American Turners Annual Reports 1855-1858

(1)

roe o n a t l t ^d) . e ~ e i ~ a ^g e b e r ,, ~ u r n ~ c i t u n g '~

f ii r bit

'.3)tefe ~eifoge ent9art ^et~e fµe3ieUen ~ngefegen{)eiten ~on i:urnem unb :tum~eteinen.

®antmtHd)e mmine bel3 morotte tl>etben barattf aufmedfam gemad)t, ba§ nad) mefd)ht§ bet'

le~ten ~ag

..

fa~uug

in biefet menage aUe

~ttgeiegenWten,

t1'etd)e au

0

f d) l t·e u lid> munbe0"' o'oet mmtnefad)en fiub

-=-

wo3u ineoef onbm

~luffotbernngen

3ut

~~id)terfiiUung;

®ttettigMteu 3t1'tfd)en

etn3el~en ~untetn

ttnb mer ...

einen;

~u0~0$ungeu

u. bgL

ge'~i.iten

- 3ut .ftenntniv bet mmine gebtad)t t1'etben milffen.-'.Det motort.

~etid)te be~ J)albiabt~,

i'om 1.

~vtil

bi_ a

~ube $e~~emh~t

IS5a.

'I>lt le~tQlllbjabr!gen !Bmlneberid)te 1u1m1t mtt bent 6d)tu!Te bee 6eµt!ml.

f<i!Ug, ~emungead)tet liegen bie1 eutc-28. :I>e3ember-'cem!Ilorl)rle m1r 14

!8erld)te uor •. '.Die !8eriil)te roerben ln bei· monatW()en !8eifoge int mm14uge uer6ffentlid)t. <Nill nun bmd}au~ itiit!)ig bas tile fiiumlgen !Ilmlne bie riHf•

flt'inb\gen l8edd)te mngel)enb einf enben, ttm f oid)e ln ber niidillen !8eifoge 11ad)3utrage1t bam\t fie nidit tn 1'm erft~aHlfal)rtgen !8erid)t~termin b\e.

ft\! ~untiee-Sa~ree fallen unti·:Drbnung fa btefe mngelegrnWt gebrnd)t 1uerben

~~ .

1. !8a tt t more, 18. '.De4ember. 6elt St1U !)aben roir unfer fdtl)me

£ocal l\lieber beal'gen, bie Wirt~fdJUft ba.iu gefouft, intb am 13. Eeµtember eingelllel!)t. :l>ie \)JHtglieber3a~l betragt, burd) !)iiu~gen Wedife( gel!ditet 134, tier .Siiglinge flnb e~ 23. .Sit materieUer \\lie amf) gettllger lBe&iein.mg finb

~ortfd)rltte gemad)t \\1orbm. .Broai· rourbe bae .lturnen \lleniger befttil)t, a!0 im '3reien, atreln unfere £iebertafel, ni10 40 WWgttebem bellel)enb, unter-ber uor•

trefffof)e1t £eitung llon £enfd)ow tll um fo cifriger ttnb lllh'b ba0 ,,.ltumfell,"

gebid)tet llon 6trau6enmiiUer, com1>. uon £enfd)oro niidJften0 autfii!)ren. Unfe•

re l8lbHotbef, bie \lO\lUliirften unb neuet1en .8eitfdirtften e11tr1aitenb, 3iif1lt ge⁰ genwiirtlg 650 l8iinbe unb roirb tnrnter nod) uermebrt. 6d)1tlen flnb eingerlil)·

tet,1uorin iebod) mei!lene nur .8iig1lnge unterrid)tet \llerben. ~ltt 6onntag lllbenben m1terQaHe1t lllir tllt0 bttrciJ mufifalt(d)e, brumatif d)e mtb l)umoriftifd)e llli.lrtriige, 1no3u lllir cine .ltl)ea terbii()ne eingerid)tet. .Sn ber 1uod)eittlid)elt

!llerfammfang llifren N~ je~t tmerquidHd)e '.Debatten. Wir ~offe1t abet· im niid)!len l8erlU)t Q;1·freulid)eml au beridjten. .

2. la 1 O om ltt g b a! e, \.Ti. ~. 12. '.De3em"&er. ~htd) be! Ulll~ \fl e\! geiuit•

gen, ein geriiumijle0, giin(ligjlelegenex1 £or.1l - Me·dJetncliJe <1Jri!n!UJ(t'id)e lBrnuerei, ~o. 517, 8. 'EtraBe 011lifd)en 37 mtb 38 <stra~e-unter b:lltgen !8e·

blngu11gen 311 erj"Oerbelt, \\10 UltG ~er ,SnlJabei·, .\';!err ,S. $trett~er, e\n fef)r ge.

faUlger Wfomt e\ne l:-1tttembe 6tiitte 3ugefagt. ~tr finben tme um 10 Wlit•

gHeber 'Oermelirt. Unfm 6011ntageunterf)altu11gm mtt brnmatifd)en !Bortrii•

gen 1>erbun\le11, erfreurn fld) !ebria f ter .lt~eifoa!)me 6elte11\l tiee 3-\ublifame, \\lie aud) tier 6d)u!u1ttmid)t fur unfere .Boglinge-32 mt ber .3alJl-llletdie a1t 3\llel .s!:ttrnabenben tm 5turnen tmb an Eionntagen, mormlttag~. \n belt ~lementar·

~ad)mt unterrlil)tet l»ertien, grojjen ~eifaU erbiilt. ®Ir flnb fell entfil)fo!Ten, unfern lllerein 3u einem flarfen, feflen unH er b ft ft ii n b I gen @an3en 0u

bUben, .

3 ~ 1) 11 ! \! 'O !

u

e, 5. :I>e3ember. mom ~)lri! b!efee ,Sa!)m~. al~ tier !Bmin nod).104 WlitBfie'oer aiiWe, fan? b\e .3a!)fouf 29 f)ernb, roeld)e nunme!)r \\lie·

ber bl~ auf 75 ge!liegen ift. .lt{)ei!ll 31\lei fd)!ed)te m3irt!)fd)aftNl1moolter ;

trieil~ Sntt·\gue1t ber Wtrt{)fd)aft !)1t!ber; t~eil0 ~eig!)elt ID?ef)rem beim

~ueriideit am 4. ,Sull, mall ~uetr\tt u. ~ttllfd)lufij ur lMse fJatte ; t"(leil\l !J(r⁰ bettefofigfeit mt'o .fenolU 9lot!)tnglemue tragen !)\eran bit '6d)ulb. Unf ere fina.n·

tleUe ~aQe ill ti·oebem ₀iem1id) gttt. '.DiW fOr~er!!d)e ~11rnen l\lltrbe l'QJtf)renb

~en @ltmtigteiten f e!)r flau betrieben, 1111b .lttiifte fi\ geiftige\l ~urucn finb

nod) ,,gefud)te mrtifeL" . ·

, 4 wt it w a u ft e, 2. :De3embei. Wir f enben unf ern !8eridJt unmitte!&ar an ben morort, um ge1lliii 311 fe\11, b1iti ~Uc~. llllte roir f)ier fUi· roidJt\g emcfJten, andl bemertt unb bead)tet 1\1\rb. Unfet' illmin erfreut fldJ felt f einer ~h'unb·

ung' uor 3 ,Sal)ren ehter beftanbine1t 3unnal)me, uor3ug1. In ben le~ten Wl~na•

ten burd) ten ~eltritt fiimmtlid)er \DHtgtleber bell btef)erigen ,,QJmin ber ir~len " llleld)er fld) 311 biefem 311lecfe aufgeloft !)at. Wir ge10011nen l)ierburd) tiid)tt9¹e .ftrafte fiir getftige\l Zurnen, unb elite roertf)lloUe l8l&li~tf)ef, bmn Wlangel une f eflr fiil)lbar 1oor. Unfm Wlit9lieber3a!)l ill nun etroa\l iiber 100 angelllad)fen. :Ille Zurnfd)ufe .ebenfatl\l Im !lllad)fen unb !8lii'f)en 11efte!)t aue 150 .8oglingen, loo\l a{G !8et~e\\l ang~f eQen \"Oerbelt mttij, ht 1'.Jcld) f)Ol)ent @1·abe ble Eadie ber %urnml bet unf ern Wlitburgem <6!.Jmt'llt!)te gefunben l)at, i.nbem fte bem !Berein i!)re .ftinber attuertrauen. W?itteUoe begonnen l\lir, llltb l,aben

ttttlt In @runb, .'J:urnl)atle, @eriitf)fd)aften, !B\&liotbet ttttb baarem @e!b, nad)

~b3ug be.r !Berbinb~tdifeitcn eitt reined l!lermiigen uon .$20.tO,Oq. Um ie1'od) belt uielen !Uerbinbltd)telten g~toodif en 3u bre\ben, (efen bte .lturn~.etlung meQre•

re 3ufammen, bafi \lltr n\d)t bte lloUe ~naa~fl!· uon ~~em~lare fur unfern !Ber~

eln au !)dim braud)en, ~Offen jeboil) im £aufe be~ Wintefll ltltli! fo 11leit lJtmu~

iu

4~ 1 t-~eben

Tam unter

un~,

burd) ben

!Befl~ eine~

^.eige11en £ocalii! unb

@eriitWd)aften,·bte £lebe u. £ufl aum .ltumel! Mebte fld), u11b fo madit.~n lllir groije ~ortf d)rltte, l\1eld)e auf elnem ~efle ber alt. Zurner u. ehtem ber .8ogrtnge lle)Ulef en ll)ttrben. ~m gelftigen .'J:urnen, 3u \lle!d)em e0 un~ r.1ol)l nld)t an 9leig$

ung fef)He, !)inberten unli! bill je~t ble !Bemtf)ung unf em ~o~ftitutlon f o\llo~r,

~wtrb !llof)l geniigen, a11f. bie ttnsef e~rtitleit bief d ~erfa~ren~ ~ht3ttl\1eifen, 1.1m btr ~bjleUmtB !liter iU f etn: . :_ .

lllle ber Wtangel einer !8ibliotl)ef; je~t !1l biefem abgef)olfen, unb ti\d)tlge .fi'n'ifte

\'Jerben une ta~ !Ilerf iiumte balb gelllittnen fo!Ten. G:lne ed)ute nadl <.\:inchn111- t\ \.lJlujler flnb l\\\r au gdin~en im !8egriff.

5. Cl,"{) i ca

ri

o !8 q-t d, 20. :De3ember.

tt., 41: !) t cog o, 15. ll)e3ember. Obgleid) l\lir bttrc!1 !Jl&1·elf e lllcte \JJHt~liebec

llerl.oren !)aben, u11b lelber aui() 3e!)n .lturner roegen IJ.lflid)l'OernadiUif~gung au~

· f d)lie1ie1t mu§ ten, fo lll1tr bod) ber .Suroad)~ u11gefiil)r eben fo llarf ober ftiirfcr,

ttnbha~H tier !Ilmin ie~t nod) 105 \.lJlitglleber. Unfm .BogHngfdJufe atte.4.0- 45 6dJii!ern belle!Jenb, {'ltben 1\1\r fiir ben Winter aufgef)oben. ~m Qfon3e1t fiinnen 1u\r nur ~rfreulid)ellberid)ten, ber !Ilereb1 ftef)t bei111 t·eutfd)en IJ.¹ublitum ht l2ld)tung, bie 5l:umfhmben, nebfl.6d)ie§• 1mb Gl:mcier Uebttn,0e11 unfeierfBiid)fen 6eftion roerbe1t jlel§ig befudJt, bod) ba0 !8ejle ill ble ~rr\d)ttmA l.lon gt!illigen U111er1)a!titttee11 unb l.'eren 3al)fre\d)er !8efµd), ubfd)olt bie .ftrilfte, hm gute11 wmen 11idjt tmmer eittfµred)cn. ~It ber mn{lebfottg l\1erben f\tl) 12 ale !Nonie·

re betl1eiltgen.

u.,

€5 !) e b o \JD a u, 27. \.l10\:lentbe1·. :Iler !Bmln reorganit[rte.n~ Hefe3

\Jriil)ial)r., bie mufna!)me in ben .!8lmb 1>er4ogerte fld) jebod) bill \.!J,)r .lturaem, n1eil meQrere ll3riefe, nad) ben ll31'iejlijlen an UI~ abgefanbt, uid)t angefommen flnb.

Wiff)renb be06ommer~ tllurbe bae fiir\ledid)e .lrnmen eifdgll betr\eben, uno unf ei· G:ifer nuil) burn) elne ~rad)tuoUe \Ja~ne ·I.Jon ber !)iefigen :l>1tmen111elt, bebeute11b erl)iif)t: alil aber bie fiiqerett .ltage unb 1'all fd)lcdJtc J')erbllllletter fa.

men, mn\itm bie Uebmtaen hn ~reien e\n_geileUt 1uerben, l:n 1111~ bill Je~t te\11 £0-- fo! 3nr$erfiigun~ (let)t. :tlicfen3eitplll1ft \lloU!en \\1ir 3-1tr \U.tt~iiTmngbe0t1lld)·

t!gllen .lt!)eil3 ber .ltumerei, 3unt gei!ligen .ltumett an \\1 en be n, unb 6ejd)fo[fm bevlJUlb, llliidJentlid) elnmal m1>enbo 3ufammen311fommen, um \n bellimmter ffielf)enfolge ber 3-lfl\d)t, etllln0 1>or311lefen, ₀u beffomfren, interµretlrnt ober fonjl 1.1or3utra9en,

all

gmiigen ball :J:!)ema roar freigeftertt. :I>iell l8emii()en ~i113ef.

ner, blerbnrdJ bett @eiflsiltler 3u bilben, l)Utte f d)led)te11 tlrfolg. 4£inlge m\eben bk

!Berfammluttgen, anbm ent3ogen fld)Hefer, aU£ailangefel)enen ~jl\lflt, u. uod) anbere traten mit iimtHd)en !!lorroiinben au ll. ~ll 1oor um bie .Beit ber ~hlf·

nal)me, alll l)iertim·d) ber !Ilmilt tei· ~u~ofung naT)e roar, bod) erl/\eltm wir unll unb !)aben mill llliid)entlid) an 311.1ei ~benben UntmidJtllft1mben in ~f)\Jflf.

··@efdJld)te ttub cngr. 6µvail)e wall l)offenmd) mel)r !JrnHang finhn roirb. l:>cr l8e3id0.morrtanb fiilmte uue In biefer S)infidJt, ca un\l gute £e!)rbiid)er feQ!en, ci•

nige Unterftu~u11g angebei!)en lafjen, \llall fe~r uort()e!lQllft fiir biefcn ~oben

.Sllled roiire. Wir 3iilJlen 19 IDHtg1ieber. Wall unfertt 5l:ttrnumin llon mn.

fang u11µ01>uliir bel bem grii~ent .ltlJei1e ber l)iefigen beutf d)en !8euillferung ge·

mad)t l)at, •r.tiae mufmcrffammad)en ht mi!ber We\fe auf\!)1·en niebem !Bi{·

b111tge1lanb1>untt 1111btiae .l;ihtllleifennuf anbm @eniiffe bell£ebene, al0 6µ\den, .ltrinfcn 11nb bg~. \Ute aud) ber!Berfud), \ljren.@e\ft 3u bi!ben,bae fle fiir iiberjliifflg Jiiitten, tnbem fie 0!)11e bief eo@elb l.lerbienen Hinnen. ~\n anbem @rnnb war, bali bie e!)rlld)en fllunitet ban ®ffitt - isteftrnt ,beQUntbugt, fd}auberten, ei·

nem lllereine bei~uh·elen, o'cer au 1111terllii~en, hr llon a11erfan1tt mblfole11, filr i e b e%reil)eit begel~erten \Dliittnern gebUbet \llur~e.

. . :Ille 9riijjere \llufbe9nung llltfme alereine0 \lerbanfeit l\l!r '{)att\)ffad)lid) Ultb

Mt

a u 0 f dJ l i e Ii l ~ d) elnem uon mt0 in '0 £eben gent fmm %!)eater l!Jmin, an

·])em llli~unll lebl1aft betfJeiligen, unb Iler burd) 6d)unlullba0 \Pttfllituman~ie"fit

unb feffeH. ®o tdi6e nnd) nadJ biefer 6d)ilberung bie ~u0fld)ten ei-fd)elnen mii•

g_eu, f 0 fd)liefien 11lir ttl\f ern !Bedil)t bod) im !Bel'Ouijtf eilt Ultfm~ BlltCll tlllb :f)of)en ,81tiede0 mit'oer fro~en .f,iojfnmtg unb ber felle11.8u1ierfld)t, bafj unfm !Bemiibun·

gen gute ~rfo!ge ttnb eine gr6\jere !8et!)eifigttng eqtelen 11'erben.

t ... Sll u r o r a; :I>u1·d) e\n <5d)reiben be~ frii1)et·en 61>red)er0 \llttrbe un0 nur bit Wl\ttf)ellung gemad)t, bafi \\lei{ me{)tere !Jon ben bellen Wlitglieber \\leggereilt, anbm o!)ne ilire i·udft/inbigen !8eitriige be0a'{)H a11l)llbC111uegblleben, ber %urn·

Umin fld)auf3ttfiifen ge₀\llungen roar, Ila tiie illenigen guten ~.Jlitglierer i~1t ni~t

aufred)t erQa1tcn tonnten. l8e3\df1>or1l1rnb [!)lcago.

6. 91 e ro !8 eb f 0 r b, 12. :I>e3ember. @egrilnbet am 29. m1>dl b· .$.

mil W-~erf onen, uerme!)rten. roir 11110 mfdJ auf 30 Wlitglleber mtb re11tete1t ei·

ne S)aUe fiir 8 :I>oUar Iler ID?onat. !Jrnfd)ajfung 11on Wlobirten, .ltur11geriitl)e unb bgl. erf d)iiµften tro~ roiid)entl. 12[10. unb ~~tra-!8eitriigen ltnfere .!!'a!Te, aUein unfm %inan3en er!)olten flil), unb \llir !llur'cen f(bulbe.11fret. 9.Jlit bem 6d)lllln•

ben be~ 6ormne1·0 abet' uerfd)l\\anb attd) bie ~rbeit, unb baburif> unf m WlitglJe·

tier, f o Ila§ roir ttur nodJ 9 \JJHtglieber 3af)len. \Rero l8ebfort ill ein 6ommer~

ort, \\lo ble@efil)_afte m3\nterfd)1afQatten. (\';0 fd)eibet belil)alb ein {5mmb Ul!l ben anbern, bte .i;laUe mujitc aufgegeben, u. b\e Tiirperlid)en Uebungen elngeftdlt

\llerben. Uni elnm jtem 3u be1ra!)ren, !)aben \ll\r e\n ·:I>oµpel Ouartett !W bilbet, unb befµml)en utt0regelmiig\g iiber Zurneret itt ehtent !Priuat{)aufe.

~rtflter W?utf) tft unOettnodj geblieben, unb f o freue1t lllir unf ~offnungf\lotl be~

(2)

11liib!lt1t ~riil)H11ge, btr neue .\tno3\)en anf e~t. unb uie!!eid)t 1mfer !Bmht nod)

30~freid)er, ate er l"Ollr, \Uerben liijjt.

7. me II) lB r it a i 11, 27. mo1>cnt'flcr. ®Ir Aii(Jlen ne'bjl 4 (fonbibate11 ge•

ornll)iirt19 Z7 Wlitg1leber. Unf er geill~Ace £ebe11 fd)reitet n~r fo_!1gfam 1>or, 1111b 111\jt Wland)ee AU l\ntnfd)en u11b l)ojfen 11brl11. .l;>lernn HI bte bntifenbe ~amtt!) tr~ merelne unb Wlangel an geilligen Striiften [\l)nlt>. morlefungcn, lllortriioe, :;::Jedamntionen 1111b '.Deb11tteu iibcr IJ.'oHtlf imb nn~ere intm[fantc @ene111lii11~e 1~erben je'tod.) gel),1Hen, 11:1b miiffc11 Ull!l ei111lroei!en geniigen. @:tne e110!.

6d)ule gri\nbcn \'Oir gegen llliirtto 1111b fiir elne ftein~ !Bibijot ~ef f oU $trttllc 'G

®cHgefd.)ld)te ben llhtf11ng bitten.

fillclt giinlliger f01mea lvir iibct• bno µrnHiii!)e .\turnen 'berid)ttll, ba ee ntit Q:l•

fer unb ~111laUe3cit betri~lmt roirb, 11nb cht fri.i(JridJ.er 1mb regerG5dll unttl' ben

~ltgliebent ~enfcf)t.

~· E). '.!>er friiber genilmtte au l)Offenbe .\ttmt!Bmln ill nld)t Att <5tanbe ge•

fommen unb befom ht ter :lnufe ben %;men,,irei111ii111ter lllercin".

8. SJ) r o ll i be n c e, 26. Drtober. lllon 4.0 \JJHtglieber f d)molAtll 1t1lr burd) fd)!ed.)te .8elten auf25 ,111fammcn, H.ln11e11 jehid) Tiojfen, fofem tlefen filllnter bie

@cfd)iiftc nid)t \111~6tl¹cfe11 ~erutT)en, neue .li'rii(te All gcltlinnen. [ine <5d)11Te, 1'0orli1 Untmid)t ln t:er .enghfd)m <i?prad)e 1111b im .8eid)nen gege{1en l\)irb, l)aben roir 311xn crrld)tct, 1ueH .iber, einfcitig genug, nod) fo 1JieTe t-a~ fiirperlid)e %1tr•

Heil a(c ·~•lU\ltfad)e l11tfe"f)c:t, U1tb be\if)llb ba0 gelllige .\rumen am l)armonifO)Cn

~uebi'!'oung ~et ~1J1enfd)en fo notl)mentig li int an i c ~ e 11, Ill l.lomll l\)en\g

.~offnung auf @e~eil)en. l)JHig1idi ba~ b11rd) ant-ere lllmlne, 1veld)e nttd) l)ier·

in r1ijti~ \)Orange!)Cll, bie {)elll\ge %l)iitigfeit a11gefpornt lvirb• 1Jle ~(nfd)affllllg

rhter imoliot!)ef Ill ()ler fel)r [drroierig, t>a beutf die fillerte ttid)t 311 l)abcn ftnb, unll·

bnrd) <5utJ[criµtio11en feine 1Jo({jlfo1bigen fillerfe Du befommen ftnb, l\iobm·d) 11n~

bie 16ad)e entleit-ct 111urbc· !IDi1· wiinfd)en fel)r, ra fi bcr !Bunb blef e <5ad)e ilt bie

~a11b nimmt, tmb fiir ~xtffen\le, gute unb bi!tigc lBiid)er f orgt.

9. ~it t e burg, 10. mouember. @:nblid) ill ee une getu11ge1t, eln eiocne~

~ocal mit µ1 .. 'id)tigem .s!:urn~fo~e au beto111me11. . fillir \1)crbc11 l)ier ben ®irtTJ•

fifiaft0&etrie& fortfc~en un\l f)aben hn olieren %l)ei!e elne @merbefd)ufe eiuge~

rld)tet. '.Die .!raufjumme fiir Me ~inr.id)tung-$300,00-iil bmite burd) ~lf•

dell gebec!t, '.Der !!Jereilt !)at ble betrad)t!id)e ~ln3al)l t'Oll 82 mW~!iebern ttnb

~mfd)t l:a.0 belle [inlJerlliinbni\i, ble belle .\;>11rmonie1 lllilO eine gtiidhd)e .8ufunft 11erl)ei\jt . .\ti.irperlid)e0 mtb @eilligee .sturncn l\)trb eifrigjl 'bctrieben i:nb rtcfert ble be1le11 ffiefulh1te, aud) Aelgt ftdl b\e <S~nt~xtt~ie ber beutfd)~u l8e1>iHfenmg mebr 1111b mel)r. 1liefc erfren!iwe ~?ad)rid)t gebcn Du fo1111.en, l>er.anfa-Ot~ bie

~r3iigenlllg tee meri.d)t.£,ih .

10. % r e it to 11,m.s.~. '.tl. ~elt fchte flefoi\bern@egen!liinbe IJorfogen, I)llben roir bee filled)fel0 bu lllororto Imlber unfent meric!)t bi0 je~t 1>erfdioben. Unfm 'l3erl)iiltniifc ftnb 3iemHd) gut ; IJJlltoHeber aiilJTen 1ul1· 30. filliire ber filled)f el

~lcr nicf)t fo llarf, tiinnten 1uir eine 1lol3e \H1t3al)I 1>011 \!11\tgliebem lJaben. 3

~merifaner l)aben ftd) u11ferm ?llerein augefd)fo[fen, unb ~nben 1>[e.l lllcl'gniigen am Zurnen. Die ~hnerif..iner ()!er aeigen iilmTJa1111t eitt grii{im0 .Sntere[fe 1111 ber <5ad)e ber %urnerei, a Io bie bcutfd)e !Be1iiilfcru119. .Sm \mtftifd)en %ume11 rourbe ber im ~ufmige ge3eigte @:ifer treu be1val)rt, afler bne gelllig.e ;;;rumen la9 ~sl ie~t t>arnleber, fd)elnt ~ber mm nufau1ood)e11, bqd) fcblt mt0 eht tiicbtigcr Bfil)rer. <5on11tngll I)11lten \1)tr !I3erfammlungm 3ur ~luobilbuug forocit imf ere

Strafte re\d)en. ·

'.Die 5rum3eitu1tg 'flei ben !)ieftgen '.Deutf cf)en iu \lerbreiten, ill 1me bill je~t

nl~t get11n9en. .

fill a~ lJ t n g ton, 4 •. m~_ilember. \Jlnif) etroa 15 IJJlo1taten enb!id) mleber tln !Berui)t ! <Sdion fet! lauger a!G elnem ,Sul)re l)cnfd)te in u11fern1 lllereiue

®~!tung; fefte1t llerght"gen cht µaar 9.llonnte, ht ll)eld)em nld)t el113c!t.te, i.iftersl fcl)r e!)renn,ertl)e mlitglieber bnrcf) ,Sntri\)llelt ium. ~uotritte bmegen, oter megen Jr(elnigfettm itt ~nf!age.ftanb ue1 fe~t tmb audge1l11\jen rour~e11. i!mtge ioor ber lllmln b. l). bte IJJlaio1·itat, im Un!Iaren, aue !ID el d) e n bie ~fe be·

llel)e, bie bafo ntl)ig, halt> f,tiirmifd) tl)iitige fort Iv ii l) re n be @u!)rung erAeug~

te. m10 en'tlicf) He Uebeqeugung tintrat, bali gera'oe '.Diejenlgen, bie 1>0C!ee

~ertraue1t genouen, unb b\e erllen Q:!)rmllet1en bee mmine bef'lelbeten il)re 6telluttg mi\jbruud)ten, unb bnrcf) fMesl ffienommlren mlt ,,\llufo\)ferung ;, unb fe~r sefd)\cften \P(iinen tcu ?llmin nacl) @utbiinfen lei t et en unbaue;u~euten fi<d)ten, fo l\)(lr.11atiir1\d) be! t-er Q:nt!arllung bie .~ntriillung um fo ttefer unb elne ~ntfoge bte %o!ge. <Stat! mm ale ~l)renmmmer ftd) 311 llertTJeibiQen tocf.

t~n fie nod) ein\ge fd)llXld)e \l.Tlitgliet-er an ifd) unb trnten au0 bcm mmut ¹fil3eil aber ble Wlc\llen bem illcreine nod) fd)ulbeten, rourbe tc1· ~lwHrltt 11 \cl)

t

^auge·

1tomme11, um fo roeniger, a(6 eine ~11 ft age llortag. .l;>ierauf fanbten ife ll)t~'oerl)ott elne, ht-ben ganAeit ~.min-ml€ad)tenben 1mb bedi:iumbenben~lusl•

brucfen abgefaijte ~u0trlltMM!arung, mit ber !Bemerfung, tali fie f e ! 11 en- f a 11 G f{d) ueranlluorte11 ll)er'oen •. [ntbloretrn fte fld) aud) nid)t, \Ramen fold>er bantn!er au.fe~e11, bie \loll biefer <.rrf(anmg Aarnid)te 1uuijte11. ~n ~o(ge biefer 6d)u111Md)nft mur'oen fte n11i3~e11o\jen. Unter ber £eitung einee !llor1la111'e6 cer einige fold)~ IJJlitglleber entl)ielt, .fonnte natiirlid) ber ll:lmht nid)t erllarfe;t, eG l)mf dite f.et!!e Drcnung \n ben ~UdJent unb feh!e in ben itnanAen. '.Dle le~tern

~ben i!di 1~al)renb ~e.r fur3en.8e-it erfreulid)er~inlgfdt bebeuten\J nebcifert. tbinb ll.lttbur.d) b.1efe11 ~c1mgun_g011ro3e\i a!.la) ~nf32 Wlitgltebev {Jentbgefd)molAen, fo gliluben nm [qa~ tn u111em 1>cU1lanb1gen @:lnlgfeit ~tt l)llbeu, tt. metbeten fid) fogleld) 5 neue [anblbaten, l\)orunter 2 gebilbete silmeritaner. '.Dao \)raftlfd)e .'l.urnenunb bl~ geilligen Ue&ungen lvu:,ben natiirlicf); fo tange biefe .Sntriguen unb <5treltigfe1ten t-nuerten, MnadJfofftgt. .l;>atle11 lllir bod) oft 6 fillod)en tang l.lerta~te @eneralllerfammlungen in roeld)en teine anbere @ef d)lifte 311 t~un waren ala ~nllagen au fi\ltld.)ten unb <Sd>lllii~ereien an311boren. Unfern \Jon ber 1>or!gen, !llen'l),lltuug uberltefe1·ten <5d)11lbe11 unb mer\)f(ld)tmtgen nad)antom•

tnel'I, Wtl'ben l'Olr llllli saUee aufbleten. Gfe beginnt fiir belt Qief19en ll3mtn etn.e

neue ~'pod)e, unb 11ad) belt ~nAeid)en lllirb hr niid)lle ~edd)t nid)t nur bii!bet fo(gen, fonbern aud) befrtebi1,e11ber auefatre1t.-m!B. '.Dao le~tere ill fel)r roiin.

fd)en~1uertT>. ba ee uer nleben 1t1erben follte, fofd)e \Hnf!ageatten g!eld)e11be!8e.

rid)te-3m ~ e r ii If en Hi d) u 1111 be ll i mm t-eh1Dufc11beu. '.D. ~.

12. [j3 (Jee ling. lll,1. 15· moilbr· '.I)er <6ta11b 1111fereG !I3ereln~, bit 3'll>l beh'.ejfcnb, l)at fldi 1uenig lleriin~ert, 11lir 3af)fot 37 \l.Tlltglieber. .Sn gellllgcr mtb \lefuniiirer l8e3te!)1tn9 aber ill ber .8ullanb eht f el)\' befriebif)e11ber. Tu~ fiir·

~'e~·Jid)e .lrnrne11 nimmt feinen rege(mii\iigen !Jortgang, iebod) iur ¹ilnfd~1ffung llon fill11!fe11 flab roir nod) Du arn.t. Um ble fi.irµerlld)en unb gellligen Uebunge1\11nun.

terbrod)en fortfe~en au fiinnen, l)aben 11lil' cine arofje .f,>atle mit .ltl)eater be309en, 1ueld)e roir aum [entrafµuntte be3 nef etrigen £eben0 311 mad)en bcabftd)tlgen. 3u ll!nfoge elner l8ibllotTicf finb \Hnll,tlten getro!fen, mill roi[fentfdiaftlii!)e lllortriige 1ucrtcn aud) gel)altett. 6o'!d)e gebifbete IJJlanner, roeld)e ftdl fiir unfm @iad}e intmf11ren, tud)en ltlir bnrd) bie ~lufnal)me al0 ~TJrcn \D1itglleber an uni! Du fef·

feln. '.Dle@5i:ingn unfm :l. @. f)aben fic'Q 311 gemeinfd)aft(iciien Uebungen mit ber l)lef. ,,.f,>armonie" \lereinigt.

!Biele lBereine llcrf iiumen iiuer focalelt <Streltfadien, ble, \tle1t11 ber )JnU 1.1011

!Bebeutun~ ill, ol)ncblell ht rer .ltfooe o~er IDcrtl1eibigungl!fd)rift nttilfii6t'lid) Alt flnbcn l\)nrett, gar l)au~g bie 1uid)tigmn @egenfta11t-e₁a(0ben !Jortfdirttt (obfr ffiiiiffdirttt) ber geiftigen tmb fi.irµerHd)en U,cb11119e11; bie [nlditu11n 1>011 :las·

fd)uten; @ewerbefd)ulcn; :ll)eatcrn, lBib!iotTJefen; %urnfd)ufen fth junge i!eute'

%eci)t• [~ercjcr. unb lllortnrnerf d)u!eit, AU berii1Jl'e11. <N l1l1'il·e a1t ber ,tlelt, l'n§

biefen ~nforberungen a l1 g e me in geniigt 111iirbe; '.Der 1l"loi·ort T)offt, nod) uor

~bfouf bell niid)llen l8ericl)tetermin0 ben mereinen eht <Sd)ema

all

blefem .81t1ede

!Ujttfenben. '.D.

m,

'.Der morort ill iebeqeit eifdgll bentiif.1t, ben filliinfdien ber l8ttnbe~~mine ent·

geqen3ufo111men unb au ge11iigen, unb miiffen bie \l.Tlitglleber be[fefben eht betrad).- lidJell D'Pfer att .8eit 11110 Wliil)r 'bring en, um ~Ue0 µromµt lieforgen 3u fonnen, lt1aa bei ber totalelt Unorbmmg Im ll3orort01tlef en, in bae erll Drbnung unb ffiegel gebrad)t 1-oerben muO getoi\i feine .\t(einigfeit i!1. [ben beOl)aTh ill e~ abcr fel)t' 311 t1ibeln, 11lettll eht3efoe lllerehte bie oe1ul1Tcr sifnlliinbe l)alber etroa~

auroarten miijje11 b!G l8efdieib erfofsen foun, f ogleid) mit lllom1iirfe11 u. ll:lerbiid)t·

igungen ber berbllen ~rt erfd)eincn 1111b \l.Tliinnern aufbiirbcn, bie fie nid)t llerbie•

11cn, ja blena.d) .ltriiften fiir bile fillol)C bcll@a113en, roie ber ein3elnen .1turn1.1er•

elne nd> unimbroffen miiT)en. · ·

¥(m 1. '.De3tmber lllU\'bCll bie ffied)nU1tgen fiir bfe er Ilea 4 ~llntmern, Unb b~

b!ef e1· fillod)e fiir \Ro. 5-8 abgefanbt, 1111geaditet me!Jrf11d)er IDfoT)nungen fa men f eit bief er .8eit nur llon 19 lllmmen-nlfo bem 1Jlerten %l)eil-@elber ein, roel-- d)e i!ii[ilgfeit aufjer aUem ?ller!>iiHniO 6U imfem lI3erbinbl\d)fdten lleI)t. <So unangenel)m e0ill, belt e1vigen '.Drii11gcr iu mad)en, fo ill ell !etber fiir ben lllomt AU eiuer 9totl)l1'enbigteit ge1uorbe11, nod)male bte .lrttrnllereh'e ernll!id) nuf !l)re lller\)f!id)tungen l)i113u1ueif en unb aum!Beroeif e ber 9tot!)1vc11bigteit nur bie %l)at·

fad)e an311fiil)re11, bali f eit ber !Doro rt ftdJ l)lcr be~nbet, nid)t einma! f o 1>lel

@elb eingefanbt rom'oe, al0 bie neuen ffied)nungen fur !D1mbe0beitrage un'o ble .\tum0tg. \Jon \Ro.1- 8 betragen, bie alten <Sdlulben \Jon $4.600,1.lO aufbenen nod) $i500,00 laftctcn, alio u er me~ r r jlatt u er mi 1t be rt 1u11rben.

mlB. <5tintme1t tie gefanbten ll:lororte fficd)nungen nid)t mit ben [urlgen iibmln, fo fiiumet nidJt, ~lnf~rad)e 0u erl)ebcu, unb bie beanjl1t1tbete1t IJ.)unfte genau flleDifictrt einanf i!)lden.

'.Die monaf!id)e l8e\foge ber %11rn°.8eltung 1uurbe au0<5t"trfantfelt0 @riinben bae erllcmar ht ber \HnDaT)l l.lo11 uur 800 @:r. gebrncft, t-11mlt ~e abcr ht ble .f,liin·

be a!ler l8unbe0turner fommt, unb bem .811lecfe mel1r entfpredjen fontt, lllerben 1.1on ~r. 2 alt iebem mci·etn nad) feiner \l.Tlitgtiebeqnl)t ~eifoge1t ge~iefert.

ml8. '.Dft ~eifoge mo: 1 lllirb ht b e ff er n 3 Cl t e ll llCld)g_Ctlefert l\)Crben.

!Bie !Jettie 11iurllcn.et1v11162ffie.d)mmgen1ierfa1ibt1 u1tb uon 176 ei11gela11feneu

!Bri~fen 159, tl)eih! f dJrlftlii!i. t!feile hn ~rieffo!len bea11tn¹ortet •.

Die ;;turner unb :lurnt1ertlne ftnb er•ud)t, bem !Brieffallen be~ mororte roel·

d)er aur @efd)iift~ [rleld)ternng unb l8efdi!elu~ig.uitg elngefi.il)rt \1)Urbe, mel)r lllttfmerffamteit au fd)enten, ba er cbenfallll elne fo gut of~DieUc Q3tant-roorhtn,g l\lie bte birefte brieflid)e entTJiiCt. ·

~uffotbetuuoeu.

.f.> a r le m, m. ID. >Der fl1r.fale %urnum\11 forbert b!e ;;turner Q:. WlalJ1ter ; ffi • .f,>irner unb Sf. @eorg nuf, ir)re1t !llerµflid)IUngen nacl)At1fommen imb bae lller•

eino @:igentl)um Attdid311tieferu, 11librigenfalle nad) ben <5tatutm 1.1erfal)ren roirb. (3. '.De3.)

ffi a T> I\) a ti. '.Der fodafe Xurnl.lmln forbert bie ;;turner \P .@hum; .Sofe\lb .8al)n unb £oui0 '.Diimmerling auf, bimmt 4 fillocf)en il)i·en merbhtblidifeiten In ffial)ll)(ll) 1111d13utommen, 11)\brigenfalle nad) ben <5tatuten 1ierfal1ren l\)\rll. (8.

'.tle3.)

lll nm e tf u n g. '.Die llerfonBte IJ'ubilfation elner m-11111lo~1mg l\legen mid)tbe•

aaritung 1ion1Dminebeitriigen tann nid)t 1111bli0irt ^~erben,~ableG 1e111 geniigenb~

@runb aurinfamlrenben ~u~llctiung, TJ ii d.) ll e nil fur ehten~ u e f Cb l u G Ill.

~u~ftollttttgeu.

.I') am! l ton, O • .\tttrngemelnbe : %rlebtld) <Scf)ottml~er ll)egen @id)1Vinbd.

Y, i t t .ll but' g, D . .II'.urner !BocfinA ll)ege1t forto_ef e~ter. !Ber1t1elgeru11g ~r

@rfiitTtmg 1>011 lllmino lllerbhtblid)felten,

~nm er tung. '.Dile anbere Wlitglleb betrelfenb tnuijte He 9>ubnfatlo.!.l

~emeint roerben, ba ~Qm b\e le~te_irlft 11er~elgert .rourb.e. ·

(3)

9'amtat lSEi6. \Tio. 3.

~onatltcl)e ~eilage ber ,, ~ u r n ³ e t t u n g. ''

t3. lB u rH n Rte It, 15. Sm.mar. <Seit ber ·~ufna!)1tte in bm lBttnb Mieb ble 3a()t ltllferer IJJHtg!ieber oiemHO.> Ultt'.eriinbert. Sm £aufe be~

15ommeu ntaditen rolr int %1trum 3.roar bebe11tenbe )Jortfd)ritt.e, aUein \l.liiTJ- rn1b bell ®inter6 fo1111te au0 ~manger cine11 \)affenben i!oforl! mtr INnlg gr.

fd)e~en. '.Die

Ba

Tit unferer 8ii!llinge, roetdie fid)anf et11Ja 15 belief, 1uirb 111it tlem )Jdir)fitl)r fid) bebeutmb \lermeQren. !Bill Iler 2 W1onaten fonnte aull ffi1a119e! an tiid)tigett .!triiften im 11eift.lgen .'lurnen audJ nid)t llieT getQ1m roerben: bu 1uir nunmeQr aber elne ~iblirt~ef gegriinbet, u. 0ubem in netierer .8elt feQr tiid)tlge ~manner In tlefer !8e1te~u11g 311nt mmin trete?t, fo f101fen rolr, auc!) l)ie\'ln batb mel)l' t~11n 3u fiinucn. '.Die £eij1ungen mtferer <Slinger thb llefrle~lgenb. Unfei merm6gen llrfieQt auG belt burd)Ullil niit()igen ~\)·

ii~raten, unb einer i!otte, im ®ertr1e llon $500,00, lllornn Ya be3ablt i[t, nnb nadl[tbent bae % be31t!JH 11lirb. $'n ~etrad)tnaI)ttle hr 1.1iel£n <Sd)wierig·

felten, mit benen rolr feit ber @riinb1111g fiimpfen11m1§ten, ftnb unfere '&or!·

fd)dtte gel\li& befdebigenb.

H. '.De tr 0 It I IJJlid)., 5. e>eµt. Un[er merein, ber amt 7. ~uni 185.\

gegrii11bet l'Ottrbe. erfreut f!d). reg er .'lf)eittia'f)me ®eiten~ ber be.utfc{ie11· mitr·

ger l)ier un~ llenet)t 9egen1ucirtig aull 38 . .'l.untent u11b 19 .ltur.nfreunben, alfo 57 Wlitgtie'tent. :Die Xurniil>ungen, roeld)e 1u6die11tiid) 31Himat [tatt•

i\nben, 1unrben 3teml!d) regetmli§ig bef ud)t unb raburd) in bief em einen ,Snl)re bebeutenbe ~ortfdJrltte gemad)t. 0!>11.lo~l unfete Wlittei nid)t be·

beutenb f!nb, 'f)aben ro!r bQd) eitten lJilbfd)en .'l.llmpla~ 1111b geriittmige .l;ialle ht bem fdi6nen@uten bee WI. ~l" ?8el1r, ber un0 Wt glfo~ !iberaler ®cife auf 5 ~aQre unrntgelttid) attr lllerfiigung !le Ute. @hie ®dJule fur .8iigHnge

!)aben 11lir mii!ilct, u11b ne~men bmit0 21.sI:lJeil. ®irQoffen, bM gei~ige

Zurnen, in 1uetd)ent ble ie~t fe'f)r l\lenig gefd)rl)ell l[t, hn ®inter mlt me~r

~mf!gtelt gu betrtiben.

10: s~ art f 0 r b [omt.,

a.

^,Santtar. ^IN^gereldit UttG aummergniige1t, berid)ten all tonnen, ba§ ifd) nnf ere !!lerelnG•mer!Jiiftniffe feit bem fr~ten !Be•

rid)te bebeutenb \lerbeffert lial>en. :I)er {Jlef!ge merein bej1eht 1Jl1lar fd)on felt

~ar,ren, bvd) \uttrte, ta ei mte an erfat)renen 1mb tiid)tlgen .i!euten fe'f)lte, fur ben roal)ren .81t1erf ber .'l.urncrei 1t¹eni~ geti)an. '.Die[ em Uebel i[t nun burd).f,lln0tttreten mcl)rmr flitiigcn mtb tbcitigen 9.JHtgHeber, 11Jeld)e mlt £u[t unb Qiebe ba0 ®ol)l Oell !!lmlne~ iu forbem 'ftreben, abgel)otf.en.

!Bmite erfreut ftdJ bal)er ttnfer mereln ber ~d)tuug bei5' inteUigenten Xl/e!Cee b.er '.Deutfd1en .f,lartforb!S, 11.lOG friil)er nidit bet· lJltU 1uar. ~Hler•

blng0 !rug aud1 ble ®irffamfeit ber le~teit .'l.agfa()ung ba0u bei, nnb f!nb 1ulr burdJ tie ~efd>liiiie bet·felben Att b-er .f,loffnuvg 6ered)tigt, b11\j ~fl' ~unb

beJ ber aUntiil)Hgen Bunalime ber '.Deutf d)en in ben me11l Q:ngfonb <Staaten batb me~r ge1ui11nen 1ulrb, a'!0 baourd) int <Silbett uerloren gi11g. :Die .8aM ber IJJlitglieber ift 40, unb {Jefrfti)t unter \lrnen bie fd)6n[te ~armonle unb t,!'ltt·

trad)t. !8eitn !8eginne bee ®interll ntttijtell lll!r mtt bem \lr<lttlfdien :lUl'•

nen, bae, nebft <£:rerciren, anf bem fcl)6n elngerid)teten <5ommertu1·npfo~

f!eitilg betl'iebett rourbe, i tt 11 el' a ( t e 11, 1uei( f!d) nidJt f og1cld) ein geeig·

· 11etell ®i11ter1ofat ~nb_en lie\i. Sn furaer .8eit ieboib lllerben 1ulr ltlieterntil i~d)ten .. 1rnb Chmir.en bett sunfang mJd)en. %lir geiftige~u$bi!titng batte11 llltr IUOl)l'eltb be0 6~mmer0 feben <5011111.ig mormlttag ~erfammlungen .lll

!Dorlefungen, '.Dc6attett unb '.Dec{amatlottrn eingcfit~rt. ,8wa11g1't.ebatte11 e.rrolefen f!di ba!b alG unpraftlfd), unb 11Jir ii&erile~en re baber bm lJJHtglie·

bent, frell\liUig iiber ijragen au be[·attlrnt. @e~etnrifrtlg ~aben \1){\' ol>!ge Uebungen IJJlontage; aut '.Do1111erftag enoHid)e 6prad)e, £e~e· tmb 6d)reib·

Untmidit; <Sonntag mormlttag~ Beid)nen•IJ.lttenidit, \l!benM gefentnetin·

terl)alhmg. Uuf ere fleine !Bibliotbef, au~ nutett u11b nu~lid)en ®erfett be·

flel)eno, rofrb fleitiig benii~t uno foil ll1t!b mogtid)[t uer[tiirft 1uerbc11. ®i~

~offen balb berld)te11 all fi5nnen, bali roir bem ~ol1en Biele, ba0 ftd) ber .'l.Ur•

~terbunb sefteUt, nod) ttiil1er gefomme11 ffnb.

16. 2 a fa tJ et t e, ,Snb., 16. -:Sa11. .ffm SnftJ 1854 organi~rie f!d) unfer merdn, leiber nur aue ID1!tg'!iebern, ble mei~enG nod) ttle elnem 'Iler•

tine ange~iirten uttb nod) 1umiger ble \Pr\113\pien Iler 5rttrnmi fanntett unb fotd)ell, ote me~r ble mnanAett af0 @runbfiille Im ~luge l)atten; ber .!\'ern be.

lianb an0 Wliinnern .obne !8egrltfe uon gei1tlgen Uebm1ge11. 1ue!d)e ble .!tor•

~er·Uebungett ate motif d)en .8eit~ertreib fur ben <Sommer lietrad)teten.

IDa,;u font nod), bati '.Die!enigen, \Jon benen bae Wlei[te grQo!ft 1uurbe, llnb bie ftd) ber Qeitung bentiiditigten, fd>!ed)ten ffiufee !JaHier de <Stabt 311 \ler- laifen ge3lllun9en \Paren. Unrer fotdle1t ll:lerl)iiltn.tjfen fomtte nldite Ortent•

. lid)eG be31llecft roerben. '.Dlejungen IJJliimter l.'afa\)ette'll, of1g!e,id) bie@rnnb·

; fa~e ttld)t 'OerfteQenb, bet~eiHgten fld) bod) fel)r ern~l!d), 1uoburd) tie 8a~r tier WHtglieber 1.1on 10 auf 40 [tieg. Sm ,3anuar. 18?5 fomen. roir t;urd) lVad)t in ~eftto elne0, uon einer am~neftorbenen ammf. Gymnastic ~oc1ety aueserulleten SI:urntofalll. '.Dall SI:urtten unb ·[nrche1t llJUrbe mtt @!fer un'c <£riolg betrieben, bodi mit bem ®I ter llerf di1Panb bie £u[l nebfl ~en Wlltgl!eberit. G:ll lllUrbe \lergellen0 \lerfuif)t, mortrii.iF unb fonntii tfid)e Un·

ter~artungen ln!S Qe(1en iu rufen. '.D_te abj1erllenbe £u!1 fo1mte n~d)t be_lebt lller~en, unb ~ierbunf), f oroie burd) rauterttnRen fJ1mcl3 ber lllerem nut 18 Wlitgtieber. '4Ueht trQ~ t>em '.Drncfe alter ¹Berp~id)tun9en, tro~ bem em.

.))fin~l!ten ~etruge ein3elner IJJlitg!ieber, QOben 1uir une bod) mutQ,lg er•

'f)a!ten u. eG fd)eint, alG ~iitte f!d) bie ~d)tung u.~n~ ,Butraucn ~ee glubfirum~, b;le felt ber @riinbttng bem mereitte mangelten, be~eute11b ge[teigert. '.Die

~naa~t ber ID1itgl!eber, ble nun einen befieren .!tern ale ie b!Cren, me~rt f!d), Un1ere finQnAieUe £a11e ift \)reciir. '.Ille IIlerbinbtidJtelten fur 2 i!ocale an .81n0 betrugen $ l 60.00 \)er Sa~r ttnb He @l11nal)me im @an3en nur S60.00.

~lerburdJ famen llllr allm @ntfd)tufi, tin etg~nd i!ofal auf ~ftien ttllter .'l..urnern 11nb )Jreunben AU bauen, roetd1e0 nun fo roelt gefougen l[l. boij rolr bi wenig fIDodlen mlt bem ~au beain~en roerben. @ine %age0fdiute fiif .st!nber au griinben, flnb rolr, ttnqead)tet bet 6ci'11Jleds.felten, im ~rgrlffe, eG fe~H une jebodJ not{) tin tiiibtiger £eQrer (f. 5t3tg. \ltr. 13), ltlcau ttnG

\lleUdd)t ber !l3orort be~ltPid) fein tiinntt. .!;)off en, .im nlid/flen l8erld)te el·

nen guten irfots ~ctid}ten iU fonnen.

17. £a 11 ca fl er, !f 11., 21. ~o~entl>er. Ob11n.1Ql IP Ir mlt !nerltaueu ter @ntltllcf1un11 bell l8unte6 e11tgegenfe!1en, fo fonn bod) fetter unfemfelU

,,i.f~t" 11odJ l'Oenlg getl)itlt l\lerben, t<a imf er lllcreht el)er int ~l6· aTG tm 311·

11elJme11 6egriffen i!1. ®ir 3ii!Jlen nod)' 19 ~JWgtieter ttnb ei.i i[t ntogtldJ, bali einiger-h1 \)olH\fdler mtb gef d:iiftfld)er !BqleQung rnblfo!en !llefd)liifft 11.legen, ltOd) @:Jttig.e m bfd)ieb JteQtnelt1 ~(nbere befctnmen IUerbeit. ,Sebod) ift bicfer 8lcinigmtg0~¹ro~e§ notl)iJ, ttm bett @:intritt l>~fferer, 11cd) auijer~alb b~3 ~erdnil !1eI)ellbel' @:femente, mfgtid) 111 ntad)en. llnfcr l!lerein 1uQ5rt Hid)! 3u ben .,9'lid)t1HQUl1 ltl off e It be 11," fonbertt fiim\)fl rii~ig mlt, abet· tie focafen <5d)l\lierigfelten, 3'nbiffercnti0mu1111nb Wietl~ntu0 ter Menoenbeut·

fd)e11. l8elliilferung tinbern ba ~ !!lorllliirtllfomn:en aU3ufe{)r. Q:r3iil)lt man Qier 1.1cn !Bnugefellfd)aftett, .\lanbf\)elufotioltfn u. cn1.·-.8111)iirer en masse;

offedrt man !8il1e'!n tlltb SI:raftate - ltliUfiil)rlge ~bnel)mcr; al1er mit ge• fmtber \Potltif barf 1111111 nid)t fo.mmen, bentt fie t[t - ll er \) 611 t. ~uf

l\letd)em !Boben lllfr fte~cn unb ltleld)en ~ttffong bie .'l1m13eituno iinlut, Wirt> leld)t brgreifliill, roenn 11leiter becadlt l\llrb, tau Wfaffen iehraelt eht ftarfe3 ~lubitorium flnben unb boo afte 2.1lafd)luei6, bie <5taat63eitun!l il!>er 2!00 Wbonneuten ~lil)lt; ®n£1 bic ltm·113eltung betrifft, fo {jat nad) unfe·

rer ~nnd)t bie le~te .'l.agfa~ung feinm geringen !Bert baburdi gef1fluffen, ht.a fie hn glrel0 fiir \.Jlld>tlurrter attf 5 U\l. fel\te, 1t1a0 ·l'f)itt' ~u~breituno fe~r

IJinberlidJ i[t. fIDie fiir bie Wrin3.i\;len b.e.~ Xurnml ltlirtfam nll ~'to)lagh.en,

unb 11 i di t, \ll{e \)ernniiirer @eroitm ill er3ieten \ft, foUte glr!oritiihl·'Brage f ein. Wliijfen ein.\elne .'l.urner Dllfer llrintien, fo fori ell and) ber !<lunb unb roir l)offen ~u~crfld)tlid). bali ber jlfornrt ht blefem @ilnne W?a\iregetn ergrei- fen rolrb. *) Um unfere .'l.urnl)alle 1.10111 gem!etliete11 auf eigenen @rnnb au fleUen, miiffen 11.1\r ein £ot fattfell, unb obfd)on nun ble lBerblenfte niaoer, ble £ebenllbebil1·fn'.ife iebod) tQrnm aTll fe!b[t ln bcn grl'jien iijt!idien Etlibtcn ffnb, f o l\lirb e0 bodi ~or bem 1. fil \)ri! 1856 g e f d) el) e tt fe:n. ®ir br·

biirfen \lom!l 23 Ghem\,\fore ber .'l.urnaeltung. '.r'a8 ~nfleb!ungeµr.ojeft

. ~nbetattdJ (lei 11110 Z~eHna~me unb tl'l1'1ll'ten lllir ht !8/itbe ble <¥.ollftltutfon.

18. \P!Jilabelt.if)ia, 14. Satt. Wlit \Jreube11 erfiiUen ltlir unfm

Y>~id)t, ba ncli tt11f er SJ3mi11 !11 (e~terer .8eit feilr gelle[fert !)at. '.Die .8aQ{

ber Wl!tg!leber berlittft ftd) auf 150, 10 <?Qmt·WlltgHeber 11nbSO .8iisHnge,

~m !!Jcrgleid) 311 frii~er fretrid) feQr fdJl1lUdJ, aber mit ffiedJt Hinnen wir fag en, tafiir um f o ein!ger u1tb friift!ger.

mue

jene @llehr, \t1efd)e bent mereine tttebr fd)abeten are n"~t.en. ~a6en rolr ge[triif)£n nnb l)cffen, ba ffl)r 1.1iefe 11Jaifer.z W1iinner fld> 0um mnfd)tttti gemetoet taben, ell l¹alb 3tt etner an[tiinbigen IJJlitgHebeqal)l atl brlngrn . .stro~ ber fd)!cd)ten S°aQ1·e03eit lie·

tbeHigert ftdJ ble Wiitntleber 0\1 ren .Zurnabent'ett 'Dlenrt.19~ ltltb 'Urdtae~

aalJlreid) unb aeigen, t>a§ ee ibnen Chnn ift, ble <6nd)e µrartlfdJ a11;uf111Te111

unb fein Oµfer fd1euen, rG.mlt ber ;;t!)at 311 l!e~eifen. ~ttdJ tie .8iiATinge jinben ftdJ ein, um f!d> fi!r))erlid) an~;nblfbm mtb bcrelnfl a!G friift\ge IJJlfo1.

ner ba3u[tel)c11. Un fer @efa1191Jerei11, 1teube1ebt burd) bie ffiiicfte6r unfere~

<6nnATe!)rer0 .i!anbgut, roirb b.ilb auf febter frii!Jern 6tufe 11lleber fle!1en 11nb fldJ mit jebfm SJJmi:t Her meffen fiinnen. <Seit einiger .8eit fiil)ren· rolr a Uc 14 %age f!et11f .\tOP(lttt[ffilfe, ~erbUllbClt llt\t ^Cf11Cllt.fi't/in3d;e11, luefdJt ndJ eifd.qer unb 3aY,1rrJd)el· ~et6eilignng, befonber~ 1.1on Eelten t>er l)leflgen 1).ime111lleH erfm1ett, attf, ble 11ld)t nur ben @rl\lartungen geniigten, fon•

tern fie ubertrafrn. .Bu be~mtern tft, t-aB unfer l!ocal au Hein Ht. gro\iar·

tlgere muffiifJrm1~e11 au beruerffteUigen. ObtllQQl ~u gr6\iere11 flaffifdJen

<Stiiifen meQr fiin[tfcrifdJe \l.lttdJi1.bung rrforberHdJ 1!11 fo !'alien fidJ ht belt flelnern iiebiegenrn <Stiiifen, allf tie mfr Utt(! befd)riinten, bod) aue unfrer IDWte ~afente lJ.eruorgelQan, ble fd)o1t etroall \l(nertennettdl'Ocrlbff bo1in au tei[ten immud)ten.· fil.\ir braud1e1t rool)f nldit er[t 3u bemer?en, baO bunl) fotd)e \llrobuftiotten eine flarte ~nre!)ttr.g all geifti1Ft .ll'.!Jlitigfelt fld1 bemerf ..

llc11 mad)t. mnd) tlltfere )Jinanaen [te~en nttn be[fer, ba eltt gro§er :J:bdtun- ferer <5.:l)ulben abgetrngen i!1. 11>03tt bie :l()eater.morfteUungen unb elne reb·

ttd)e lllerltlaftung tcr ltttrngemelntie Ille! l>el~etragen r,al>cn ll.3on unferen 6d)ltfCett boffen toir balb befrdt 3u feitt, Ultb bOltlt llllrb Ul1f er mere\11 dnt nette @e[ta!t. gcrohmen.

19. 6 Q el b ll ll 1 l t e, 13. October. Un fer lllereht ill felt elnlgen ID'lo ..

naten In ilemlld) fd)lechten Uµ1[tiinben. (f.e .felitte un0 eJn .guter $!'.ortumer,

roefi~afb fel>r ltlenlo neturnt rourbe. 'Ille merfamnthtttgen 11lerl:en ebenfaflj roenlg befudit, roeil [liele l:urd) StranflJeitG·!!lnr,iiHniffe ar11ebatten 11.lurben.

®Ir ~ii~!en nodJ 15 W'lltalieber llnb QDffen aber, im niid)[ten .l)atbia~r dnen giini11gent !BerldJt elnfen'cen 3u Hinnen •

20. 6 \) ra cu f e I HI. moll. '.Det' mere!tt erfreut f!dJ felt bPr @dlnbu1111 elne# u11unterbro.11enen,llebei'f)enll. 'NelJJleQr'()elt ber hutfd)en ~rlliilferung.

l1t be[fen Ediov§d feln lllilrfen unb i!ebm IPur3elt, roiinfdjt ee i()m mlt ilull unl> £ie&e. lll!eUeld)t roenige mmtne ~er Union ~aben einen fo nad1l)altigrn

@inPufi auf tie f!t!Hd)e unb gefeUfd)aft!ldie .l)ebung ber !Brllolfttung, all! bleli Mer fo erfolgreidJ ber )iall lft. '.Dle IJJlit11Hebet l)aben bei aUen ilv·

fot.\llngeteetntelten mil ~ttfo\.1fmmg f!d> betQelHgt ttnb in aUrn ~.men - grfeUfdiaftluf)er ol:er woblt~iitiger ~!rt - ~aG l'{Jrlge ltadi Jtriiftert oet~u.

®Ir befl~en eln fdi6ne05I:~fater. :Die ~vr~ellungen, llerlltttthtt mil .5I'.al1ol•

Unterl)altu1111, \PoburdJ ber U3frein Attm.;::: d)ooijf!nb ter teutfd)en me<161ferttnQf ltlUrbe, roerbeit 3a{)lre\d) befud)t. '.Dii felt 2 IJJlonatett begrftntetc 6011nta9~ ..

<SdJ.ite, tn ber gebiegener .Beld)en·Unterdd)t in aaett %iid)ern u110 rn11lifd}t

*) '.Der !!lorort l)at blef en Srrt~unt Hingft berid)tlgt. '1)1e Zurnlltfehte fittb bit ueranlltlorttld)en ¹ilgenture11 te~ !Bttnbe~ unb 'f) iben ber \Rumt11er 3 [to. an ten !Borort All be3ablen. ~ei lJHditturnern flnb b'e2 GWl. me ti.r a10 IJ.lr.o\1ijlon fiir ble ~ genturen 3u f·etrad)ten. .3e me~r \.J1ldJthl'ner fld) abonnlren, je grf{ier ber gelfHg• ltnb materleUe @elPinn fiir ben !Bun~.

l8e[teUen ble mcretne nttr rnbt \lie!e <.l::remplare U}\b ~tAal)lett per <f:r. 3 (t~.

an ben B.orort, bamt m6gen ~e fold)r grAtlf obrr fiir 3 ober 5 ~to. an ti,u

lllb.onnenten abgeben. , i>. :B.

(4)

6pradje ble .!)'1Ulltgegerfliinbe bi{~en. ~dt allnt ~ortb1ftijen Unb ~1·ud)ttrage1t

ehten f d)onen ~nfa110 genomnten. '.Da~ Im 5!'.urnen l!lerfiiumte 111!rb tlefen

®lntct, nad) l!l11f!enbung ber bel'OegHd)en @e1·iit~e. \\lleber gut gemad)t l'Oer•

ben unb 11e1m (!ifer bie :Dl\tgl\eber befebrn.

'.Dlt 3al)1 ber Wtitgtieber bdiiuft fldJ ftber m:d)taig. .!)lernt!t lJallen \\lir, ber ®a~r~elt getreu, ba~ ~efentCldJPe berii~rt.

21. ® i 11 i am i b II t g, 5. S11nuar. ®tr aSl)fett gege1l1uiirtlg 120 WW·

111leber, roeil jebod) bie 3al)1 f e()r fdJl\lilnfrnb ill, 10 fiinnen lllir n\d)t 216tlm·

men beanf\nud)m. '.Die .8a!11 be1· ~.ogtinge betrligt 40 unb ill il)r 16treben rrd}t befrieblgeno. '.Den 16ontntrr uber ging t-aG %urne1t Im ~re\en gut '0011 6t11tren. ~ed)t· unb @efang • Uetiungen 11ierbe11 rege!mlililg betrlebeu.

.lturnfetle \\lu1·brn llonJier au_0, t~e.ili3 uon me~r,i. t~eile uon eilwfoen '.Dele·

itaten befni!)t. Gtine urnfa~rt nai!) tmfmm .t)llleig\lereine 16tratton~ort,

I! .

.s., -

aler~littni[fe erfoufJten une groum \Jnl)rten 11id)t-fa110 aal1held)e

~~eihta~me unb llHH bem 8llletfe cn1fprcd)e11b. ~ftr unfere !Briiber in [o.

lumbui 1>erantla1tete11 l'Olr eht 6d)auturnen, ruoburd) roir burd) jlatfe !Be·

t~e\1\gung ber '.Dlitglleber, 1uie heG betttf d)en ~ubmume iiberflattllt, 80 '.D~f!.

attinertrag (11loAll unf ere \Stratten)lorter .\Lurnbriiber Md) befle11 .!friiften mit\uirften) gellla1t11en unb ba~itt abfa11bten. ~iir £oof e fnnb eine 16amm•

tuna in unb au\ier!)alb be~ lnmlne flatt unb ergnb bie <Summe uon $20.00,

\lle\~e bem bieflgen Unterjlii~tmg~·~ommlttee iibergeben ll>urben. ®Ir gfauben i)~rbttrd) U:tfm~. Wflld)t orniigt All ~a~en. ~all Xuntelt fe~etl llllr ht eluem <5aa!e fort unb ltben un~ aucb tt1!eber tm G'.;rerciren tutb SJ>11ramiben•

bllu, ~e1· ~fan, etnc eisene 5!'.urn!)arte au mld)tcn. nlmmt 1mfere SJJHtgHe·

ber fo febr in 'itnfµntd), tali fie bie !aeroajfnung \\••r!iiu~g nidJt rueiter \•er•

fu!gen f5nnen. <EMHe l}egen <.tr1uarten ber ¹J>ilt11 fe'f)!fdilagen, fo roerben 1nir

ba~ £e~tere um fo eifdger bctrelben. i;ft1ua 25 5!'.urner tmtern'11)men im October ein 16d)eibenfd)tefien, ba~ ein giintlige0 \ft ef11Hat lieferte unb aetgte bafi 1uir 1eid)t e\11e tiidJtige Xruppe bHben ronnten. '.Dall geljll3e 5!'.m'nen' ill roc!d)cm ieben '('Jreltag 3uf ammenfiinfte flatt~nben, \llltb nur \lon ein₀el:

nea illit11lie'Cer1t bef ud)t. 3u sr61imn luijfenf d)aftlid)en l!lortriigen mangefo 1111e Im mer ilt ble n6t{)~gen .!triiite-, unb .. aujjer!)alb!fonttte nod) feltte ~t)~i(.

JtJ~me uon \\llffenf d!aft!tl1) ~ebl!teten Wlamtern er3le1t 1t•erbett. ®if miifjen

Ult~ ba~er c\nfl.!ue1!en mit murrefungen unb ID~batten ii6tt gejlellte ~ragen

u. bergt begnugen. '.Der ®htttr•Untmld)t ut ber engtifdien <6µrad)e tc.

muijte l\le~en rotang.e1 an £e~mn gli1!1Hd) unterbrelben. '.Die frele 3eit u11fmr ID"lttgHeber 1jl aud> bm·d) lJerfd)1ebene a.nt>ere .\Ll)litigfeiten fe~r tit 2lnf~rud} geitumm~n. Uufm edl {m ~nfange- fle~eube !Btbliot!)ef roirb f[ellitg benu~t 1mb, fubalb bie .ltaffe e0 erfo11bt, llertli"irft. @:ht Heine<! 5!'.l)ea"

m, \la0 \IJit \lief en ®inter ~Ur \1i5rberung geiiliger \llu~btlbung errli{)tetell jhtbct bet ber ~le~gen beutf d)e11 !Be116tfernng biG ietit befrlebtgenbe 5!'.l)elf~

na!)me. ~Ir geben aUe 14 :J:age an Montag \llbenben e\ne morjlel.lmtg Iler.

f!unben nnt @efan.ll uitb '.Decfomationen. (5. i.n₀e1ne \DHtsHeber 11>ibmen fidl mil £lebe nnb ~1fcr tlefer '5ndie.

Cftro11 6-7 \lon une ruerben fld) an ber \lht~eblung 'betl)e!Hge • a. 16 t rat ton \lo rt,£.

s.

'.Dlefer 3roeig\lmht, nlmmta1t'Wlitgllebern

!Die 11ud) in gel!llgcr ttnb fiir~erlld)er 5!'.{Jlitigfeit erfreuridJ au.· 'BfbauerH~

t!l, tafi tie ~a~1re~neH 11ne ,ie~t !)inbert, ofterll ntit tf)m All 11erter1ren. Sm 'iU!gemetnen fonnm 1t1lr mlt l>em 16tanb\l1t1lfte unf erer !Derehte ~ufdeben feln. \llnAtiife unb Uler!eumbungm fe~len a11lai· aud) l)ier nicl)t, aUein 111ir Ulal)ren u~(eren g11te11 ~amen unD fud)ell burd) S)ebung 'e'er WloraHtlit nad) f!ejlen Brar ten, unf ere Wegner e11bl\di 311m 16d)~dgen 311 trlngen.

~uffotbctungcu.

1l e trot t. '.I>er foe. 5!'.urnllerein forbert 5!'.urner @e~man11 auf inner balb .~ .®od)en {el.1en. !llervflid)tnnAett nad)3ufomme11, lllioriginfnr!~ j'tlltu:

tenmalitg 1mfal)ren ro1rb. t2l. '.Dec )

(f{ if (lb et~ flit\) I

m,

~• '.Dle 5!'.Urner (for! ®acf ttnb [l)rijlllllt laott t\lerben lJi~rburd) o.ufgeforbert, tl)rnt ~~idJten nad1311fommen, roibrigett•

fnl.l~ flatutenma~lg uerfa~ren 11llrb. (18. San.)

~ e 111 ~ e bf orb. !Der f oc. %mn11ereln forbert bie Xurner Otto .!)agecfi :J:l)eobore £i~f{)l~ uno 'Valllb ®eid)f elbaum auf, ibren l!let\)~id)tungen llitd);

aurommen. roiorlgenfaUo ro\r jlatutenmii§ig uerfa~ren roerben. (17. S~n.)

~rent o 11. '.Der foe: 5!'.urn\lerein fortert 5!'.urner ~a~n .R'ra110 ~iermit aur, inne~l)a(b 14 Zagen leinen ~.erbhtbfid)feiten in 5!'.ren ton nad)!ufommen 1ulbrlgenrall0 ben <6tatutett gemali 11erfa()ren \\lirb. (8 • .San.)

m:u~fto!)ungcn.

ll an ca ft er. Xurner ~elf unb .R'a\)fer roegen \Rld)tcrfuf!nng ff·rer mer

'llf!ldltungen. " •

~cfantttmad}uug.

1> e tr o ~. t. '.Die 5rurner IDdte tmb .\?offmann l)a~en i~mt lnerll~i"'·

tungetl smug t. . "I

~h t)

i fi

0 lt ~ ~ ~h t

i

cl)

t.

lnad)bem id) fange uerge'&ene auf ble !8iid)er unb barauf be3iiglid)e t>ocu·

mente .oe111artet, .)llurben fdblge. m!r »or

a

5!'.agen augefanbt. :Dae !RefuHat blefer auijei·jl my!)elloliett !l!rbeit Ill fu{genbe0:

£aut elne~ frn~mtt .!Sunbeebef~luffe0 folien 11ierte'{jlil)rHd) aUen mmineit t~re m:dln~11g0,~Mauge augefd)1cft, fo!gliif) audl Me !8iidJer abgefdJfo[fen roerten, bet Jebee;nal\gem \llbfd)foij abet f0Ue11 ferner ble ~iid)er bef. 16d)n~·

mel~~re bem l!lmm, ~n be[fen ~ltte f!d) ber l!lorort be~nbet, 11or ere t tmb g,e~rnft )lltrbery. - '.Dt~fee l)at nun beij~<tlb nidit 9ef u'el)ett tiinnenB ro~1 g.ir teut ~btdJ~uij m ben !Budimt ltd) llor~nb~t, fel{lff n\~t mat am' c.tnbe bee med)nunge1.i~re~. - ~e 1jl aUerblnge eme 3ufammenfleUung gemad)t tn

~tleldler gefagt llllrb, f 0 unb f 0 Ille{ foUte ieber ID min be3al)re11 f 0 unb f 0 ~tel

i .. ueAaW, folgHd) Ill n?,d> f o unb f o uiel \Rejl. - '.Darnad)

rn

1{nten aber mt.

rl~td) ffieid)nungeau~3uge ACntad)t \\lerben, e\nma! \\lel! blef e ffied)nung flif) e en me ll~n ll.leretnen ale 11 \di t rid)tig rr11llefen ferner aber audJ befi

~lb, luel1 fem !l\mbt bamit 3ufrlebe11 fttn roiirbe, tlienn man blog einfa~

f11o.sJ, l~r fdJ111bet ale \Rell f o ~mb f o \llel, ol)ne [rebit unb '.Debit Aufammen au e e1t unb b1e ~Hance 311 3tel)en. --S'd) mu\jte mid) aljo ber liulierjl unan.

ee11e~men \llrtie1t unter3lel)en, al.le l})ojlen, aUe abgefanbten 3eitungen ic 'fii

\laf Ban 3 e ~a~ r b~.rd);ugel)en, au fummiren, ben ffiiitf!limb \lom \lort er .Sa~r! auf b~n alien !Bud)em ba3u \lerg!e!~en, ber in mandien l\liUen ebenf~f!~

irrttult!.lldJ ufmtragen 1U11r, U?,t auf blefe ®eife ein rtd)tlgee ~a~re~.[ollto thttl ftOcn lllmhte•

au

trmogltd)en, llJlel)men l!Jminen l\lllr lU llitl,

mnni!iett acer nld)t 9enug llll{)ertd)net ; jebod) ill bie 16umme bet' rammtffd)elt

\lluotliintie 1tld)t \\lefentltd) llerfcbleben llon bem bei ber %ageefa~1mg abge.

flalteten ~erld)t. - '.Die eb13efoen l!lerel11e.1&011to.0 f{nb tn ber 1.ffidfe llQn mir abgrfdifo[fen, bali man f efbiae nur co)liren unb bann bm ctnaelnell lller.

elnm 1110 ffied)nungilau03iige Allfcnben fonn.

:;Die \Rel)lflott fiir ®a~, '.Drud u11b IJ'apler ber 3cltung \\lilt' iiuUerjl f~l'olerig

\~ell {Ji er in ber !8ud)Ult1J f ef)r rutf!fii~rlid) 1.mfa~w1 ge1t1orbe11 AU feln fdleint'.

!Bl3 ,\It \Jh. 53 incfojtlle tm ,Sm1i 1854 ill bl0 a11f el11e un be b e11te nbe '.tlijferella ~rne0 bc3a{)lt \1)0!'ben ; ble 1e~te .8ab1ung bnmal~ fiir bit mr. 51, 52, 53 \\lUrbe um 29. Sulll Uott bem blimallgen 161fo~meljler ~o~lig Ge•

mad)t. - \llm 21. .Sllh) iiberna~m @:. S;lmldn bie !Bitd)er unb a~~!te n11d)

\llngabe berf efben fiir \Jlr. M·, 55 unb 56 tie 611mme llon $114.QO \lllterm 10. lllngujl - .!ting u. !Bll;rb 1.1.lof!en aller nad) ll)1·em elgenen 6t11teme11t a,, 5. Sul~ $100.00 unb am 11. ~lugttll $76.00, alfo bie Gimme \lott

$62. 00 me{)r er~aHen {)abe11.-@ntl1leber nun f!nb bie !Be!ege be! ber f\littet barn11f fuCge11be1t ffie\Jtnon burd) J)mn \Reid)arbt ,bamali3 nnbcr&, ober aber aud) Allr feiue \lor{)11nbe11 gc\llef en, t-a0 fomt id) iellt nid)t e11tfd)eHen, e0 folgt aber felbfberjle~enb, bJli wrnn b~ma10 $62.00 ine~r be3a~H 1Uorbe11 flnb bi;fe <E511mme 1u en t g e t ht [affa·!Bejlanb nad) ber bamuHaen ffie~iflon fem muijte.

S;lhtgege11 l)at bet 16d)a~mcifler '.Dotter gar fehten m111lanb genommen, blef e beiben 8al)lunAett, 3uf,1mme1t $176.00, nod)maU ht biefem iJj.t{)re in ffied)•

11Ull9 AU bri11ge11, ble fehte011lege0 ba!)ht Ae~iirett, \1Jei1 fie fd)On fout .R'ing 11.

!B1tlrb'0 elgene1· \ll11gabe, roie Mil ben !Bitd)ern beigefc'bfofjeite \Statement Aeigt, tm .S:uh) unb \llugufl 1854 be3al)lt ruo1·bm f!nb.

\JJ1it ber oben erruli1Jnten Wl el) r a110gatie \m Sult) u-nb mug11!l 18M llon

$62.00 betriigt bie 61tmme aUer an .!ting unb !Bah'b be₀a{)1ten 1mb gebudl•

trn @e(ber \lott lnr. 54 t-er 3eitung 18M hl.0 aum 13. \Se~tnnber 1855

$1610.69, roli111·rnb rodd)er 3ett .\ting unb !Bairb atier !{)rem elgcnen 16tate•

ment aufo!ge, ble 1611mme \lm $1660.69 em\.lfangen au ~aben 'befd)elnigen.

.\;lier llllire alfo \\lleber elne '.tlifferena 1>01t $50.00 unb a1t1ar 311 @unllm bef 6d)a~meiflerG.

~teUen rolr baa \Refultat ttmt 311fammcn1 fo rotgt:

~

u n b e e. ,,

^~

^· ^a f f e.

'.Debit. l.treblt.

~m ~uf\) unb ~foguft

1854 be3aWe unb bell·

()alb nic!Jt nod)malf itt

.Sm ,Su{\) unb ~lugujl 1854 Jll ~iel beaa{)He ... $62.00

~ur me{)r beaal)H al~ gtbu~t 50.0~

!Bifome'... 64,00 1855 All bttd)enbe .... $176.00

$176.00 $176.00

15o1gHd) mug ble !Balance 1>011 $64.00 me~r in bet l811ttbeefafje fein.

'.l:lle ~orberu11g 11011 .!tin~ unb !811\rb betriig_t fout \Statement'

\loll mr. 54 1854 bt0 lJtr. 4ti incl. 18J5 ... • $3874 • .28 baran bc3a~1t bli 13. !Se~tember 1855 • •• • • • • • • • 1660.69

fotjllic~ \Riicfflanb 13. Se~temller 1855 • • • • • • $2213 .59

----

6ettbem ltO d) fur Oie f ulgettbe mummer, folllle fur ble Xagefa~ung~\)rotocul.le • • • . • • • • • • • • • • • • • • 331.08

~erner f!nb folgenbe Wu1le1111ndJilel)enbe1t l!lel'elnen crebitirt, o~ne fe1bt!le hn Cash Account eilt0utragen, iibet beren l!ler1venbung ber 16dla~mei~e(

a'!f o audJ \Red)enfdJ11ft au ge'beu ()at :

~m October 18541>011 [h1cllm1ttt ... $55.fO ,, mo~ember 1854 uon IDa\letwert... •• • • • ... • • • • • 5.00 ., lmliq 1855 l)Utt ~ttt0burg • .. • • .. • • .. • • • • • • • • • 9.75 Of)ne '.Dqtum 185511011 \Rodie1ter • • .. • • • • • • • • • • • •• • 9.00

. $78.75

ttnterm 25. ue'bruar 18551)111 ber.!!\erein ht me1u ~orf an '.Dr. ,s'acobi fur eeHefei·te0 \J.naterial fiir tie st11rn3eitung anf \llnroeifung iYn~~'e, bit

<6umme non $20 beanl)U. Obgleld) ber IDorort b11uo11 ht .ltenntni§ gefe~t.

lll.Urbe, bej\nbet f!d) ntd)te bauon ht belt !Biid)ern. IDie Orlglnalqnittun!Jr f eitber tn ben S;liiltbett bee ~te~Gen l!leuine, \llurbe mtr ~ugrjle'f!t unb fenbe id) felblge bem [on tu bet mereh1~ angef d)fo[fen, mit. - '.Dief e 611mme ~abe id) bem [011tu bee \JI (l\l IDurfer me rein~ gutgef dJrieben, auf ber ant-ern 16elte bingegen ntiiffen bief t $20.00 ®il~. mavP 1tHl 311 uitl beaaWee J)onornr alt•

gered)net 1t1erbeu.

%iir \Rebactiolt ber 3elhtng,'.nlim!id) fiir )Rr. 59, 60, 61 3ter ~a~rg1111g,

f Olllie filr lJtr. t b\0 47 tnd. 4ten ,Sa~rganga f oUte ®\1l)e1nt ffil1\l\l bit

\Sum me Uott $776.50 '6e3al11t \IJerbelt,

cm

^ebacttottfiir bit Wrotofo'f!e ber 5!'.ag~

f.a5ung ftnb f e \la rat !1t;,1aW.) ffil1\l\l erl)ieH aber baar laut Oulttu11~

$804.oO. - ll?adl ber f orgfiiltigflrn \Rel)ijlon ber a 1 t e tt !Biidier j\nbe idl a~er, baij \Rap~ tiom \lorigrn Sal)<e f e t n e ~oi·berungett me~r batte, fo!g•

hd) l)at er ble <Summe 11011 $27.50 au \lie! (lefomme11 (flel)t £e~ger \Seltt 364.) '.D11a11 oblge... 20.00

mad)t ••••••••• $47.50, bie bh~ au mr. 47 incl. au 11ie111n ffia)l~

beAa~lt rumben.

mad) ber genauejlen ~~mctur ersietit ~d) lltllt folgen~e

Q3 i r a n c e.

· .. stotat"GHnnal)me ... $3382.48 stota1.mu0ga'be ... $3202 • .92

~ur \lon [ lnclnnati, '.lla- ~He \Rad)trag.\Reft 111t S)er•

llenvort, SJ>!tt0011rg unb reln fiir %11r11~1i[fe· •••• • 7.63 ffiod)etlereingenomme• ffieifegelb fiir ffia)lll n11dl

nenunbnid)tim [affJ mtruIDodimmolltmber

[onto eingetrngene 1854 • • • • • • • • .. • • • .. • 6.00

@dbfenbungen • • • • • • 78.75 ffiebactiolt fiir mr. 22 n!d)t 16.00

~a~~\3:f~b~:n~c11

¹

•

¹

~

64.00

gebu~ltru1~~

·.: ·:. •• •• •• '.'.: •

292.~8

-$3525.23 --$3525.23

I>enmad) ~a[fa-!8e!lanb 13. \Se~temtier 1855 $292.68.

Sd) ~abe ntlt llieler lmiil)e unb anf bae @erolffenl)afte~e bie lB~Qier rel.l~

blrt, fonnte ttber belt mir \lorltegenben llJlateriaHtlt nUfolge feln fur ben ftU•

bmn ibd)a~met!ler giinjligee \Refultat efile!tll.

~ e 1u 21 or f, 9. '.tlecemuer 1855.

~. !m. q)dtrfou.