ﺖﻳﻮﻟوا درﻮﻣ ؛ﺰﺒﺳ يﺎﻫﺎﻀﻓ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ سﺎﺳا ﺮﺑ يﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺪﻨﺑ
هدﺰﻧﺎﭘ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ نﻼﻛ ﺔﻧﺎﮔ
نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ
ﻲﻧﺎﺨﻴﻠﻋ ﻮﻨﻴﻣ
يرﻮﻧ داﻮﺟﺪﻤﺤﻣ ،1
،2
ﻪﻌﻠﻗ دﻮﻤﺤﻣ
3ﻲﻳﻮﻧ
*
1 . سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ر .نﺎﻬﻔﺻا يرادﺮﻬﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺪﺣاو سﺎﻨﺷرﺎﻛ ،يﺮﻬﺷ يﺰﻳ M_alikhani2004@yahoo.com
2 .ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ،ﺎﺒﻳز يﺎﻫﺮﻨﻫ ﺲﻳدﺮﭘ ،يزﺎﺳﺮﻬﺷ ةﺪﻜﺸﻧاد ،يزﺎﺳﺮﻬﺷ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد . mj.noori1992@gmail.com
3 نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻨﻫ هﺎﮕﺸﻧاد يزﺎﺳﺮﻬﺷ ةﺪﻜﺸﻧاد رﺎﻴﺸﻧاد .
ﺦﻳرﺎﺗ لﻮﺻو :ﻪﻟﺎﻘﻣ 04 / 04 / 1397 ﺦﻳرﺎﺗ
شﺮﻳﺬﭘ :ﻪﻟﺎﻘﻣ 10 / 02 / 1398
هﺪﻴﻜﭼ
ﻫﺮﻬﺷ رد ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻢﻬﻣ زا ﻲﻜﻳ ،ﺎ
ﺮﺗ ﻦﻳ
ﺖﺳا ناﺪﻧوﺮﻬﺷ ﻲﮔﺪﻧز ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻣاﻮﻋ نآ زا ﻪﻛ يﺪﺣ ﺎﺗ
ﻪﺑ ﺺﺧﺎﺷ زا ﻲﻜﻳ ناﻮﻨﻋ يﺎﻫ
ﻪﻌــﺳﻮﺗ ﻢﻬﻣ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ
هﺎﮕﺘﻧﻮﻜــﺳ ﻲﻣ دﺎﻳ ﺎﻫ دﻮــﺷ . ﺮﺑرﺎﻛ دﺎﺠﻳا تروﺮــﺿ ي
يﺎﻫ نوﺰﻓازور يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨــﺳﺎﭘ ياﺮﺑ يﺮﻬــﺷ ﺪﻳﺪﺟ
ﻋ رﺎﻨﻛ رد يﺮﻬﺷ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﻧاﺮﮔادﻮﺳ هﺎﮕﻧ و نﺎﻨﻴﺸ ﻧﺮﻬﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ مﺪ
ر يﺰﻳ ﻨﻴﻣز رد ﺢﻴﺤﺻ ﺔ
نﺎﻜﻣ ﻌﺳ ﻮﺗ و ﻲﺑﺎﻳ ﺔ
ﻬﺷ ﺰﺒﺳ يﺎﻫﺎﻀ ﻓ يﺮ
ﻪﺑ رﺪﺗ ﺞﻳ
يﺮﺑرﺎﻛ نﺎﻴﻣ رد ﺰﺒﺳ يﺎﻀ ﻓ ﻢﻬﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ
ﺋارا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا فﺪﻫ .ﺖﺳ ا هﺪﺷ يﺮﻬﺷ يﺎﻫ ﺔ
ﻲﺷ ور يﺎﻄﺧ ﺪﻗﺎﻓ و زور ﻪﺑ
ﻲﻧﺎﺴﻧا ياﺮﺑ ﻮﻟوا ﺖﻳ
،يﺪﻨﺑ ﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ﺔ
ﻖﻃﺎﻨﻣ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ .ﺖﺳا يﺮﻬﺷ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ هدﺰﻧﺎﭘ
ﻘﻧزا نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ ﻪﻧﺎﮔ ﻪﻄ
ﺮﻈﻧ
ﻮﻟوا و ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﺖﻳ
يﺪﻨﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ اﺪﺘﺑا ،ﻪﻟﺎﻘﻣ فﺪﻫ ﻪﺑ ﻞﻴﻧ يﺎﺘﺳار رد .ﺪﻧا 18
ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ
نﺎﻜﻣ رد ﻪﻛ
جاﺮﺨﺘﺳا عﻮﺿﻮﻣ يﺮﻈﻧ تﺎﻴﺑدا زا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺛﺆﻣ يﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ يﺎﻫﺎﻀﻓ ﻲﺑﺎﻳ و
هداد ﻦﻳا ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ 18
دﺎﻨﺳا ﻖﻳﺮﻃ زا ﺮﻴﻐﺘﻣ
زا ﻚﻳ ﺮﻫ ياﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﻼﻃا و 15
ﻘﻄﻨﻣ ﺔ ﺎﻴﻬﻣ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ هﺪﺷ
لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ .ﺖﺳا
F’ANP
ﺐﻛﺮﻣ ﺺﺧﺎﺷ
» ﻪﺑ زﺎﻴﻧ
ﻌﺳﻮﺗ ﺔ
ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ
« ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ
ﻮﻟوا نآ سﺎﺳا ﺮﺑ و هﺪﺷ ﺖﻳ
يﺪﻨﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ .
ﺖﺳد ﻲﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﻣآ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﻛ ﺪﻫد
8 و 10 ﻪﺑ
اد ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻘﻄﻨﻣ و ﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ يار ﺔ
9 ﺖﻳﻮﻟوا ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ياراد ياﺮﺑ
يﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ يﺎﻫﺎﻀﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ .ﺖﺳا
ﺪﻴﻠﻛ هژاو
ﺖﻳﻮﻟوا يﺪﻨﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻀﻓ
،ﺰﺒﺳ لﺪﻣ
F’ANP
يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ، نﺎﻜﻣ
ﻲﺑﺎﻳ يﺎﻀﻓ
،ﺰﺒﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ هدﺰﻧﺎﭘ ﻪﻧﺎﮔ ﺮﻬﺷ نﺎﻬﻔﺻا
1 زﺎﻏآﺮﺳ .
ﺰﺒﺳ يﺎﻀ ﻓ
، ﻲﺸ ﺨﺑ زا رﺎﺘﺧﺎﺳ ﺮﻬﺷ ار ﻞﻴﻜﺸ ﺗ ﻲﻣ ﺪﻫد .
ﻪﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻋ نﻮﻧﺎﻛ ناﻮﻨ ﺎﻫ
ي نﺎﺴ ﻧا ﻲﮔﺪﻧز و ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺰﻛﺮﻤﺗ ﺎﻫ
هرﺎﭼ ا ي ﺳ زا ﺮﺛﺄﺘﻣ يدﺮﻛرﺎﻛ و رﺎﺘﺧﺎﺳ شﺮﻳﺬﭘ ﺰﺟ ﻢﺘﺴﻴ
يﺎﻫ
ﺪﻧراﺪﻧ ﻲﻌﻴﺒﻃ ،نﺎﻴﻗازر)
1391 .(
ﻪﻛ ﺖــﺳا نآ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا
يﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ يﺎﻫﺎﻀﻓ
، ﺎﻫﺮﻬﺷ هﺮﻜﻴﭘ ﻚﻔﻨﻳﻻ و يروﺮﺿ ءﺰﺟ
ﺪﻨﺘــﺴﻫ نآ . ﺎﻫﺮﻬــﺷ ﻢــﺴﻴﻟﻮﺑﺎﺘﻣ رد ﻲــﺳﺎــﺳا ﺶﻘﻧ ياراد ﺎﻫ
و ﺪﻨﺘـــﺴﻫ نآ دﻮﺒﻤﻛ
ﻣ ﺎﻫ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ تﺎﻴﺣ رد يﺪﺟ تﻻﻼﺘﺧا
ﻦﻳا دﻮﺟو هزوﺮﻣا ﻪﻛ يﺪﺣ ﺎﺗ .دروآ دﻮﺟو ﻪﺑ ﺎﻫ ﺮﻬـــﺷ يﺮﺑرﺎﻛ
، ﺺﺧﺎـــﺷ زا ﻲﻜﻳ ﺎﻫ
ي ﻪﻌ ـــﺳﻮﺗ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ
ﻊﻣاﻮﺟ
ﻪﺑ ﻣ بﺎﺴ ﺣ ﻲ ﺪﻳآ رد و ﻋ ﻦﻴ لﺎﺣ يرﺎﻴﻌﻣ ياﺮﺑ يﺎﻘﺗرا ﺖﻴﻔﻴﻛ
يﺎﻀﻓ ﻲﮔﺪﻧز بﻮﺴﺤﻣ ﻣ
ﻲ ﺪﻧﻮﺷ ،ﻪﻳﺪﻧز) 1393 .(
ﺎﺑ دﻮﺟو ،ﻦﻳا هﺪﻤﻋ تﻼﻜﺸﻣ زا ﻲﻜﻳ ﺪﺷر ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد
ﻪﺑ و ﻊﻣاﻮﺟ رد ﻲﻨﻴـــﺸﻧﺮﻬـــﺷ نوﺰﻓازور و
هﮋﻳ يﺎﻫرﻮـــﺸﻛ
لﺎﺣرد ﻪﻌﺳ ﻮﺗ
، ﻢﻛ ﻤﻫا ﻲﺘﻴ ﻫﺎﮔ و ﻲ ﺑ ﻲ ﻲﺘﻴﻤﻫا ا ﻪﺘﺳ د ﻦﻳا ﻪﺑ ز
ﺮﺑرﺎﻛ ي يﺎﻫ
ﻌﺳ ﻮﺗ و ﺪﺷ ر .ﺖﺳ ا يﺮﻬﺷ ﺔ
ﻪﻛ ﻲﻨﻴﺸ ﻧﺮﻬﺷ
بﺎﻨﺘﺟا ﺪﻣﺎﻴﭘ دﻮﺧ ﺬﭘﺎﻧ
ﺮﻳ ﺎﺑ ،ﺖﺳ ا يروﺎﻨﻓ و ﺖﻌﻨﺻ ﺮﺼ ﻋ
ﻄﺑار ﺎﻫﺮﻬﺷ يﺪﺒﻟﺎﻛ شﺮﺘﺴ ﮔ ﺔ
رد و ﻪﺘﺷ اد ﻢﻴﻘﺘﺴ ﻣ ﺴ ﺑ
يرﺎﻴ
هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ*
ﻣ :لﻮﺌﺴ Email: m.ghalehnoee@aui.ac.ir
ﺤﻣ و ﺖﻌﻴﺒﻃ يرود ﺐﺒﺳ دراﻮﻣ زا ﻂﻴ
ﺖﺴ ﻳز هﺪﺷ نﺎﺴ ﻧا زا
مﺮﺤﻣ) ﺖــﺳا ﻦﻤﻬﺑ و داﮋﻧ
،رﻮﭘ 1388 : 544 ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﺑ اﺮﻳز .(
رد ،يﺮﻬــﺷ ﻦﻴﻣز دﻮﺒﻤﻛ و ﻲﻨﻴــﺸﻧﺮﻬــﺷ شﺮﺘــﺴﮔ ،ﺖﻴﻌﻤﺟ ﻻﻮﺌــﺴﻣ ﺮﺧآ ﺖﻳﻮﻟوا و ﺖﻴﻤﻫا رد ﻪﭽﻧآ يﺮﻬــﺷ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ن
ﻣ راﺮﻗ ﻲ دﺮﻴﮔ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا و ﺖﺳ ا ﺰﺒﺳ يﺎﻫﺎﻀ ﻓ ًﻻﻮﻤﻌﻣ
ﻳﺪﺒﺗ و ﻦــﺸﺧ ﻲﻨﺘﺑ حﻮﻄــﺳ ﻪﺑ يﺮﻬــﺷ ﺰﺒــﺳ يﺎﻫﺎــﻀﻓ ﻞ
ﻣ ﺮﻳﺬﭘ ﺎﻧ ذﻮﻔﻧ ﻲ
دﻮـــﺷ
ﻪﺑ ﺪﻧ ور ﻦﻳا . و
هﮋﻳ يﺎﻫ رﻮـــﺸﻛ رد
لﺎﺣرد
ﺪﺟ يدﻮﻤﻧ مﻮﺳ نﺎﻬﺟ يﺎﻫرﻮﺸﻛ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
ﺮﺗ دراد
(Shi, 2002:18)
.
ﺖﺧﺎﺳ هزوﺮﻣا ﻊﻗاورد ﺎﻫزﺎﺳ و
ي تروﺮﺿ و ﻪﻧاﺮﮔادﻮﺳ
ﺮﺑرﺎﻛ دﺎﺠﻳا ي
يﺎﻫ ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮕﺨـــﺳﺎﭘ ياﺮﺑ يﺮﻬـــﺷ ﺪﻳﺪﺟ
ﺷ نوﺰﻓازور يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﺑ نﺎﻨﻴﺸ ﻧﺮﻬ
رﺪﺗ ﺞﻳ ﻢﻬﺳ ﺶﻫﺎﻛ ﺚﻋﺎﺑ
نﺎﻜﻣ ﺎﻳ يﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ نآ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻲﻨﻳﺰﮔ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﺎﻫ .
زوﺮﺑ و ﺮﻬﺷ رد ﺰﺒﺳ يﺎﻫﺎﻀﻓ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ﻊﻳزﻮﺗ ﺐﺒﺳ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺘﻟاﺪﻋ ﺎﻧ ﻲ ﺎﻫﺮﻬﺷ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ
،هدازدﻮﻤﺤﻣ) دﻮﺷ 1395
.(
فﺪﻫ ﻦﻳا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻲﺑﺎﻳزرا ﻖﻃﺎﻨﻣ 15 ﺔﻧﺎﮔ يرادﺮﻬـــﺷ
نﺎﻬﻔــﺻا ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻨﻣ ﻖﻃ ياراد ﺖﻳﻮﻟوا ﻌــﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﻪ
يﺎﻀﻓ ﺰﺒﺳ يﺮﻬﺷ .ﺖﺳا ﺮﻬﺷ نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻜﻳ زا نﻼﻛ ﺮﻬﺷ ﺎﻫ ي
ناﺮﻳا ﺖﺳ ا ﻪﻛ ﺎﺑ تﻼﻜﺸ ﻣ ﺪﻋ
هﺪﻳ يا ز ﺮﻈﻧزا ﺖﺴ ﻳ ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﻪﺟاﻮﻣ ﺖــﺳا ــﺸﺧ . ﻜ ﻟﺎــﺴ ﻲ و ناﺮﺤﺑ بآ دﻮﺟﻮﻣ رد ﺮﻬــﺷ
،نﺎﻬﻔﺻ ا دﻮﺒﻤﻛ
ﻦﻴﻣز يﺮﻬﺷ ﺐﺳ ﺎﻨﻣ ياﺮﺑ ﺔﻌﺳ ﻮﺗ يﺎﻀ ﻓ
ﺰﺒﺳ ) ﺎﺑ دﺎﻌﺑا ﺮﺗﻻﺎﺑ زا كرﺎﭘ ﻪﻠﺤﻣ ا ي (
، ﻮﻟآ ﻲﮔد
،اﻮﻫ اﺰﻓا ﺶﻳ
نوﺰﻓازور ... ،ﺖﻴﻌﻤﺟ
و ﻞﻳﺎﺳو ﻪﻴﻠﻘﻧ يدراﻮﻣ ﺖﺳا ﻪﻛ موﺰﻟ
ﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮ ر يﺰﻳ ﻲﻟﻮﺻ ا رد ﺔﻨﻴﻣز نﺎﻜﻣ ﻲﻨﻳﺰﮔ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺮﺑرﺎﻛ ي يﺎﻫ
ﺰﺒﺳ يﺮﻬﺷ ار رﺎﻜﺷآ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . ﺮﺑ ﻦﻳا سﺎﺳا ﻟاﺆﺳ ﻲ ﻪﻛ ﻘﻣ ﻪﻟﺎ
ﻪﺑ لﺎﺒﻧد ﺦﺳ ﺎﭘ ﻪﺑ نآ ﺖﺳ ا
، ترﺎﺒﻋ ﺖﺳ ا زا ﺖﻳﻮﻟوا:
دﺎﺠﻳا
يﺎﻫﺎﻀﻓ ﺰﺒﺳ رد ﻖﻃﺎﻨﻣ 15 ﺔﻧﺎﮔ ﺮﻬﺷ نﺎﻬﻔﺻا ﻪﻧﻮﮕﭼ
؟ﺖﺳا
ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻞﻴﻧ ﻪﺑ فﺪﻫ ﻪﻟﺎﻘﻣ و ﺦﺳ ﺎﭘ ﻪﺑ ﺶﺳ ﺮﭘ ﻠﺻ ا ﻲ
،ﻪﻟﺎﻘﻣ ﺖﺴ ﺨﻧ 18 ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺛﺆﻣ رد ثاﺪﺣا يﺎﻫﺎﻀ ﻓ ﺰﺒﺳ
يﺮﻬﺷ زا نﻮﺘﻣ يﺮﻈﻧ جاﺮﺨﺘﺳا هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺮﺑ سﺎﺳا هداد ﺎﻫ
و تﺎﻋﻼﻃا دﻮﺟﻮﻣ
ياﺮﺑ ﻦﻳا 18 ﺺﺧﺎﺷ رد ﺢﻄﺳ ﻖﻃﺎﻨﻣ
هدﺰﻧﺎﭘ ﻪﻧﺎﮔ ﺮﻬﺷ
،نﺎﻬﻔﺻا لﺪﻣ
F’ANP
ياﺮﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﺷ ﺺﺧﺎ
ﺐﻛﺮﻣ و ﻲﺑﺎﻳزرا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ ﺖﺳ ا ﺎﻬﻧرد . ﺖﻳ ﺮﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺐﻛﺮﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻳدﺎﻘﻣ سﺎﺳ ا
15 نﺎﻬﻔﺻ ا ﺮﻬﺷ ﻪﻧﺎﮔ
ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﺔﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﻮﻟوا
ﺖﻳ هﺪﺷ يﺪﻨﺑ .ﺪﻧا
1 1. . يﺮﻈﻧ ﻪﻨﻴﺸﻴﭘ و ﻲﻧﺎﺒﻣ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻊﻧاﻮﻣ و ﺖﻴﻤﻫا ؛يﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ
كرﺎﭘ ﺎﻫ ي يﺮﻬﺷ ﻲﺸ ﺨﺑ زا يﺎﻫﺎﻀ ﻓ ﺰﺒﺳ
ﻣﻮﻤﻋ ﻲ ﺪﻧا ﻪﻛ
ﻼﻋ هو ﺮﺑ اراد ندﻮﺑ
ﻪــﺒﻨﺟ ﺎــﻫ ي
ﻲﺤﻳﺮﻔﺗ و
ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ و
ز ﺖﺴﻳ
،ﻲﻄﻴﺤﻣ ﺔﺒﻨﺟ تﺎﻣﺪﺧ ﻫد ﻲ ﻪﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻬﺷ ر ا
ﺰﻴﻧ ﺪﻧراد ) ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ و ،يرﻮﻤﻴﺗ 1396
.(
راﺮﻘﺘـــﺳا كرﺎﭘ
ﺎﻫ ي
يﺮﻬــﺷ زا ﻚﻳ ﻮــﺳ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﺛﺄﺗ يﺮﻴ ﻪﻛ ﺮﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﮔﺪﻧز ﻲ
يﺮﻬﺷ و ﻞﻴﻧ ﻪﺑ ﻪﻌﺳ ﻮﺗ راﺪﻳﺎﭘ ﺪﻧراد و زا يﻮﺳ ﺮﮕﻳد ﻪﺑ
رﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻲﻟﺎﻣ
نوﺪﺑ ﺖــﺸﮔزﺎﺑ ﻪﻳﺎﻣﺮــﺳ
و دﻮــﺳ ﻪﻛ ياﺮﺑ
رادﺮﻬﺷ ي ﺎﻫ ﻪﺑ ﺎﺟ ي ﻣ ﻲ
،ﺪﻨﻬﻧ شزرا ﻲﺳرﺮﺑ هدﺮﺘﺴﮔ ار ﺪﻧراد
)
Manlum,2003: 31
.(
ﻪﺘﺒﻟا ﺪﺷر ﻊﻳﺮﺳ ﺎﻫﺮﻬﺷ هزوﺮﻣا ﻲﻜﻳ
زا گرﺰﺑ ﺮﺗ ﻦﻳ ﺪﻬﺗ هﺪﻨﻨﻛﺪﻳ يﺎﻫ ﺤﻣ ﻂﻴ ﺖﺴ ﻳز ﻪﺑ رﺎﻤﺷ ﻣ ﻲ ﺪﻳآ
ﻪﻛ ﻪﺑ ياوﺰﻧا ﻦﻳا ﻪﺘﺳ د زا ﺮﺑرﺎﻛ ي ﺎﻫ رد ﺪﺒﻟﺎﻛ ﺎﻫﺮﻬﺷ ﺮﺠﻨﻣ
هﺪﺷ ﺖﺳ ا . كرﺎﭘ ﺎﻫ ي يﺮﻬﺷ ﻲﻜﻳ زا ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻦﻳ يﺎﻫﺎﻀ ﻓ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ
،ﺮﻬــﺷ ﺶﻘﻧ رﺎﻴــﺴﺑ يدﺎﻳز ار رد يﺎﻘﺗرا
ﻂﻳاﺮــﺷ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
،ﻲﮕﻨﻫﺮﻓ يدﺎــﺼﺘﻗا
و ز ﺖــﺴﻳ ﻲﻄﻴﺤﻣ
ﻲﺣاﻮﻧ يﺮﻬــﺷ ،ﻲﻧاﺮﻴﻤــﺷ يﺪﻴﻔﻣ) ﺪﻧراد 1389
.(
ﻪﺑ ﻦﻴﻤﻫ
ﻞﻴﻟد هراﻮﻤﻫ ﻪﺑ تازاﻮﻣ ﺪﺷر و ﺶﻳاﺰﻓا ﻢﻛاﺮﺗ ﻲﺣاﻮﻧ يﺮﻬﺷ
ﻪﺘﻓﺮﮔراﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗدرﻮﻣ .ﺪﻧا
ﻪﺑ ﻫ ﻦﻴﻤ رﻮﻈﻨﻣ نﻮﻨﻛﺎﺗ شور ﺎﻫ و
يﺎﻫ دﺮﺒﻫار ﻲﻧﻮﮔﺎﻧ ﻮﮔ
ياﺮﺑ نﺎﻜ ﻣ ﻲﺑﺎﻳ ﺢﻴﺤـــﺻ و
ﻊﻳزﻮﺗ
ﺐﺳﺎﻨﻣ نآ ﺎﻫ رد ﺮﺘﺴﺑ ﺎﻫﺮﻬﺷ عاﺪﺑا و ﻪﺑ رﺎﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺳا هﺪﺷ ﺖ
)
،ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ 1386 نﺎﻜﻣ .(
ﻲﺑﺎﻳ ﻪﻨﻴﻬﺑ
تﺎﻣﺪﺧ يﺮﻬـــﺷ
ﺚﻋﺎﺑ
ﺶﻫﺎﻛ ﺰﻫ ﻪﻨﻳ يﺎﻫ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ يﺮﻬﺷ و ﻪﻨﻳﺰﻫ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻣ
ﻲ دﻮﺷ
و ﻖﻘﺤﺗ ﺖﻟاﺪﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ار
ﻪﺑ ﺎﺒﻧد ل دراد و نﺎﻜﻣا ﺖﺴ ﻳز
،ﺮﺘﻬﺑ هﺎﻓر و ﺶﻳﺎــﺳآ ناﺪﻧوﺮﻬــﺷ
ار ﻢﻫاﺮﻓ ﻣ ﻲ ،ﻲﻧﺎﺑﺮﻗ)دروآ
1386 .(
نﺎﻜﻣ ﻲﺑﺎﻳ ﺖــﺳردﺎﻧ يﺎﻫﺎــﻀﻓ
يﺮﻬــﺷ ﻪﺑ و هﮋﻳ كرﺎﭘ ﺎﻫ
ﺎﻬﻧرد ﺖﻳ ﻪﺑ دﺎﺠﻳا
رﺎﺠﻨﻫﺎﻧ ي ﻲﻳﺎﻫ زا ﻞﻴﺒﻗ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻳارﺎﻛ
ﺎﻫﺎﻀ ﻓ رد ﺮﺛا هدﺎﻔﺘﺳ ا ﻢﻛ ناﺮﺑرﺎﻛ زا
،ﺎﻀ ﻓ دﺎﺠﻳا ﻳدوﺪﺤﻣ ﺖ
رد ﺔﺋارا حﺮﻃ ﺎﻫ ي زﺎﻓ ﺮﻔـــﺻ ﺎﺗ
،ود دﺎﺠﻳا ﺖﻳدوﺪﺤﻣ رد
بﺎﺨﺘﻧا و ﺔﺋارا حﺮﻃ
،ﺖﺷ ﺎﻛ ﻲﮕﺘﻔﺷ آ رد
يﺎﻤﻴﺳ
،يﺮﻬﺷ
مﺪﻋ دﺎﺠﻳا تﻼﻣﺎﻌﺗ
،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا زوﺮﺑ
تﻼﻜــﺸﻣ ﻲﺘﻳﺮﻳﺪﻣ
و
،يراﺪﻬﮕﻧ ﺶﻫﺎﻛ
ﺖﻴﻨﻣا ﻲﻧاور و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و
...
هﺪﻴﻣﺎﺠﻧا
ﺖﺳا )
،ﻲﻳﺎﺒﻴﻜﺷ 1394
.(
ﺎﺑ دﻮﺟو ﺖﻴﻤﻫا يﻻﺎﺑ ﻦﻳا عﻮــﺿﻮﻣ رد
ﺔﻌــﺳﻮﺗ ﻲﺗآ
،ﺎﻫﺮﻬﺷ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد تﻼﻜﺸﻣ و
ﻊﻧاﻮﻣ دﻮﺟﻮﻣ رد ﻦﻳا
،ﺮﻴﺴﻣ رد
ﺐﻠﻏا دراﻮﻣ نﺎﻜﻣ ﻲﺑﺎﻳ ﺮﺑرﺎﻛ ي يﺎﻫ ﺰﺒـــﺳ ﺎﺑ ﺖﻠﻔﻏ هاﺮﻤﻫ
.ﺖــﺳا ﺪﻨــﺳ صﻮــﺼﺧ ﻦﻳا رد ﻢــﺸﭼ
زاﺪﻧا ﺰﺒــﺳ يﺎــﻀﻓ
نﺎﻬﻔﺻ ا يرادﺮﻬﺷ ﺮﻳز تﻼﻜﺸ ﻣ ﻪﺑ ﺰﺒﺳ يﺎﻀ ﻓ ﺎﺑ ﻪﻄﺑار رد
هرﺎﺷا ﻣ ﻲ :ﺪﻨﻛ
- مﺪﻋ دﻮﺟو ﺔــﺸﻘﻧ هار ﻪﻌــﺳﻮﺗ رد ﺔﻨﻴﻣز يﺎــﻀﻓ ﺰﺒــﺳ رد
نﺎﮔرا ﺎﻫ ي ﻲﻳاﺮﺟا زا ﻴﺒﻗ ﻞ يرادﺮﻬﺷ
- بﺎﺨﺘﻧا نﺎﻜﻣ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﻪﻌﺳ ﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺳ ﺖﺳ ﺎﻴ يﺎﻫ
ﻲﻧاﺮﻤﻋ و غرﺎﻓ زا ﻞﻴﺧد ندﺮﻛ ﺚﺤﺑ ﺎﻫ ي يﺎﻀﻓ ﺰﺒﺳ
- صﺎﺼﺘﺧا نداد
يﺎﻫﺎﻀﻓ هﺪﻧﺎﻣ ﻪﺑ ﺔﻌﺳﻮﺗ يﺎﻀﻓ ﺰﺒﺳ
- صﺎﺼﺘﺧا ﻲﺿارا
ﺎﺑ دﺎﻌﺑا رﺎﻴﺴﺑ ﻚﭼﻮﻛ ﻪﺑ يﺎﻫﺎﻀﻓ ﺳ ﺰﺒ
- مﺪﻋ دﻮﺟو شﺮﮕﻧ ﻊﻣﺎﺟ و ﻲﻠﻛ ﻪﺑ ﺮﻬﺷ و شﺮﮕﻧ ﻊﻄﻘﻨﻣ
و ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ ﺑ ﻪ ﻖﻃﺎﻨﻣ
- رد ﺖﻳﻮﻟوا راﺮﻗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺖﺧﺎــﺳ ﺎﻫزﺎــﺳو ي يﺮﻬــﺷ و
ﺮﺑرﺎﻛ ي يﺎﻫ ﺪﻨﻫد دﻮﺳ ة
يدﺎﺼﺘﻗا زا
ﻞﻴﺒﻗ يرﺎﺠﺗ ﺒﺴﻧ ﺖ
ﻪﺑ ﺮﺑرﺎﻛ ي يﺎﻫ ﺰﺒﺳ
ﻦﻳا ﻟﺎﺣ رد ﻲ ﺖـــﺳا ﻪﻛ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺔﻋﺎـــﺷا ﻪﺑ نوﺰﻓازور
ناﺮﺤﺑ ﺎــﻫ ي ز ﺖــــﺴﻳ
ﻲﻄﻴﺤﻣ و
ﻲﻜﻳژﻮﻟﻮﻛا رد
ﺢﻄـــﺳ
نﻼﻛ ﺎﻫﺮﻬﺷ ي موﺰﻟ ،رﻮﺸﻛ نﺎﻜﻣ
ﻲﺑﺎﻳ ﺢﻴﺤﺻ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ﭘ راﺪﻳﺎ
ﻓ يﺎﻀ ﺰﺒﺳ ﺑ ﺶﻴ ﺶﻴﭘزا ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا .
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﺛﺆﻣ ﺮﺑ ﺰﮔ نﺎﻜﻣ ﺰﺒﺳ يﺎﻫﺎﻀﻓ ﻲﻨﻳ
ﺷ ﺮﻬ ي
ﻒﻟا - ﻞﻣاﻮﻋ ﺛﺄﺗ راﺬﮔﺮﻴ رد ثاﺪﺣا كرﺎﭘ ﺎﻫ ﻦﻳا زا رﻮﻈﻨﻣ :
كرﺎﭘ ﻚﻳ دﺎﺠﻳا ﺖﺴﺨﻧ ﺔﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻣاﻮﻋ ،ﻞﻣاﻮﻋ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺖــﺳا
نﺎﺒﻴﺘــﺸﭘ ﻊﻗاو رد و زا دﺮﺧ فاﺪﻫا ةﺪﻨﻨﻛ
ﻞﻴ ﺒﻗ ﻣﺄﺗ ﻳﺮﻔﺗ و جﺮﻔﺗ ﻞﺤ ﻣ ﻦﻴ ﺢ
ﺖـــﺳا رﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳا ياﺮﺑ .
ﻣ ﻲ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺛﺄﺗ
هرﺎﺷا كرﺎﭘ ﻚﻳ ثاﺪﺣا رد راﺬﮔﺮﻴ
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺔﺻ ﺮﻋ رد كﺎﺧ ﺮﺘﺴ ﺑ ندﻮﺑ ﺐﺳ ﺎﻨﻣ ﻞﻴﺒﻗ زا دﺮﻛ ،يراﺪﻤﺘﻌﻳﺮــﺷ)
1389 ،ﺐــﺳﺎﻨﻣ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﻲــﺳﺮﺘــﺳد ﺎﻳ (
ناﺰﻴﻣ ﺮﺑرﺎﻛ ي يﺎﻫ رﺎﮔزﺎــﺳ و
،رﺎﮔزﺎــﺳﺎﻧ ناﺰﻴﻣ
ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ
ثاﺪﺣا كرﺎﭘ زا ﺮﻈﻧ
،ناﺪﻧوﺮﻬﺷ رﺎﻛ
ﻲﻳا
،يدﺎﺼ ﺘﻗا ﺶﻳﺎﺳ آ
رد
ﻲﺳ ﺮﺘﺳ د ﻪﺑ
ﻦﻳا ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻪﺘﺳ د ﻦﻳا ﻲﺗاذ ﻲﮔﮋﻳو .كرﺎﭘ
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻛ ﺖــﺳا ﺎﻳ
مﺪﻋ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ نآ ﺎﻫ رد ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﻳ مﺪﻋ
ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﻚﻳ كرﺎﭘ ﻪﺑ ترﻮﺻ دﺮﻔﻨﻣ ﺮﺛﺆﻣ ﻴﺒﺗ و ﺪﻨﺘﺴ ﻫ ﻦﻴ
ﺮﮔ
ثاﺪﺣا) ﻲﻠﺻ ا فﺪﻫ يﺮﺑرﺎﻛ
يﺎﻀ ﻓ ﻲﻧﺎﺨﻴﻠﻋ) ﺖﺳ ا (ﺰﺒﺳ
،نارﺎﻜﻤﻫ و 1396
.(
نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ
ﺪـــﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻛ ﻞﻣاﻮﻋ ﻦﻳا
ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ فاﺪﻫا ﻲﻣﻮﻤﻋ يﺎﻀﻓ ﺰﺒﺳ ار ﺮﻈﻧﺪﻣ ﻲﻤﻧ راﺮﻗ ﺪﻨﻫد
و ﻣﺄﺗ ﻦﻴ ةﺪﻨﻨﻛ ﺶﻘﻧ ﺎﻫ ي
،ﻲﻫﺎﮕﺟﺮﻔﺗ يزﺎﺳﺎﺒﻳز
و دﻮﺒﻬﺑ ﻣ ﺮﻈﻨ
،يﺮﻬﺷ دﻮﺒﻬﺑ ﻲﻔﻴﻛ ﻲﮔﺪﻧز مدﺮﻣ و ﻖﻘﺤﺗ فاﺪﻫا ﻲﺘﻣﻼﺳ
ﺖﺳا
،ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ) 1363 زا .(
ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻦﻳ ﺺﺧﺎﺷ يﺎﻫ ﻞﻜﺷ هﺪﻨﻫد
ﻪﺑ ا ﻦﻳ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻪﻧﻮﮔ ﻣ
ﻲ ناﻮﺗ ﻪﺑ دراﻮﻣ ي ﻤﻫ نﻮﭽ ﺖﻴﻌــﺿو
،كﺎﺧ ﻊﺑﺎﻨﻣ
،بآ ناﺰﻴﻣ ﺮﺑرﺎﻛ ي يﺎﻫ رﺎﮔزﺎــﺳ و
،رﺎﮔزﺎــﺳﺎﻧ
ناﺰﻴﻣ
ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ثاﺪﺣا كرﺎﭘ ﺮﻈﻧزا
،ناﺪﻧوﺮﻬـــﺷ ﻲﻳارﺎﻛ
يدﺎﺼﺘﻗا و ﺶﻳﺎﺳآ رد ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ كرﺎﭘ هرﺎﺷا دﺮﻛ .
ب - ﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ راﺬﮔﺮﻴ ﺖﻳﻮﻫ رد يﺮﺑرﺎﻛ
يﺎــﻀﻓ ﺰﺒــﺳ
يﺮﻬــﺷ ) يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻪﻳﻮﻧﺎﺛ
( رﻮﻈﻨﻣ : ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﺖــﺳا ﻪﻛ رد
ﻖﻘﺤﺗ ﻲﺗآ و يﺎﻔﻳا
ِﺶﻘﻧ
ِﻲﻌﻗاو ﺮﺑرﺎﻛ ي يﺎﻫ ﺰﺒﺳ يﺮﻬﺷ
، رد
ﻞﻛ
ﻢﺘﺴ ﻴﺳ ﺎﻳﻮﭘ و ةﺪﻧز ﺮﻬﺷ ﺖﺳ ا ﺮﺛﺆﻣ ،ﻲﺤﻟﺎﺻ)
1390 .(
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻣ ﻲ نﺎﺒﻴﺘﺸﭘ فاﺪﻫا ﻦﻳا ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ فاﺪﻫا ةﺪﻨﻨﻛ
نﻼﻛ
ﻲﺗ راﺮﺣ ﺮﻳ اﺰﺟ ﻞــﻳﺪــﻌﺗ ،ناﺮﺤ ﺑ ﺖــﻳﺮﻳ ﺪــﻣ ﻞــﻴﺒ ﻗ زا
،نﺎﻳﺪﻬﻣ) 1394 .ﺪﻨﺘــﺴﻫ ( ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ
ر صﻮــﺼﺧ رد ﺢﻴﺤــﺻ يﺰﻳ
ﻳا رد ﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ ﻦﻳا راﺪﻳﺎﭘ ﺰﺒﺳ يﺎﻫﺎﻀ ﻓ ﺔﻌﺳ ﻮﺗ و دﺎﺠ
ﺆﻣ ﺮﺛ
.ﺖﺳا
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ ﻮﻟوا
ﺖﻳ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ يﺪﻨﺑ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔﻨﻴﺸ ﻴﭘ ﻲﺳ رﺮﺑ رد ﻮﻟوا
ﺖﻳ يﺪﻨﺑ ﺮﺑرﺎﻛ ي ﺳ يﺎﻫ ﺰﺒ
يﺮﻬـــﺷ ﻣ
ﻲ ﻲﻳﺎـــﻀﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻧﺎﻜﻣ–
ﻲ
نﺎﻜﻣ و ﺰﺒﺳ يﺎﻀ ﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ رد نآ ﺔﻨﻴﻬﺑ ﻲﺑﺎﻳ
1 ناﺪﻫاز ﺮﻬﺷ
ﻲــﺴﻴﻋ ﻂــﺳﻮﺗ ﻪﻛ دﺮﻛ هرﺎــﺷا ﺮﺑا
ﻫا ﻢﻴ ﺮﺑ ﻪﻛ نارﺎﻜﻤﻫ و هداز
يﺮﻬــﺷ ﺰﺒــﺳ يﺎﻫﺎــﻀﻓ ﻲﻧﺎﻜﻣ و ﻲﻄﻴﺤﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ سﺎــﺳا ﺮﻬــﺷ رد ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .دﺮﻛ هرﺎــﺷا ﺖــﺳا هﺪــﺷ مﺎﺠﻧا
بﺎﻨﺑ ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ نﺎﻜﻣ زا هدﺎﻔﺘــﺳا ﺎﺑ يﺮﻬــﺷ ﺰﺒــﺳ يﺎــﻀﻓ ﻲﺑﺎﻳ
مﺮﻧ راﺰﻓا و يﻮـــﺳﻮﻣ ﻒﺠﻧﺮﻴﻣ) ﺖـــﺳا هﺪـــﺷ مﺎﺠﻧاGIS
،نارﺎﻜﻤﻫ 1393
.(
ﻮﻟوا ﺖﻳ ــﻀﻓ ﻪﻌــﺳﻮﺗ ﻲﻧﺎﻜﻣ ﻲﺠﻨــﺳ يﺎﻫﺎ
و ﺰﺒﺳ كرﺎﭘ ﺎﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﻴﻧ بآوﺪﻧﺎﻴﻣ ﺮﻬﺷ رد يﺮﻬﺷ ي
شور ،نارﺎﻜﻤﻫ و يﺪﻤﺤﻣ) ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧاAHP
1391 .(
و ﻲﺳ رﺮﺑ دراﻮﻣ ﻪﺘﺒﻟا ﻮﻟوا
ﺖﻳ ﺎﺑ يﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ يﺎﻫﺎﻀ ﻓ يﺪﻨﺑ
زا هدﺎﻔﺘﺳ ا شور
ﺎﻫ نﻮﻨﻛﺎﺗ ﺎﻣا ؛ﺖﺳ ا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻒﻠﺘﺨﻣ ي
ﻮﻟوا ﺖﻳ لﺪﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺰﺒﺳ يﺎﻫﺎﻀﻓ يﺪﻨﺑ
F’ANP
ا مﺎﺠﻧ
ﻲﻣﺎﻤﺗ رد .ﺖﺳ ا هﺪﺸ ﻧ شور
ﺎﻫ ﻖﻳﻼﺳ لﺎﻤﻋا ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ ي
و ﺎﻄﺧ ناﺰﻴﻣ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ،تﺎﺒﺳ ﺎﺤﻣ ﻢﺠﺣ ندﻮﺑ ﻻﺎﺑ ،ﻲﺼ ﺨﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد ﻲﻠﻛ شﺮﮕﻧ مﺪﻋ ﻪﻔﻟﺆﻣ
ﺎﻫ ﺖـــﺳا يدراﻮﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا
.ﺖﺳا ﻪﺘﺸﮔ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد ﻪﺘﻓر رﺎﻛ ﻪﺑ شور رد ﻪﻛ
2 شور و داﻮﻣ .
.2 1 داﻮﻣ .
ﻲﺘﺣﺎـــﺴﻣ ﺎﺑ نﺎﻬﻔـــﺻا ﺮﻬـــﺷ ﻎﻟﺎﺑ
ﺮﺑ 550 و ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ ﺮﻔﻧ نﻮﻴﻠﻴﻣ ود زا ﺶﻴﺑ ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻦﻴﻣﻮــﺳ نﻼﻛ ﺮﻬــﺷ
ناﺮﻳا ﺐﻠﻗ رد رﻮﺸﻛ ﻊﻗاو
هﺪﺷ ﺮﻬﺷ ﻲﺗﺎﻣﺪﺧ هدوﺪﺤﻣ .ﺖﺳا
زا ﻞﻜﺸ ﺘﻣ نﺎﻬﻔﺻ ا 15
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺖﺳ ا ﺮﻫ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻪﻛ
ﻞﻜﺷ) ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻪﺑ ﻚﻳ 1
.(
مﺎﺠﻧا ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻮﻟوا ﺖﻳ بﺎﺨﺘﻧا مﺰﻠﺘﺴ ﻣ يﺪﻨﺑ ﺺﺧﺎﺷ
ﺎﻫ و
زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺖﻴﻤﻫا ناﺰﻴﻣ .ﺖـــﺳا ﻪﻟﻮﻘﻣ نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﻦﻳا ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ رد ﻮﻟوا ﺖﻳ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﻫ ﻲﻫد نزو ﺎﺑ ﺰﻴﻧ يﺪﻨﺑ
ﻲﻣ ﺺﺨــﺸﻣ يﺎﺘــﺳار رد .دﻮــﺷ
ﻮﻟوا ﺖﻳ يﺪﻨﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ 15 ﻧﺎﮔ ﺔ
نﺎﻬﻔــﺻا ﺮﻬــﺷ ياﺮﺑ
ﺰﺒــﺳ يﺎــﻀﻓ دﺎﺠﻳا ﺖــﺴﺨﻧ
نﺎﻴﻣ زا
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺮﺛﺆﻣ رد نﺎﻜﻣ ) ﺰﺒﺳ يﺎﻫﺎﻀﻓ ﻲﺑﺎﻳ 18
ﻪﻛ يرﺎﻴﻌﻣ
رد (ﺪﺷ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺮﻈﻧ ﻲﻧﺎﺒﻣ ﺶﺨﺑ 15
ﺺﺧﺎﺷ ﻣﻮﺑ ﺮﺛﺆﻣ ﻲ هﺪﺷ
هداد زا نﺎﻬﻔــﺻا ﺮﻬــﺷ ﻂﻳاﺮــﺷ ﺎﺑ يرادﺮﻬــﺷ تﺎﻋﻼﻃا و ﺎﻫ
ﺶﻫوﮋﭘ و نﺎﻬﻔﺻ ا ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ
مﺎﺠﻧا هﺪﺷ ،نﺎﻬﻔﺻ ا ﺮﻬﺷ رد
بﺎﺨﺘﻧا لوﺪﺟ) ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ و 1
.(
ﻞﻜﺷ 1 . ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا ،ناﺮﻳا رﻮﺸﻛ رد هدﺰﻧﺎﭘ
ﻧﺎﮔ ﺔ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺷ
لوﺪﺟ 1 . و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺮﻫ نﺎﺒﻴﺘﺸﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ شور ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻚﻳ
ﻒﻳدر ﺺﺧﺎﺷ
ﺖﻠﻋ ﺛﺄﺗ ﻴ راﺬﮔﺮ رد ي
نﺎﻜﻣ ﻳ ﺑﺎ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻲ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺳرﺮﺑ شور
نﺎﺒﻴﺘﺸﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
1 كﺎﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ و ﺖﺷ ﺎﻛ ﺮﺘﺴ ﺑ دﺎﺠﻳا ﺛﺄﺗ
ﻴ ﺮ رد
ﺶــﺷﻮﭘ يراﺪﻳﺎﭘ و يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ
ادﺮﺑ ر ﺰﻴﻟﺎﻧآ ،ﻞﻴﻓوﺮﭘ ندز ﺎﺑ كﺎﺧ ي ﻪﻧﻮﻤﻧ
ﺎﻫ نوز و و يﺪﻨﺑ
ﻪﻨﻬﭘ ﺪﻨﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد كﺎﺧ ي
ﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻊﻣﺎﺟ حﺮﻃ) (نﺎﻬﻔﺻا - ،نﺎﻴﻟﻼﺟ) 1386 (
2 بآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﺮﻫ ثاﺪﺣا ﻲﻠــﺻا ﺔﻣزﻻ
و ﺰﺒـــﺳ يﺎــــﻀﻓ ﺛﺄــﺗ
ﻴ ﺮ رد
ﺶــﺷﻮﭘ يراﺪﻳﺎﭘ و يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ بآ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨــﺷ
هﺎﭼ ﺎﻫ آ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ ي رد ﺰﻴﻟﺎﻧ
هﺎﮕــﺸﻳﺎﻣزآ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ
ﺺﺧﺎــﺷ ﺎﻫ ي ﺮﺛﺆﻣ ﻞﻴﺒﻗ زا هﺎﻴﮔ ﺪــﺷر رد
بآ يرﻮﺷ ﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻊﻣﺎﺟ حﺮﻃ)
(نﺎﻬﻔﺻ ا – ،ﻲﻧﺎﻄﻠﺳ ماﺮﻬﺑ)
1390 ﻪﺘﺒﻟا ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻲﻠﻛ و
ﻞـــﻣاﻮـــﻋ ﻲـــــﺳرﺮـــﺑ ز ﻳ ﺖﺴ ﺤﻣ ﻴ ﻄ (ﻲ
3 ﻦﻴﻣز ﺖﻤﻴﻗ ﻢﻬﻣ
ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﻞﻣ ﺎﻋ ﺛﺄﺗ ﻴ راﺬﮔ ﺮ رد
هژوﺮﭘ ﺎﻫ يزﺎﺳدازآ و ﻪﻌﺳﻮﺗ ي
ﻢﺘﺴ ﻴﺳ رد رادﺮﻬﺷ
ي ﺎﻫ ﺰﻴﻣ نا
و يزﺎــﺳدازآ ياﺮﺑ مزﻻ ﻪﻨﻳﺰﻫ .ﺖﺳا ﻚﻠﻤﺗ بﺎﺨﺘﻧا
6 و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ رد كﻼﻣا روﺎــﺸﻣ ﺮﺘﻓد ﻪﺑ
ترﻮــﺻ لدﺎﻌﺘﻣ
ناﺰﻴﻣ ﻲﺳ رﺮﺑ ﺰﻴﻧ و ﻂﺳ ﻮﺘﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﻦﻴﻴﻌﺗ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻞﻛ رد تﻼﻐﺘــﺴﻣ ﺪﺣاو رد هﺪــﺷ ﻪﺋارا ﺖﻤﻴﻗ رادﺮﻬــﺷ
ي ﺎﻫ و ﻖﻃﺎﻨﻣ ي
ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺖﻤﻴﻗ ﻪﺋارا
،ﺎﻴﻧﺪﻴﻌـــﺳ) 1382
– ( نﮋﻴﺑ)
،هداز 1380 (
4 ﻲﺳﺮﺘﺳد رد ﺖﻟﻮﻬﺳ
يﺎﻫﺎﻀﻓ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﺖﻟﻮﻬﺳ ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺰﺒﺳ ﺎﻫﺎﻀﻓ ﻦﻳا زا هدﺎﻔﺘﺳا و رﻮﻀﺣ ﻊﻧاﻮﻣ ﻊﻓر و ﻲﺘﺣار ناﺰﻴﻣ ﺮﺑ ﻲﻣ ﻚﻤﻛ ﺰﻴﻧ رﻮﻀﺣ .ﺪﻨﻛ
داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ــﺳﺮﺘــﺳد ﻲ ﺎﻫ ﻲــﺳﺮﺘــﺳد عﻮﻧ و ﺮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ
ﻪﻘﻄﻨﻣ )
ــﻫاﺮــﺑا ــﻴ ﻢ هداز يدﺎــﺒــﻋ و
،ناﺪﻨﻛﻮﺟ 1378 (
5 ﺮـــﺑرﺎـــﻛ ي ﺎـــﻫ ي
رﺎﮔزﺎﺳﺎﻧ ﻪــﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﻂﻳاﺮـــﺷ ﻞــﻳﺪــﻌﺗ
ز ﻳ ﺖــﺴ ﺤﻣ ﻴ ﻄ رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و ﻲ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻣ ﻲ ﺎﺑ ﻳ ﺖﺴ ﺮﺑرﺎﻛ ي ﺎﻫ ي
ﺎﺑ ﺰﺒــﺳ يﺎــﻀﻓ ﺎﺑ رﺎﮔزﺎــﺳﺎﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺰﺒــﺳ يﺎﻫﺎــﻀﻓ ثاﺪﺣا .ﺪﻧدﺮﮔ ﺢﻄــﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺮﺑرﺎﻛ ي ﺎﻫ + ﺮﺑﺎﻌﻣ) ﺰﺒــﺳ يﺎــﻀﻓ ﺎﺑ رﺎﮔزﺎــﺳﺎﻧ ي
+ ﮓﻨﻴﻛرﺎﭘ ــﺳﺄﺗ ﻴ تﺎــﺴ ﻪﺑ (رﺎﺒﻧا و هﺎﮔرﺎﻛ ،ﻲﺘﻌﻨــﺻ + يﺮﻬــﺷ
ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ رد ﻚﻴﻜﻔﺗ )
ﻦﻳا يرﺎﮔزﺎــﺳﺎﻧ ﺖﻠﻋ :ﺮﻛﺬﺗ ﺮﺑرﺎﻛ
ي ﻫ ﺎ ﺎﺑ
رد ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ دﺎﺠﻳا مﺪﻋ و ﺖﺨﺳ حﻮﻄﺳ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻦﻳا ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ و ــﺳآ
ﻴ ﺐ ﺎﻫ زا ﺰﺒــﺳ يﺎــﻀﻓ ﻪﺑ دراو ي
ﻦﻳا يﻮﺳ ﺮﺑرﺎﻛ ي ﺎﻫ ﺖﺳا ( )
ــﻫاﺮــﺑا ــﻴ ﻢ هداز يدﺎــﺒــﻋ و
،ناﺪﻨﻛﻮﺟ 1378 (
6 يﺮﻳﺬــﭘﺮﻄﺧ ناﺰﻴﻣ
ﻪﻟﺰﻟز ﻪﺑ
ناﻮﻨﻋ رد راﺮﻓ طﺎﻘﻧ زا ﻲﻜﻳ
ــﮕﻨﻫ و ﻪــﻟﺰﻟز عﻮﻗو مﺎ
ﺮﺛﺆﻣ
ناﺰﻴﻣ رد ندﻮﺑ ـــﺳآ
ﻴ ﺐ ﺎﻫ ي
نﻮﻧﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﻜﻳدﺰﻧ زا ﻲـــﺷﺎﻧ ﻪﻟﺰﻟز عﻮﻗو ﻲﻳﺎﺳ ﺎﻨﺷ
ﻞﺴ ﮔ ﺎﻫ نﺎﺘﺳ ا نﺎﺘﺳ ﺮﻬﺷ ﻪﻴﺣﺎﻧ رد دﻮﺟﻮﻣ لﺎﻌﻓ ي
هزﺮﻠﻬﻛ يﻻﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﺗ و نﺎﻬﻔﺻا ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ يﺎﻫ
اﻳ ﺘﺴ هﺎﮕ ﺎﻫ ي
ﻪﻟﺰﻟز ﺳﺎﻨﺷ يﺎﺘﺳار ﺎﺑ ﻲ ﻞﺴﮔ
ﺎﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ و لﺎﻌﻓ ي ﻞﺤﻣ
ﺎﻫ ﺗ ي ﻲﻗﻼ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻧﺎﻛ نﻮ ﺎﻫ ي ﺮﻄﺧﺮﭘ ﻪﻟﺰﻟز
،يﺪــﻤﺤ ﻣ) –1384
ﻪــﺘﺒ ﻟ ا
ﻪﺑ ترﻮـــﺻ ﻲـــﺳرﺮﺑ و ﻲﻠﻛ تاﺮﻄ ﺧ ﺮﺑ اﺮﺑ رد ﻲﻨ ﻤ ﻳ ا
(ﻲﻌﻴﺒﻃ - ﻲﻳﺎﻔﺻ) - 1384 (
7 ﻌﻤﺟ ﻴ ﺖ ﺬﭘ ﻳ ﺮ ي ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ عاﻮﻧا زا ﻲﻜﻳ نﺎﻜﻣ ﺎﻫ ي
و ﺖﻗﻮﻣ نﺎﻜــﺳا ﺛﺄﺗ
ﻴ راﺬﮔﺮ رد ي
ﻖﻳﺮﻃ زا ناﺮﺤﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ ﺖﻴﻌﻤﺟ عﻮﻤﺠﻣ
ﻢﻫ راﻮﺟ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺎﺑ
-
8 ﺟ ﺖﻴﻌﻤ رد ﻦﻛﺎــﺳ ﺖﻴﻌﻤﺟ زﺎﻴﻧ ناﺰﻴﻣ
ﺰﺒﺳ يﺎﻫﺎﻀﻓ ﻪﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﻤﺟ
يروآ هداد ﺎﻫ رﺎﻣآ ﺰﻛﺮﻣ زا ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ي
-
9 ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻪﻧاﺮﺳ
رد ﻲﻋﺎﻤ ﺘﺟا ﺖﻟ اﺪﻋ ﻖﻘﺤﺗ ﻂﻳاﺮﺷ ﻞﻳﺪﻌﺗ و ﺮﻬﺷ ﺢﻄﺳ
ز ﻳ ﺖـــﺴ ﺤﻣ ﻴ ﻄ رد بﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﻲ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﻧاﺮﺳ ﻂﺳ ﻮﺘﻣ ﺎﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺰﺒﺳ يﺎﻀ ﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻧاﺮﺳ ﺔﺴ ﻳﺎﻘﻣ
دﺎﻬﻨﺸ ﻴﭘ ﻪﻧاﺮﺳ ،ﻲﻧﺎﻬﺟ رد هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪﻧاﺮﺳ ،رﻮﺸ ﻛ ترازو ي
حﺮﻃ ﻢﺸ ﭼ زاﺪﻧا ﺰﺒﺳ يﺎﻀ ﻓ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻧاﺮﺳ و نﺎﻬﻔﺻ ا ﻪﻌﺳ ﻮﺗ
نﺎﻬﻔﺻا ،ﺎﻴ ﻧﺪﻴ ﻌـــﺳ)
1382 ( - لﻻد)
،يﺪــﻤــﺤــﻣرﻮــﭘ 1374
– (
ﺶﻳﺎﻣآ روﺎـــﺸﻣ نﺎـــﺳﺪﻨﻬﻣ) ،ﻂﻴﺤﻣ 1372 ( -
10 ﺰﺒـــﺳ يﺎﻫ ﺎــــﻀﻓ
دﻮﺟﻮﻣ ﺛﺄﺗ
ﻴ ﺮ ﻖﻃﺎﻨﻣ يﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد
ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﺔﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ﺗ و
ﻖﻘﺤ
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﻟاﺪﻋ ﺛﺄﺗ
ﻴ راﺬﮔﺮ ي
ﻚﻳژﻮﻟﻮﻛا دﻮﺒﻬﺑ ﺪﻧور رد ﻪﻧﻮﮔ كرﺎﭘ ﺰﺒـــﺳ يﺎﻫﺎـــﻀﻓ عﻮﻧ و داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻪﻠﺤﻣ ا يﻻﺎﺑ) ي
5000 (ﻊﺑﺮﻣﺮﺘﻣ ،ﻲــﻧﺎــﺨــﻴــﻠــﻋ)
1394 ( -
،نارﺎــﻜﻤ ﻫ و ﻲﻧ ﺎــﺨﻴ ﻠ ﻋ) 1396 (
لوﺪﺟ 1 . و ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ي ﺮﻫ نﺎﺒﻴﺘﺸﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﻲﺳرﺮﺑ شور ،ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ ﻚﻳ
ﻒﻳدر ﺺﺧﺎﺷ
ﺖﻠﻋ ﺛﺄﺗ ﻴ راﺬﮔﺮ رد ي
نﺎﻜﻣ ﻳ ﺎﺑ ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻲ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد ﺺﺧﺎﺷ ﻲﺳرﺮﺑ شور
نﺎﺒﻴﺘﺸﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
11 و ﻲـﺼﺨـﺷ ﻚﻴﻓاﺮﺗ
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺛﺄﺗ
ﻴ راﺬﮔﺮ رد ي ﻣﺄﺗ ﻴ ﻦ ﻟﻮﻬﺳ ﺖ
دﺎﺠﻳا ،ﻲــﺳﺮﺘــﺳد رد هﺮﮔ
ﺎﻫ ي
و اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ دﺎﺠ ﻳا ،ﻲﻜﻴﻓاﺮﺗ حﻮﻄﺳ ﺪﺻرد ،ﻲﺗﻮﺻ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻲﺗراﺮﺣ ﺮﻳاﺰﺟ دﺎﺠﻳا ،ﺖﺨﺳ عﻮﻧ و داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺮﺷ ﻳ نﺎ ﺎﻫ ﻲﺘﻛﺮﺣ ي ،ﻲــﻧﺎــﺨــﻴــﻠــﻋ)
1394 ( -
ﻠ ﻋ) ،نارﺎــﻜﻤ ﻫ و ﻲﻧ ﺎــﺨﻴ
1396 (
12 ﻲﺗﻮﺻ ﻲﮔدﻮﻟآ
ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻞﺋﺎﺣ و ﻲﺗﻮــﺻ ﻖﻳﺎﻋ
فاﺮــﻃا رد ﺮــﺑرﺎــﻛ
ي ﺎــﻫ ي
ﻲﻧﻮﻜﺴﻣ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
30 ﻚﻴﭘ تﺎﻋﺎـــﺳ رد ﺖﺑﻮﻧ ﻪـــﺳ ﻲﻃ ،هﺎﮕﺘـــﺴﻳا
ﻪﻛ ﻚﻴﻓاﺮﺗ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ اﺪﺻ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي هزاﺪﻧا
ﮔ ﻴ ﺮ ﺲﭙﺳ ي د هدا ﺎﻫ
دراو مﺮﻧ راﺰﻓا
ﻲﻳﺎﻴ ﻓاﺮﻐﺟ تﺎﻋ ﻼﻃا GIS)
( و ﺪـــﺷ ﻻ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي
ﻼﻃا ﺖﻬ ﺟ ﻲﺗﺎﻋ ﻪﺋ ارا
ﺶﻨﻛاﺮﭘ ﻦﻴﻴﻌﺗ ،ﻪﻘ ﻄﻨﻣ رد ﻲﮔدﻮﻟآ راﺪﻘ ﻣ
اﺪـــﺻ ﻲﮔدﻮﻟآ نوﺪﺑ ﻖﻃﺎﻨ ﻣ ،ﻲﻧاﺮﺤﺑ طﺎﻘ ﻧ ،ﻲﺗﻮـــﺻ ﻲﮔدﻮﻟآ ﺪﻳدﺮﮔ ﺺﺨــﺸﻣ .
ﻞﻳﺎــﺳو ) هزاﺪﻧا ﮔ ﻴ ﺮ ﻞﻣﺎــﺷ دراﺪﻧﺎﺘــﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ ي
هﺎﮕﺘــﺳد Noise Dosimeter 420 لﺪﻣ
CEL- هﺎﮕﺘــﺳد و
Sound Label Meter 440B2لﺪﻣ
– (.ﺖﺳاCEL
،نﺎﻴﻧﻮﻨﺠﻣ) 1374 ( - ﺘـــﺳر) ﻢ
،ﻲﻧﺎﺧ ﺎﻘﻟ
،ﻲﻳ 1383 (
13 ﺮﺷ ﻳ نﺎ ﺎﻫ ﻲﺘﻛﺮﺣ ي ﺛﺄﺗ ﻴ راﺬﮔﺮ رد ي ﻣﺄﺗ ﻴ ﻦ ﺶﻳﺎــﺳآ
ﺮﻳاﺰﺟ دﺎﺠﻳا ،ﻲـــﺳﺮﺘـــﺳد رد و اﻮﻫ ﻲﮔدﻮﻟآ دﺎﺠ ﻳا ،ﻲﻜﻴﻓاﺮﺗ حﻮﻄﺳ ﺪﺻرد ،ﻲﺗﻮﺻ ﻲﮔدﻮﻟآ ﻲﺗراﺮﺣ ﺮﻳاﺰﺟ دﺎﺠﻳا ،ﺖﺨﺳ عﻮﻧ و داﺪﻌﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺮﺷ ﻳ نﺎ ﺎﻫ ﻲﺘﻛﺮﺣ ي ،ﻲــﻧﺎــﺨــﻴــﻠــﻋ)
1394 ( -
،نارﺎــﻜﻤ ﻫ و ﻲﻧ ﺎــﺨﻴ ﻠ ﻋ) 1396 (
14 ﺪــﺻرد ﺮــﺷ ﻳ نﺎ ﺎﻫ ي
ﻲﺘﻛﺮﺣ ﺛﺄﺗ
ﻴ راﺬﮔﺮ ﺢﻄـــﺳ ﺖﺒـــﺴﻧ رد ي
ﺮـــﺷ ﻳ نﺎ ﺎﻫ ﺢﻄـــﺳ ﻪﺑ ﻲﺘﻛﺮﺣ ي
و ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ حﻮﻄـــﺳ ناﺰﻴﻣ رد
ﺖــﺨـــﺳ ا ﻳ هﺪــﻨﻨﻛدﺎــﺠ ﺮﻳاﺰﺟ
ﻲﺗراﺮﺣ ﺢﻄﺳ ﺪﺻرد ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺮﺷ ﻳ نﺎ ﺎﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﺘﻛﺮﺣ ي
-
15 رﺎﺘﺧﺎــﺳ ﻪــﺳ ﺪﻌﺑ ي
ﺮﻬﺷ ﺮﺑ هوﻼﻋ يدﻮﻤﻋ يﺎــﻫراﻮﻳد
بﺎﺘ ﻓآ ﺶﺑﺎﺗ راﺮﻓ هزﺎﺟ ا ﻪﻜ ﻧآ ار ﻤﻧ ﻲ ﺪﻨﻫد ﻴﻐﺗ ﺐﺒﺳ ﻳﺮﺟ ﺮﻴ نﺎ
دﺎﺑ و اﻮﻫ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد و
ﺪﻳﺪــﺸﺗ و دﺎﺠﻳا ﻞﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ .ﺪﻨﺘﺴﻫ اﻮﻫ ﻲﮕﻧوراو ﺪﺻ رد ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﻪﻧاوﺮﭘ ﺎﻫ ﻲﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ي 4
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻞﻛ رد ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻪﻘﺒﻃ
ناﺰﻴﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ
ﺎﻫ ي ﻪﺒﺗﺮﻣﺪﻨﻠﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ رد ﻲﺳﺎﻨﺷاﻮﻫ نﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ)
(نﺎﻬﻔﺻا نﺎﺘﺳا
16 ﻪــﺑ ﻲﻜ ﻳ دﺰﻧ ناﺰﻴ ﻣ
ﻊﻳﺎﻨﺻ ﺑ
ﻪ ناﻮﻨﻋ اﻮﻫ ﻪﻴﻔﺼﺗ ﺮﺘﻠﻴﻓ ا
ﺖﺳ
عﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻪـﺑ ﻪـﺟﻮﺗ ﺎـﺑ ﻪـﻛ ﻪﻧﻮﮔ ﺎﻫ ﺎﺑ ﺐـــﺳﺎﻨﺘﻣ ﻲﻫﺎﻴﮔ ي ﻊﻳﺮﺴ ﺗ ﺪﻧور ﻦﻳا ،ﻲﮔدﻮﻟآ عﻮﻧ
ﻲﻣ .دﻮﺷ نﻮﻣاﺮﻴﭘ ﻊﻳﺎﻨــﺻ ﻪﻴﻠﻛ ﺎﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﻠــﺻﺎﻓ ﻂــﺳﻮﺘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ
ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ
،ﺎﻴ ﻧﺪﻴ ﻌـــﺳ) 1382
( - نﺎﺧ)
،ﺪﻴﻔﺳ 1390 (
17 ﺖﺨﺳ حﻮﻄﺳ ناﺰﻴﻣ ﺮﻳاﺰﺟ دﺎــﺠﻳا ﻞــﻳﻻد زا ﻲﻜﻳ
ﻲﺗراﺮﺣ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﺮﻫ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺨــﺳ حﻮﻄــﺳ ناﺰﻴﻣ ﻲــﺳرﺮﺑ و ﺶﺠﻨــﺳ
) ﻛرﺎﭘ ﻴ ﮓﻨ ﺎﻫ و لﺎﻌﻓ ي ﻏ ﻴ لﺎﻌﻓﺮ – ﺮﺑﺎﻌﻣ هﺪــﺷ ﺖﻟﺎﻔــﺳآ حﻮﻄــﺳ
ﺪﻳ ﺪﺟ ﻲﻠـــﺻا و ﻲﻋﺮﻓ –
دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺑﺎﻌ ﻣ لﻮﻃ و ﺖﺣﺎـــﺴﻣ –
ﺎﭘ ﻳ ﻪﻧﺎ ﺎﻫ ( ،ﻲﻧﺎﺨﻴﻠﻋ)
1394 (
18
ﺰﺒـﺳ يﺎـﻀﻓ ﻲﻳارﺎﻛ ندﻮﺑ ﺪــﻴﻔﻣ ﺮﻈﻧ زا) يﺎــﻫدﺮﻛرﺎــﻛ ياﺮﺑ ( ناﺮﺑرﺎﻛ و ﺖﺒﺜﻣ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻛ ﺮﻗ ةدﺎﻔﺘﺳا ةرﺎﺑرد هﺪﻨﻨ را
و نﺎﻨ ﻛﺎــــﺳ ﻂـــﺳﻮﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻲﻳارﺎﻛ و ﻲﻫدزﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا
و ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻊﻳزﻮﺗ و ﻪﻣﺎﻨﺸ ﺳ ﺮﭘ ﻪﻴﻬﺗ ﺰﺠﺗ
ﻳ ﻪ ﻠﺤﺗو ﻴ ﻞ ﺞﻳﺎﺘﻧ
زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﻫ -
نﺎﮔﺪﻧرﺎﮕﻧ :ﻊﺒﻨﻣ
.2 2 شور . ﻖﻴﻘﺤﺗ
ﺶﺨﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ تﺎﻴﺑدا رد هﺪﻤﻋ
يا زا لﺪﻣ يﺎﻫ
ﻮﻟوا ﺖﻳ ﺖﻳﻮﻟوا ياﺮﺑ يﺪﻨﺑ ﺗ يﺪﻨﺑ
ﺮﻬﺷ ﺰﺒﺳ يﺎﻫﺎﻀﻓ ﺔﻌﺳﻮ ي
.ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ًﺎﺒﻟﺎﻏ
ﻦﻳا لﺪﻣ ﺎﻫ ار ﻲﻣ ناﻮﺗ رد ود ﺔﺘﺳد
ﻲﻨﻫذ و ﻲﻨﻴﻋ ﻢﻴﺴﻘﺗ دﺮﻛ . لﺪﻣ يﺎﻫ ﻲﻨﻫذ ﺮﻴﻈﻧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺗ ﻞﻴﻠﺤ
ﻪﻠﺴ ﻠﺳ ﻲﺒﺗاﺮﻣ و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻳ ﺖﻟﺎﺣ يﺎﻫ يزﺎﻓ نآ ﻫ ﺎ ﺮﺑ
سﺎﺳا ﺮﻈﻧ و ﺖﻴﻨﻫذ
نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻪﺑ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ نزو ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ و
ﺺﺧﺎــﺷ ﺎﻫ
ي ﻞﻴﺧد رد ﻌــﺳﻮﺗ يﺮﻬــﺷ ﺰﺒــﺳ يﺎﻫﺎــﻀﻓ ﻪ
ﻣ ﻲ دزادﺮﭘ و رد ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺮﺑ سﺎــﺳا تﺎــﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺟوز
نﺎﻴﻣ
ﺺﺧﺎﺷ
،ﺎﻫ ﻌﻣ ﺎﻫرﺎﻴ و ﻪﻨﻳﺰﮔ
،ﺎﻫ ﺰﮔ ﻪﻨﻳ ﺮﺗﺮﺑ ﺺﺨﺸ ﻣ ﺪﻫاﻮﺧ
ﺪﺷ . ﺮﻫ ﺪﻨﭼ رد لﺎﺳ ﺎﻫ ي ﺮﻴﺧا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻦﻳا عﻮﻧ لﺪﻣ يﺎﻫ
ﻲﻨﻫذ درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ
،ﺖــﺳا ﺎﻣا ﻲﻳﺎﻫﺪﻘﻧ ﻪﺑ نآ ﺎﻫ
دراو ﺖﺳا ﻪﻛ ترﺎﺒﻋ ﺪﻧا زا :
- ﻦﻳا ﺪﻣ ل ﺎﻫ ًﺎﻓﺮﺻ ﺮﺑ ﻪﻳﺎﭘ تاﺮﻈﻧ
نﺎﺳ ﺎﻨﺷ رﺎﻛ ﺖﺳ ا
و
ﻲﻫﺎﮔ مﺪﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ تاﺮﻈﻧ نﺎــﺳﺎﻨــﺷرﺎﻛ ﻪﺑ
ﻞﻴﻟد عﻮﻧ هﺎﮕﻧ
توﺎﻔﺘﻣ نآ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﻠﺌﺴ ﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﻦﺘﻓرﻻﺎﺑ ناﺰﻴﻣ ﺎﻄﺧ رد ﻣ لﺪ
ﻣ ﻲ .دﻮﺷ
- ﺖﻟﺎﺣ يزﺎﻓ لﺪﻣ يﺎﻫ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻪﻠﺴ ﻠﺳ ﻲﺒﺗاﺮﻣ و
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻬﻨﺗ ةﻮﺤﻧ تﺎﺒﺳﺎﺤﻣ لﺪﻣ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻠﺴﻠﺳ ﻪ ﻲﺒﺗاﺮﻣ
و لﺪﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻜﺒﺷ ار زا تﺎﺒﺳ ﺎﺤﻣ ﻲﻌﻄﻗ
ﻪﺑ يزﺎﻓ ﻴﻐﺗ ﺮﻴ
هداد ﺖﺳا و ﻦﻳا ﻢﻬﻣ ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺖﺳا ﺎﺗ دوﺪﺣ يدﺎﻳز ﻪﻠﺌﺴﻣ
عﻮﻧ توﺎﻔﺘﻣ هﺎﮕﻧ ﻪﺑ ﻚﻳ عﻮﺿ ﻮﻣ زا يﻮﺳ
نﺎﺳ ﺎﻨﺷ رﺎﻛ ار
ﻊﻔﺗﺮﻣ .دزﺎﺳ
- ﺪﻨﻳاﺮﻓ لﺪﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﺮﻴﻈﻧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻪﻠﺴ ﻠﺳ ﺗاﺮﻣ ﻲﺒ و
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻜﺒـــﺷ و ﺖﻟﺎﺣ يﺎﻫ يزﺎﻓ نآ ﺎﻫ ﺮﺑ سﺎـــﺳا ﺮﻈﻧ
ﺷرﺎﻛ سﺎﻨ و ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﺟوز / ﻲﺟوز يزﺎﻓ ترﻮﺻ
ﻣ ﻲ دﺮﻳﺬﭘ . رد ﻦﻳا ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻜﻤﻣ ﺖــﺳا ﺺﺨــﺷ سﺎﻨــﺷرﺎﻛ
ﺪﻧاﻮﺘﻧ ﻪﺑ ﺑﻮﺧ ﻲ ﻞﻛ ةدوﺪﺤﻣ درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ و و ﻲﮔﮋﻳ يﺎﻫ نآ
ار رد ﻦﻫذ دﻮﺧ رﻮــﺼﺘﻣ
،هﺪــﺷ درﻮﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ راﺮﻗ هداد و
تﺎﺴﻳﺎﻘﻣ ار
ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ نآ ﺎﻫ مﺎﺠﻧا ﺪﻫد .
- زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ رد لﺪﻣ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻜﺒـــﺷ ا ي ﻲﻣﺎﻤﺗ
ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ و ﺺﺧﺎﺷ ﻣ ﺎﻫ ﻲ ﺖﺴ ﻳﺎﺑ ﺮﺑ سﺎﺳ ا ﻂﺑاور ﻦﻴﺑ نآ ﺎﻫ
ﻂﺳ ﻮﺗ
نﺎﺳ ﺎﻨﺷ رﺎﻛ ﻪﺴ ﻳﺎﻘﻣ
ﻲﺟوز
،ﺪﻧﻮﺷ ًﺎﺗﺪﻤﻋ ﻦﻳا ﻳاﺮﻓ
،ﺪﻨ يﺪﻨﻳاﺮﻓ
ﺖﺳ ا نﺎﻣز ﺮﺑ ﻪﻛ لﺎﻤﺘﺣا عﻮﻗو ﺎﻄﺧ رد تﺎﺒﺳ ﺎﺤﻣ
ار ﻻﺎﺑ ﻣ ﻲ .دﺮﺑ
شور لﺪــﻣ ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻨﻴﻋ يﺎــﻫ رﻮﻜﻳو
و ﺲﻴـــﺴﭘﺎــﺗ و
ﺖﻟﺎﺣ يﺎﻫ يزﺎﻓ نآ ﺎﻫ ﻪﻛ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻟوا ﺖﻳﻮ يﺪﻨﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻫ ﻓ غرﺎ
زا ﺮﻈﻧ
نﺎﺳ ﺎﻨﺷ رﺎﻛ ار
ﻢﻫاﺮﻓ هدروآ
،ﺪﻧا ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻪﺒﺳ ﺎﺤﻣ نزو
ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ار ﺪﻧراﺪﻧ ﻪﻛ ﻦﻳا ﺮﻣا ﺐﺟﻮﻣ ﻲﮕﺘﺴ ﺑاو نآ
ﺎﻫ ﻪﺑ
لﺪﻣ ﻲﻳﺎﻫ ﺮﻴﻈﻧ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻜﺒﺷ ﺎﻳ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﻴﻠﺤﺗ
ﻪﻠﺴ ﻠﺳ
ﻲﺒﺗاﺮﻣ هﺪﺷ .ﺖﺳا
ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﻲﻣ ﺪﺳر ياﺮﺑ مﺎﺠﻧا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺖﻳﻮﻟوا يﺪﻨﺑ
ﺎﻴﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺰﺒﺳ يﺎﻀﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑ ز ﻪﺑ
ﻲﻟﺪﻣ ﻴﻧ زﺎ ﺖﺳا
ﻪﻛ :
- غرﺎﻓ زا تاﺮﻈﻧ نﺎــﺳﺎﻨــﺷرﺎﻛ
؛ﺪــﺷﺎﺑ اﺮﭼ ﻪﻛ سﺎﻴﻘﻣ
نﺎﻬﻔﺻ ا ﺮﻬﺸ ﻧﻼﻛ و
دﺎﻌﺑا ﻪﻠﺌﺴ ﻣ ﻪﺑ يرﺪﻗ ﻊﻴﺳ و ﺖﺳ ا ﻛ ﻪ
نﺎﻜﻣا عﻮﻗو ﺎﻄﺧ رد ﻦﻫذ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺖﺳﻻﺎﺑ
.
- ﻪﺘﺴ ﺑاو ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣز
؛ﺪﺷ ﺎﺑ ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ لﺪﻣ ﺺﺘﺨﻣ ﺑ ﻪ
ﻳاﺮﺷ و نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻬﺸﻧﻼﻛ نآ ﻂ
ﺪﺷﺎﺑ .
- ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ مﺎﺠﻧا تﺎﺒــﺳﺎﺤﻣ هﺪﻴﭽﻴﭘ
رد سﺎﻴﻘﻣ ﻊﻴــﺳو
نﺎﻬﻔﺻ ا ﺮﻬﺸ ﻧﻼﻛ رد
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ تﺪﻣ نﺎﻣز ﻦﻜﻤﻣ ار ﻪﺘﺷ اد
ﺪﺷﺎﺑ .
- نزو ﺺﺧﺎــﺷ ﺎﻫ و ﻮﻟوا ﺖﻳ يﺪﻨﺑ ﻲﻳﺎﻬﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻫ ﻪﻧ ﺮﺑ
يﺎﻨﺒﻣ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻲﻳودود نﺎﻴﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ﻪﻜﻠﺑ ﺮﺑ سﺎﺳا ور ﻂﺑا
نﺎﻴﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﺎﻫ ﻦﻴﻴﻌﺗ دﻮﺷ .
ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﮋﭘ ﻦﻳا يروآﻮﻧ ﻦﻳ
ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺑ ﺖﺒـــﺴﻧ ﺶﻫو يﺎﻫ
فﻼﺧ ﺮﺑ .ﺖـــﺳا نآ رد هﺪـــﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔرﺎﻛ ﻪﺑ شور ﻦﻴـــﺸﻴﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻟﺪﻣ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﻦﻴﺸﻴﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﺮﺑ يدﺎﻳز دوﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻛ شور يﺎﻫ
هدﺎﻔﺘـــﺳا يﺎﻫ
ﻲﻣﺎﻤ ﺗ .ﺖـــﺳا هﺪﻣ آ ﻖﺋﺎﻓ ﻦﻴـــﺸﻴﭘ تﺎﻌ ﻟﺎﻄ ﻣ رد هﺪـــﺷ دوﺪﺤﻣ ﺖﻳ
لﺪﻣ ةرﺎﺑرد هﺪـــﺷ ﺮﻛذ يﺎﻫ ﻲﻨﻴﻋ و ﻲﻨﻫذ يﺎﻫ
ـــﻣ )رﻮـــﻛﺬ
،AHP
،ANP
،FAHP
،FANP VIKOR
،
TOPSIS
،
FTOPSIS
ﺖـــﺳدﺮﺑز ﺮﺘﻛد ﺎﺗ ﺪـــﺷ ﺐﺟ ﻮﻣ (
) 2013 لﺪﻣ ( ﻮﻟوا ﺖﻳ دوﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﻛ ﺪﻫ د ﻪﻌـــﺳﻮﺗ ار يﺪﻨﺑ
ﺮﺑ يدﺎﻳ ز دوﺪﺤ ﻣ
ﺖﻳ ) ﺪﻳ آ ﻖﺋﺎﻓ رﻮﻛﺬﻣ يﺎﻫ
Zebardast,
فﻼﺧ ﺮﺑ لﺪﻣ ﻦﻳا رد .(2013
لﺪﻣ ﺎﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻳ نآ
ﺎﻫ ﻪﺘﺧادﺮﭘ
