TAON KA I

(1)

MADJOE . 9 MAART 1923

·~1u

2g:

GOEBENG

·~,,.s ll!KlflJUJo:ll1'1'1\N"l't".

ESKABE Sllt:k\111\I,\ - Sf.M,\k\Mi-11\r\\f\

.•. ::~~~~~::.

No. 1728 TjAp

BAG!ONG

MIMTAl~·\H llAkGA l"t\UA

(2)

(3)

(4)

l'A'>lif,

'*·"''''"'°·

Tf.U.t11uH ., .... U '" 'O:<I S. 1'1•UUH414.

a.uMl..&'i!~

COMMIS."UO.'tAMIS.

1°P.Lf.OMAM • ANll!S:

BELTANCO

1i1- - a . .t,

TUE.FOON:

ICAMTOOR Ma. IU>

••aitarJHOORI>

TEL£FOON llODIAtt :

•.A..f.llAllLotl'Lm

13TAM =ll!:.NO.

lllfALElf'llltlCla

Pe rt J• int a an ,~·I·:•·; .• ~ ~·~~\:.~::...:;:··~:, ~~··;:;.,,~:",:::;;~.; ~·b.h

i..,._ ... i:.

~.::~. ,~:l:i·;~~nt·.L>~i ~Llu lj,,.~h"" ~~~::p b.·::...:,.., "'"~:~>~:,~., :~,~ m<'.:i•I ~:..:!:;!.,"t:,:.::,I=~

'.Jl•••IJOl>J-> 1,.,,,,.,.,. . .,, ._.,., l'i~~ ,.... .\1,,.., I""'"~' l""'"'•tjit.'i• ~•"Ii <Ii·

I>••••'""· "'

""'""'<ljo"I: IL.114~'°"' ""'"• h:itltor ~ Lo-tlttR>ll!I lcblh """"'"'· '"''"' L•IM• ~ol.M}I

'°"'""

Pm11tm2an.

1'UI 'rjlll·-

_ . ..,u b.~I ,\)Uk.>• ti.or>< 1ij.1..Li "-•1 --n;.-,...,,:.:.., bw. ..., _,.. i.- .._.. . . -.i."'I: ...,__ - ' ... till - • ...._

1 . . . I ltlA~k .. , _ l'"-1, """' ... .._ """"''"""' f"'loll 1liDo .... ..._ • -.&.. ...._ U•d ti;- bor ...

(5)

KEMIS. :t:t 'fDRUARI ~923 - 7 TJIA-GWD &t1+ TAO?ri KA 1

(6)

:i

_Kaloc

'!:.

_lloc

c::L.,_.. _.

_onnrJtienecala i--W.

=-~ ~~=-~-:;:.!':..'::.=WC..,.

,... ....,.. ~ ,...._ ,..

-:~

. . - - _ pc

.. K:.:

po.-bh&

~

-bikia . _

.... =::

T1mt-tt..:1 ~· dita,...rin

:=.- ^~~

aa..

1 JMll'. .. bita

nendana

a.- UJ•••bl• •••

.u, ... --... ...

~

.. • i ...

~ ~r

l"i

:::,..~1_.=...

mau.,.!:

~ j&llf

i.a..-

=~=. ==::.~;=,: ~~~nr1o•••·ro•••

^li•llll·

~di

lcpl.q.lq .._. _...

i:: .. ,: I

⁼ⁱ

pea..-,.

D&cbhannjll

•kWh

~=ra .!:".~~'~ ::! .~~314lf as~i!!'.~J-~~·= :;:,. .. ~...!:., W:1i~ ..:.. tr , •. • ::: .. :-n

^l--t.a

^o.ra,.

^t.111

-:':!:'..,. ' 81

=~·==~~~lir;;=.:d'J!'. zr:w.i.n;::·;:n~ndl~-::. =1aM(,.:~ -:;-_.~ ::~~~::l = !!''· ~ ;! ~ .. ~~~i:.,~

^ftaatT

"o

p dideniterimalt<l11U1j• jang me-Ollli it<1e djotmbla ada lo6J,.ng ... ~ ,.a loi••llPJ' - "1i l'!. ~Id ;11 - - It 90. IQ9da 4&41 c.iep. koetilul /toe ~

=~:~ .. ~~~m"~ri:1c:J::!: ~.'i~1ce.;b"ll~~toc1em(~;~~ ;,~_'"'.'!,~·-~::! ~~:l~:i~: ·= Il~'" ·E'1 , ::1-:.;.·:,: •: •

vc=rl.;1"' p;od•nja. roi:ma·roem& Miii 141 l'Uerna u,.-. , id. <ndr. - IJ'f, IJ '4

~nc

dJoul la pwnj1 .. b111glan

.#

ve!:. 1::,;:::: .::~;;"~:,~:~i :m.

²

~b:"!1.':1u:,~:

¹¹

~~~:.kl~=~= d.~~ = :: a! !ff =~djian ~~;:t :.-::~ , ••

nj.a ;,.,., masi111:·n1~•i11c .. kti Jari ' i . -•1ln1kln .. n"'.':;i~ ..._ ..i.~ ~·~~~- :-~ .:_: -;;, ~ tqiio. pull kopl <ljadi d.pet ~ ' T~~

~'.'17:

¹¹

!~1~·.~nj/;:!

¹

.~~;.:i:: h~e~~:.~.~:

¹

~;~;t:.r.! :::.: . . ~:;-;~ :::

^:!':1

~~\1~-· 4!.''

1• 4!l

!!

¹

'.'•m =s:.i.::.d.'':t:;!: 81

T::BITKH '"' 11i l11en h~ri~j•. 1lg:.1 1rulu111tnn, .illnR back, i•"'ll'. ... .., ... ~.,~, 1'"11° c1 . . ...i.... I. C.J.L - - !>' - haliu111&n tlart IMiar.n MJanJ•I':======~

CJ0..ocrke~~uu11gaa. ~;!";."

¹

;..,:= .. ^{~ t~:~} .. ~;J~~~ ~c;.!"'"1~::._::·! ::;:: ~~-~·~·~~-:: - '" ::•/, = =~iei•i~1 ':!!':~:;I•

• llcbnp• lt1Tlp"jm1i:-l11hoe11J11 mt:in.\·roumn

J~n11:

iii

1 ..:1n>n<ln· ~J"'''" _ .. ,~il"'~h~·

•lw . . einpo .. 1:1 .. l'r.

~11'""'

- _

~

10 100

1amcntanko.~·~br·~"11rsi

l/l

KAB~OTA.

:£;r·$1:~~~~:.J·~ :::J~~~~~:;~i ¹ ;~.~~~: M~i;~=~~~:.:~:-=: ~-; ff.:-~· EJ-:;ti$C~~ V=~=n-==~

p;ikcnlja~n

/""It ltrlM>"lt

J""'"'

,..1.1:1111 thin b11wa, tltll b1k1n kn· p.olw

"'~"

..

"""ii<•

ld;ao """"'" lai..,. - _ ·ii

•~

••• : lc11ari111 A•I· -Octotiw IOOda lab dlL>cti Wtoctki::n wick m.alcai

f10

~1

• ...

p~~~j

^it•lO:

l"'l'"'l.i:1h~n

"'ll"ll

Kai,.braa

beur di

PMuc 7~~;....,°:.~:'!;,~~·::•::-._::::.::~ HeJ=.:ttL

^Mij.

:1i:.:~ J/!;_{.'!~~U:.,!S ~-i.n~~ ~::=ia?H=:llMljat:::~~.i,~ai:.

1t~~;;~1r1i1::-tr~~~,_

~: •;.:':f,.,,r:;~l . u=I' al;~'"',~:: .. olih>!: :.i.a'~-~:. .. °,!',.':,"•!:: '::!' =~ .. _..., ZO:""~ n·~ ::: ~ ~ =-=~~

^{I i -}

.abclUIClcidof:I

^tdabdianc"-

::..~ ~~,:·~:~' :::~ I~~~~ :~:::~:~:~ =~

11111"° -

=~:=.:.:"':.=~:a : ~..:;.. - r.~ ~A~,::-

^9Cdikii

:..~l<oc~~··:::.,;.:

~;~U,: :::,;.:~\·~h~h !;,I ,1.;':,:·i:.:.:..,~-::~ ; ! :~.~=::::~ •;: .. ^~~ ^Uui =--= ^{21 Ile•} ^~==I~ ~~E"=~

::, t:~::; ~~.:.;a~AAl1•~1 ~~ -•-c -

i...;. ..S. ht>loot : : :

·~~ :==:. ^{40: : :} ^;-!..~= =:uklw.•c• =o:~~'::.. ~ 1 ;': '!~' '~~1~,: !:!;:

Jbppocl kaml'°eng """""'' " -'""'"'•" ~.., .... l"K'ol ...-•~-. ,,.,.,.. ... .,..,..,.~,...., Lun,d,,,11 ~S\IS .. 111ed ICnJalet r 11N, i.anM!lar& ~Nri ledsll i1ocat CCOlllDl&Um

1...:t~:~~.~:,, .. ^!.~'' ... ~~?:~.~ J,t','i: :::"' .:~:'::" ~~:":· :::., :;.,.~ ~:~::::';':~:-=- ~J~"rl; :c;;~J :=., ~~~= ;;:di'! :=e ::'..Ahr~

~:!:"~~·:~:•ti<~~·,~;~ "'-:S.~-;,..

Llr.q""'

~ "":!~""'tMI• Ion""•<•,..•-~':.~ ~~j~- harL!

¹

~:d.ad.t11nliadidjuQI =l~ ~

111

0:~;;";,noem

\1 .. 1.-11

,1.1,.1~,,~ i...;•::;:.,~.:;7.::·:; ,,...,.. ~ :!.":; ::;" .:~: ';,:O~,~~: ~=•<4m ~J,; :;:4,~.::! .:eo;:r di:!::,::;:;. ~:~• si:~~;u-:'~

"

t.c"d.;t,1 •~lc:m lun11~1111i: "'b •"'• oul...,, 1

'""i...t J,...,,-

Uh<ti.; .. ~~ l.tk•~ ~~ """ ,.._..., _ . Bern Job.~S IJl'tauln J&lll a<lll ienllptl do H :;.aleh Samii, lt'~u

:::~ ,;:,7~1:a~~;~

¹¹

~,,;"~,~~1','.:, i..;:~,!:: ~'!! ·~ :

^.i.-^...

...,..i.: :

1:,.

....i:_._ "'"'"''_.,, r~gi:•l

ao hbr !Kaftl kabu

!=' ~:'!~'::~ J.':

¹^;:;

11 .~J;1.!,~""~'~"~1~:!'b:'k :f: ~;n ' ,'d~~. ~;':\~1~, 1 ~::;: ~-;:~, ::: ~.~=' :~:"i::"';~~IJ!:: ::;:, :., ... I"''~"'"~:.: : "''"' ~...,..., ::;lt;i':;~'.,!~~

dat1 1\m1tcrdarw

~';" 1 ~;~~:c:;i. i:::= ~== tn~l-=:,.:""~:1-:;~mec;"O:.

·~r,· ~~:~;,:r:·:~::·~r:; ~:~~- :~lw;:·.:,~:.:~~~~~ :~:;~·:!:f;;~;·: ~~;.. +H~: =~;:dctF.:.: :,::.: S:2~b&:~·~~~

t;:~~"J:r::·'~,l~!"~"!to·;n~I~ ~~:~• ~7,~ ..;.::::n"';~ ... b,::~. :',::; ::.£~.~:= ... ^~,~::=,: ^:: ^lil11w:L ^{IJ SS} =:=

^puar

^plR

^dn1111al

^IC ^:l!'in ^di~i:=I ^=~t~n'~l

~~~1;., ".::b~:.1~!~1;~111~::;'.~ ~~~~i e~:::;,_::~~~-n. ·~ ... ... u,.J1 ~~~~:- .. 7,.k.';.7".~ .. ~.:· ::: .•. p~~ r=

^aeJ:tl

.~::arn:~.o;l-·~:~1~ ~r~~k1:~':'=~~~~.~1~:~

l:;~:C :~;:•,~ke~~~™'~": 1 ¹ ~';i ~,;;~:::ni:7::..~:'::~ ... .i,. J>all M~I ... .., -·•

^ia... '-""·

:;..!.~:~l=p. po~~ :1::l ~: :j!i':'-:111':l1~.~~~: ~:~:~np~~Jl~j':i:- t:"~wt"'":r~:11:;.,:11;;;

Toekallj pt.ra lletw..

:'i~n ·:,::; !':' ... ~~; ! ::~;L.n-=:a1

¹

:.

¹

i:11~:i IJ:Jf: "

¹

~n!':punillmflai

p;1I dipoke aer )ucllloer Jan~ b . . . &eaaafa- .

lA8All DAGANG

^kbi•^,...,.^Ke;,JtS.potft 1elo• lioo:JaJ•111di11.ia·1ka~,Jenl'l11 balu tel'-d11~1 b...,k, wnckr

kotm, ol&n oraha t1_;,.0ti m~rn.,, • ·""'•'"' •••L•~'"° Pell L••· - - __ djodi d~I~ .._rp-lloon· beteboe1 ,~111. dltlcLi. Bottkan dibltJarakorl p;r,nd1an1 lebat,

k:~nK •lia~•d:.!,~~i ;,:.~';,t'!,;":;:ue._~'.:1:.~:C F..W--L • ~t::~T ... "-- , ... =- ^~!h ^':t=. "-~; =~'; nJ~~C

¹¹

"1~d

¹¹

~~to.adaka'!:;

=~t :.J:~ t ¹ i.',':' 1c!';,!;;: ;',",,.. ... ~:;!:_ ~~- ;....w::,~ Jl~baJ.;~:!:;.t:i; m~<><:..!:,•!a.=::: ~..!: :,.~u;!i ::_ ":i~:i~~r.h r;i: 1 _:C ~·~~ v~ni:

Lwnrucnlt' ur;ing: J.1.npt kak"'I· dJW,.l>L.knJO ...,_. <k-1111•• ,. .... l'cbfuari 19~J _.a din_.a.W.n 1*a• ..,ikcrl....i.: L Kuokiobo.1111: I ~'.J.S.P. du lloetika ifll ...,.,., UM - bUio....-a. haliDOe . - . . .Mipn

dcnRtn

Ila' bri:ltOllL .a..L,.1••-"pi11r111n'.'11•~...,.., ru11M11: "'""'a.ML lbakl-•olo•Lll.V, dibiltin pmcijoalan p i . adl al1mbil pt>elOCl#l~ti.I•

•Jbb<>ew• !Klan~ itoe acr ~ 14>• ...ier-.."'PP _1orvo ~1-0-.i ff. I'. J. U. Koninc. ~. ,.A.-ni...•" ,...aw..., - - ~~ ao.557.7•7 pi~I. alien bcli 1anah l.,t • pnli ~kannt: a$ ,.""l:Kl'nlll!:"" Ml.<ka"' ....

"°''"• _,...,._,. •

^.i..blatcan,an Mia li11epl di Sucra- Iii ...JI ....,...;.-.., Ma ..iiltil . ...,. lier-. IPeri"f ldlll ~. di- SamJ.IC pu111 doca pgdodo - p;r,<11 pri·Qxh;abn dan L•nlAnln 'I"'-T~...

i.,..._., ,..,. -... .. ..,

O.ja. .. karanc ada c1 IOl:M" liill- - -j>"I( &idot ._, _ . ---.i~ djdcal ... ,.,....1 conditla. pal - . . tiad.I dibikilt

,....-Qa-

i1oc iljo.q;i.L1h banjak ..an1,ia11r

••-1 wi.• ... ,

^{- p k}u.-. dia Blanda. .1;-L·lorli. Tma. 4)ooll "';-! - rauni - • t..djocalbla n'an P'l!d.iu1: diUI xlalcc di- tljad.i lwr'*1, hal lto. tida bi.a U.. """',. - -Mri ilwlol• . Tj,.. Tjions Him. _...,, I*' illt;il .. H.V. ~~_,. kin-Isita 4 J/4 •lllioa\ ptliot. 1rima bi.ck ol&ll ~ -

dik&D .... Djoep.paitboeupn

-..w.... ... -

~. ~

_,, ,_ ... ...- - - - - - ...

(7)

(8)

"E

_Q)

fr· "'

Qi Q.; 0 a:i

.,L..!tar

EIUllll's E!ilOI hld-Tlblllttl Ola! Ti/Jilt Efis111 dirl

Ell~tt

... cu ..c E

C) cu c:

! Vari Delden

I ~~.'/:\l:~:I;.'~~ ~\SK{ 1~'.,~1:~~~~:11.~ M1\I'.:.~:~ ~~.~ ~:~{

]1\

!

i 11.

'"~-;~,~,n.:;~, 1;"'~.;[iJ1·~Km;.~:1;'.-\";.'.:: l~-.~~~~\~f~I

f I h ~ • ••n<u "1..:1 .. •• '''!~I • l~n l~i11· :~i,, J "'' l,;;or.i 1•~•lj< i. (llo:l:l~tinf:"'akcn),

"''"·• "~ .. ;,;•.•• ,,, •·" . tk.e+oc ···~''"!: 1li;n1dd•t. .. -·,~11). dj•>t-i:a•.._·r•.c•

;.i .... I· \IL!.1:-. ..;1:.\n:o;L l.lt.\1llJ1\"l"lt .. :O.r\,\;\ILl.IO;l'..1': v1-::o..

I,

S!t\ITSI ll.-\1', l· ll<~l.

1

'.. '.'~" 1,., ,.;,_;,1 ;11<M•111n <hlJl.1111{ (lillnUrl• ... kc:n).

h:. · w. VAN

oi-.Lo~N, ,\11:11t NT,,:'liT.

Satoe Permintahan.

ra1111ot-larnoe.pu1g<lnt1!11gd.irilr .. ark"1oa&.eratuii ..

~h"""'1f·ltalli..-.~n""'japolrfocboc.1.1met1•

•flipel ~•j• IX'f'nj;a maseh&\ (arM!!<), tapi gma·oebli Iida ~~mba,..a -r•t bter111ga11 (do<llnM:nts), m•~a ria.lib1t""3j&1i<b.bii<abriJaj•~.i-pillta.i1rialcQ1 Lll,\ OlcASG l'Ol-:SJ:\ t'l~kKAKA.

~'fl ini lll:lll<H!<ll 1am•ie-mmae darl lueu ~IWil .~ "'"• Soe~ di ... &:! -vai;.

Silallt mill m111111111 dlll(en s111a simoN Documents perloe,

""l"trti ;\~11tla1t.Oljt11r11 "'"""'l·tni:r .. I d:ori :imbtcna;u p;id~k cu lacn.l111:1u1j~. k~•ul la!IUC! 1id~ bq:itne ~•j•

1e111<11! lid~ bi.a k••i ad•·ic:~ .