di bagian anoe sedien-sedjen- na, karseksakanana teh ngan di- lantarankeun koe lobana tjai bae.
waktoe noeloengam soepaja seu- ncu oelah teroes ngarocksak.
Noeroetkeun gan asal na (bisa djadi) Jantaram kortslui ting. Ari mimitina ieu bahaja teh poekoel satengah 7 sore.
Sakoer artisten anoe araia di eta hotel beunang diseboetkeun geus kaleungitan sakoer barang- barangna.
Oentoeng dina teu kadjadian teh henteu aja angm, atoeh seu- neu teh henteu bisa amoeratel ka sedien bagian.
Pilitie teroes ngadjalankeun papariksaan, naon sababna anoe matak aja kadjadian ieu bahaja.
tapi nja ari noeroetkeun timba- ngan mah sakoemaha anoe geus diterangkeun di Jochoer.
Ngamtet djeung ajana ieu ka djadian kapaksa artisten anoe a- ja di eta hotel. peuting kamari mah dipindahkeun marondokna ka Grand Hotel Medan.
Karoegian artisten henteu di- tanggoeng koe asoeransi.
Noeroetkeun deui | an Aneta anoe pandeuri, djoemblah na karoegian teh 1 f 40.000, a- noe sarpemping ti kalangan gege den kana ieu bahaja teh ti antara na nja eta bocan Goepernoer reu- djeung Bugemeester.
GENERAAL PABST MOE- LIH KA BATAWI.
Sanggeusna nepangan Con sul Japan.
Noeroetkeun bedja Ameta ti Soerabaja, kamari isoe-isoek. sang geusna Generaal Pabst djadi tata moena Consul Japan di eta kota nja teroes moelih deui ka Djawa Koelon (maksoedna ka Batawi Red.Sip.)
TARIEF TELEGRAM BAKAL DITOEROENKEUN.
Ti mimiti tanggal 1 Octo- ber.
SECRETARIES '— REGENT- SCHAP LOEMA DJANG MAOT.
Lantaran panjakit influenza Noeroetkeun bedja Aneta t Loemadiang, Rege
taris Raden Moeljani, dina isoek isoek kamari nepi kana titis toelisna moelang ka Rachmatoel- lah lantaran panjakit influenza.
REGENTSCHAPS WATER- LEIDING.
Diboeka koe Residem.
Dina prwe teu (Rebo) Regent
sdhapsw Pekalongan
mimiti diboeka koe Toean Resi- dent di eta kota. Ieu tjai teh nja eta ti Pagoenoengan di Pa- malang, awa soemberna tjai tch biasa diseboet Sikoewoeng.
(Aneta).
DI DJOKJA NGADEGKEUN AS.I.B.
Kalawan pimpinana Njonja Bijlevek.
Noeroetkeun bedja ti Semarang isoek-isoek ikamari di Djokja geus diadegkeun Comite anoe samboei di pehoer, kalawan pimpinana njo
nja Bijlevek. (Aneta).
DEUI DIDJALANKEUN VER GADER-VERBOD.
Pikeun Pertori.
Noeroetkeun bedja officieel ti Bogor anoe disebarkeun koe A- neta, ajeuna didjalankeun deui vergader-verbod (henteu mcu- nang ngajakeun vergadering) ka pakoempoelan anoe diseboet Per satocan Tenaga Oentoek Rayat Indonesia.
INDITNA KAPAL ..KIVIET"
Kamari poekoel 10.12.
Kapal post anoe kaseboet di
Irehoer, nja et kapal anoe indit na kameri ka Nederland. Ti Tii lilitan indima teh porkoel 10.12, sarta babawamnang anoe dibave koe jeu kapal post teh nia eta 190 kg. posistulkiken, 4 kg. postpakkrt djeung 14 kg. barang-barang a- noe sedjenna. Ari panocempang a- ia 1 pikeun ka Europa, sawareh deui aja 10 oerang ance baris toe roen di ornggal pangeuteunan. — tjak Ametn.
naa
NGAGASAB DOEIT f 65.000.
Kadjadian di karaton Solo?
Noeroetikeun bedja ..Aneta" ti Solo, kamari geus didingragkeun ka pangadiftan idi 'karaton, nja eta diceragan Mardihandjo ti Boedi Oetomo, lantaran manehna geus nnadiatankeun casaban dceit noc lobana aja f 65.000.—
Poetoesanana satwa djalanna
—— atjan bisa diterang-
sum.
CONTROLEUR PIKEUN OP- KOOP THEE.
Ditempatkeun di Bandoeng.
Noeroetkeun bedja ..Aneta" 'ke neh. ajeuna diangakot deui Der- de Cantroleur pikeun opkoop thee Noeroetkeun bedja telegram ti | blaid, surti: ieu teb ditem Den Hang, ti mimiti tanggal 1 | patkeunana di .
October anpe bakal datang. tarief Goenana ngajakeun ieu contro
telegram perhoeboe eder- | teur teh tew aja lian ngan keur ka land-Indonesia, ditoeroen- | Pentingan tina oeroesan kamadve keun 2505 lobana. ah thee di okrang, babakoenn a-
——————
DI SOERABAJA PAJOE MO- BIL.
Mobil wenteuh bae aja 32
anoe lakoe.
Noehroetkeun bedja Aneta ti Soerabaja, dina sadjaro boelan Deng ti frima-frima (toko mo- ) kabehanana lakoe 32 mobil weuteujh satjaba ti kitoe
nbe baikal mtine ka - rentah djeung ka mag
PARE KATARADJANG HA.
Noe kaalaman di Sragen.
" ja kite drui gewestelijk-arta di
KIRIMAN GOELA TI NIVAS Pikeun ka nagara-nagara se djen.
| Noeroetkeun bedja ..Aneta" t Soerabaja, ajeuna Nivas geus meukan gokela superieur 8620 401 pikeun ka Britisch Indie! 8620 ni keun Ika Stiraits Setilament 656 p:
keun ka Japan djeung 9000 tons.
Divemblah anoe dikirimkeun kree Nivas dina waktoe anoe ba kal datang teh aja 18.276 tons.
—c...
NGADEGKEUN BOND APO- THEKERS.
Kadjadian di Soerabaja.
Noeroetkeun bedja ..Aneta” &
Soerabaja, ajeuna dh eta tempat geus diadegkeun Bond anoe kase boer di loehoer.
Kapentinganana teu aja deui ngan pikeun ngorkoehan djeung ngabela kapentinganann masing- masing anoe satoeloejna perhoe- boengan- djeung golongan-golo-
ngen kasehatan. dokter atawa zus ter.
Koe sabab kitre. ti mimiti ka- mari di Soerabaja aia pakoem- poelan anoe dingaranan Neder- tandsch-Indische Apothekers Ver
ceniging.
SANATORIUM PIKEUN PA- NJAKIT TBC.
Noe diajakeun di poelo On
rust tea.
Sakoemaha anoc geus diterang keun dina jeu soerat kabar, jen di poelo anoe kaseboet di lochoer ba
kal ena te an
ngawoengk ikeun djelema-dje lema ange kataradjang koe panja ke T.B.C.
Ajeuna aa maan
ngen 8 persbureau Bale Poesta sabatnania anoe diterangkeun i-
Sawatara powe ketoekang.
Doktor van Goor. nja eta na
pin ngabasmi panjakit BA.
geus angkat ika poelo Onrust, di-
sarengan koe 1 zuster djeung 4
mantri Vempleger, babakoena teu afa lian pikeun ngoeroeskeun reu dicuny nguberesan soepnia tereh ngudegna Samatorium anoe kase- boet di Joehoer. lantaran ieu Sana tosum teh bakal diboekama nja
cta dina tanggal 29 September a-
nee haikall datang.
Nre bakal dipindahkeun ka 1- ecu Samatorium teh nja etm anoe a- jcuna masih kemeh dirawatan di Samatorium Tjisaroea Bogor, a- noe katlik koe Doktor geus aja mendingan nih eta geus meunang djalan-djalan dina waktoe anoe ditetepkeun, tapi perloe tjitjing di tempat anoe sehat sarta meunang hawa anoe sampoema.
Samatorum anoe kaschoet di lochoer teh bisa ditjiyingan koe 50 oerang. sarta pikeun saheula- aman. ieu teh ngan woengkoel pi- keun lalaki, nja kitve deui diboe- kann anoe officicel dina tanggal 29 boeian ieu meneran pot Ming goe.
Ngadeagna ieu Smatorium teh aja eta koe alpockahna S.C.V.T.
(Stichting Centmale Vereeniging tos bestrijding der Tuberculose in Nederlandsch-Indie) tiabang Ba
tawi.
Koe pakoempoelam (badan) a-
$ soepaja ngadeg
na ieu Sanatorium teh meunang banitocan ti oemoem.
REK DIDJALANKEUN SOEN TIKAN PEST.
Di Regentschap Tegal.
Noeroetkeun bedja ,,Aneta", ka
mari Inspecteur D.V.G. geus nga
jrikeun pasamoan djeung bestuur .cu di handap:
egal, babakoena nja eta ngaba-
damikeun baris didjalankeunana
soentikan pest dj eta wewengkon.
Dina tanggal 7 October baris di- djalamkeun soentikan mimiti nja eta di onderddistrict Doekoehtoeri.
trict noe bakal didjalank
tikan teh, santa lobana eta,
No. 214 Taoen ka XII Lamb. kal — 1', lambar
PANGAOS LANGGANAN:
Sasasih f 1.50: sakwzrtaal f 4.50 Locarcun Indonesia... j 6—
Pamajaranana kedah « pajoen
Drakkerg Tiahis "Paroendan — Bandoang
Ngantet djeung baka! didjalam keunana ieu atoeran, anoe kapa- pantienan ngadjalankeun ieu pa- gawean teh. nja eta | arts djeung 3 manri-verpleger, dibantoe devi koe saoerang anoe ditetepkeun.
OC takswan ngadjalankeun pa GPwean ieu teh ksedoe make wak tor 3 boelan Hilana.
Sanggeus wewengkon anoe kr seboet di lochoer. baris teroes ka regentschap Pemalang.
NOE MAEHAN VELDPO LITIRE.
Diboekoem 15 ta oen.
Oerang Madoera noe geus mevotjit veldpolitie koe pangadi lan di Malang ditibanar hoskoem boei 15 t oen. Sakitan nar'ma kana leu poetoesan. (Anetz)
———
Pasoendan
Ti Tangercng.
OEROESAN PASAR MALEM TEA.
Meunang bedja. jen oentoeng na teh katjida saeutikna. Lanta ranana mah taja lian koe mahal hargema kantjis bae.
AJA DEU COMITE.
Boebar Pasar Malem, der aja deui conrite, kabehna aja doea.
Ari anoe lrdji mah nepi ka disa oer koe djoecragan Wadana saga la doeka naon margina mah. Co mite noe kagoegngan alpogkahna djoeragan Sochaedi, maksoedna lain rek ngajakeun comite op zich ze!f, tapi arok njokong ka comite P.K.G. (Penolong Kebakaran Gerendeng ).
Deui aja bedja jen djoeragan Dr. Roeslan rek ngadamel comi te, anoe maksoedna saroea, nja eta saperti P.K.G. bae. Tapi ieu comite, dina prakna bakal! diban toe koe P.RI. (Perkoempoelan istri Tanggerang). Cimite anoe kaseboet ti heu'la. tjita-tjitana rek njieun toenil ngider ka oenggal distric: djcung onderdistrict.
PERKARA BARANG JAPAN GELAP TEA.
Bareto dina ieu soerat kabar, geus ditjaritakeun. hal ditangkep- na djocragan Dahlan anoe liren djeung ocrang Djepang. Ajeuna dioeragan Dahlan ditahan diloe ar. Ari Diepang tea tadina di Huis van Bewaring Tanggerang.
tapi afeuna dipindahkeun ka Tji pinang. lamtaran tjenah teu bisa njoekoepkeun tina sagala kaper loeanana eta ocrang Djepang tea.
Iraha-irahana ieu perkara di- poetoes, tjan aja kabarna.
OEJAH GELAP.
Koe hebat-hebatna djaman ti gerat, nepi ka djelema-djelema teu bsga doeit keur meuli ocjah.
Kapaksa njaricun sorangan. Doeit teu boga. baranabeul: hajang.
Toengtoengna tjara diaman ba- heula, silih tookeur barang.
pangpangna ka oerang Batawi.
Ari anoe njaricun eta oejah teh
nia cta di wewengkon Tjengka-
reng djcung Maock. Ajeuna noc baroga dosana geus ditarangkep 'Loba pisan noe ngadjalankeun hoekaem badan, lantaran teu bi- sa majar dendaan. Aja hidji a- wewe Indonesier geus ditibanan denda f 15.— Tapi teu 'koeat ma
mpe bakal disoentik Na oerang.
jarna. Tocioej ditocroenkeun koe
landgerechter ditoeroenkeun nepi ka f 5.— djeung dibere tempo li lana 3 minggoe. keur neangan heula doeitna pikeun majar von- nis.
Ti Rangkasbetoeng BARIS NGAJAKEUN KARA-
MEAN.
Noeroetkeun bedja anoe geus katampa, dina tanggal 5 October noe bakal datang. di kota Rang- kas bakal ngajakeun raramean, patah djeung anoe djadi pasa- ibeng kaboepaten (Boepatina) o- ge Berdhara Patihna pada-pada kenging gelaran Koernia ti Pa marentah, .,Songsong Koening”
.Demang."
Naon karasmenana, tatjan bisa ditangtoekeun, ngan aja hiliwir- na angin. tjenah moerid-moerid sakoia noe araja di kotara teh banis marintonkeun pangabaktina.
! Kemis 19 September 1935 / 20 Djoemadifachir 1384 ——
Aa aa
Ti Garoet.
BESTUURS VERGADERING CENTRALE .COOPE-
RATIE.
Dina powe Ahad noe anjar ka-
lewat di P.G.B. kantoor Tiiwalen geus diajakeun bestuursvergade- ring Centraal.
Anoe dibadamikeun babakoc- nh nisan tina orgahisatie Cen- traal, nja eta:
a. Baris ngangkat Voorzitter anjar, lantaran anoe heuberl djoe ragan H. Natawiria moendoet li- ren, tocmali djeung kanjaan tem pat (boemina) anoc sakitoe dia- oehna ti Centraal.
h. Baris pindah kantor ka tem pat anoe aja di tengah-tengah ko- ta (Centrum) soepaja Centraal bisa remen katorodjog koe sagem hlengna bestuur dieung koe oe- mom.
c. Baris nerocskeun ngabahas roepa-mpopa kaperlocan Centraal ary ara rengkolna dina Statu- ten,
d. Ngabarempoegkeun instruc- tfe mikeurn Administrateur, anoe cusima sabrsian gede njja eta ti- na perkara ngabagi-bagi pagawe am (verdeeling van arbeid) baha kocng antara dag bestuur dicung Administrateur.
« Movoiamkeun soerat anoe ka tampa ti cooperatie Baiongbong jen Voorgitter-na Cooperatse a- noc kaseboe: pandeuri. tilar dae-
£. Baris njieun (ngajakeun) be- stuursleden vergadering dmna me- dio a.s. October, nja eta geusan ngabadamikeun tina rocpa-roepa
hal anoe spord perloe digarap koe Centraal,
Satoctasna dag. besrtur ngang gap djeung nerang-nerangkcun rarpa-sroepa pertenjaan 4 commis sarissen, ditema koe Administra- te. - medarkeun kaajaamana coo- peratie anoe dironda koe manten na, saperti comprratie Pamegatan Bajoncbong. P.G.B. dicung K.P.
K. Garoet. Oge & antarama coope ratie anoc organisatie-na hentcu beres, kne Administrateur dipitoe- aham djeung prakna, nepi ka evng keut-eungkcut madioe kana be res.
Nja kitoe deui koe dag. bestuur Cserangkeun anoce baris menta Ini. rechtsrersoon sarta anoc ha ris djadi lil Centraal kajaning coo peratie Pasi Garoct dicuno bank Pasocndan Leles.
ie ame kaseboet fi heula mah ngan 'kari oenggoe ace na bae ti Adviseur. o
Samggeusna ngahadamikeun roe pa-rogpa bocbouk leutik sasamo- am diroctoep koerang leuwih noc koel satoe.
KAHOEROEAN LEU- WEUNG.
Dina saban-saban mocsim haln do, angger naker di sabam-sabam tempar koecdoe bae aja kahocroe on levweung, sapecti di bagian Njawa Tengah djcung Dan Keelon mepi ka aja ratoesna H.A.
Buweung anoe ka (di) docroek, Nja kitoe deui kanoegianama o-
"e kai-kai anoe kadorroek tang.
'oe henteu saeutik.
Saperti anjar-aniar ieu di Tji sompot (di leuweung hakoelah bok Tjikanet) anoe kadoerock koe sang geni koerang Ieuwih aja 10 H.A. rjatjak lamoen henteu ka hoerae katoel engan kog rabaiat
"og deukeut ka leuweang kahne- rogan, moal bas sang geni tortae loejan ngarembet ka leuweung se djen.
Kanoegian anoe kadoeroek re- rcana ngan woengkoel sahara reu Hieung dioediodkoetan bae.
BOEKAAN EXPLOITATIF BOSCHWEZEN.
Anjara-niar ieu sabagian per- soneel Baschwezen Gamoet keur meudjeuhna pak-pik-pek —rihoet koe reana gawe anoe datangna a- njara-njar, kajang: exploitatie Blosboer Limbangan, Sindangwa gi. Dajeuhmanggoeng dieung
Pikeun Boschweren koe aja Laga noe ditataan di loehoer adentiocngan . ngan persaneel-na boh noe Pa am ar bah noe aja di kantor moal boa nambahan karipoehan. da be djana henteu ditambah deui. Leu wih-Jeuwih ripodhna lamoen di- tambah deui koe exploitatie Pa- sn, lamoen tocloes tea Tapi pikeun rahajat anoe lem- hoer matochnp deukeut kana ex- ploitatie djadi hikmat anoe poha- ra pisan, lantaran 'koelie-koeliena anoe 'ka-obral koe malaise kontra kan-kontrakan, ajeuna mah, sana djan hentew gede boeroehanana, isa katoemboe-toemboe hinoep-
-—
Nja kitoe dewi tockang dagang age pada ikabalateran!
'. LANDSKAS GAROET BA- KAL DIHIDJIKEUN RBU-
DJEUNG POST- KANTOOR.
Baneto 'koengsi dimoeat dina Sip. jen aja bddja doea kantoor anoe kasebort di loehoe bais dihi diikeun, itapi waktoend tatiao bi sa ditetepkewm.
Anjar-anjar jeu noeroetkeun be dja — 's Landskas vd. dina boe- lan Octabar noe bakal datang ba ris dihidiikeun dicung postkan-
toor.
pamdeuri, aja kaente- ngan, tapi sabalikna lamoen hen- teu ditambah. tangtoe ngadiadi- keun kabeuratan.
Naha persones! 's Landskas ba ris dibezulnigd atawa sawareh di wergeplaatst, tatjan meunang ka terangan.
Ti Tjirebon.
KAHOEROEAN LEU- WEUNG G. TJIRE-
ME).
Noeroetkeun bedja anoe ber- rang dpertjaja. goenaeng noe ika seboet d Joehoer dina waktoe-wak toe ieu pisan, dina sabagiam 'blok gcus kahoerocan, nepi ka powe i- su (Rebo) noerortikeun rappart ti persanael Boschwezen Cheri- bon — Tasikmalaja, sang geni te roes-tenvesam maradjaleda ka se- djen-sedjen biak.
Ti Tasikmalaja RIOENGAN NASEHAT.
Ongikoh ari dt wewengkon Si- maparna mah geus rada lila dio diohna kana Agama, djadi kawas hese rek balik deui kana wajang kona najoeb teh.
Malem Ahad kamari. di djoera M. Sjafi'i Sariwangi, alas Letvisari, geus patogor deui bae ndengekeun noc miwoerek mi- omoer, adjengan-adjengan Na-
kem tdi Nahdoh, noe ngahadja
dor . ngeujeub-ngeujeub ba
“Tna rMdangam di noe karijaan.
Di dieu mah, boemi 'katoet ba andongan. poekoel satengah 8 Ih geus djediel, sirikna teu pala
“oon-lahoen. Pamindene kitoe lo
“wna mah ockoer raratoesan. da sngedena jmah kampoeng. sagede x balandongan kolom Marhaen Noe elat datangna lapoer, teu
"isa asoep. Ikapaksa meunang ga
"ing pandjang.
Nang podksel 8 A. Abas Koe- hang. ne djadi locloegoe rioe- yjan nasehar. toer kawakilan koe noe boga kkaria, nganoehoenkeun -anoe saroempmg. Breng matja MA. Farihah.
Anoe teu disangka-sangka me meh proeng ngaos. bet siga-siga noe foeroon kaocl ana haleuang 'ch A. Abas maos Kasidah tawa
Ny
cocl, sabam entas doe'a bet ger dialakan ikoe poeblik.
Bihaggillah Ridialalloh: &- mocna bi'aonillah
Noe dimaksoed koe ieu tawa- soel, soepaja meunang pitoeloeng bisa aman ti doenja tocg ka adhe rat. 'Malah kontan boeroehna, hertew aja batoc toeroen miloe a- moem, Djaba ti eta, atoeh dn ta- wekal koedoe bada atawa bareng dieung ichtiar. Djoeragan-dioera gan kapala desa harita mah diban toe koe piloearan. bisi aia kitoe dicung kieu.
Reres tawasoel, barang haleu ang noe matak waas sirna poe- lang 'ka asalna, disamboeng koe ngaos Ooeram cedjang Eme, ti Koebang keneh Djeppp...
diempling Mamahoreng ari ning cang kana wirahmana mah, saga la oge matak diaoeh panineungan Teroes disamboeng tkoe ,.aspi- ran Adi.", O. Moenir ti Sodkama rah ngababar hal kaaloesan daek ngamasehat, pahla djeung bahla
dina bagbagan solat dicung dia
ta ti eta. 2
toetasna disamboeng koe Oe- djantg Toha, santri Koebang. ti na haf amar ma'roef, nerangkeun kamera tioeng djeing sadja
ti eta.
Ioeloegoe pasamoan, anoe lain loe
aan kaloeama bahan dina le-
Pe Gini
.d Os i "0
andjeunna dima lebah agubahes
“tioeng” ti djperagan Soet Sen,
Para andjeunna n 2
mingpn Miftahoel enda dn Pa
'.. SIPATAHOENAN
Wartos penting kangge roemah tangga!
Oepami Djoeragan kataradjang teu damang, atanapi bade babar, enggal moendoet toeloeng ka:
Bandoengsche ziekenverpl. Dienst P. O. 5. |.
Boengsoeweg No. 59 — Telefoon 285.
Ngagadoeban verpleger sareng Verpleegster, aja kitoe deui Vroedvrouw. Tiasa ngadjagi sareng noeloeng di boemi Djoeragan koe andijeun.
Ongkos-ongkos teu kinten mirabna, ongkos babar sareng lan- dong-landongnn moeng f 7.50 (tiloe ringgit).
Sadajasa anoe ngadjalankeun padamelan kenging diploma.
Katerangan anoe langkceng paos, sae moendoet bae ka.
HORMATNA BESTUUR P.O.8.
No. 257
Makloemat dari N.V. “Insaf”"
Bandoeng
Bahwa nanti pada tanggal 22 September 1935 N.V. Insaf” hen dak mengadakan Algemeene Aandcelhouders Vergadering di Ge- dong Himpoenan Soedara Moskeeweg Bandoeng, Maksoednja:
memperkenankan Balans- & Verlies- & Winstrekening 1934 dan mengoemoemkan tentang djatohn ia Liguidatie.
Vergadering akan dimoelai pada djam 9 pagi-pagi. djika di itoe waktoe aandeelhouders jang datang tidak sjah sebagaimana moestinja, maka Vergadering dip oendoerkan V4 djam lamanja, se- hingga mendjadikan sjah.
Diharap semoea aandeelhou ders N.V...Insaf” soeka mengoen ajoengi ini Vergadering dan membawa bewijs van aandcelnja.
207
DIRECTIE N.V. ..INSJAFBandoeng.
diselang. waktos mgamnasehar di Poerbaratoe. Saoer eta Adjengan .Djelema amoe ngingkar kana wa diibma tioeng djcung sok ngagoe moefonkeun ka santri amoe diti- ocng. eta mocrtad 3 kali: ka hi- dji moertad kama ajat Ooeran, ka doca moertad ikana hadis. katiloe moertad kana idjma."
sTah doegi ka kitoe batoer mah anggapamana ka moe nging :ikar kana tioeng teh."...
(Enja, benerna mah ari teu rek ngalakonan mah hentcu bae, ngan odlah ngacl-'e! kana kaiaki man batoer. Kitoe deui noc nga lakonan odlah sak, aja basa anoe mataik teu mgeumah batoer ka noe ter ngalakonan . Verslag).
Nganasehar diteroeskeun koe A. Mansoer ti Selawangi, mga4- darkeun hal ibadah. i'tigod, ich- las. didalilan, dihadisam toer make tjonto-tjnoto noe sakira katepi
“og akal hadirin.
Disema koe A. Abidin, Tii-
#joeresa, ngandelan sakoer noe gzus dipedar koc noe ti heula, ne ngkcun wadjibna narima kana ajat Ooeran, kama hadis. Kewr a- noc ichlas, dimana ngarcungcu- keun ajar Ooaran, beuki tambah kandel #manna. Sabalikna anoe ngabalieur, dimama aja noe ngadji Ooeran eta moenggoch Islam, di anggap djelema noe pangzolim- dzolimna. Wadjib ka oenggal die lama, nepikeun hockoem-hoekoem kaislaman sanadjan ngan oekoer sakalimah.
Teroes andjeunna ngabandirg banding madjoena Islam baheula, djeung woendcerna djamanaieun:.
Mepelingan oelah oenggoet ka- lindoean, gedag kaanginan. Rio- tangan saoetak-saeutik hent2u koe doe moegagkeun kalakcean, ang- gap saperti hidji vedjlan kana kadjoedjoer«a dina ngalskonan bebeneran...
Kasaceran t. Abidin disamboeng koe noe mingpin pasamoan. Disa oerkeun kaamananana Agama, di- tangtajoengan koe art. 173 I. S., anoe netelakeun kaneutralanana Pamarentab. , Ngadjalankeun Aga ma, sakoer noe teu disengker kne wet djeung pangatoeran Nagara noe lian" —saoerna—,,eta kawer dikakeun". Moal aja rintargan2 kiwari mah, tjara rintangan2 noe baheula karendapan koe p”noeng toen2. Geura: N. NOH dina waktoe tabligh koe kaomna doe gi ka diborogod: Kdi. N. MOE- AMMAD doegi ka disebat Si Madjnoens S. ABOE BAKAR poepoesna diratjoen: S. "OEMAR poepoesna ditoebles patosangana na keur netepan soeboeh doegi ka amboeradoel eusi patoeangana na: S. 'ALI ditilas koe pedang:
Imam HANAPI doegi ka dibuei 20 taoen. pedah teu kersa dida mel Panghoeloe, Imam Sjafii poepoesna aja noe nondjok koe kontji. doegi ka kohok taarna, Imam Maliki diboei 4 taoen djaba digeboegan saban Minggoe Imam Hambali diboei 4 ta- oca, Tah ieu balai-balai teh, ta ja sanes lirtang ti karana ngadjalankeu», Agama anoe be- er Pantes djaradi Imamna, lan- taran ngalakonan Agamana teh ran koe kasabaran...,,
Henteu koedoe ditetelakeun noe leuwih randjangr jen ieu kasaoe rar, Adiengan teh dipirig kos a iatajat Oberan djeung kce Ha- dis-badis, anoe pobara sigana njce memakeunana ka sakoemna ka di
ri. .
Poekoel 12 rioengan ngass di toetoep sarta Alhamdoelillah, sa lamet, teu kcerang naon-pacn,
na Tag an
Bandoeng
—(Kota djeung wewengkonna.)—
LANDGERECHT BAN.
DOENG.
Dipemblahna perkara anoe dia- songkeun ka pangadilan landge- recht Bandoeng dina powe kama ri aja 76 perkara, anoe dipoctoes harita aja 73 perkara. djadi noe kapaksa dipoendoerkeun ka se- dien waktbe aja 3 perkara.
Hoekoeman dengda anoe diti- bankeun ti satalen nepi ka f 25.- Ari hoekoeman boei ti mimi 4 powe nepi ka 3 boelan.
Dosa-dosana mah salnemuha biasa bae.
Noe dibebaskeun lantaran koc- rang kateranganana aja 2 perka ra, noe dipoendoerkeun aja hidii parkara.
LANDRAAD BANDOENG Kamari powe Rebo tanggal 18 September 1935, — pangadilan 'andraad Bandoeng geus mariksa itung moetocskeun perkarana nyaman:
Auw Ho Seng oerang Cheri- ban. gcus ngngelapkeun hidj: mo tor merk H. Davidson" harga sa ratoes Nimapoeloeh rocpia, bogana Gouw Kwat Tiong, sakitan koc pangadilan dittbanan hoeknem boei doea boelan.
Botoi alias Asmita oerang desa Tjisoegoer girang geus maling 30 gedeng pare harga f 5.— boga na Hadji Asikin. penkarana dile- pas lamitaran koerang kateranga- rana.
Adang alias Moehtar oerang Maleur. geus maksockrun postwis
! sel panyadii f 13.50 bogama Moe
hamad Natsir, penkarana dile-
pas lantaran koerang kateranga- nana.
Saeminta, oerang Gang Sim Tjang, geus ncear kai mgrag ka na kawat G.E.B.E.O. noe didak- wa 'kre pangadilan ditibanam hoe koem dengda f 5.— atawa dihoe- koem boei 5 powe.
Endoen, oerang Bioeboer Lim- bangan, geus didhikwa maling roe pa-roepa barang bogana Ipik cs.
dihockoem 6 boelan.
Enioh oerang Peak gai maling barang - barang ga f 12.20 bogana Amjadi dshoekoem boei lilana 3 bxelan.
Soekattma ocrang desa Glang - gnng. geus didakwa lantaran nga niaga ran Akim dihockocm
3 boekan.
Endon oerang desa Bodjong-
LA TON ONa MIL AAA Masa 3
“ -.
Me EN PPN:
' Oa KUTA
MA nun 1
.
! / tom
POST OEDARA KA NE- DERLAND.
ka I' No. 214 Taoen ka XII '
Yennis Bandoeng
Bandoengsche-Ten- nisbond
Uitslagna competitie wedstrij- ding laga boelan September
bagian mimiti :
1/9-35 "EXCELSIOR-MINA- HASA 5-1
Kapal ngapoeng ka Nederland | Damesenkelspel w.o, voor Excel
(kapal post) indima pageto po-
we Saptoe poekoel 8.45 isoek.
Koc sabab kitoe kirimam-kiriman bawaeun ieu kanal teh waktoena diatoer kieu:
Ka Hrofdpostkantoor oerang bisa ngirimkeun aangeteekende Juchtossmuklan desena postpak.
ket nepi ka pockoel 6 sore tang- aal 20 September. Ari posewissels ditarimena neni ka poekoe! 2 beu rang.
Di bijfkankoren Riouwstrant reu djeung Tirkocdapateuh, sakoer kipimam-kiriman bisa ditarima ne pi ka poekoel 6 sore deui. Ari pi- keun bussen anoe aja di djalan- dialan ditjokotma pockoel 2.30 djamari (malem e) ari bus di Hopfdprstkantoor mah poe- koel 7.30 isoeki-sosk powe Sap-
toe.
GEUS MALING 8 KARETA MESIN.
W. alias O. oerang Leles, geus ditangkep koe politie lantaran maling karota mesin amoe K.L.T.
nja kitoe devi anoe sedfen-sedjen na. barang didjalankeun paparik saan tetela ieu dielema teh geus maling 8 kareta mesin.
KAPALINGAN PANGADII f 550.—
L.H.S. oerang Gang Doelatip No. 41. kamari geus rapport ka politie lantaran dina peutingna ka palingan docit tina bedia melis lobana f 400.— djeung roepa-roc pa barang perhiasan pangadji sa ratoes "'mapoelodh roepia.
Kapalingan - kapalingan anoe sedjenma, nja eta di toekang mi- natoe H.B.T. di Poengkoerweg | grus aja anos maling roepa-rocpa | pakean kengkenam pangadji doea |
poeloch roemia. |
M-vz?F. di Tjiboempet Bimmen | No. 5 geus kapalingan djam dja: "ng anoe kaina tina ma- honi rencadji f 30. — |
Telef. Adm. 1520
MEN Sport |
Voetbal Pengalengan.
Koe initiatiefna Dioeragan A.
W. djeung Diveragan Loerah Pe |, ngalengan. dina powe Senen tartg | aad 16 September 1935 di Penga lensan geus diajakeun voctbal- wedstrijd anoe beubeunanganana 100”? bakal didermakeun pikeun Toenana Masdjid di Pengalengan DpHliek anoe pada merhekeun la lad'o kana icu pertandingan beu nang diseboetkeun loemajan oge.
Referee Dioeragan Soepartaat maklia, anoe nioegemakeun ka doca fihakanama.
Koe angkanan icu match teh baka! rame, lantaran Mingaoc tockan Ond. Malabar geus bisa nioekoeran Ond. Lodaja koe 3—0 kitre deui moesoehna, s.v.
TEA." (Tiinjirocan) noer neus kasohor diad! kampioenna onder neminyen di bawahan Pennate- ngan, anoe dina waktoc- waktoc icu salalawasna aja dina kaoeng goelan.
Barang Referee nioep ploeitna.
diol 'katendio bae jen snelers Ond. Malabar rata-rata dareden gakede lamoen dihandimakeun reu djeung spelers Tiiniirocan anoe lateutik toer ngarora keneh. Tani sabalikna, ti barang proeng nga mimitian neni ka boebaranana beumang disebretikeun Ond. Ma labar teroes-teroesan aja dina koeroengan mossoch tapi boeboe han anoe djadi keenerna beunang diandelkeun. karjida oentoengna ngan ditjockoeran 4 da lamoen noerocikeun spelpeilna T'jinfiroen mah ance sakitoe hadena, leuwih merenah eta angka 4—0 teh di ganti koe 6—0.
Dus dina waktoe ieu. Ond. TJ NJIROEAN beunang disebost- keun 'kampioem Ondernexiingen di Pengalengan anoe atjan aja a- noe bisa ngelehkeun (AAD).
sior.
A.P. Sumua P.H. Larian
8—6-8—19-7-5 4
Deighton- Macawalang 8—/5-2.6 Marah, Jr. -Tangkudung 6—2 le Heerendubbelspel w.o. voor Excelsior
Opry — Deighton— Fransz-Runde- ngan 86—3-7—5
8/9-”35 MINAHASA-CY- MAI 1-5
Mevr. Tangkudung-Mevr. Kho Cheng Hua 6—3-8—6-1-6 Lapian- Tang Thiam Kiet 2—6
1—6
Macawalang-Kho 3—6-0—6
Tangkudung-Tan Tjoen Kiang 4—6-6—2-3—6
Lapian-Macawalan-Kho. .Cb. Ml.
Tan. Th. K. 1—-6.2—6
2e Heerendubbelspel w.o. voor Minahasa
Cheng Hua
Pn ..
READY — DRIVAS. b—1.
Damesenkelspel w.o. voor Re ady Oey Siang Tjin — Ong Mo Lium 6-1—6 2.
E. Raes—Sie Han Hoo 3.6—
6 3-6-1.
E. Horstink—Kwee Iiem Lien
8-3—6-4.
Horstink-Ocy S.T.—Ong M, L.—Sie H,H. 8-3—3-6—5-1,
Ch, Maurits- E. Raes - Kwee
—Tan 6-3-6-2,
—..
CYMA JI — EXCELSIOR 0—6 Mej. L. Ho — Mevr. Sumual 2-6—1-6.
Tan Beng Lie -Sumual Jr 7-6
—3-86—66
Tjen Tjiauw, Sian — Mapaliey
Jr. 4-6-5-7.
Tjan Hok Liang — Daighton 3 6—6-6.
Tao. B.L. — Tjeo. T.S.— Su mual J. — Mapaliey Jr 3-6—8-6
— 0-6.
Tan Kong Liang —Frits Khouw
— Deightor—Opry 3-6—4-3.
—.. e
15/9-39 BERI CYMA I
1—
Mej T. Prawira -Mej. Tan Kay An 8-4/4-6/6-4
Jansen Jr—Tao Thiam Kiet
26/26 |
'” Sambas—Kho Cheng Hua 6-7
1-6 .
L.L Jan-Oey Giok Sioe 1-6/
6-4/2-6
Janseo Ir/L.L. Jan—Tan Th.
K.ITaa Kim San 8 0/4-6 - F.G. Lapre/Sambas-Tan Tjcen Kiang/Kho. Ch. H: 1-6/0.6 DRIVAS — MINAHASA 5—1
Mej. Tan Kay Young —Mevr.
Tangkudung 6-0/6-0
Ong Mo Liem—Lapian 8-1/
6-2
Sie Han Hoo—Macawalang 6-0/6-4
Jo Kie Liang—Tangkudung
8-4711-13/3-6
Ong. MLL /Sie. H.H. —Laitan/
Macawalang 6-3/6-1
E. Kwee/Jo. K.L.—Tangku dung/Rurdengan 6-316-1
Pi ..
MODE MENOEROET ZA- MAN.
HARGA MENOEROET WAKTOE
TJOEMA PADA:
TOKO .PADANG"
BANDOENG.
Na, 109.
MANGGA BOEKTOSKEUN
p di Cheribon aja adres
kangge sagali roepi
IN
perfjitakan, teu aja sa nes enggal soemping
»TAHJA - PASOENDAN”“
"Kemis 19 September 1935 / 20
san
Djoemadif achir 134
Italie djeung Ethiopie.
Halie njietman- Viootbasis djeung ngabibita soepaja daraek djadt perdjoerit.
KAKOEATAN ITALIE DI POELO LEROS.
Beulah Azia-na ditohagaan.
Athene, 17 Sept. (Aneta-Reu- ' ter). Njebar bedja selentingan,
| magar kapal-kapal perang Itafe
| ajeuna geus dipernahkeun di pala
“bocan poclo Laros, anoe ajeunn 1 salin roepa djadi viootbasis.
Aja deui bedja, magar Italie njantosaan poelo Pserimos pihak
& Azia-na, noe pemahna koerang-
| leuwih 2/4 mijl ti basisir Toerki.
Djaba ti eta "eh Italie njieu-
(nun sababarahn hidji benteng di
dcukeut poelo-poelo Irki, Gidou- ronisos djeung Gali.
NAWARAN DJADI PER- DJOERIT.
Kabeh keur ka Afrika-We-
tan.
Arhene, 17 Sept. (Aneta-Reu- ter). Di oenggal-oenggal poco (anoe kaseboer di lochoer). pi- hak Italie napel-nepelkeun bewa- | ra diwung ocar-pangadjak. anoe maksecdna satengah marentah soepaja lalaki anoe sarehat badan ng tareken sooldadoe keur ka A- frka-Wetan, tjenah baris meu- nang gadjh (soldy) saboelan 700 lire.
ITALIE DJEUNG INGGRIS.
“Asal aja pasanggoepan ba-
ris rapih (tengtrei1)?
Parijs, 17 Sept. (Aneta-Rcu- ter). Noervetikeun bedja telegram ti Geneve, tjenah pihak Italie a- jcuna njanggpepan magar sadia pikeun noenda papascaan di Afri kn-Wetan, asal Inggris djangdii jen baris mageuhan karapihan (katengtreman) di Europa.
Ditambahan dewi koc kanera- ngun, magar ieu teh kabeh oge goememtoeng kana djawaban pi- hak Engeland kana pertanjaan rankrijk, anoe ajeuna keur katii dh didago-dagana.
| SADIA PIKEUN BABADAMI AN.
Italie masih tetep menta (ngaharep) paroeroegi ti p' hak Ethiopie.
Parijs. 17 Sept. (Aneta-Rcu-
ter). Atm bedjana, magar Italie teh masih ngaharep 'kana meu- nang panceroegi & pihak Ethio- pie. tapi sadjeroning kitoe teh sa dia pikeun ngejakeun babadhmi-
an.
ITALIE DI EUROPA.
Melang koe wates nagara Ic bah Brennerpas.
Parijs. 17 Sept. (Aneta-Reu ter). Bedjana mah. anoe dipake kamelangan koe Italie di Europe
|. teh nia eta wates nagara lebah Brenmempas.
KAPERTJAAN ITALIE.
Geusan meunang concessis di Afrika-Wetan.
Parijs, 17 Sept. (Aneta-Rcu- ter). Tjeuk bedja tea mah, keur I UU talie koe pendiangdilan atawa pa samggoep.m Inggris sorangan oge
( pikeun meunang
concessie di Afrika-Wetan teh.
sarta lamoen bae Engeland hen- an 5 teu bisa njoemponam eta pasing
8 ter). Voorstel pi
& goepan, tangtoe Frankrijk hamo bisa mere bantocan ka Italie pi- keun ngadjaga wates nagara le- Bs bah Brennerpes.
3 SOEAL TANAH DI ETHIO- "3 PIE.
Antara Frankrijk, Italie, Inggris djeung Ethiopie.
Geneve, 17 Sept. (Anetra-Reu au nctepkeun tanah di Somaliland Inggris anoe 3 mandjiatyy sima nepi ka sagala le 8 bah palaboran Zerla d noe
tapel wates ka Somaliland rijk ka Negus dipake noekeuran concessie territoriaal ka Italie teh bika djadi kar eni dina sabagian ra potanana badan Komisi-Lima. Pa randene kitoe, ari ditetapkeun mah atjan,
bah djeung papasrahan, tanah teh koe Keane dirung Inggris d-
Silih hoealkeun kakoeatan di leceten--tengah.
Inggris diseboet sipir Middellandsche-zee ? Komisi—lima mesih teu beak pangharepan !
dagdkeun mepi ka ditarimang ka- heh voorstel badan komisi koe pi hak Italie.
KASALAMETAN BRENNER- PAS.
Bedja anoe tjan aja katete- panana.
Geneve, 17 Sept. (Aneta-Reu-
ver). Bedja-bedja ance njeboet-
keun magar Italie ka Inggris reu dieung Frankrijk menta pasang- goepan ikasalametanana wates nagara di Jebah Brenmempas teh, hen teu meunang katetepan koe pihak
Inggris di Geneve mah. Malahaja katerangan magar pihak Ing-
gris teu ngadenge-denge atjan ka
na eta suggestie atawa pamenta.
KOMISI-LIMA.
Neroeskeun pagaweanana.
Geneve, 17 Sept. (Aneta-Reu- ter). Badan Komisi-Lima poekoel 10.30 ngajakeun koempoelan.
maksoedna ngoelik voorstel-voor stel anoe dibangoen koe sub-com missie.
Eden dieung Laval noengkoe- lan iew babadamian.
Komisi ngerobah rarantjang voorstel-voorstelna. sawatara pun ten ditioret.
Sub-commissie henteu ngaga- rap socal memeres wates magara anoe engkena baris dipigawe koe hadan komisi sorangan.
Geneve. 17 Sept. (Aneta-Reu- -er). Badan komisi-lima henteu re -g moelikna rarantjang voprste!
voorstel meumang ngabangoen sub-commissic teh. powe ieu poe
“toe! 16.00 baris ngajakeun deui koempoelan, sarta ngaharop ha- kal amogeus ngoelik eta pagawe- an teh dina icu koempoelan mah.
Bediana mah. lamoen geus re-
“2s eta Voorstel-voorstel tea, ha-
“is teroes diasongkeun ka pama- -entah Itolie djeung Ethropie.
Nreroctkeun bedja amoe dise- Sankeum koe ..Intransigeant". Ko- nisi-Lima teh baris nembongkeuh samanagihna ka gedelegeorden 'talie dieung Ethsopie koe lisan Sak, nja eta ngadjaga bisi aia a-
“oe betoes.
.Havas" nambahan katerangan magar kalangan offcieel mah hen zu ngedalkeun commentaar kitoe kicu terhadep kana pagawean Ko misi toh. ngan pihak noe heunang Jiperrjeja nerangkeun, jen kandel aa rapotan komisi teh nepi ka 10 kata. noe saroepa-roepana diba- 1goen kieu:
1. Pamarentah Ethiopie geus sa baharaha kali menta ditoeloe- nganana koe Volkenbond, sar tas diamgdti baris toendoek ka na sagala roepa poetvesanama Bale Diagat.
2. Noedochkeun pakelakanama pihak Italie. noe magar dina sawatara hal anoe diterepkeun Eitiopie teh henteu noeroet- keun oenina kawadjiban ti Volkenbond.
3. Pimereseunana make dada- sar voostel-voorstel amoe dia-
songkeum koe Inggris djeung
Parantfis dina boelan toe- kang (Augustus), nia eta:
myarobah atoeran (katetepan) Wates nagara. nga-reorgani- seer arisan politie djeung ngangkat adviseurs techniek.
Bedjana mah. nceroetkeun voor stel-voorstel tea, karadjaan Ethi opie teh baris tinggal angger di- honmatna, arj Itelie kocddoe mme- roey kama sahagian gede rcbahan rabahan tea kalwwan panalinga- an Vofkenbond.
ROOSEVELT DJEUNG NOR MAN DAVIS.
Babadamian soeal armada laoetan.
H (New York). 17
Sept. ( -Reuter). Roosevelt djeung Norman Davis ngajaker:n babadamian tina pgsal kakoeatan harisan laoetan, koemehg kaajaa-
nana djaman ajeuna. di antarana
wa di banoea-Europa, na Pandenri Norman Davis ngabardmpoegkeun soeal kaaja- an Europa-teh koemeha tangtoe anana pauk Amerika-Sanikat.
janab, Kellog-pact teh ngaban-
“ SIPATAHOENAN '
KAKOEATAN INGGRIS.
Ngajakeun paladjaran dl deukeut palaboean.
Alexandrie, 17 Sept. (Amneta- Havas). Pirang -pirang kapal pe- rang, di antarama tpantserkruisers .Valiant” djeung ..Revenge”, vhegikampschepen ..Glorious" reu
dieung ..Courageous", kapal-ka-
pal kruiser biasa djeung torpedo jagers. dibarengan koe pirang-pi-
rang mesin ngapoeng ngajakeun
paladjaran di deukeut palaboe-
an.
ITALIE DJEUNG INGGRIS.
Silih hocalkeun kakoeatan
«di Laoetan-Tengah.
Rome, 17 Sept. (Aneta-Trans-
ocean). Sasadiaan Inggris dina
socal balatantara djeung barisan laretan di Laoetan-Tengah teh, diadi lantaran hebatna toelisan- 'oelisan dina ,.Tribuna" anoe nje hoetkeun, magar Inggris tatahar kitoe teh hartina saroea bae reu- djeung sasadiaan pikeun ngalarap keun sancties.
Tieuk 3cu soerat kabar mah
Inggris teh geus teu merenah
Ipamtes) deui diseboet poerah agndjaga knamanan djeung ka- merdikaan laocetan dj sakokeliah doenja. tapi ieu aing asa djadi si- pir Middellandsche-Zee sora-
ygan!
Sagala roepa sasadiaan djeung
'atahar Inggris teh. pangpangna
di lebah Egypte, woengkoel noc doehkeun kamoerkaanana Enge-
'and, npe saja kaseubeuhanana,
ngawpelaan kajakinan anoe im- verialietisch. Poegoeh bae, Mus- colini bogp hak anoe tjoekoep pi keun naradjang politiek Inggris anoe sakitoe igatihalma, politiek paksa-pinoesa, noe didialankeun koe Engeland bareng djeung a- soetanana 2e diecung 3e Internati onale.
PANOEDING ITALIE.
Ka pihak Engeland dieung Egypte-na.
Rome. 17 Sept. (Aneta-Trans- ocean). Sanadijam geus dibohong- keun koe pihak anoe officieel, soerat-soerar kabar Italie keukeuh
ngoear-ngoear, magar pamaren-
tah Inggris djeung Egypte teh a- jeuna tempes-temoesan ngajakeun
perhoeboengan (contact) djeung
Shedk Senoessi di Lybie, ngangso nan anoe kaseboet pandeuri soe- paja Herontak.
Tieuk soerat-soerat kabar tea, tiemah #jiri jen kitoena teh sawa- tara minggpe katoekang ambtena- ren djeung officieren Inggris reu
djeung Egypte geus ngajakeun in
spectiereis mapaj-mapaj wates E- gypte djeung Soedan. ka djadja han Italie, Lybie.
KORAN CONTRA KORAN Italie contra Inggris.
s» Rome, 17 Sept. (Aneta-Trans ocean). Soerat kabar anoe dinya ranan .,Giomale d'Italie” anoe sa tengah officicel, geus ngabantah toelisan koram Inggris ..Tbe Ti- mes" anoe njeboetkeun, jen di beulah Wetan Italie teh ngadja- lankeun pplitiek -anti-Inggris.
Een boek voor intellectue elen!
Ben uitvoerige uiteenzetting van de geloofsartikelen van den Islam:
GODSBEGRIP in den ISLAM, AUTHENCITEIT van den OOERAN, DE ISLAM als INTELLECTUEELE KRACHT, als STUWKRACHT tor de DAAD. AAN- VALLEN op den Islam W EERLEGD! enz.enz...@ f 0.40 Te verkrijgen bij .BOEK ENDEPOT voor
TISCHE LITTERATUUR ..Gr. Lengkong 74
BOEKHANDEL MJ. PRAWIRAWINATA Oude Hos-
No. 268
pitaalweg. ,..
ISLAMIE
Tieuk ..Giomale d'ltalia", ko- ran ,.The Times" teh koedoe in- siaf kana hartina tangtocngan I- talie ai lebah dinja, nja eta kapak sa njogah desekan djeung ngabe la coedjoeam ieu nagara sorangan (Italie).
PAGAWEAN KOMISI.
Wangwangan noe aja per-
tjajaeunana.
Geneve, 17 Sept. (Aneta-Reu- ter). Pihak noe beumang dipertja ja geus ngawangwang koemaha pibakaleunana voorstel-voorstel Komisi-Lima tea. Njebar bedia selentingan sapapowe, magar si
gana mah tangtoengan Komisi beh leuwih tandes ti ne enggeus enggeus, nja eta minangka boen toetna 'biantara-biantara dina koempoelan Assemblee djeung kocama anggapan ocmoem (doe- nia).
Adviseur-adviseur keur roepa- roepa pagawean di Ethiopie nga ping bestuur ieu teh di- poerstena moal bari disehoetikcun bangsa naon-naonna. Sateroesna haris ditardkahan soepaja bisa ngadjuga kaamamanana bangsa I- takamen djeung bangsa asing se- djen di Ethiopie, nja kitoe deui e- rek dipoerstel soepaja tarekah nangtajoengan wates-wates tanah diadjahan Italie.
Bedjana mah voorstel-worstel pihak Inggris malksoedna masrah keun sabagian tanah Somali reu dj palaboecan Zeila ka Ethio pie, dibarengan koe voorstel soe- paja sebagian Somaliland Frank- rifk dipasrahkeun ka Negus.
Bedja-bedja
NGADEBGKEUN ASIB DI PATI
Diloeloegoean njonja A.R.
Noeroetkeun bedja Aneta ti Pa ti isoek kamari di Sociteit Pati geus diadegkeun corrite anoe kaseboet di loehoer sarta diloe- loegoean koe njorisna Assistent Resident, ti Kot “':s, malah ieu komite teh nja eta anoe baris
teteroesan ngadegkeun di Djapa ra djeung Rembang,
koe
Maoe drukwerken netjis??
dateng pada DRUKKERIJ
Pekiringan 88 — Cheribon Tjobalah berlangganan ! !
Aos sing doegi ka toetoegna s. kabar Soenda
SIPATAHOENAN
PADJEG RODA DI SEMA RANG TEA
College B. ea W.Voor stel soepaja ditoe roenkeun
Sakoemaha ano? geus diterang
keun dina ieu soerat kabar, ka- tOekang di Semarang nia eta di Kaliwage geus aja kadiadian kari boetan antara toekang roda djeung politie nja kitoe deui pa gawe Gemeente,
Noe djadi alesan toekang roda teu aja lian tjenah doemeh pa- ngasilan saeutik ari padjeg gede.
Ajeuna noeroetkeun bedja Are ta ti Semarang, College Burge meester en Wethouders, voors tel ka raad soepaja padjeg anoe kaseboer di loehoer ditoeroen keun 25 pCt. tina anve didjalan keun bisa.
KONTRAK ANJAR DJEUNG ANIEM
Kota Semarang lam poena ngoeranyan Aneta ti Semarang mere be dja, ajeuna Gemeente geus ne ken kontrak anjar. nja eta per hveboengan make gas djeung lis trik. (Gasmij djeung Aniem) pi keun lilana 10 taceneun. Ngan tet djeung ajana babaja malaise, keur begrooting lampoe oge ka paksa diajakeuo bezuiniging (lam pikeun di dialao) anoe loba na (14.000 dina sataoen, malah ti antarana lampoe gas anoe 1630 baris dipareuman 100 lampoe.
nja kitoe deui lampoe-lampoe a- noe ditjaangan keneh loba anoe baris dikoerangan tjaangna tina biasa (oepamana bae satengah na).
Kontrak anoe kaseboet diloe hoer teh didjalaokeunana nja eta ti mimiti tanggal 1 Seprember djeung 1 October 1935.
DI MALANG OGE NGADEG KEUN ASIB.
Pimpinan Raden
Ajoe Regeot
Koe pingpinanana Raden Ajoe Regent Malang, ajeuna di eta tempat geus diadegkeun A.S.I,B.
afdeeling Malang, anoe diajakeun pasamoananana dina powe kama ri isoek-isoek tjek Aneta.
KATJILAKAAN AUTOBUS, Di TABANAN.
Aja saoerang anoe tatoc pajab.
Kamari di deukeut Tabanan (Den Pasar Bali) geus aja kadja dian katjilakaan autobus lantaran selip nepi ka tiketjeboerkana sitoe.
Ngantet djeung ajana ieu ka- djadian aja anoe tatoe pajah sa- oerang djeung anoe sedjenna ta- ratoe enteng tjek Aneta.
KAHOEROEANLEUWEUNG EURIH.
Aja 10 baoe anoe beak djadi leboe.
Peuting kamari di lamping Goe- noeng Tjiremaj, nja eta dina tapel- wates sesa Lingadjati djeung Goe- noengdeukeut geus aja kadjadian kahoeroean leuweung eurih ance pobara gedena, malah koe ajana ieu kadjadian teh nepi ka aja 10 baoe anoe ternes beak kabeuleum.
Digawena ieu bahaja seuneu teh pohara gantjangna sarta per- toeloengan ti djelema2 beunang diseboetkeun henteu sakoemaha paedahna (Aneta).
Ja Teelf: Adm. 1520
“.
