Total pendapatan total Total pendapatan total. direalisasikan pada surat berharga yang tersedia untuk dijual dan obligasi pemerintah. Kerugian yang belum direalisasi atas surat berharga yang tersedia untuk dijual. Peningkatan sekuritas dan obligasi Peningkatan tersedia untuk dijual. pemerintah - tersedia untuk dijual dan dimiliki hingga jatuh tempo dapat dinegosiasikan.
INFORMASI UMUM GENERAL INFORMATION
Berdasarkan penilaian tersebut, masing-masing 1 (satu) Pemegang Saham Kelas A dan Kelas B Bank Lippo akan mendapatkan 2,82 (pembulatan) Saham Kelas B Bank CIMB Niaga. Penawaran Umum Obligasi Subordinasi (lanjutan) Penawaran Umum Obligasi Subordinasi (lanjutan) Obligasi Subordinasi I Bank CIMB Niaga Tahun.
Obligasi I Bank CIMB Niaga Tahun 2011 dengan
PENGGUNAAN ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN
These often require management judgment in determining the appropriate method of valuing assets and liabilities. The assumptions used in calculating the net cost (income) of pensions include the discount rate. Bank CIMB Niaga determines the appropriate discount rate at the end of each reporting period.
CIMB Niaga Bank provides for tax provision based on estimates of whether additional taxes will be payable.
KAS CASH
15/15/PBI/2013 tentang Giro Wajib Minimum pada Bank Indonesia Bagi Bank Umum Dalam Rupiah dan Valuta Asing. Cadangan LDR merupakan tambahan cadangan minimum yang dihitung berdasarkan selisih antara LDR bank dengan target loan to deposit ratio minimum atau maksimum Bank Indonesia. Kedua PBI tersebut mengatur giro wajib bagi bank umum di Bank Indonesia dalam mata uang rupiah dan valuta asing bagi bank umum konvensional.
These BI rules relate to statutory reserves for commercial banks with Bank Indonesia in Rupiah and foreign currency.
PENEMPATAN PADA BANK LAIN DAN BANK
Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai adalah: Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai adalah sebagai berikut:. Pada tanggal 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, seluruh efek yang dibeli dengan janji dijual kembali diklasifikasikan Lancar. Pada tanggal 30 Juni 2016 dan 31 Desember 2015, tidak ada efek-efek yang dibeli dengan janji dijual kembali dengan pihak berelasi.
Pada tanggal 3 September 2010, CIMB Bank Niaga mengadakan perjanjian IRS dengan PT Bank ANZ Panin Tbk dengan nilai nominal Rp 500.000 untuk melakukan lindung nilai terhadap risiko suku bunga sebagai bagian dari eksposur obligasi subordinasi yang diterbitkan pada tanggal 10 Juli 2010 ( lihat Catatan 32). Berdasarkan kontrak tersebut, CIMB Bank Niaga setuju untuk membayar suku bunga variabel selama 3 (tiga) bulan dengan suku bunga SBI dan menerima suku bunga tetap sebesar 8,30% per tahun. Pada tanggal 8 Desember 2010, CIMB Bank Niaga mengadakan perjanjian IRS dengan PT Bank ANZ Panin Tbk dengan nilai nominal Rp 250.000 untuk tujuan lindung nilai atas risiko suku bunga sebagai bagian dari eksposur obligasi subordinasi yang diterbitkan pada tanggal 10 Juli 2010. (lihat Catatan 32).
Based on the contract, Bank CIMB Niaga agrees to pay a floating interest rate of 3 (three) months SBI rate and receives a fixed interest rate of 8.00% per annum.
TAGIHAN DAN LIABILITAS DERIVATIF (lanjutan) DERIVATIVE RECEIVABLES AND PAYABLES (continued) d. Lindung nilai wajar dengan kontrak swap tingkat
Kualitas kredit yang diberikan didasarkan pada kredit yang mengalami penurunan nilai dan tidak mengalami penurunan nilai serta penilaian secara kolektif dan individual (lanjutan). Rasio pinjaman yang mengalami penurunan nilai bruto dihitung dengan membagi jumlah pinjaman yang mengalami penurunan nilai dengan jumlah pinjaman. Rasio kredit yang mengalami penurunan nilai bersih dihitung dengan cara mengurangkan jumlah kredit yang diturunkan nilainya dengan penyisihan kerugian penurunan nilai dan membaginya dengan jumlah kredit yang diberikan.
Manajemen memperkirakan bahwa jumlah penyisihan penurunan nilai cukup untuk menutup kerugian akibat kredit macet.
Consumer finance claims are backed by Vehicle Ownership Certificates (BPKB) or other documents proving ownership of financed assets.
As of June 30, 2016 and December 31, 2015, there were no receivables and payables from related parties. Management believes that there are no impaired receivables, therefore no provision for impairment losses is required. There is no movement in the provision for impairment losses on investments at 30 June 2016 and 31 December 2015.
ASET TETAP FIXED ASSETS
Seluruh aset tidak lancar yang ada pada tanggal pelaporan 30 Juni 2016 digunakan untuk mendukung kegiatan operasional Bank CIMB Niaga. Manajemen berkeyakinan tidak terdapat indikasi penurunan nilai aset tetap milik Bank CIMB Niaga. Manajemen berkeyakinan tidak terdapat indikasi penurunan nilai aset tetap pada nilai aset tetap Bank CIMB Niaga.
Pada tanggal 1 Januari 2016, Bank CIMB Niaga mengubah kebijakan akuntansi tanah dan bangunan dari sebelumnya menggunakan model biaya menjadi model revaluasi.
14/15/PBI/2012 tanggal 24 Oktober 2012 sehubungan dengan “Penilaian Kualitas Aset Bank Umum”, khusus untuk AYDA, Bank CIMB Niaga wajib melakukan upaya untuk melunasi AYDA-nya. 14/15/PBI/2012 tanggal 24 Oktober 2012 tentang “Penilaian Kualitas Aset Bank Umum” dan khusus untuk aset yang disita, Bank CIMB Niaga wajib memiliki action plan untuk pengembalian aset yang disita. Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan kerugian penurunan nilai yang diberikan cukup untuk menutupi potensi kerugian atas agunan yang diterima.
The management considers that the above provision for impairment is sufficient to cover possible losses on acquired assets.
Untuk tagihan terkait gagal bayar transaksi derivatif, Bank CIMB Niaga telah memberikan ganti rugi penuh untuk menutup kerugian yang mungkin timbul akibat tidak tertagihnya tagihan. Untuk piutang yang terkait dengan transaksi derivatif yang gagal bayar, Bank CIMB Niaga telah memberikan kompensasi penuh untuk menutup kemungkinan kerugian yang mungkin timbul akibat tidak tertagihnya piutang tersebut. Properti terbengkalai merupakan aset tetap milik Bank CIMB Niaga namun tidak digunakan untuk operasional.
Abandoned properties are fixed assets held by CIMB Bank Niaga but not used for its normal banking operations.
SIMPANAN DARI NASABAH – GIRO DEPOSITS FROM CUSTOMERS - DEMAND DEPOSITS Berdasarkan mata uang, pihak berelasi, dan pihak ketiga By currency, related parties, and third parties
SIMPANAN DARI NASABAH – TABUNGAN DEPOSITS FROM CUSTOMERS - SAVING DEPOSITS Berdasarkan mata uang, pihak berelasi, dan pihak
DEPOSITO NASABAH - DEPOSIT KONTRAK Berdasarkan mata uang, pihak berelasi dan pihak ketiga Berdasarkan mata uang, pihak berelasi dan pihak ketiga. lanjutan) Berdasarkan mata uang, pihak berelasi dan pihak ketiga. canggih). 24 tentang Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) tanggal 22 September 2004, berlaku mulai tanggal 22 September 2005 sebagaimana telah diubah dengan UU No. 24 tentang Lembaga Penjamin Simpanan (LPS) tanggal 22 September 2004, yang mulai berlaku pada tanggal 22 September 2005 sebagaimana telah diubah dengan UU No.
66/2008 tanggal 13 Oktober 2008 tentang jumlah simpanan yang dijamin oleh LPS, per 31 Desember 2015 jumlah simpanan yang dijamin oleh LPS adalah sebesar Rp2.000 per nasabah per bank.
SIMPANAN DARI BANK LAIN – GIRO DAN TABUNGAN DEPOSITS FROM OTHER BANKS – DEMAND AND SAVING DEPOSITS
Regarding the amount of the guaranteed deposit, settlement of deposits by the customer – time deposits, refer to note 24.
SIMPANAN DARI BANK LAIN – INTER-BANK CALL
Pinjaman yang diterima oleh Bank CIMB Niaga daripada CIMB Bank Berhad dihadkan pada USD 200 juta. Pinjaman Bank CIMB Niaga daripada CIMB Bank Berhad dihadkan pada USD 200 juta. Pinjaman yang diterima oleh Bank CIMB Niaga daripada Perbadanan Kewangan Antarabangsa (IFC) adalah pinjaman jangka panjang dengan siling sebanyak USD 61 juta.
The purpose of the loan is to provide Bank CIMB Niaga with mortgage financing.
PAJAK PENGHASILAN INCOME TAX
Perhitungan pajak untuk periode yang telah selesai. pada tanggal 30 Juni 2016 sesuai SPT Bank CIMB Niaga. Tahun buku 2008 eks PT Bank Lippo Tbk (lanjutan) Tahun buku 2008 eks PT Bank Lippo Tbk (lanjutan) Pada tanggal 29 Februari 2012, CIMB Bank Niaga. Untuk beberapa poin yang disengketakan, Banka CIMB Niaga telah menerima hasil keputusan Pengadilan Pajak.
Based on the outcome of the tax court decision, the total amount of items won by Bank CIMB Niaga amounted to Rp 210,176.
BEBAN YANG MASIH HARUS DIBAYAR DAN LIABILITAS
Pada tanggal 8 Juli 2010, Bank CIMB Niaga menerbitkan obligasi subordinasi I tahun 2010 dengan tingkat bunga tetap sebesar Rp 1.380.000. Pada tanggal 8 Desember 2010, Bank CIMB Niaga melakukan lindung nilai atas nilai wajar sebagian obligasi subordinasi I tahun 2010 sebesar Rp 250.000 dengan kontrak swap suku bunga dengan nilai nominal Rp 250.000 (lihat catatan 11). 12/121/DPB3/TPB3-3/Rahasia, Bank CIMB Niaga telah mendapatkan persetujuan dari BI untuk menghitung obligasi subordinasi sebesar Rp1.380.000 sebagai komponen pelengkap dalam perhitungan rasio kecukupan modal.
12/196/DPB3/TPB3-3/Rahasia, Bank CIMB Niaga telah mendapat persetujuan dari BI untuk menghitung obligasi subordinasi sebesar Rp1.600.000 sebagai komponen pelengkap dalam perhitungan rasio CAR.
MODAL SAHAM DAN TAMBAHAN MODAL DISETOR SHARE CAPITAL AND ADDITIONAL PAID IN CAPITAL Susunan pemegang saham pada tanggal 30 Juni 2016 dan
Perhitungan Kewajiban Penyediaan Modal Minimum Perhitungan Rasio Kecukupan Modal Bulan Juli 2010, melalui surat BI. 12/121/DPB3/TPB3-3/Rahasia, BI telah memberikan persetujuan kepada CIMB Bank Niaga untuk memasukkan obligasi subordinasi sebesar Rp1.380.000 sebagai komponen modal Tier 2 dalam perhitungan CAR.
MODAL SAHAM DAN TAMBAHAN MODAL DISETOR
PENDAPATAN BUNGA DAN SYARIAH INTEREST AND SHARIA INCOME
Pendapatan bunga dari pinjaman termasuk pendapatan bunga dari bagian yang tidak mengalami penurunan nilai dari pinjaman yang mengalami penurunan nilai (reversal of time value) untuk periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2016 sebesar Juni 2015: Rp 67.967). Pendapatan bunga dari kredit yang diberikan termasuk pendapatan bunga yang diakui pada bagian yang tidak mengalami penurunan nilai dari kredit yang mengalami penurunan nilai (time value reversal) untuk periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2016 sebesar Rp Juni 2015: Rp67.967).
BEBAN BUNGA DAN SYARIAH INTEREST AND SHARIA EXPENSE
PROVISI DAN KOMISI LAINNYA OTHER FEES AND COMMISSIONS
KERUGIAN PENURUNAN NILAI ATAS ASET KEUANGAN
Peningkatan cadangan pada tahun 2015 disebabkan oleh peningkatan jumlah kredit yang mengalami penurunan nilai (lihat Catatan 12).
KEUNTUNGAN/(KERUGIAN) DARI INSTRUMEN KEUANGAN YANG DIPERDAGANGKAN
GAINS/(LOSSES) FROM TRADING FINANCIAL INSTRUMENTS
KEUNTUNGAN DARI PENJUALAN EFEK-EFEK GAINS FROM SALE OF MARKETABLE SECURITIES
Termasuk di dalam beban gaji adalah bonus dan tunjangan hari raya (THR), pensiun dan kewajiban pensiun lainnya serta royalti untuk periode enam bulan yang berakhir pada tanggal 30 Juni 2016 sebesar Rp. Juni 2015: Rp. 568.238.
BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Mutasi nilai kini liabilitas dari pembiayaan imbalan pasti. dalam tahun berjalan adalah sebagai berikut: Pergerakan nilai kini kewajiban dari pembiayaan dengan laba tertentu dalam tahun berjalan adalah sebagai berikut :. Dalam menghitung sensitivitas kewajiban imbalan pasti terhadap asumsi aktuarial utama, digunakan metode yang sama (perhitungan nilai kini kewajiban imbalan pasti dengan menggunakan metode projected credit unit pada akhir periode) seperti pada perhitungan kewajiban pensiun yang diakui dalam laporan posisi keuangan. Metode yang sama digunakan dalam menghitung kepekaan kewajiban iuran pasti terhadap asumsi aktuarial utama (perhitungan nilai kini kewajiban iuran pasti dengan menggunakan metode projected credit unit pada akhir periode) seperti dalam perhitungan pensiun. kewajiban. diakui dalam laporan posisi keuangan.
Ketika menghitung sensitivitas kewajiban imbalan pascakerja lainnya terhadap asumsi aktuarial yang signifikan, metode yang sama (perhitungan nilai kini kewajiban imbalan pascakerja lainnya dengan menggunakan metode projected unit credit pada akhir periode) diterapkan seperti saat menghitung kewajiban pensiun yang diakui dalam neraca.
PROGRAM SAHAM MANAJEMEN DAN PROGRAM
Untuk seluruh program EOP tersebut, Bank CIMB Niaga telah membayar Rp 13.997 (termasuk pajak) kepada perusahaan-perusahaan bentukan CIMB Group (dan kantor pajak terkait pajak penghasilan karyawan). Untuk program EOP ini, Bank CIMB Niaga telah membayar Rp 13.997 (termasuk pajak) kepada entitas yang dibuat oleh CIMB Group (dan kantor pajak terkait dengan pajak karyawan). Untuk semua program EOP tersebut, Bank CIMB Niaga telah membayar Rp 4.043 (termasuk pajak) kepada perusahaan-perusahaan bentukan CIMB Group (dan kantor pajak terkait pajak penghasilan karyawan).
For this EOP program, Bank CIMB Niaga paid Rp 4,043 (including tax) to an entity established by the CIMB Group (and to the tax office in relation to employee tax).
KOMITMEN DAN KONTINJENSI - BERSIH COMMITMENTS AND CONTINGENCIES - NET Dalam bisnis normal perbankan, Bank CIMB Niaga
KEWAJIBAN DAN KASUS VESTING - BERSIH Dalam Perbankan Biasa, Bank CIMB Niaga. lanjutan) Liabilitas dan kontinjensi terkait dengan.
TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI RELATED PARTIES TRANSACTIONS Bank CIMB Niaga dikendalikan oleh CIMB Group Sdn Bhd,
PT CIMB Securities Indonesia Dikendalikan oleh pemegang saham akhir yang sama. Dewan komisaris, direksi dan pejabat eksekutif bank/Komite komisaris, direksi dan pejabat eksekutif bank. Transaksi dengan pihak berelasi terutama terkait dengan pinjam meminjam dana dalam rangka operasi reguler.
TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI
Sifat Hubungan (lanjutan) Sifat Hubungan (lanjutan) Rincian transaksi pihak berelasi dengan CIMB Bank. Transaksi dengan pihak berelasi tunduk pada kebijakan harga normal dan syarat dan ketentuan seperti dengan pihak tidak berelasi, kecuali untuk pinjaman kepada karyawan Bank CIMB Niaga. Transaksi dengan pihak berelasi dilakukan dengan kebijakan harga normal dan ketentuan yang serupa dengan pihak ketiga, kecuali untuk pinjaman kepada karyawan Bank CIMB Niaga.
INFORMASI SEGMEN USAHA OPERATING SEGMENTS INFORMATION Bank CIMB Niaga telah menyajikan segmen operasi
-lainnya - termasuk back office dan non-profit department di Bank CIMB Niaga. Lainnya - mencakup seluruh operasi back office dan non-profit center departments di Bank CIMB Niaga. Informasi segmen geografis Bank CIMB Niaga dan anak perusahaan disajikan pada tabel di bawah ini:
Bank CIMB Niaga's vision and mission, strategic plan, ownership change and new product launch.
