Hindia Nederland £ 5.— tamba toesiag f 130 djadi £ 8.50
Loear Hindia Ned » &- » “ "1D . a10 Berlarfeganan paling sedikit diga bgelan, #
. AAN 1
2
“1 nk , 2
ph Pe « | BAPTOE 24 DJI-GWEB M73— 2 APRIL UN | YIAON KA II Tg
e | tagih NN la uan TT Mhonlalkti Yan Down e
Redacteur: LAUW GIOK LAN,”
Redacteur di Tiongkok: HAUW TEK KONG.
Redalteur di Europa: KUO HSING CHIEH.
Redacteur di . OEY TJIANG SIN dih.
ad Paha: Tel, 587 Bat,
4 LiM BOK SIOE.
Harga Advertentie: ” #
Satoe perkatain 10 cent. Satoe regeh galjard 40 ceat,
trateur: Li OE. ai bisa : Satoe advertentie paling koerang f 250 satoe' kali moeat,
Kantoor Administratie (Pintoe-Besar Tel. 529 Bat, TERBIT SABAN HARI, KATJOEWALI HARI MINGGOE DAN HARI RAJA, ' Berlangganan Saen Kare. Bembaldihi diminta lebi doeloe,
Telegram-adres: SINPO BATAVIA, Dikatocarken oleh N. V. ,Hasidel Mij. & Drukkerij SIN PO” Batavia.
. “3 bh x ». TT ,
Ba Naa n ea
ntskantoor DE GLOBE | @ Oendangan & :
Mba He 3 ) & LD ea TU yana ega Ja &
sea sid iN arkoen pada sekalian li $
Lembaran Kasatoe dan Sobat-anda na Haa :
eh Ia jaga tanggal 38 April 1921, hari &
Na Mingggas ana aga meraja- D z
ta meli 1g
en pesta kawinnja saja poe- PL 2m
Memoedji dengen Gea bea Melaki GAN MAY Sp 5 KE
Ur . GOAN di saja poenja roemah &
hormat & di Gang Tepekong Pintoe besi & »
10! Meta, maka dengen AA
In ki batak & : ini saja mengoendang pada SA RA
pki Tor akO Yana La Gp | Malaria, Dernam panes
. “84 3 1
n aloe ia . & 2 . 2
Saja Ta jang betoel-betoel ngan aken soedi Matang me | Menggigir dan Sakit gigi.
Shense TAN HOK TJIAUW di antero rameken saja poenja pesta & Obatlah penjakit ini dengan
doenia tida pa jang, menangken atas O ketjil. & : ah
Ta Ja Sena Hoedi Bana ea HD) Seja poenja Kiongtjhioe TABLET CBAT DEMAM
Oo in saja Pp 3 z 54 |
Ma Pa Senuanpor OR d " AN anenaa @ MIJNHARDT.
( THA saja soeda bero' 4 , ai
| brapa Shense dan Docter tapi tida
@ Sajp poen toeroet mengoen- @ Harga tiap boemboeng.f.1.09
1! bisa semboe, saja dapet batja di soerat Da Boleh didapal pada tiap -I1a,
'& kabar SIN PO, dari itoe Tn toa & Da PAS GAN I koermmak abaf dan banjak foko. | .
bero pada Shense T k
| Fabr A. M3 N Hati (te
IL TJAUW djalan 3 minggoe makan OKY ENG GUAN Kana Aa anna
f 4 obatnja lantas mendjadi semboe betoel. w N,B. Saja tida kirim Iseng MEDAN (Deli) Kesawan
"3 Dengen ini djalan saja membilang
serat oeudangar, Saja harep Mv. HANDEL II. HOLLAND DELI.
: ban-ban kamsia atas pertoeloer'yannja ini advertentie dianggep sa Pe ae ana nenas ank
| Shense TAN HOK THAUWI. 1 bagi gantinja. u741 mesbiiisktidomniaiiblii telpon :
: Dari itoe saja. membri taoe sekalian i Ra oi 8
Toean-toean dan Njonja-njonja jang SIMOBEOESOSO Kalau Se Pe Sa La aa
mendapet segala penjakit apa “djoega
| :
soepaja soeka panggil Shense jang : | A.MIJNHARDT |
tersebbet di atas. " 1 SPL DEL PP ada tiap boengkoes,sebab obat jang
Saja poenja Kiongtjhioe
I tidak pakai narna ini tidak toelen, H 625
5 Lg TAP "TJOEN SENG Mangoendang. | tetapi ia tidak bergoena dan berbaja
5672-35 dan Njonja.
hieai marak Ne Nam at dian
ERA AN Di atas idinnja saja poenja
Bare teinia "| ng na Ap Dean nak Lonena - : :
Dengen kapal api Patria jang baroe APA TOEAN-TOEAN SOEDA TJOBA, SN Ber ba Ming
Pesek S0 KEMBANG Ran PO: | D4 4 (Pp: : Taka gag perata
CAEN KEDAJA KEMBANG, in MO: Bjer Poeti (Pilsener) tjap Boeroeng TA Sa MS manja H
momen metana 0 inden me dia
aken dipake pada njonja-njonja Tiong- hoa kita harep soeka lekas,atoer pe senan, di kwatir bila telat bisa |
LO SIAUW SIEN.
Anak lelaki dari Losianseng Lo Siok Tjeng, di Pasar Lama, Batavia. se
Maka dari itoe djikaloe Lo- sianseng, Lohoedjin dan fami- le-familie tida ada halangan saja banjak barep pada tang- gal terseboet di atas soeka perloeken dateng bosat ban- toe meramezen saja poenja pesta, di temvat kediaman saja di Toko Tiga, Batavia.
Saja menoenggoe Losiangeng, Lohoedjin dan familie-iamilie ampoenja dateng dengen ge- gala senang hati.
: Kiongtjios dan hormat, Oey Tjeng Soei dan Njovja.
Di atas hari kawinnja saja poenja tjoetjoe, saja. poen toeroet mengoendang.
Njonja Oey Ko Tjisuw,
. kwailitelt i dia di ken hari kawinnja raja poenja
bitih Me aa Paloen dai sea Ofocea JANG PALING BAIK. s-303a-6 Katak Depan abpa jang kadosa, |
coepa-toepa RENDA Seras dan |Iinporteur: My. VOOR UITVOER & COMMISSIEHANDEL Dat Heat ato, , , 5 :
kasar, jang manis en bagoes sekali| . Batavia, Semarang, Sograbaja, — Cheribon Tjilatjap. dapet pada ISD | 02 Der Jang II d
“ip
papa Wo
ba
o Jang menoenggoe pese nan
SOEN TJHIANG & Co. | : TT $
Kemibang Djepoen 53 | $ Ti
ame Manna Ta KEBAKARAN 11
en la Djika ini malem kebakaran, apa Toean poenja Boekoe-boekoe- 2.5 dagang, Kertas-kertas-berharga dan Mas-Intan dapet lindoengan Tho Brothers jang sampoerna atawa mendjadi empanan api? $
| Pasar Baroe No. 14 Bandoeng Djika Toean poenja Boekoe-boekoe-dagang dan Kertas-kertas- Telegraphic Address THOPINGLIE | berharga terbakar, Toean poenja kerdjain moendoer djika tida
. gam. roesak sama sekali.
Gentlemen's Outfitting t " : $
Blake Dewa
& 3THE SAFE-CABINET
aan Children's Outfitting. Departments ' 4 »”The World's Safest Safe”3426 ia-itoe Lemari-besi pendapetan baroe jang soeda kasi boekti bisa melindoengin Boekoe-boekoe, Kertas-kertas-beharga dan Emas-intan dari bahaja api, asep, ajer dan pentjoeri.
meloekaken kaglit.”—
Jang paling baik antara -
doeria. - 2
Agent boeat antero tanah Hindia Blanda:
GEO WEHRBY & Oo.
Boleh dapet beli dalem segala toko”. A
Ha
O1 Oo GD DD Hb 0
HOLD
Ga DD Ya Da
HH
Lemari-lemari ketjil di dalemnja, Latji-latji dan Rak-boekoe & Mag njeng Hang daa D jon je: : dil 3
bisa di-atoer menoeroet kaperloean dan soekanja jang beli. A 6 9 $ T 1 A Is . Ten
UNDERWRITERS LABORATORIES di Amerika jang diber- Oe € € £ @ 29 A 1 ge 1 -
diriken oleh perkoempoelan Assurantie-assurantie Maatschappij sx : 5
1 dengen di kontrol oleh Gouvernement Amerika, ja-itoe boeat preksa dan 2 Nb NN Kloewaran SEMBOELOENG harga perpicol franco ta
: 2 5 : : : 28 ak &
| salat Oa kagoenaan dalem perlindoengan dari bahaja api, soeda bikin orang lelaki jang Hesiauw dan orang atas kreta Rogodjampie f 17.— boleh dapet bli dari 1 3
: Ganggdkast df Kbelit' kap ia Whpos perjong ya boektilien kakoeatan segala roepa Lemari-besi pang pOgAn jang kapoetian, biar 1ama sempe 109 picol f e
I- tong, Toeka-locka' bisa Pekeldnemann Men 0 awa Tni SANA an Peiia ika : 2
$ 2 si 5 ea ng bikin orang lelaki : » 5
bl bocken dengen Mentholatum, satos||,. Kakoeatan rata-rata: dari Lemari-besi biasa. loka, tongsok dan orang prampooan Ea ma ya dikirim dengen spoor Rembours, fjonto di- '
5g ea 1 . tian moekanja poe- 8 : 1
2 Sa Ta dan minjak, dan Tebelnja Dapet perlin- - fXenit hingga hawa-panas Bratnja per satoe tjet koening dan djelek. Soepais TAN GWAN 3
2 2 dgan: Jero 2 | 4 oekoeran inches doengan 300. Kuhe NN kaki pasegi tiada kedalon, lekas minoem ini , SOEN 5
| 2usehesasena - 2 sh Ie 3 — 0 | Arak, pagi sore 1 atawa 2 glas,ten- | 0543)" Telefoon No. 20 Rogodjampie O/1. :
3 KYEkE— UKM || 5 dan lebi 62 Yo 175 20 pd. “Harga 1 botol f 8.” :
35 MT iii 4'/2” sampe 5” 32 » 90 ch aa na ee an aa Aa TE MEA Ai
2 MENTHOLATUM 31)2” sampe 41/2” 16 » 45 "150 » ora na ane: Aa 'Tji0e | Liatwi Lo Sianseng jang terhormat ! Te "ea R
aa. A HEALI REAM. ij » Speciaal boeat. se k ai Pe Semat
an Ta 4 d1 Di bawah T1 9 » » . r &, : ».—.. - S
3 s-603 TIO TEK HOnG Batavia. sa 5 kaloe tiada dapet obat betoel mata N on a R a m1 b oe t 4 K ri t na sg |
EN x un IS bisa lamoer dan boeta. Djoega. sem- : “
, x : - B3 boeken orang jang Lamsin, oerat 1 boekoe besar tamat f 2.50. $
P3 4, ig “Yasa £ kioekin, penjakit toedjoe koeliling, : 2 :
Sae Fonds hahg “Japar "Ras PA" 5” 100 » 283 100 djiks djongkok mata soeka glap ata- Dari sekarang bole atoar pesenan pada: : 0627 :
g “ £ Ss /0 aa 2 wa mabok. Minoemnja 1 hari? kali, & - s
Atas nama pamerenta Tiongkok | Klas ”B” 4” 63-. 180 80 Da aa na tg Bapa Paman Toko & Drukkerij LIE TEK LONG Batavia. H
Ba lahan an Ai Tb uiteana 9 ”Underwriters Laboratories” kasi Etiket Klas "A” pada segala djangan apakan 3ObaN, melindjo, tjoe- Men ' banjak trita kasi pada jang manderma, | | Lemari jang bisa tahan api kras (hingga 2000: Fahrenheit) boeat Maa Mu sea Bar ce trima s ”
: jang nama-namanja seperti di bawa ini: sedikitnja 4 djam poerija lama sablonnja hawa panas di dalem t Ha pe Maia “ia ag Apar sar Aa:
A Chin Tai Hao Ktaw # 1000— || mendjadi 300 Fahrenheit “), sasoedahnja lantas misti bisa tahan YA KWEE PANG, Toasebio, Bat e 4
-. Pangkal Pinang Lanka Lang- en | 1 didjatoken dari tinggi 30 kaki selagi ada dalem panas-kras. Agent: Oeij Khee Siang, Pasosroean. Vracht A uto Merk DIAMOND: 3 : , |
« satukan kat ., Tan Di kasi Etiket Klas ”B” pada segala Lemari jang bisa tahan N.B. List lagi advertentie hari : . $
Tiong Hao Hwe Koni Sin” panas kras (hingga LT Pan ga AN 2 2 Jenan, (DIAMOND T. TRUOK) jang soeda terkenal koewatnja, ada
«.... doro Parakan ,, 1CCO.—- poenja lama sablonnja hawa-panas di dalem men jadi ahren- NA t: : 4 |
Oei Gwani Lie merk Tong” || heit "), sasoedahnja lantas misti bisa tahan didjatoken dari tinggi . DJIKALOE An an tan : |
Lie Woengapoe (Sma yana | 30 kaki selagi ada dalem panas kras. Ko | Tosan mace paks Automobiel jang Boleh dateng liat di kita poenja Toko
Tjin Gosn Hien Menado 2000. — » Dari pertjobain terseboet di atas The Safe Cabinet soeda di bagoes #arta enak die doedoekennja : 4 Cbung Hwa HwePasoeroean |, 254. — | | anoegrahken etiket-etiket Underwriters Laboratories klas »” dan — bogat pasiar, ? U. 2 M. |. A.,
1 Ta aa "Ona Ka Sina TA kas ob 696-368 Kramat No, 16, :
Pu | ! BE akik Lea 12
. |
pi Pp 107.15 Safe Cabinet klas ”A" Telan li 96 WELT, i :
ek an Oo aiav 1 176.59
sii ee pe ee anna
: 1
Versenigng Tieng oKong” telah herbuekti hisa tahan 283 menit. TAXI-- HUDSON. ..
| 0 Samarinda Tarakan Bor- 5
na di
1 Te neo ,y 1680.— Safe Cabinet klas ”B” UNIELAAN — 46 — GANG BiROE, i 3 SC 1 : : —. :
4. Somot Yong Kam Men “. 100.— telah herboekti' hisa tahan 180 menit, i 719 “ iga
Pao. Hwee His Poerboling: SA
i bea 29 Pn n 112865 | | Terbikin roepa-roepa oekoeran Chun ' Hsioh Tun bhwan DI PLADJOR. -
"ag 3 gar Bira “ 175— jang bisa menjoekoepi Toean poe- | g 0 1 3
" | Tn IN "ti nja kaperloean. Hwui Isa Chih Beroesah Tiang-tiang
Santai i Aa Nasa Memoedjiken dengen hormat 3
Chung .Hsioh Tung|iN S1 Uh, g |
Nu » . we , —-— boeat kasi kartrangan lebi djaoeh. Kloearria 2 boelan satoe kali. v | 2 i 25 :
Chwang Hwui Tsa Chih. Tea Ka Pe Ong ama Ha, ard0e wesi pesag C.m.
Boeda tarbit No, 4. Siapa-tiapa THE SAFE CABINET COMPANY OF JAVA pengarang - pengarang, — antara| j i 1 |
jang kirim wang Kramat 14, Weltevreden. ga ada banjak jang paling | Pandjangnja dari 7 sampai 16 meter. 2
: 2 ki
. . 1 , Ta di Hi . 5
" L42y,ct. l 2 4 Dirtetonkore O Api Tana for the) | Frangu Ba ebi mega Soerat-soerat keterangan fatsal harga dan lain-lain |
aa Si patiaapa BLN Sang! Il 0 Banaja kocatkerias..— : Maa Administratie : minta dikirimken sama: Administrateur dari De Bataafsche
Oon SNN 9 |. Krekot No. 40, | Petroleum Maatschappij di Pladjoe (Palembang).
Krekot 0. (5 Weltevreden, H: 225 Weltevreden,
.
8 0643
Hi
3.
0 Satoe tanda ia tiada mengarti
'
|
. : | ,
P3
Aa “1 3 4
“3
Kita
jang aken dibikin meresep sa- nget dalem, kedjadiangja lantas
tawar, jaitoe neutraal pada' semoeanja, tiada pake pendidi-
kan boeat kapertjajain, tteda pake pendidikar jang membikin haloes boedi pekerti dan sebagi- nja. Orang soeda taoe, bagimana koerang senangnja orang orang Olanda jang toendoek pada Iga- manja, liat peratoeran peladjaran int begitoe matjem di negrinja.“Maka orang-orang Olanda jang
| dateng ka Hindia ini boeatatoer peladjaran di sini, jaitoelah - goeros goeroe jang dapet didikan matjem jang kita toetoerken di atas, jaitoe tiada perhatiken hal tjajain dan huloesnja boe- 3 di landbouwleeraar Boe- . mipoetra bertaon-taon dapet di-
dikan matjem itoe di sekola Boemipoetra, sekola Olanda,
kweek- dan opleidingsschooldan djoega di sekola tani tenga-
han. IJaorang soeda terpisasama sekali dengan Igama, dan
boedi pekerti rahajat. Pada masa iaorang poenja rahajat, ia-orang boekannja terpandangorang jang patoet dihargaia
tinggi lantaran ilmoenja, sebab itoe tiada bisa dapet kapertja-jain. Lantaran dari peladjaran
dan pendidikan jang ia trima.
'pada , masa rahajat iaorang ter- masoek orang kafir, jang tida poenja kapertjajain sama-sekali.
Ia orang boekannja orang Moes- limin. Malahan dalem oeroe- san pertanian ia-orang ada di
loear pikiran ia poenja bangsa.
. Hanja sedikit sadja jang beroe- saha, soepaja ia bisa tjampoer dengan tjara pikiran bangsanja.
Betrapa kali kita denger keloeh- kesahnja landbouwleeraar Boe- mipoetra, jang njataken bahoe- wa .rahajat. itoe masi begitoe tachajoel, males, bodo dan sa- nget kablakangan. Kaloe kita preksa lantas kanjatsin bahoewa land bouwleeraar sendiri jang tia- da kenalaken kehidoepan perta- nian di.sakoeli!ingnja, sahingga tiada bisa mengarti sama-sekali atas keadain jang begitoe roepa.
Dalem satoe oedjian, satoe landbouwleeraar Boemipoetra
toelis karangan, dimana kalimat-
nja ada jang berboenji demikian :
»Tachajoel, hal soepaja baekrja oeroesan pakerdjaiu hanja tjoe ma diseraken pada Toehan, itoe- lah...dan sebaginja.” Kaloe
2 satoe penjoeloe tani ada brani bilang, bahoewa satoe kapertja
jain itoe ada tachajoel, itoeluh pada rahajat. Kita merasa koe rang senang sekali aken pela djaran dan didikan jang ditrima oleh pamoeda itoe. .Peladjaran bagi rahejat, jang djoega diseboet peladjaran renda sedjat:, jang toedjoeannja alge- meen vormend, hunja. boleh di briken oleh orang-orang jang bisa dapet kapertjajain dari ra- hajat, dan peladjaran itoe be- toel-betoel haroes tjotjok dengen
- soemanget. ra hajat. Demikian 'djoega keadaan peladjaran tani - renda. Apa jang kita briken |
pada sekarang ini njata sekali koerang faedahnja, kerna pela- djaran itoe dibriken oleh orang jang tiada sekali kali dapet ka- pertjajain dari rahajat dan ma- tjemnja peladjaran tiada tjotjok dengen soemanget orang tani
| dan anak-anaknja.
Kaloe Kita hendak bikin pa-
toeng, kita boekan melaenken inget sadja aken kita poenja kepandean, poen kita moesti liat djoega aken bakalnja pa- toeng. Bakal ini ada menen- toeken djoega pekakas mana jang hendak kita pake dan ba- gimana nanti boeahnja. Patoeng jang terbikin dari kajoe waroe, tiada nanti sama dengen pa- toeng jang terbikin. dari ksjoe djati. Boeat kamadjoeannja peladjaran tani, kita boekan malaenken inget fjita-tjita kita dan kita poenja kapandean—sadja, tetapi kita haroes inget djoega,. jang teroetama sekali dari bakalnja. Bakal jang kita dapet di sini jaitoe rahajat tani djoega. Soemangat rahajat ada menentoeken perkakas dan boe-
: wahnja. $
Sasoeda orang batja ini toeli- san, tentoelah ada timboel ree- pa-roepa pertanjain: Apatah landbouwleeraar — Boemipoetra haroes djadi seperti goeroe atas
wa kiai? ,
| Boeat sakit demem panas dan me-
djen. Ambil obat Woods Great Peppermint Cure. Harga 1 1.25
da soeka pikirken
“. pik rai onar
orang poenja na “Sasoeatoe jang memang boe- kan moestinja, tiada boleh di- paksa, Landbouwleeraar Boe- 'amipoetra jang sekarang soeda ada dan jang aken dateng, da-.
pet didikan dan opleiding me-
noeroet tjara, wetenschappelijk jang neutraal. Kabanjakan ia- orang asalnja dari orang orang jang tiada sdeka kepada pesan- tren dan Iebi soeka pada sekola jang bisa asilken pakerdjain, soepaja di kamoedian bisa da- pet pangkat jang tentoe. Oe- moemnja ia orang jang asalnja tjoema perloeken pengidoepan dan salama ia-orang hanjapikir aken kamadjoean economienja sendiri sadja, soeda tentoe. tia- orang Is- lam bangsanja jang masi berpi-
kiran koeno, jang salaloe pan-
dang, bahoewa kaidahan Barat itoe aken datengken bahaja atas ia-orang poenja kapertjejain.
Tiada poen heran, maka doe- doeknja Jlandbouwleeraar ada 'begitoe djaoe dari rahajat. Di sini sengadja tiada kita toetoer- ken prikaidahan landbouw- leeraar Olanda. Menoeroet cir- culaire dari directeur landbouw jing sekarang ini, ada ditentoe-
| ken soepaja landbouwleeraar itoe bisa bergaoel dengen rahajat,
| kerna djalan itoe ada satoe isa- rat jang koeas bagi penjoeloe perkara tani, tetapi kaidahan itoe roepanja tinggal satoe angen-angen sadja, dan salan- djoetnja aken tinggal begitoe djoega. Bagi samentara wak- toe, katjoeali satoe doea orang jang soeda bisa. lakoeken, barangkali blon bisa .kedjadian.
Rcepanja pergacelan itoe tiada bisa di dalem sedikit hari sadja.
Dari itoe kita-orang hsarses madjoeken, soepaja landbouw- leeraar Hoemipoetra soeka bela- djar Igama dan tjara pikiran
rahajat, teroetama rahajat jang
djadi orang tani. Hal itoe sa- boeknja haroes dimoelaiken di waktue dalem opleiding. Poen landbouwleeraar Olanda haroes toeroet beladjar begitoe djoega, kendatipoen tiada perloe boeat dapet pergaoelan sendiri, tetapi perloe djoega boeat kasi pim- pinan pada landbouwleeraar jang bekerdja di bawah pren-
tanja. '
Kita kenal saorang boepati jang dapet didikan tjara Barat, iaitoe tamat peladjarannja di
H.B.S., dengen soenggoe- soeng-
goe ia peladjarin Igama dan adat istiadat rahajatnja di wak- toe “ia djadi pemimpin, kepala iapoenja rahajat. Roepanja ia poenja oesaha tiada sia-sia, kerna dalem kaboepatennja ia bisa dapet kapertjajain dan ia menaro “harepan, nanti rahajat- nja boleh dibikn madjoe. itoe boepati ada peladjarin igama leloehoernja, sehingga ia djadi tjinta pada igamanja itoe dan dengen pengharepan besar dari iapoenja pengatahoean Barat nanti boleh diambil jang baek dan bergcena boeat kemadjoean rahajatnja.
Bagi orang jang ikoet aken aliran kamadjoean rahajat di sini, aliran itoe boleh dibagi djadi tiga bagian: 1o. orang ada mengandel, bahoea dengen pela- han rahajat nanti bisa madjoe dengen djalan alesan djeman doeloe, dimana ada mengandoeng kaidahan Islam, dengen pake perhoeboengan (associatie) ka-
adahan Barat. 20. Dengen pake djalan laen, jaitoe menjimpang dari kaidahan Barat, melaenken ambil kaidahan baroe ber- alesan aken perbaekin keadahan- nja sendiri. Itoe alesan ala djoe- ga perhoeboengannja sedikit de- ngen keadahan Barat. Orang- orang jang pake alesan itoe, ka- banjakan jang ada menaro fjita- tjita kabangs- in (nationale idee), oemoemnja ada lebih soexa pada keadahan Boedha dari pada Barat. 30. Dengen peratoeran Islam, nanti aken bisa madjoe djoega. Orang-orang ini ada kewan-kawannja S. IL Djalan jang ka tiga ini soeka didenger- ken oleh rahajat, poen rahajat ada menaro kapertjajain djoega.
Adapoen keadain S. I. jang se- karang belon boleh dibilang jang paling koeat, itoelah tida me- ngapa, tetapi itoelah satoe boekti jang menjataken, bahoewa itoe pergerakan bisa meresep di hatinja rahajat sabagian besar.
Bagimana djoega tingginja kita-
Boeat segala penjakit di dalem ba- dan. Ambil obat Woods Great Peppermint Cure. Harga 1 1.25
satoe botol,
orang poenja keadahan, dan
kendatipoen dengen Igama Islam tiada nanti bisa terdapet apa jang ditjita-tjitaken, me- laenken dengen pelahan nanti djalan pertjampoeran tjita tjita djoega jang aken paling koeat, tetapi kita-orang haroes perha- tiken djoega keadaiin rahajat jang sekarang ini dan apa jang diharep oleh itoe rahajat. Soeng- goe ada djalan jang kliroe se- kali, kaloe penjoeloe tani, jang aken bikin terang pikirannja rahajat seantero, haroes pake djalan menindes kapertjajain Islam.
Djalan jang paling baek moesti diikoet, soepaja paker- djain penjoeloe tani bisa me- makan di pikiran rahajat, jaitce djalannja zendeling. Kita-orang
poenja landbouwleeraar Boemi-
poetra moesti kita bikin djadi zendeling tani. Jaorang poenja pakerdjain jaitoe idoep di maatschappij jang peloek Igama Islam, dan ambil jang tjotjok dengen idoepnja maatschaprjj itoe wmenamba penga tahoean rahajat boeat oeroesan pertanian.Boeat sampeken itoe maksoed, itoe penjoeloe tani haroes kenal.
benar itoe maatschappij dengen bagian-bagiannja, bisa taoe apa jang terdjadi di dalemnja, tjara bagim dan sampe dimana ia mengenal rahajat dan me- ngarti aken adat-istiadatnja dengen betoel dan bagimana rahajat mengarti padanja, hing- ga achirnja ia dapet kapertjajain dari rahajat dan bisa poenja pengaroe. Kabanjakan land- bouwleeraar Boemipoetra masi ada pikiran, bahoewa orang Barat dan iaoranglah jang mes ngarti rahajatnja benar, dan taoe betoel apa jang rahajat ada harep, Kita dan jaorang didoega bisa berboeat seperti bapa pada anaknja hal pimpi- nan, dan kuloe perloe boleh memaksa. Sajang, masi terda- pet banjak djoega landbouw- leeraar jang bilang seperti orang laen, bahoewa rahajat itoe men- djengkelin (lastig) dan males, poen tiada soeka menoeroet.
Tetapi oentoeng djoega jang di antara landbouwleeraar Boemi- poetra itoe soeda banjak djoega jang bisa toeroet rahajat dan toeroet laen f hak.
Pertanjain jang kadoea tim- boel djoega: Apatah sekola tani jang ada pada waktoe ini moesti ditoetoep sadja? Boe- kan sekali-kali begitoe kita poenja maksoed, kita orang moesti roba peratoeran sekola terseboet. toe sekola moesti diroba begitoe roepa, hingga
betoel betoel djadi tempat per-
goeroean anak-anak tani. Kita- orang poenja sekola tani moesti djadi zending tani, dimana kita-orang . haroes perhatiken bagimana hidoepnja rahajat dan dimana kita moesti bisa biasa hidoep bersama-sama dengen iaorang dalem pakerdjain tani dengen kasi masoek peladjaran tani, soepaja anak-anak itoe di blakang hari bisa davet peroen- toengan dan kasenangan dalem hidoepnja, lebi dari pada jang s0e- daatawa pada sekarang ini. Kita poenja sekola |haroes diatoer seperti pesantren jang besar.
Moerid-moerid disoeroe, bekerdja keras dalem iapoenja oeroesan, tetapi pendapetannja boekannja bagi goeroe pada pesantren jang kabarjakan, melaenken boeat me- namba madjoe dan soeboernja sekola. Sekalian moerid dapet makan dan pondokan, tetapi atoerannja . betoel-betoel tjara Boemipoetra. Iaorang haroes bantoe boeat dapet makan sen- diri dengen djalan kerdjaken tana, malahan jaorang maoe adjar tjara bagimana oeroes dan atoer pakerdjsinnja, jang ber:
goena oentoek makan dan ma- djoeken segala pakerdjain tani.
Laen dari pada itoe tiap tiap hari moerid moerid haroes trima peladjaran theorie sedikit dari ia orang poenja pemimpin. Te- tapi itoe theorie bagi moerid dan orang toeanja moesti ada satoe hikmat. Kaloe perloe dibri pe- ladjaran Igama djoega oleh itoe pemimpin atawa poen haroes bisa berboeat soepaja ia di- pandang djadi goeroe jang oemoem oleh moerid. Satoe se- kola tani jang diatoer bagoes, dimana moeridnja bisa idoep peladjarannja, artinja itoe pe- ladjaran disoeka betoel oleh mioeridnja, itoelah ada bagoes sekali boeat mengarti sekola tani jang ada sekarang ini. Me- noeroet kita poenja pakerdjain
Boeat segala penjakit oeloe-hati Ambil obat Woods Great Pepper-
mint Cure. Harga ! 1.25 satoe bctol
|
jang soeda kita liat dan kita djalanin, itoelah djalan jang kita doega baek, dan di an- tara bebrapa landbouwleeraar Boemipoetra tentoe ada banjak jang bisa bekerdja boeat me- noedjoe ka itoe haloean.
Ada lagi timboel pertanjain jang ka tiga: Bagimanatah pe- ladjaran tani jang lebi renda, soepaja bisa masoek di desa- desa? Poen ini peladjaran tiada
boleh dibriken seperti tjara jang
dilakoeken di sekola desa. Kaloe di-ikoet tjara jang demikian itoe, tentoe tiada nanti aken bisa berhasil. Achirnja nanti kom- bali moesti digoenaken pertoe- loengannja pakssin haloes, hal mana tiada bisa djadi populair.Boeat kasi peladjaran di desa dengen djalan leergang, kita haroes briken kepada orang desa jang soeda dapet sedikit ont- wikkeling dan jang memang soeka pada vak pertanian. Orang- orang itoelah moesti kita bri opleiding. Dari sebab orang jang dapet sedikit ontwikkeling dalem desa itoe tiada banjak, kita ambil doeloe goeroe goeroe desa, mandoor, djoeroetoelis desa, dan kaloe bisa pada santri dan goeroe. Menoeroet practijk jang soeda kita dapet, doea ma- tjem jang pengabisan itoe, kita poenja pertjobain blon bisa ter-
masoek. Tapi kitaorang tiada
boleh poetoes pengharepan, ada perloe sekali santri dan goeroe soepaja soeka trima peladjaran tani dari leergang. Kita hanja mengharep pada katjakepannja landbouwleeraar, sebagimana pa- kerdjainnja soeda kita toetoer- ken di atas. Di waktoe kasi opleiding pada djalan pemimpin tani, kita moesti inget betoel mana-mana jang djadi kasoekain rahajat. Djadi peladjaran itoe haroes dibriken oleh landbouw- leeraar Boemipoetra jang dapet kapertjajain dan dihormat.Orang orang jang dipili djadi bakal pemimpin haroes orang jang boleh dipertjaja betoel nanti bisa kasi peladjaran. Laen dari pada itoe, pada pengawasan itoe leergang, kita haroes de- ngerken betoel apa jang ada diharep oleh rahajat, hingga itoe leergang dihargain dan dipan- dang perloe goena anak-anaknja.
Soepaja bisa kasampean, baek- nja haroes dihoeboengken pada sekola-sekola jang adjarken per- kara Igama,
Bagi orang-orang jang lebi kenal kaidain tana Djawa dari kita, tentoe aken menanja: Apa- tah oereian jang begitoe pan- djang, bisa didjalanken boeat tana Djawa seanteronja? Ken- dati poen kita tiada taoe betoel, tetapi patocinja maski kaidain- nja ada berlaenan, oemoemnja ada sama djoega, bedanja hanja sedikit-sedikit sadja. Dasar dan kapandean rahajat ditana Dja- wa tentoe ada berlaen-laenan, tetapi: sebagian besar ia-orang memeloek Igama Islam, djadi bersamain Kapertjajain dan tji- ta-tjitanja. Laen dari itoe oemoemnja kaidain economie- nja ada, sama djoega, tanda- tanda menghargain peladjaran djoega boleh dibilang sama.
Bagi orang jang lebi menge- nal tana diloear poelo Djawa, poen barangkali ada pertanjain demikian djoega. Dalem hal ini djawabnja ada semingkin koe- rang berkatentoean. Tetapi ba- gi tempat-tempat diloear tana Djawa jang kita soeda kenal, tjita-tjitanja boleh dibilang ber- samain djoega. Hanjalah kita moesti peringetin, bahoea di sitoe ada djoega tempat jang pendoedoeknja bangsa Christen, djadi djalan jang soeda kita toetoerken soeda tentoe tiada nanti bisa tjotjok. Bagi tempat, dimana pendoedoeknja soeda banjak jang berigama Christen, djalannja haroes di bedaken.
Boeat di Ambon dan Ceram pe- ladjaran tani boleh dihoeboeng- ken pada sekola-sekola jang djadi pegangan gredja, peladja- ran mana boleh dibriken oleh lieraar Igama. Hoofdbestuur da- ri Christeljke Volksbank di Ambon, soeda perna njataken moefakatnja atas itoe toedjoean, Kamoedian barangkali ada djoega jang menanja, apatah djalan jang kita ambil itoe tiada terlaloe tinggi, sehingga kita dan penjoel9s tani bosat oeroesan tani nanti bisa dibikin begitoe madjoe, hingga peladjaran tani ada sanget disoeka di desa-desa ? Apatah djalan itoe tiada terlaloe
2
Boeat batok dan pileg. Ambil obat Woods Great Peppermin Cure, Djoeal segala Tokostoko 1 1.25
zatos botol.
berat bagi kita sendiri dan bagi
landbouwleeraar Boebipoetra?Pertanjain itoe kita djawab
dimikian : '
Djalan jang kita ambil boeat peladjaran tani njata tida betoel.
Kita poenja oesaha jang lamanja soeda delapan taon, ada membri boekti, bahoewa boeat pertanian Boemipoetra kita tiada poengoet boeahnja jang baek. Dari itoe kita haroes ambil djalan laen.
Boekti jang trang sekali, rahajat masi hidoep terpisa dari per- tanian jang kita sadjiken, kita merasa djadi bapa, tetapi tiada dapet kavertjajsin dan dihor- matin sebagi bapa. Kita poenja
pengharepan tiada laen hanja-
lah kita moesti perhatiken ka- perloean rahajat, djalan jang kita ambil moesti masoek di desa, boekannja di pinggir-ping- gir sadja.
Apatah itoe aken mendjadi berat sekali bagi kita dan bagi orang laen, itoelah boekannja satoe kaberatan, kerna practijx itoe terkadang ada djaoe lebi moeda dari pada theorie jang soeda terhitoeng. Pakerdjain jang berat tiada nanti aken da- tengken karoegian kepada orang, melaenken kaocentoengan djoega jang didapet. Malahan kaloe perkerdjain penjoeloe bagi raha- jat jang masi renda ontw:kke- lingnja sebagi keadain disini, tiada boleh kita memandang be- rat.
Sampe di sini toelisan ini kita petik. Kita bersoe-
telandjoer, fihak jang ada hak,
“soeda taoe kakliroeannja djalan jang goeda di ikoet. Bikin ma-
djoenja pertanian pada rahajatjang masi ada di dalem kagela-
pan memang boekan perkara jang “gampang. Sedari sekola tani jang ketjil-ketjil diberdiriken di mana mana tempat, belon per- na kita denger kamadjoean se- dikit dari rahajat poenja perta- nian. Semoeanjas masi mengi- koet atoeran koeno, kapandeanjang diwarisken olah leloehoer-
nja. Berapa ratoes riboe roepia cewang jang soeda terboeangitoe? ".
Kamadjoean economie ada sa- toe factor, malahan boleh djoe- ga kita bilang ada poko segala keamadjoean negri, di sini jang paling besar pakerdjain tani.
Madjoenja economie ada menim- boelken Jlaen-laen kaperloean idoep, jang achirnja bisa bikin mahmoernja negri.
Keoe kita bandingken pela-
laen negri: boekan oeroesan tani sadja jang kablakangan, teta- pi peratoeran sekola demikian djoega. Di sekola-sekola tjoema dipentingken perkara tadjemnja otak sadja (intellectualisme), per- kara jang laen, misalnja pendi- dikan badan, pakerdjain tangan (handenarbeid) memang ada sa- nget katinggalan.
Kita harep nanti ada peroba- han besar boeat peladjaran sa- anteronja, jang bisa kasi didi- koer sekali, jang pendirian
ada sekarang ini, blon sampe
Bogatdjaga kewarasan badan:
misti minoem saben hari
Thee tjap SEMAR
jang soedah kesoehoer di antero negri, jaitoe Thee jang paling enak, paling wangi da
Soedah dapet medaille bintang mas dari Tentoonstei- ling Semarang taon 1914.
N.V. KWIK HOO TONG
Boleh dapet beli djoega
pada Agent-agent
sekola tani seperti jang soeda |
karr rahajat, sahingga bisa djadi rahajat jang merdika (zelfstandig).
8. P.
dan tjap GARENG,
n paling bresi.
Jang kasi dateng :
DJOKJAKARTA.
N. V. Kwik Hoo Tong. . Cheribon . Lie khay Hoei 6 “5...
Thio Peng Jang... . ..
Tan Kim Kie & Tan Sien H
Bandoeng
A k546-6-1b
ay Manggarai.
Loear Hindia.
Obat djadi moeda.
Satoe kake oemoer 74 taon bangsa Inggris dari Londen telah pergi ka Parijs, aken bi- kin dirinja djadi moeda lagi dengen ,elixer njawa”.
Pada bebrapa hari berselang ia di belek dan prof. Vorenoff soentik di badannja gegindjel satoe monjet moeda.
Kabaran begini selaloe tiada dikabarken kasoedahannja, ka- ta Het Nieuws.
Satoe padri diratjoenin.
Di Zuid Afrika orang banjak
preksa anak prampoean jang paling toea menerangken, bahoea papanja sablonnja meninggal ada bilang padanja dengen poma- poma aken belaken ia poenja soedara moeda, dan aken ber- daja soepaja tiada orang dapet taoe perkara .perhoeboengan antaranja dan itoe domenee Duby.
Satoe orang jang koerang trima.
Assizenhof dari Brabant soe- dah djatoken hoekoeman mati pada doea anak moeda, Dufetre dan Verboven, lantaran soedah boenoeh mati njonja Pede, doea-doea ada dari familie baek djadi berasa Kagoem Med onaN dan baroe Kn kira-kira 20 tjeritanja satoe padri jang kena
diratjoenin. Ini hal telah ter- djadi di Basutoland, di Morjje, pada dirinja satoe padri berna ma Jacotted, jang menoeroet ketrangannja satoe dbkter pada
colleganja jang mati, domenee Duby, soedah kena makan ba-
rang makanan, dalem mana soe- dah ditaro ratjoen. Padri Duby minta pada itoe dokter, soepaja ini doegain tiada ditjeritaken pada laen orang.Sasoedahnja ini perkara ada ditangannja pengadilan, ternjata bahoea itoe domenee Duby soe:
dah bikin perhoeboengan rapet dengen anak prampoeannja per dri jang soedah mati diratjoenin.
Soerat-soerat dari Duby pida
itoe anak prampoean soedah
kedapetan di roemahnja itoe anak prampoean sedeng koetika roemahnja itoe domenee Duby digledah, ada kedapetan disitoe satoe flesch dengen terisi arseni- cum. Blakangan ternjata, koeti- ka itoe soep disantap oleh jangkena Jdiratjoenin, doeasdoea anak
prampoean dari itoe predikant sedeng makan-makan bersama domenee Duby.Sasoedanja ini perkara djadi
terang, pembesarspembesar eda alesan aken tahan itoe doea anak prampoean bersama itoe dome- nee Duby lantaran ditoedoe soeda melakoeken perkara boe-
taon.
Dufetra dari masih moeda ada disajang sekali oleh itoe njonja Pede, dengen siapa sa- ben hari Minggoe ia masih soeka makan sama-sama. Pada satoe hari Minggoe ia dateng lagi disitoe bersama ia poenja sobat boeat rampas oewangnja itoe njonja.
Sasoedah vonnisnja dipoe- toesken, Dufetre djato pangsan.
Koetika Verboven dibawa dalem boei ia kata pada Jury dengen keras: ,,Kamoe ada pemboe- noeh-pemboenoeh.”
Ach!.itoe tjinta ...
Satoe soerat kabar Duitsch ada menoetoerken tentang satoe toenangan jang dipoetoesken, Sablonnja Kerstmis di satoe an- tara soerat soetat-kabar ada di- moeat satoe advertentie jang
boenjinja sebagi berikoet: Toen-
dangan : Erna Pflarz, directrice dan Gottfried Ebersbacher, amb- tenaar kota. Ini tida sekali me- narik hatinja orang jang batja itoe advertenties boeat sebab apa djoega? Kenapatah satoe di- rectrice tida bisa bertoendangan dengen satoe ambtenaar kota, dan begitoelah sebaliknja satoe ambtenaar . kota dengen satoe directrice ?
Sasoedanja abis tahon-baroe di itoe soerat-kabar djcoga ada
noe, Koetika ini perkara di-
dimoeat doea advertentie jang
« -
djaran di Hindia dengen dilaen-
Ai
Setmenarik banjak pikiran orang, teroetama boeat orang-orang jang |
batja advertentie sebagimana te
seboet diatas. Adver eat
Pflanz soeda poetoes.
Ebersbacher, ambte
Dan di bawah itoe advertentie dimosat satoe advertentie jang berboenji: Saja poenji pertoen- dangan dengsn Latrinereiniger Gottfried Ebersbacher soeda di- pdetoesken.gFirna Pflanz, di-
rectrice,
'Pengemis jang har-
tawan.
ng bebrapa waktoe
lamanja orang liat di Kerkrade
saban hari ada djalan satoe orang
jang mengetok orang poenja
pintos.roemah dan minta-minta.
' Orang terseboet tida ada poenja tempat tinggal jang tetep, ini hari ia tidoer didalem goedang dan besok ia menginep di djalan- an besar. Sama visitatie (paprek- salin) jang dibikin pada dirinja
orang dapetken sadjoembla 36000
mark dan 83.75 roepia. Ia ma- nerangken bahoewa itoedjoembla ia dapet dari minta minta jang lamanja tiga boelan. Kapan ia soeda ada poenja 4. 000. 000 mark, ia maoe balik kombali ka Duitschland dan disana ia maoe boeka toko.Manoesia binatang.
Edward Rainey, saorang tani dari Canadeeschenstaat Alberta, demikianpoen prampoeannja, telah dipersalahken lakoeken pemboenoehan.
Boedjangnja jang beroemoer 15 tahon ada dirawatin di roemah sakit dan blakangan soeda me- ninggal disitoe. Tatkala itoe anak dibawa ka roemah sakit, antero badanfija penoe dengen loeka.
Tetangganja persalaken Rainey dan ia poenja prampoean jang soeda lakoeken itoe kedjahatan.
Dengen goesar marika soeda ba- kar itoe penggilingan dan tem- bakin heiwan-heiwan.
o —m angan
Penjakit tidoer.
Di Apeldoorn, di tempat mana
seringkali dihinggapi penjakit tidoer, satoe toekang kajoe, jang lagi berdiri di schaafbank, sa- koenjoeng koenjoeng soeda di- serang dengen itoe penjakit, pe- njakit mana memang sampe se- karang masih berdijalan.Di Noord-Oostelijk dari Fries- land bebrapa orang ada terse- yang dengen itoe penjakit.
Tida menoeloeng.
Opziener- pemboeroe di Vragen- der taro satoe penangkepan loe- wak boeat tangkep binatang loe- wak jang selaloe menjatronin kandang sajam orang-tani. Doea
hari kamoedian itoe djebakan
soeda ilang dan dengen pertoe- loengannja politie itoe binatang jang tjerdik ditjari. Papreksasa membri kanjatahan jang itoe binatang loewak satengah djam jang laloe telah berdjalan de- ngen itoe djebakan. Dengen ia nja gigi ia gigit itoe djeba- n sampe petja boeat lepasken ia poenja kaki depan jang ka-.
djepit.
Antara kowe poenja orang leleki dan orang proempoean njang toewa ada banjak njang sakit dari goedis dan bisoel gama dara boesoek sekali dan ratjoen. Bilang dia lantas pake itoe obat gosok Korrengzal, gos- sok lekas dan lantas di badan,
| mana njang sakit. Kapan ada bisoel, loeka atawa koreng, pake obat Korrengzal. Tida ada satoe obat di mana-mana njang begi toe baik, dan itoe Korrengzsl, ini obat mengobati sakit badan semoea. Djoeal dalem Toko toko . semoea f 1.66 satoe pot.
Hindia Nederland
Angkatan regent.
Kemaren dengen kalimat begitoe kita ada kabarken ten- tang keangkatan regent. Di bagian paling bawa sekali kita ada wartaken, jang lebi djaoe orang misti liat sadja keterangan- keterangan Volksraad jang ada diwartaken di bawa itoe soerat selebaran.
Itoe soerat solebaran boenji nja ada seperti berikoet:
Ternjata ejat 3 dari soe- rat selebaran tanggal 29 Novem- ber 1920 No. 2744 (Bijblad dari Staatsblad No. 8519) jang mem- bitjaraken tentang kemistian, jang haroes diperhatiken pada pengangkatan regent. Terseboet jang orang-orang boeat djabatan
8
aa
narika jang soeda doea taon
telah bakerdja sebagi kepala dis-
| trict atawa pati.
| Pertanjahan lebi djaoe pada pamerenta, apa pada pengetjoe
alian itoe penetepan haroes di-
pegang tetep, pamerenta telak
Deal poetoesan, jang ia ada merdika dalem kedjadian ketjoe- ali aken menjingkir dari pene- tepan jang ia sendiri ada tetep
ken. .
Satoe katjoealian jaitoe, djika arenta mempoenjai alesan herboeat begitoe, tapi tjoema djadi, djika dianggep pasti kandidaat itoe djabatan, jang
belon perna djadi wedana atawa
pati, maoepoen belon djalanken itoe kerdjahan tjoekoep doea taon ada tjakep boeat itoe dja- batan.Sabagimana ada diketahoei, pada pengangkatan regent di taon jang soeda pamarenta ada menjingkir dari itoe atoeran.
Telah diangkat saorang ambte- naar, jang malaenken berpang- kat assistent wedono. Tapi pada itoe ada dibikin pertim tjoekoep mateng, jaitoe, bahoewa orang jang diangkat boekan sadja ada keponakan betoel dari regent jang meninggal, tapi poen ada
satoe toeroenan regent jang toea dan berdjasa pada negri.
Orang jang diangkat itoe ada terlaloe moeda aken 'menggan- tiken ajahnja, tempo ia ini me- ningga doenia. Maka dari pada waktoe terseboet terpaksa di- angkat saOrang dari laen fami- lie regent.
Pada familie regent jang toe- roen-menoeroen berdjasa, haroes diperhatiken kepentingannja ia
poenja toeroenan jang boekan
dengen salanja sendiri tiada dapet djabatan itoe. Djika itoe djabatan soeda terboeka lagi, maka ada haroes sekali diper- hatiken pada candidaat-candidaat dari itoe toeroenan regent jang oeloeng dan marika jang ada djadi toeroenan regent dari itoe tempat tiada boleh diboewang kesamping.laen tempat marika tiada boleh di sia-sia. Boeat satoe tempat regent terboeka, pada mana tiada bisa diangkat anak atawa sanak deket dari itoe regent, terlebi dari laen-laen candidaat, pilihan misti ditjari doeloe antara toe- roenan-toeroenan langsoeng dari satoe kaloewarga regent oeloeng, sabagimana ada dimaksoedken diatas.
Atas namanja gouverneur-ge- neraal ada diminta pada toean- toean soepaja djika kedjadian begitoe, hendak perhatiken pe- mandangan pamarenta seperti ada dioereiken di sebla atas.
Oereian mana tentoe djoega soeda diketahoei dari keterangan-ke- terangan Volksraad Bijl. hand.
persidangan biasa kadoea taon 1920 di bawa 1, stuk 5d, blz.
4 paragraaf 2.
Menipoe dan mengge
lapken.
Kemis jang laloe Landraad di Semarangsoeda preksa perkaranja D, tinggaldi desa Sendanggoewo, district Padoeroengan, afdeeling dan residentie Semarang, paker- djahan agent dari Afdeelingsbank
di Semarang, dipersalahken
menggelapken dan menipoe.Landraad anggep kasalahan- nja persakitan ada terang dan hoekoem 3 tahon pendjara dan bajar djoega ongkos perkara.
(Loc). 8
Ketangkep.
Berhoeboeng dengen kita poenja kabaran jang mewarta- ken klerk-post di Kraksain boe- ron lantaran goenaken recu, postwissel dan soerat-soerat aan- geteekend palsoe, sekarang da- lem soerat-kabar Loc. kita dapet batja lebih djaoeh, jang klerk tersebvet soeda dapet ditangkep.
Tanah gojang.
Di Medan tadi pagi djam sablas
koerang saprapat ada tanah gojang jang Weibat djoega. Lama- nja tanah tergerak kira-kira satoe menit. Pendoedoek-pen-doedoek lari ka djalanan, sebab
takoet tinggal diam di dalem roema. Sementera mertjoe tem- pat simpen aer (watertoren) Aer bresi tergojang begitoe roepa, hingga aernja toempa ka tempat sekiternja. Broentoeng tiada terdjadi ketjilakahan apa- apa.ADA SEDIA:
Tempolong tambaga
Poeatan Tiongkok,
OEIJ ENG TEK
Bandoeng.
1 t, malaenken Man angkak |
Djoega pada tempat terboeka di .
Madat di Tiongkok.
Straits Times kabarken seba- gi berikoet tentang oeroesan madat di Tiongkok.
Dalem Lagerhuis Sir J. D.
Rees sebagi lid adaken ini per-
tanjain : $
»Berhoeboeng dengen per- loeasan perkara taneman papa- ver dalem provincien Fukien dan Yunran dan berhoeboeng dengen adanja hoeroe-hara di Tiongkok lantaran mana banjak provincien ada dalem keadaiin seperti sablonnja dibikin per- djandjian-perdjandjian perkara madat, apakah bisa di poedjiken boeat melandjoetken politiek madat di Hindia, lantaran mara orang-orang Hindia djadi dapet tanggoengan lebih banjak dan orang-orang Tionghoa tiada da- 'pet hatsil soeatoe apa ?”
Mr. Montagu djawab:
Boekanlah dimaksoedken aken robah politieknja madat dari Raj, lantaran mana papaver- plant di Tiongkok djadi di landjoetken. Ini oeroesan seka:
rang diatoer oleh Haagsche Conventie begitoe roepa, hingga djika Tiongkok dilarang boeat kasih masoek madat di Hindia, itoe Conventie poen di wadjib- ken aken melarang Hindia ki- rim madat ka Tiongkok..
Ksle orang pergi berdjalan djaoe, - berboeroe atawapergi berlajar, inget djangan loepa perloe sekali misti bawah MINJAK KESIHATAN tijap GAROEDA, sebab ini Minjak djadi
| satoe penoeloeng besar bagi orang jang mendapet katjilakain dari roepa-
roepa hal. k-2936
Dagang
Pasar Betawi.
Kita poenja pasar hasil boemi dalem tempo jang belakangan ini ada ramean. Bebrapa ex- porteur exporteur ada dateng dipasar boeat beli bebrapa ma- tjem hasil boemi. Maka dari itoe djoeal-beli telah terdjadi dengen tentoe.
Goela. Sesoedanja itoe hari- hari besar pasar ada kendor.
Maksi ada djoega jang maoe beli tapi dengen harga toeroen.
Lantarannja jaitoe, orang-orang jang poenja masi pegang tetep harga jang doeloean ada dibajar, sedengan exporteur-exporteur tiada bisa membajar lebi, lanta- ran mana djadi seperti djoega tiada ada export.
Speculant-speculant ada bikin djioeal beli jang ketjil boeat hasil doeloean dengen harga f 26.25 eerste kosten, Djoega boeat goela dari hasil baroe pa- sar ada kendor. Sepandjang pendengeran kita, tempo ini verslag ditoetoep, Trust tiada ada djoeal apa-apa lebi djaoe.
Di tangan kadoea masi ada ter- djadi djoega djoeal beli, jaitoe:
Koffie robusta W. I. B. Boeat koffie pengasilan taon 1920 pa- sar tetep adanja dengen banjak djoeal beli jang masing-masing ada dari f 2625 sampe f 26.50.
sedengan leveringnja ada Maart/
April dan April/Mei.
Hasil 1921 ada banjak sekali j maoe beli. Pasar pertama
aa kendor dan dengen djoeal-beli dengen harga f27, lev. Aug./Oct.
Tiada lama kemoedian harga naek sampe f29. Sigra djoega ada terdjadi djoeal beli dengen banjak.
Koffie robusta Palembang. Ke- adahan belon rame sekali. Be:
brapa djoeal beli terdjadi de- ngen harga f1850 levering April/Mei.
Koffie Kroe. Dari fihak e:z- port ada jang maoe beli ini koffie, tapi sebab pengangkoe- tan ada koerang, maka harga djadi tinggi. Telah dilepas de- ngen harga f57, dan f 57.25 levering April/Mei, samentara boeat levering Prompt dibajar
f 57.50. 2
Koffie Djawa. Djoega ini matjem koffie ada banjak jang maoe beli, lantaran banjak pe:
senan drri Amerika. Telah ter- djadi djoeal dengen harga f 63.50 boeat levering prompt.
Koffie Liberia. Tiada terdjadi djoeal-beli. Ada jang maoe djoeal dengen harga ?f 52.59 boeat levering April/Mei.
Koyfie Padang. Orang jang maoce beli ini matjem koffie se- pandjang waktoe dibikin verslag ada semingkin banjak, dan se- bab malaenken jang mase djoeal ada sedikit djoemblanja, maka harga djadi naek lagi.
Angkola di bejar pada per- moelahan minggoe boeat f 62, tapi dengen sigra harga naek sampe £ 63.75, sumentara boeat Mandheling dibajar f 64. boeat
levering April/Mei dan Mei/Juni.
Lada Muntok poeti. Ada jang
maoce djoeal dengen harga f47,| tapi tiada ada jang maoe beli, malah sebab tawaran itoe sia-sia adanja, belakangan terdjadi djoegalah djoeal beli dengen harga f 46 boeat levering prompt.
njak jang maoe djoeal.
Copra. Ketetepan dalem pasar telah laloe. Itoe hal terdjadi lantaran dari Holland telah da- teng tjatetan jang renda. Spe- culant-speculant telah djoeal
“dengen hargaf 13.75 boeat lev.
Avril/Mei eerste kosten, semen- tera boeat lev. April/Mei Juni dibajar f£ 13.50 dan Juli/Aug.
dilepas dengen harga 14.
Minjak klapa. Dalem hal mi- njak klapa belon sadja ada terdja- di djoeal-beli. Ada jang maoce djoeal dengen harga f 35 p. p.
dengen berikoet tahang Cali- fornie. -
Kapok, Kita tiada denger ter- djad: djoeal beli dalem ini barang.
Bidji kapok. Tiada ada jang maoe beli. Ada jang maoce djoeal boeat levering prompt dengen harga f 5 p.p.
Katjang tana. Boeat katjang Toeban jang mera tiada terkoe- pas ada banjak sekali jang maoe beli. Maka dari itoe harga naek sampe f 500 per kojang dari 30 pikoel lev. April. Dalem kwali- teit Bogor dan Cheribon tiada terdjadi djoeal beli apa-apa. Ada jang maoe djoeal kwaliteit Bogor jang tiada terkoepas lev. prompt dengen harga f 15 per pikoel dengen tiada berikoet karoeng, samentera kwaliteit Cheribon jang terkoepas dari hasil baroe lev. Aug/Oct. ada jang maoe djoeal dengen harga f 15. 59 per pikoel.
Cacao. Satoe party ketjil dari hasil lama telah didjoeal dengen harga f48 per pikoel, sedengan boeat hasil baroe lev. Mei/Juni/
Juli ada jang maoe beli dengen harga f 50, tapi jang maoe djoe- al tiada hendak lepas barangnja dengen itoe harga.
Gom damar, , Sesoeda lama tawar-menawar maka terdjadilah djoeal-beli dalem kwaliteit as- sortiment As Sampe E. dengen harga f 50per pikoel lev. April.
Boeat itoe harga masi ada jang maoe djoeal lebi djaoe.
Citronella olie. Kegoembira'an dari minggoe jang soeda ilang sama sekali, lantaran mana harga djadi toeroen lagi. Telah dile- pas dengen harga f 3.50 perkilo dengen berikoet drum dan leve- ringnja ana April/Mei, sedengan lev. prompt dilepas dengen harga f 2.10 tiada berikoet drum.
. Tapioca. Boeat ini barang tiada terdjadi djoeal-beli apa- apa. Lantarannja jaitoe, harga- harga di Europa ada lebi renda dari pada harga fabriek fabriek disini. Ada jang maoe djoeal Galeshan dengen harga f11 f0, B., sementera orang malain- ken brani dengen harga f 10.
S H. ada jang maoe djoeal dengen harga f 6.75, sedengan orang jtjoema brani bajar f5:
B 3 banjak jang maoe beli dan begitoelah banjak party-party besar menoekar eigenaar dengen harga dari f 2.15 dengen naek sedikit sedikit sampe harga f 3 lev. sampe Jul: 1921. Pearls dan Seeds ada banjak didjoeal dengen harga boeat A. Seeds f 9.50 p.p., sedengan boeat B. Seeds dengen harga f 8.50 dan A.
pearl dengen harga f 10.
B. pearl dapet harga f8. 75 masing-masing boeat lev. prompt dan Maart/ April.
Karet. Pasar karet sabagimana minggoe jang soeda ada bergon- tjang sekali, tapi perkara djoeal beli ada terdjadi dengen tentoe.
Djoeal beli itoe terdjadi dengen harga tetep. Telah dilepas stan- dard Sheets dengen harga f0.56 dan standard crepe dengen harga f 0.61 per 0.5 kilo.
(Thee. Pasar ada tetep dan ter- djadi djoeal-beli dengen tentoe boeat party-party . ketjil dari thee jang bagoes dengen harga 40 sampe 60 cent, sementeru boeat- kwaliteit djelek dari 10 sampe 20 cent per 0. 5 kilo.
aan
' Advertentie
Membri taoe
Saja poenja fabriek saboen di Garg Kantjil lantaran tempat terlaloe ketjil tida tjoekoep 8s- kerang saja PINDA dimana PE- KODJAN goepaja Toesn-toesn en langganan ssja harep mendjadi taoe rorma Wo, 81 Telsioon No, 597 B,
Dengen hormat
0679
Dengen itoe harga masi ada ba-
.
2
pa Ingin berantong baoss-atas bi skarang
Sigaret-sigaret:
STAG, STORK, THREE GOLDCASH, GAME COCK, PLAYER,
jang harganja baroesan di kasi toeroen ksliwat moera tida lama
tentoe naek lagi. ja
Batik Djokja
Saroeng Cekel f 140.—s f 110.—
n «Latar item Bi MO— 0 NO—
» Lereng a 120.— & 100.—
Kain lebar Oekel 2 180.— “& 1650.—
»» “Latar item s 18.— 150.—
A » Lereng S 160.— A 140.7
» kepala Oekel 3 85.— " 15.—
3 » Lataritem d 85. — 1b.—
” » Lereng 15.— 70.—
Harga-harga jang terseboet masing-masing per Codie 20 po-
tong, kiriman dengen rembours.
0745 TAN BIE PANG, Djokjakarta.
Fabriek Ketjap Tangerang
MERK
s Jang Soen Hoo.
Membri tace dengen hormat pada Langyanan-lsngganan, Fabriek Ketjap terseboet di atas, dari saja poenja Paps almarhsem LOUW HO SOEI sekarang diteroesken oleh saja. Pesenan-pesenan dioeroes seperti biasa.
Harga Ketjap:
1 blik dari No, 1 f 20.— etiket dadoe,
1 ” » 7 2 17 17.50 3. poetih, Tn 7, » » 18, — » merah.
Ku sa mila Konlgr . idjo.
Harga satos dosijn botol :
No, 1 f12.—, No. 2 f 960, No, 8 f 8.40 dan No. 4 f 6.— belon teritoeng ongkos kirim, Kiriman dengen rembours. Ditanggoeng ketjap wangi dan sedep ragauja, pasti menjenangken pada jang pesen,
Menoenggos pa3senan dengen hormat, LOUW KOEN ENG, Tangerang,
The London” & Java Assurance Aponcies- Ltd,
Hoofdkantoor in Ned, Ind, Soorabaya Bykantoren : Semarang-Batavia.
AGENT VOOR WEST JAVA:
van GENDEREN Makelaar
TJIKEUMEUHWEG No 51
BUITENZORG TELF, 887. 720-6
CYMA model ETERNA
Baroe trima lagi kiriman ka DOEA kali, djika Toean-toean tia maoe ka abisan Lekag en Lantas kirim Pesenan djika te- laat Tentos Abis lagi.
Model ini kali Betoel prosies ETERNA boskanaadijs ia ponnja angka Nommer Besernja pake 1, 2. 3, en Nommer Menit djoega pake angka No, 1, 2. 3, troes sampe 8', Lain Horlogie blon nerna pakeselainnja ETERVA, pekarang dimana ADA ETER- -“
: NA? dateng!
Model pake Toetoepsekroep, djadi aboe dan aur tida bisa
masgoek, $
Harga f 22,50 per Stuk 2
GARANTIE 1 TAHON
Laen onkost kirim,
Horlogie Handel
Toko T. S G.
Bardoeng.
Groote postweg No. 20.A Telegram adres TANSEKGOAN,
| ALI Sneniaradja Apotheor Bandung
2 H. S. J. De Wils Apotheker K5
3 Soeniaradja Kebon Djati deket Pasar Baroe
recapt-recept 2
obat-obatan -.
verband stoffen
obat-obatan,patent 23
i berbagi-bagi anggoer enz,
L | Mij. voor Sehaepszaken & Apenturan ELSA”
1 &
SOCIHNTEKITSTRAAT No, 22,
Terpals boeat Vrachtauto's,- Prauw-Ktaaw en Goedang-goedang,
Ber dera roapa-roeps matjem ! Tali-tsli Manilla
Roepa-rospa matjem kain Laja 0559-3686
Kree's,
Dan dioega bikin Kap-kap Auto roepa:rospa oekoeran dan kain,
Tel, No. 1641 dan 1584 Noori,Med Ind. Schoonenfabriek en Lagrlooerij
vih. ,C. ROUSSEL”
Persediain Besar dari Koelit Zool boert Sepatoe Kwaliteit No, 1, Djoega mazoe bli selaimanja
Babakan Pilang en Tanggoeli.
Katerangan sama :
N, V. MIJ, »EREMBA AO” Weltevreden Telefoon WI. No. 2331 en 3114, :
BE Ben EA AS KI ER OR EUR NAN UNA AN
»Sportmodel RALEIGH”
pake band merah 26 XK 1?/3, Torpedo, Sturstang poeter balik,
Brooks sadel,
8 Sedia Tjat Item streep mas, tinggi 55 c.M, en 80 0, M.
Harga ! 250,-— Pesenan teriring oewang ? 50,— doeloe jang laen Rembonra, Model precies Triumph,
BE, THRIN, Naripan 28, Bandoeng,
744-6
F.
Hor ogie
G
ENG TONG TJIANG,
— ea 5 . 7 PPN UAN ERA” Para .
.2 2
4. :
Ha
