يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
١
www. .ir
ﺖﺻﺮﻓ و ﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﯽﻗﻼﺧا ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﺷر يﺎﻫ
رد ﯽﮑﺷﺰﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ
يوﺪﻓ اﺮﻫز
، ١
وﺮﯿﭘ ﻪﻣﻮﺼﻌﻣ
2
1 - زاﺮﯿﺷ ﯽﮑﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﯽﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد
2 - ﺖﺴﯾز ﻂﯿﺤﻣ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد زاﺮﯿﺷ رﻮﻧ مﺎﯿﭘ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻪﺻﻼﺧ ﻪﻨﯿﻣﺰﺸﯿﭘ :
ﺖﺳﺎﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﺗﺎﻣﺪﺨﻬﺒﻧﺪﯿﺳﺮﯾاﺮﺑﺮﮕﯾﺪﯾرﻮﺸﮑﻬﺑﺮﻔﺴﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ .
ﺖﺳﺎﯿﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧﺪﺗﺎﻣاﺪﻗاﻮﯾرورﺎﺒﻧﺎﻣرد،ﻮﻀﻋﺪﻧﻮﯿﭙﻠﻣﺎﺷﺮﺘﺸﯿﺑدﻮﺸﯿﻤﻟﺎﺒﻧدﺮﮕﯾدرﻮﺸﮑﮑﯾردرﺎﻤﯿﺒﻄﺳﻮﺘﻬﮑﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﺗﺎﻣﺪﺨﻨﯿﻨﭼ .
فاﺪﻫا :
ﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﻗﻼﺧﺎﻬﻌﺳﻮﺘﯿﺳرﺮﺒﻓﺪﻬﻬﺒﻬﻌﻟﺎﻄﻤﻨﯾا اﻮﻌﻧاﻮﻤﯿﺳرﺮﺑﻮﻧاﺮﯾاﻮﯿﯾﺎﯿﺳﺂﯾﺎﻫرﻮﺸﮑﻬﻠﻤﺟزﺎﻬﻌﺳﻮﺘﻟﺎﺣردﻮﻬﺘﻓﺎﯿﻬﻌﺳﻮﺘﯾﺎﻫرﻮﺸﮐرﺪ
ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻣﺎﺠﻧا،ﻞﻣﺎﻌﻨﯾاﺮﺘﺸﯿﺒﻬﭼﺮﻫﺪﺷﺮﺘﻬﺟرﺎﮑﻫاﺮﻬﺋار .
ﺎﻬﻬﺘﻓﺎﯾ :
ﺎﺼﺘﺧﺎﻧﻮﭽﻤﻬﯿﻠﻣاﻮﻋدﺎﺠﯾاﺎﺒﻨﯾﺎﻬﮑﺘﺳﺎﻬﺟﻮﺗدرﻮﻣﺎﻬﻬﻨﯾﺰﻬﻧدﻮﺒﻨﯿﯾﺎﭙﺘﻠﻌﻬﺒﻫراﻮﻤﻬﻬﻌﺳﻮﺘﻟﺎﺣرﺪﯾﺎﻫرﻮﺸﮐرﺪﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﮑﺘﺳﺎﻨﯾاﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﺘﻬﺠﯿﺻﻮﺼﺨﺸﺨﺒﻬﺒﺗﺎﻧﺎﮑﻣﺎﺻ ﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺨﻌﯾزﻮﺘﯾﺮﺑاﺮﺑﺎﻨﻬﺑﺮﺗﻻﺎﺑدﺰﻤﺘﺳﺪﺘﻠﻌﻬﺒﯾﺮﻬﺸﯿﺻﻮﺼﺧﺰﮐاﺮﻣرﺪﻟﺎﻐﺘﺷﺎﻬﺒﻧﺎﻣردردﺎﮑﻠﯾﺎﻤﺗﻮﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕ
ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﯿﻤﯿﻠﺤﻤﻣدﺮﻤﺘﻬﺠﯾ .
ﺖﺳﺎﺗﺎﻣﺪﺨﯾﺎﻬﻬﻨﯾﺰﻬﺜﺤﺒﻧﺂﻨﯾﺮﺘﻤﻬﻤﻬﮐﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻣﺮﺛﻮﻤﺘﻣﻼﺴﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﺑﺬﺟرﺪﻬﺑذﺎﺟﻮﻬﻌﻓاﺪﻠﻣاﻮﻌﻨﯿﻨﭽﻤﻫ .
ﺪﺷﺎﺑراﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗﺪﺼﻘﻣواﺪﺒﻤﯾﺎﻫرﻮﺸﮐﺮﺑﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ .
رﺪﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﻨﺘﺴﻬﺘﻧﻮﻔﻌﻧﻮﭽﻤﻬﯿﺗاﺮﻄﺨﺿﺮﻌﻣرﺪﻬﺳوﺮﭙﻨﯾا
.
ﺖﺳﺎﻫدﻮﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻟﻮﺻاﻮﯿﻗﻼﺧﺎﻨﯿﻧاﻮﻘﻨﯾوﺪﺗردزﺎﺘﺸﯿﭙﯾﺎﻫرﻮﺸﮐزﺎﻫراﻮﻤﻬﻧاﺮﯾا .
دﺎﻬﻨﺸﯿﭘﻮﯾﺮﯿﮕﻬﺠﯿﺘﻧ :
ﺪﺷﺎﺒﻬﺘﺷادﺎﻫرﻮﺸﮑﻨﯾﺎﯾاﺮﺒﯿﺑﻮﺨﯾروآزراﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﻬﻌﺳﻮﺘﻟﺎﺣرﺪﯾﺎﻫرﻮﺸﮑﻬﺒﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﺑﺬﺟﺎﺒﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺨﻤﮑﻬﻨﯾﺰﻫ .
ﻼﺜﻤﯿﺑﻮﺨﯾﺎﻬﺘﯿﻠﺑﺎﻗزﺎﻫزﻮﺤﻨﯾارﺪﻧاﺮﯾا ﯾﺎﻬﻬﺑذﺎﺟﻮﯿﻧﺎﻬﺠﺤﻄﺳردروﺂﻣﺎﻧوﺮﺤﺒﺘﻤﻧﺎﺼﺼﺨﺘﻣ،ﯽﮑﺷﺰﭙﻣﻮﻠﻋﺮﯿﮕﻤﺸﭽﯾﺎﻬﺘﻓﺮﺸﯿﭘ،تاﺰﯿﻬﺠﺗﻮﺗﺎﻧﺎﮑﻣ
درادﺰﯿﻨﯾدﺪﻌﺘﻤﯾﺎﻬﺸﻟﺎﭽﻟﺎﺤﻨﯿﻋردﺎﻣﺎﺘﺳارادرﻮﺧﺮﺒﯿﻣﻼﺳﺎﯾﺎﻫرﻮﺸﮑﺻﻮﺼﺨﻬﺑﺎﻫرﻮﺸﮐﺮﯾﺎﺴﯾاﺮﺒﯿﻧﺎﻣردﻮﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ .
دﺮﯿﮔراﺮﻘﻫدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻤﻫزﻮﺤﻨﯾارﺪﻧﺎﻣرﻮﺸﮑﯿﻗﻼﺧﺎﻬﻌﺳﻮﺘﯾاﺮﺒﯿﻌﺟﺮﻤﻧاﻮﻨﻌﻬﺑﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﯿﺳرﺮﺒﻨﯾا .
ﺳاﺮﺘﻬﺒﺴﭘ دﻮﺸﺸﺷﻮﮑﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﮕﻨﻫﺮﻔﯾﺎﻘﺗراﻮﻧاﺮﯾﺎﯿﻧﺎﻬﺠﯿﻓﺮﻌﻣﻮﺗﺎﻣﺪﺨﺘﯿﻔﯿﮑﺸﯾاﺰﻓاﺮﺒﻫراﻮﻤﻫﻮﻫﺪﺸﻨﯾوﺪﺘﯾﺮﺘﻠﻣﺎﮑﻨﯿﻧاﻮﻘﺘ
.
يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ :
ﺖﺻﺮﻓ ، ﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﯽﮑﺷﺰﭘ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ، ﯽﻗﻼﺧا ﻪﻌﺳﻮﺗ ، ﺪﺷر ، ﺎﻫ
1ﯽﮑﺷﺰﭘ شزﻮﻣآ ﺪﺷرا ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ يﻮﺠﺸﻧاد. يوﺪﻓ اﺮﻫز. Email: [email protected]
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٢
www. .ir
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ ﻪﻫﺪﻬﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ 1980
،ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺪﻧدﺮﺘﻧازرﺎﺗﺎﻣاﺪﻗﺎﻨﯿﺗﻼﯾﺎﮑﯾﺮﻣآرﻮﺸﮑﻨﯾﺪﻨﭽﻬﮑﯿﻧﺎﻣز،
هﺪﺤﺘﻤﺗﻻﺎﯾﺎﻧارﺎﻤﯿﺒﯾاﺮﺑاﺮﯿﺣاﺮﺟﻮﯿﯾﺎﺒﯾز )
ﺎﮑﯾﺮﻣﺂﻫﺪﺤﺘﻤﺗﻻﺎﯾا (
ددﺮﮕﯿﻣزﺎﺑ،ﺪﻧداﺪﻬﺋاراﺎﭘوراو .
ﺖﺳﺎﻬﺘﺷاﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗ،ﯽﺘﺷاﺪﻬﺒﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﺸﺨﺒﺻﻮﺼﺨﻬﺑﺎﻬﺸﺨﺑﺮﯾﺎﺳﺪﺷرﺮﺒﯿﻠﻠﻤﻟﺎﻨﯿﺑدﺎﺼﺘﻗاﻮﺗرﺎﺠﺘﻌﯾﺮﺳﺪﺷر،ﻪﺘﺷﺬﮕﻬﻫدﺪﻨﭼزا .
ﺘﻬﺒﺸﯾاﺮﮔ،ﺮﺘﻧازرﺎﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﯾﺎﻬﻬﻨﯾﺰﻬﻨﺘﻓﺎﯾ،ﯽﻧﺎﻬﺠﯾﺎﻬﺗﺮﻓﺎﺴﻤﻧﺎﻣﺰﻤﻬﺘﻟﻮﻬﺳ ﺨﯾراﺬﮔﺮﯿﺛﺎﺗﻮﯿﯾآرﺎﮑﻣﺪﻋ،ﯽﮑﺷﺰﭙﺗاﺰﯿﻬﺠﺘﯾﻻﺎﺒﯾژﻮﻟﻮﻨﮑ
ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻘﯾﺮﻃزﺎﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﺸﺨﺒﺸﯾاﺰﻓﺎﺜﻋﺎﺑ،ﯽﻣﻮﻤﻌﺘﺷاﺪﻬﺒﺗﺎﻣد .]
1 [
ﺻازﺎﻫدﺎﻔﺘﺳاودﺮﺑرﺎﮐ،دﻮﺸﯿﻤﻬﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرﺪﯿﮑﺷﺰﭘﺪﺼﻘﻬﺑرﻮﺸﮐزﺎﺟرﺎﺧرﺪﻧارﺎﻤﯿﺒﺘﮐﺮﺤﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﻬﮑﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻣﺎﺨﻔﯾﺮﻌﺘﻤﻏﺮﯿﻠﻋ حﻼﻃ » يﺮﮕﺷدﺮﮔ
« ﻣرﻮﻄﻬﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔرد ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﯿﺳرﺮﺒﻣواﺪ
.]
2،3،4 [
ﺠﯾﺎﻬﻠﻤﻌﻬﺒﻬﮑﯿﻧارﺎﻤﯿﺒﯾاﺮﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺼﯾرﺎﮑﻤﻫﺎﺒﻬﮐﺪﻧاﺪﯿﻤﻧازراﻮﯿﺘﺑﺎﻗﺮﺘﻤﯿﻗوﻻﺎﺒﺘﯿﻔﯿﮐﺎﺒﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺨﻬﺋارااﺮﺘﻣﻼﺴﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺎﺘﭘﻮﮔ دﻮﺸﯿﻤﻬﯾارا،ﺪﻧرادزﺎﯿﻨﯿﺼﺼﺨﺘﺗﺎﻣﺪﺧﺮﮕﯾدﻮﯿﺣار .
] 5 [ اررﺎﮐ )
2006 (
زﺎﯿﮑﺷﺰﭙﻬﻠﺧاﺪﻤﻘﯾﺮﻃزﺎﯾدﺮﻔﺘﻣﻼﺴﻤﯿﻣﺮﺗﺎﯿﺘﯾﻮﻘﺘﻧاﻮﻨﻌﻬﺑاﺮﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﮑﻔﯾﺮﻌﺗدﺮﻔﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﯿﻧﻮﻧﺎﻗرﺎﯿﺘﺧازﺎﺟرﺎﺨﻬﺘﻓﺎﯿﻧﺎﻣزﺎﺳﺮﻔﺴﻫار
د.
] 6 [ زﺎﺸﯿﺒﻬﮑﯿﻧاﺮﻓﺎﺴﻣ،ﯽﻠﮐرﻮﻄﻬﺑ 24
ﺎﺠﻧااررﺎﮑﻨﯾﺎﻬﮑﯾداﺮﻓﺎﻬﮑﺘﺳﺎﯿﻟﺎﺣرﺪﻨﯾا،ﺪﻧﻮﺸﯿﻤﯿﻘﻠﺗﺮﮕﺷدﺮﮕﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ،ﺪﻨﻨﮑﯿﻤﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﻫﺎﮕﺘﻣﺎﻗﺎﻋﻮﻧﺮﻫزﺎﺒﻠﻏاوﺪﻧﺎﻫدﺮﮐﺮﻔﺳدﻮﺧرﻮﺸﮐزﺎﺘﻋﺎﺳ رﺎﯿﻌﻤﯿﻟوﺪﻨﻫﺪﯿﻤﻣ 24
ﮐﺪﯾدزﺎﺒﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﺒﻠﻏاﺪﻨﻨﮑﯿﻤﻨﺘﯾﺎﻋراﺮﻬﺘﻋﺎﺳ ﺪﻧﻮﺸﯿﻤﻬﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرﺪﻫﺪﻨﻨ
. ] 7 [
ﻬﺑﺮﺘﺸﯿﺒﺘﻣﻼﺴﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﺘﺒﻟﺎﻬﮐدﺮﮑﻤﯿﺴﻘﺘﻋﻮﻨﻬﺴﻬﺑاﺮﺘﻣﻼﺴﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻧاﻮﺘﯿﻣﺎﻫرﻮﺸﮐﺮﮕﯾﺪﻬﺒﺗﺮﻓﺎﺴﻣزﺎﺘﻣﻼﺴﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﻓﺪﻬﺳﺎﺳاﺮﺑ ﺪﻨﮑﯿﻤﻫرﺎﺷﺎﻣﻮﺴﻫﮋﯾﻮﻬﺑﻮﻣوددراﻮﻣ :
ﻒﻟا ﯽﺘﺳرﺪﻨﺘﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ _
: مﺮﮕﺑآﻮﯿﻧﺪﻌﻤﺑﺂﯾﺎﻬﻬﻤﺸﭽﯾاراﺪﻘﻃﺎﻨﻣﻮﺘﻣﻼﺴﯾﺎﻬﻫﺪﮑﻫﺪﻬﺒﺗﺮﻓﺎﺴﻣ )
ﺎﻫﺎﭙﺳا (
زﺎﯿﯾﺎﻫﺮﯾاﺮﺑ ﺪﺷﺎﺒﻬﺘﺷاﺪﻨﯿﺼﺨﺸﻤﯿﻤﺴﺠﯾرﺎﻤﯿﺑﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﮑﯾدراﻮﻣرﺪﯿﮑﺷﺰﭙﺗرﺎﻈﻧﻮﻬﻠﺧاﺪﻤﻧوﺪﺑاﻮﻗﺪﯾﺪﺠﺗﻮﻫﺮﻣزوﺮﯿﮔﺪﻧﺰﯾﺎﻬﺸﻨﺗ
] 8 [
ب ﯽﻧاﻮﺗزﺎﺒﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ_
: ﯽﻌﯿﺒﻄﺘﻣﻼﺴﻌﺑﺎﻨﻣزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳارﻮﻈﻨﻤﻬﺒﺗﺮﻓﺎﺴﻣ )
هﺮﯿﻏﻮﻨﺠﻟ،ﮏﻤﻧ،ﯽﻧﺪﻌﻤﯾﺎﻬﺑآ (
،ﯽﮑﺷﺰﭙﻬﻠﺧاﺪﻣﻮﺗرﺎﻈﻨﺘﺤﺘﺘﻫﺎﻘﻨﻧاروﺪﻧارﺬﮔﺎﯾﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺒﯿﺧﺮﺒﻧﺎﻣرﺪﺘﻬﺟ
ج ﯽﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ _
:
ﯽﻧﺎﻣردﺰﮐاﺮﻣوﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑرﺪﻧﺎﮑﺷﺰﭙﺗرﺎﻈﻨﺘﺤﺘﯿﺣاﺮﺠﯾﺎﻬﻠﻤﻋزﺎﯿﻋﻮﻨﻣﺎﺠﻧاﺎﯿﯿﻤﺴﺠﯾﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺒﻧﺎﻣردرﻮﻈﻨﻤﻬﺒﺗﺮﻓﺎﺴﻣ ]
9 [
،ﺎﯾروﺪﯿﭘﺎﻬﺒﻬﻧاﺮﺘﯾﺪﻣﺮﺳاﺮﺳزﺎﻣدﺮﻤﻬﮑﯿﻧﺎﻣﺰﻠﺒﻘﻟﺎﺴﻧاراﺰﻬﻬﺒﻧآﺎﺸﻨﻣ،ﯽﺨﯾرﺎﺘﻇﺎﺤﻠﻬﺑﻮﺘﺴﯿﻨﯾﺪﯾﺪﺠﻫﺪﯾﺪﭙﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ) نﺎﻧﻮﯿﮑﯿﻧورﺎﺴﺠﯿﻠﺧرﺪﯿﻠﺤﻣ (
ﺎﻔﺸﯾاﺪﺧﺎﺒﺗﺎﻗﻼﻤﺘﻬﺟ )
سﻮﯿﭘﻮﻠﮑﺳا (
ددﺮﮕﯿﻣزﺎﺑ،ﺪﻧدﺮﮑﯿﻣﺮﻔﺳ .
ﻬﮑﯾرﻮﻄﻬﺑ،ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻬﺘﺧﺎﻨﺸﺘﯿﻤﺳﺮﻬﺒﻣﺎﻫﺪﺠﻬﻧﺮﻗرﺪﻧﺎﺘﺴﻠﮕﻧﺎﻣدﺮﻤﻧﺎﯿﻣرﺪﺑﻮﺒﺤﻣﻮﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔزﺎﻬﯿﻟوﺎﻋﻮﻨﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺑﺰﯿﻨﺘﺷاﺪﻬﺑوﺎﭙﺳا ﺖﺳﺎﻬﺘﺷاددﺮﺑرﺎﮐ،ﺲﯾزﺎﯾرﻮﺴﭙﻬﻠﻤﺟزاﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑزﺎﯾرﺎﯿﺴﺒﻧﺎﻣردرﺪﻫﺪﺸﯿﻤﻫدﺎﻔﺘﺳاﺎﭙﺳارﺪﻬﮐﻻﺎﺒﺘﻈﻠﻏﺎﺒﯿﻧﺪﻌﻤﺑآ ]
10 [ ﻫرﻮﺸﮐزﺎﯿﮑﯿﻬﮐ،ﺎﺑﻮﮐ
ﺮﮔرﺪﻫﺪﺸﻬﺘﺧﺎﻨﺸﯾا لﺎﺳزﺎﻬﮑﯾرﻮﻄﻬﺑ،ﺖﺳﺎﻫدﻮﻤﻨﻐﯿﻠﺒﺗاردﻮﺧرﻮﺸﮐرﺪﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﻮﻫدﺮﮑﻣاﺪﻗﺎﻬﻧﻻﺎﻌﻓ،ﺖﺳﺎﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷد
1990 ناﻮﻨﻋﺎﺒﯾﺎﻬﺘﺴﺑﺎﺑﻮﮑﺘﻟوﺪﻄﺳﻮﺘﻧﻮﻨﮐﺎﺗ
"
ﯽﺣاﺮﺟوﺪﯿﺷرﻮﺧ
"
ﺖﺳﺎﻫﺪﯾدﺮﮕﻤﻫاﺮﻓ .
ﺖﺳﺎﻫدﻮﺑﺎﻀﻋاﺪﻧﻮﯿﭘﻮﺒﻠﻗﺪﻧﻮﯿﭙﻠﻣﺎﺸﻬﺘﺴﺒﻨﯾا ]
3 [
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٣
www. .ir
ﯽﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ،ﺮﯿﺧﺎﯾﺎﻬﻟﺎﺳرد رد
ﺖﺳﺎﻬﺘﻓﺎﯾﺎﻘﺗرﺎﺗﺪﺸﻬﺒﯾﺰﻟﺎﻣﻮﻫﺮﮐ،ﺪﻨﻠﯾﺎﺗ،ﺪﻨﻫ .
] 2 [ لﺎﺳدروآﺮﺑرد 2008
دوﺪﺣ،
2
ﺪﻧﺎﻬﺘﺷاﺪﯿﻠﻠﻤﻟﺎﻨﯿﺑﺮﻔﺴﺘﻣﻼﺳدﻮﺒﻬﺑرﻮﻈﻨﻤﻬﺒﯿﯾﺎﮑﯾﺮﻣﺂﻧﻮﯿﻠﯿﻣ .
زﺎﺸﯿﺑ 30
ﺪﻨﻨﮑﯿﻤﻤﻫاﺮﻔﯿﻠﻠﻤﻟﺎﻨﯿﺒﻧارﺎﻤﯿﺒﯾاﺮﺑاﺮﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺨﻬﮐﺪﻨﺘﺴﻬﺘﻣﻼﺴﺘﺒﻗاﺮﻤﺗﺎﻧﺎﮑﻣﺎﯾﻻﺎﺒﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺘﯾارادﺮﺿﺎﺤﻟﺎﺣردرﻮﺸﮐ .
ﺎﺑاﺮﺘﻣﻼﺴﻈﻔﺣﻮﯾﺮﮕﻟﺎﺑﺮﻏ،يﺮﯿﮕﺸﯿﭙﺗﺎﻣاﺪﻗازﺎﯿﻌﯿﺳﻮﻔﯿﻃﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻤﻧارﺎﻤﯿﺑ ﻣﺪﺨﯾاﺮﺒﯾدﺪﻌﺘﻤﯾﺎﻬﻬﻨﯾﺰﮕﻬﮑﻧﺎﻬﺟﺮﺳاﺮﺳرﺪﯿﮑﺷﺰﭙﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺘﯾﺎﻘﺗرا
ﺪﻨﻨﮑﺑﺎﺨﺘﻧا،ﺪﻨﮑﯿﻤﻤﻫاﺮﻔﯿﻧﺎﻬﺟرازﺎﺑرﺪﺘﻣﻼﺴﺗا .]
11 [
ﺖﺳﺎﻬﺘﻓﺮﺸﯿﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻨﯾﻮﻨﯾﺎﻬﻫزﻮﺣزاﻮﻫﺪﺸﺣﺮﻄﻣﺎﯿﻧدرﺪﯿﺘﺑﺎﻗروازﺪﻣآرﺪﻌﯾﺎﻨﺻزﺎﯿﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﺘﻣﻼﺴﯾﺮﮕﺷدﺮﮔرازﺎﺑ .
ﻬﺘﻌﻨﺼﻨﯾازﺎﯿﺷﺎﻨﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﯾﺎﯾاﺰﻣزﺎﯾﺪﻨﻤﻫﺮﻬﺒﻬﺑﺪﻨﻤﻬﻗﻼﻋﺎﻬﺘﻟود،نﻼﮑﺤﻄﺳرد ﺪﻨﺘﺴ
.
ﺖﺳﺎﻫﺪﺷزﺎﻏﺂﺘﻣﻼﺴﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﺑﺬﺠﯾاﺮﺒﯿﯾﺎﯿﺳﺂﻬﻌﺳﻮﺘﻟﺎﺣرﺪﯾﺎﻫرﻮﺸﮑﻫﮋﯾﻮﻬﺒﻔﻠﺘﺨﻤﯾﺎﻫرﻮﺸﮑﻧﺎﯿﻤﯾﺎﻫﺪﻨﯾاﺰﻔﺘﺑﺎﻗر ]
12 .[
دروآدﻮﺟﻮﻬﺑﺎﻫرﻮﺸﮑﯾاﺮﺑاﺮﯾدﺎﯾﺰﯾرﺎﺠﺘﯾﺎﻬﺘﯾﺰﻣﺪﻧاﻮﺘﯿﻣدﻮﺨﻬﮑﻠﺑدﺮﺒﯿﻤﻫﺮﻬﺒﯾدﺎﺼﺘﻗاﺪﺷرزﺎﻬﮑﺘﺴﯿﻨﺘﻣﻼﺴﺸﺨﺑﺎﻬﻨﺗﺪﯾﺪﺠﯾﺎﻫدﺮﮑﯾوررد وﺎﻬﺘﺧﺎﺳﺮﯾﺰﻬﻌﺳﻮﺘﯾاﺮﺒﯿﻟﺎﻣﺪﯾﺪﺠﻌﺑﺎﻨﻣدﺎﺠﯾاﺮﺒﻫوﻼﻋﻮﻫ دﺮﯿﮕﻫﺪﻬﻌﻬﺑراﺪﯾﺎﭙﻬﻌﺳﻮﺘﯿﺸﺨﺑاﺮﻔﯾﺎﻫدﺮﺒﻫاررﺪﯿﻤﻬﻤﺸﻘﻧ،يژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ
] 13 [
دوﺮﯿﻤﻧرﺎﻤﺸﻬﺒﻧاﺮﯾارﺪﯾﺪﯾﺪﺠﻫﺪﯾﺪﭙﺘﻣﻼﺴﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ .
رﺎﻔﻧﺎﺘﺳﺎﻬﺑًﺎﺻﻮﺼﺨﻣﻮﻧاﺮﯾﺎﻬﺒﺘﻣﻼﺳﻮﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﺗﺎﻣﺪﺨﺘﻓﺎﯾرﺪﯾاﺮﺒﺳرﺎﻔﺠﯿﻠﺨﻬﯿﺷﺎﺤﯿﺑﺮﻌﯾﺎﻫرﻮﺸﮑﻫﮋﯾﻮﻬﺒﻬﯾﺎﺴﻤﻬﯾﺎﻫرﻮﺸﮑﻨﯿﻨﮐﺎﺴﻬﺘﺷﺬﮔرد ﺪﻧدﺮﮑﯿﻤﺗﺮﻓﺎﺴﻤﺳ .
رﺎﻤﯿﺒﺗﺮﻓﺎﺴﻤﯿﻠﺻﻼﻠﻋﺮﺿﺎﺤﻟﺎﺣرد ﺘﺳد،ﻪﻘﻄﻨﻤﯾﺎﻫرﻮﺸﮐﺮﮕﯾدﺎﺒﻬﺴﯾﺎﻘﻣرﺪﻧﺎﻣردووراﺪﻨﯿﯾﺎﭙﯾﺎﻬﻬﻨﯾﺰﻫ،ﺖﻣﻼﺴﺗﺎﻣﺪﺨﺘﯿﻔﯿﮑﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻤﻧاﺮﯾﺎﻬﺒﻧا
ﻮﺒﻤﮐﻮﻬﺑﺎﺸﻤﻧﺎﺑزﻮﮕﻨﻫﺮﻓ،ناﺮﯾارﺪﺘﻣﻼﺴﻫزﻮﺣردﺮﻫﺎﻤﺼﺼﺨﺘﻤﯾوﺮﯿﻧدﻮﺟوﻮﻧﺎﺼﺼﺨﺘﻣدﻮﺟو،ﺪﯾﺪﺟﻮﻬﺘﻓﺮﺸﯿﭙﺗاﺰﯿﻬﺠﺗﻮﺘﻣﻼﺴﺗﺎﻣﺪﺨﻬﺒﯿﺳر ﺪﺷﺎﺒﯿﻣأﺪﺒﻤﯾﺎﻫرﻮﺸﮑﺒﻠﻏارﺪﺼﺼﺨﺘﻤﯾوﺮﯿﻧﻮﺗاﺰﯿﻬﺠﺘﻧاﺪﻘﻓﺎﯾد .
ﻧﺮﺒﻬﻘﺑﺎﺴﻟﺎﺤﻨﯿﻋرد لﺎﺳدوﺪﺤﻬﺑﺎﻣرﻮﺸﮐرﺪﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺰﯾﺮﻬﻣﺎ
1341 ش .
ددﺮﮕﯿﻣﺮﺑرﻮﺸﮑﯿﻧاﺮﻤﻌﻣﻮﺴﻬﻣﺎﻧﺮﺑزﺎﻏآو .
هدﺎﻣرﺪﯿﻣﻼﺳﺎﺑﻼﻘﻧازﺎﺴﭘ 87
ﺮﻤﻬﺒﻧاﺮﯾﺎﯿﻣﻼﺳﺎﯾرﻮﻬﻤﺠﻠﯾﺪﺒﺗﻮﯿﻧﺎﻬﺠﯾﺎﻫرازﺎﺑردﺮﺛﺆﻣرﻮﻀﺤﯾاﺮﺒﯾزﺎﺴﻬﻨﯿﻣﺰﻣوﺰﻠﻬﺑﺰﯿﻨﻧاﺮﯾﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟﺎﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﻬﻌﺳﻮﺘﻣرﺎﻬﭽﻬﻣﺎﻧﺮﺒﻣﻮﺴﺸﺨﺑزا ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻫرﺎﺷﺎﻬﻘﻄﻨﻤﯿﮑﺷﺰﭘﻮﺘﻣﻼﺴﯾﺎﻫزﺎﯿﻨﻌﻓرﺰﮐ ]
14 [
ﻖﻓارﺪﻧاﺮﯾا 1400
ﻧاﺮﯾﺎﺒﯿﺼﻨﯿﻬﺟﻮﺘﻠﺑﺎﻘﯾزراﺪﻣآرﺪﻬﮑﻠﺑ،دﻮﺸﯿﻤﯾﺮﯿﮔﻮﻠﺟزرﺎﺟوﺮﺧزاﺎﻬﻨﺘﻬﻨﻧآرﺬﮕﻫرزاوﺪﺷﺪﻫاﻮﺨﻬﻘﻄﻨﻣرﺪﺘﻣﻼﺴﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﻠﺻﺎﯾﺎﻬﺒﻄﻗزﺎﯿﮑﯾ،
ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧ ] 15 .[
ﯾﺎﻬﻬﺑذﺎﺠﻧدﻮﺑارادوراﺪﺘﯿﺣﻼﺼﻧﺎﮑﺷﺰﭘ،ﺖﻣﻼﺴﺗﺎﻣﺪﺨﯾﻻﺎﺒﺘﯿﻔﯿﮐ،ﻦﯿﯾﺎﭙﻬﻨﯾﺰﻬﻬﻠﻤﺟزﺎﺘﻣﻼﺴﯾﺮﮕﺷدﺮﮔرددﻮﺨﯾﺎﻬﺘﯾﺰﻤﻬﺒﺘﯾﺎﻨﻋﺎﺒﻧاﺮﯾا ﻄ
ﺪﯾﺎﻤﻨﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﺘﯾﺰﻤﻨﯾازادراﺪﻤﯿﻤﺼﺗ،ناواﺮﻔﯿﻌﯿﺑ ]
16 .[
ﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺗاﺮﻄﺨﻣوﺎﻬﺘﺻﺮﻓ،ﯽﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺪﻧوﺮﻬﺑﺮﺠﻨﻤﻫﺰﯿﮕﻧﺎﯿﺳرﺮﺒﯾاﺮﺒﯾروﺮﻤﭽﯿﻫ،ﯽﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﻧﺎﻬﺠﺸﯾاﺰﻓﺎﻤﻏﺮﯿﻠﻋ ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻨﯿﯾﺎﯿﺳﺂﯾﺎﻫرﻮﺸﮐرﺪﻫﮋﯾﻮﻬﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﻗﻼﺧﻼﺋﺎﺴﻣو .]
17 [
ﯾﺮﮕﺷدﺮﮔرﺪﻗﻼﺧﺎﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻤﻠﺋﺎﺴﻤﯿﺳرﺮﺒﻓﺪﻫﺎﺒﻬﻌﻟﺎﻄﻤﻨﯾا رﺪﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻋاﻮﻧاﻮﻬﻌﺳﻮﺘﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻤﯿﺳرﺮﺑﺎﺒﻧﺂﻌﻧاﻮﻣوﺎﻬﻫﺪﻨﻨﮑﻠﯿﻬﺴﺗﻮﯿﮑﺷﺰﭙ
ﺖﺳاﺎﻫرﻮﺸﮑﻨﯾا .
2.
رﺎﮐ شور
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
۴
www. .ir
ﺪﻧﻮﺸﯿﻣﺮﯾزدراﻮﻤﻠﻣﺎﺸﯿﺳرﺮﺑدرﻮﻤﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ) :
1 (
،ﺎﻬﯿﺳرﺮﺑ )
2 ( ﺪﻧدﺮﮑﺷراﺰﮔاﺮﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﮑﯾﺎﻫﺪﺸﺸﯾاﺮﯾﻮﺗﻻﺎﻘﻣ و)
3 (
ﺪﻨﻫﻮﯾﺰﻟﺎﻤﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺮﺑﺰﮐﺮﻤﺘﻤﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ )
ﯽﯾﺎﯿﺳﺂﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ (
ناﺮﯾاو .
ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻣﺎﺠﻧاﺮﯾﺰﯾﺎﻬﻫداﺪﻫﺎﮕﯾﺎﭘزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳاﺎﺒﺗﻻﺎﻘﻤﯾﻮﺟﻮﺘﺴﺟ :
Embase
Scholar
،
،SID Medline
، PubMed ﺖﻣﻼﺴﻬﯾدﺎﺤﺗﺎﺗﻻﺎﻘﻣﻮﯾرﺎﺘﺳﺮﭙﻫﺪﺸﻬﺘﺷﺎﺒﻧﺎﺼﺧﺎﺷو
) CINAHL (
. لﺎﺳﺎﺘﻬﮑﺘﺳﺎﯿﺗﻻﺎﻘﻤﻠﻣﺎﺷﻮﺠﺘﺴﺠﯾﮋﺗاﺮﺘﺳا 2018
ﺪﻧﺎﻫﺪﺸﻬﺘﺷﻮﻨﯿﺳرﺎﻓﻮﯿﺴﯿﻠﮕﻧﺎﻧﺎﺑﺰﻬﺑﻮﻫﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻣ .
ﻪﻠﻤﺟزاﺎﻬﻧﺂﻓداﺮﺘﻣﻮﯾﺪﯿﻠﮑﺗﺎﻤﻠﮐ
"
ﯽﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ
"
،
"
قﻼﺧا
"
ﺎﯾ
"
ﯽﻗﻼﺧﺎﻬﻌﺳﻮﺗ
"
ﺪﻨﺘﻓﺮﮔراﺮﻘﻫدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣﻮﺠﺘﺴﺠﯾﺎﻬﯾﮋﺗاﺮﺘﺳارد .
ﯽﻘﻄﻨﻤﺗﺎﺣﻼﻄﺻا
"
ﺎﯾ
"
و
"
و
"
ﺖﻓﺮﮔراﺮﻘﻫدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻣﺎﻫﻮﺠﺘﺴﺠﺒﯿﮐﺮﺘﯾاﺮﺑﺰﯿﻨﯾﺎﻫﺮﯿﺠﻧزودﺎﻨﺘﺳﺎﯿﺑﺎﯾدر،تارﺎﺼﺘﺧا،
. اﺮﯾز،ﺖﺳﺎﻫدﻮﺒﻨﮕﻤﻫﺎﻨﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
ﻔﻠﺘﺨﻤﯾﺎﻫرﻮﺸﮐرد مﺎﺠﻧﺎ
ﺖﺳﺎﻫﺪﺷ .
ارﺎﻬﻫدادﺎﻤﻠﯿﻟﺪﻨﯿﻤﻬﻬﺑ ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻬﺻﻼﺨﻧﺂﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻤﻠﺋﺎﺴﻣﻮﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻋﻮﻧﺎﺒﻘﺑﺎﻄﻤﺠﯾﺎﺘﻧﺎﻣا،ﻢﯿﻨﮑﯿﻤﻨﻠﯿﻠﺤﺘﯾرﺎﻣﺂﻫﺎﮔﺪﯾدزا
.
ﯽﻔﯿﺻﻮﺗﺎﻤﻬﻌﻟﺎﻄﻤﺴﭘ ﺪﺷﺎﺒﯿﻤﯾدﺮﺑرﺎﮐ–
. زﺎﯾﺎﻬﻋﻮﻤﺠﻣ 320
زﺎﯿﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟﺎﯾﺎﻫﻮﺠﺘﺴﺠﻘﯾﺮﻃزﺎﻫﺪﻨﺴﯾﻮﻧوﺪﻄﺳﻮﺘﻬﮑﻬﺻﻼﺧﻮﻧاﻮﻨﻋ 5
ﺪﺸﻬﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧرﺪﻌﺟﺮﻤﺘﺴﯿﻠﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ،ﺪﯾدﺮﮕﯾروﺂﻌﻤﺟﻮﺠﺘﺴﺠﯾﺎﻫرﻮﺗﻮﻣﻮﻫداﺪﻫﺎﮕﯾﺎﭘ .
ﺘﻨﯾازا
،داﺪﻌ 300
ﺪﻧﺪﺸﻓﺬﺣﻮﯿﺳرﺮﺑ،يراﺮﮑﺘﯾﺎﻫدﺎﻨﺘﺳﺎﻨﯿﻨﭽﻤﻫﻮﻫدﻮﺒﻨﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔزاﺪﻧﺎﻤﺸﭽﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻤﻬﮑﻬﺻﻼﺧﻮﻧاﻮﻨﻋ .
ﻞﻣﺎﮑﻨﺘﻣ 20
ﺪﺸﻌﯾزﻮﺗﻮﯿﺑﺎﯾزﺎﺑﺮﺘﺸﯿﺒﯿﺑﺎﯾزرﺎﯾاﺮﺒﻧﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻨﻨﯿﺑرﺪﻬﻟﺎﻘﻣ .
ﻪﮐﺪﻧدﺮﮑﻘﻓاﻮﺘﻧﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ 14
زﺎﻬﻟﺎﻘﻣ 20
ﺖﯾﺎﻬﻧردوﺪﻧﺪﺸﻓﺬﺤﻬﻌﻟﺎﻄﻣزاوﺪﻧدﺮﮑﻨﻫدروآﺮﺑاﺮﯾدورﻮﯾﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ،ﻪﺨﺴﻧ 6
ﻬﻟﺎﻘﻣ ﺖﻓﺮﮔراﺮﻘﻫدﺎﻔﺘﺳادرﻮﻤﯿﻠﺻﺎﻬﻟﺎﻘﻤﻨﯾوﺪﺘﺘﻬﺠ .
3 . ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ
ﻣﻮﺘﻟوﺪﻠﺑﺎﻘﺘﻤﯿﮕﺘﺴﺑاوﻮﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﯿﮕﭼرﺎﭙﮑﯿﺸﯾاﺰﻓا،نﺪﺸﯿﻧﺎﻬﺠﻬﺟﻮﺘﻠﺑﺎﻘﺗﻻﻮﺼﺤﻣزﺎﯿﮑﯾ ﻣدﺮ
ﺖﺳﺎ
ﻬﮐ ﺖﺳاﺪﺷﺮﻟﺎﺣرﺪﯾﺎﻫرازﺎﺑزﺎﯿﮑﯿﺘﻣﻼﺴﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﻬﮐدﻮﺸﯿﻤﻧﺎﮔﺪﻨﻨﮑﻓﺮﺼﻤﻨﯿﻨﭽﻤﻫﻮﺗﺎﻣﺪﺧ،ﺖﻣﻼﺴﺘﺒﻗاﺮﻤﺗﻻﻮﺼﺤﻣرازﺎﺒﻠﻣﺎﺸ ]
18 [
اﻮﻓ )
2010 ( ﺪﻨﮑﯿﻤﻔﯾﺮﻌﺘﺗوﺎﻔﺘﻤﯿﺘﺧﺎﻨﺸﻋﻮﻧوﺪﻬﺑاﺮﯾزﺮﻤﻧوﺮﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ
:
ﺖﻤﯿﻘﻬﺒﺳﺎﺴﺤﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﻮﺘﯿﻔﯿﮑﻬﺒﺳﺎﺴﺤﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ .
ﺟردﺪﻨﻤﺗوﺮﺛداﺮﻓازﺎﯿﮑﭼﻮﮑﻫوﺮﮕﻠﻣﺎﺸﺘﯿﻔﯿﮑﻬﺒﺳﺎﺴﺤﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ
ﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﮑﯿﻟﺎﺣرﺪﺘﺳا،دﻮﺸﯿﻤﻬﺋارﺎﻧﺎﺷدﻮﺧرﻮﺸﮐرﺪﺗرﺪﻨﻬﺒﻬﮐرﻮﺸﮐزﺎﺟرﺎﺧرﺪﺘﯿﻔﯿﮐﺎﺑﻮﻬﺘﻓﺮﺸﯿﭙﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺧوﺎﻬﻧﺎﻣرﺪﯾﻮﺠﺘﺳ ﺤﯿﮑﺷﺰﭙ
ﺪﻨﻨﮑﯿﻣﺮﻔﺳرﻮﺸﮐزﺎﺟرﺎﺨﻬﺒﻬﻓﺮﺼﻬﺒﻧوﺮﻘﻤﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺎﻬﻧﺎﻣرﺪﻧدروﺂﺘﺳﺪﻬﺒﯾاﺮﺒﻬﮐدﻮﺸﯿﻤﯾﺮﯿﻘﻓداﺮﻓﻼﻣﺎﺷ،ﺖﻤﯿﻘﻬﺒﺳﺎﺳ ]
19 [
ﺖﺳﺎﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾاﺮﺟارﺪﻫﺪﺸﻫﺪﯾﺪﯿﻔﻨﻣﺮﺛﺎﻨﯾﺮﺘﻤﻬﻣ،ﯽﺟرﺎﺨﻧارﺎﻤﯿﺑﻮﯿﻠﺤﻤﺘﯿﻌﻤﺠﻧﺎﯿﻣرﺪﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﻌﯾزﻮﺘﯾﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ ]
4 [
ﻨﮑﯿﻤﯾدﺎﯾﺰﮑﻤﮐرﻮﺸﮑﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﺸﺨﺒﻬﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﮑﯿﯾﺎﺠﻧآزا ﺷدﺮﮔﺎﻬﻧآزﺎﯿﮑﯾرﺪﻬﮐدراددﻮﺟﻮﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﻤﺘﺴﯿﺴﻋﻮﻧودﺎﺒﯿﯾورﺎﯾوﺮﻧﺎﮑﻣا،ﺪ
ﯾارادﺎﻬﻨﺘﯿﻠﺤﻤﻣوﺮﺤﻤﻧارﺎﻤﯿﺒﻬﮑﯿﻟﺎﺣرددﺮﺒﯿﻣدﻮﺳ،ﻻﺎﺒﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗﺎﺒﯿﮑﺷﺰﭙﺗاﺰﯿﻬﺠﺗﻮﺑﺮﺠﻤﻧﺎﮑﺷﺰﭘ،ﺪﯿﻔﻤﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻧﺎﮑﻣازﺎﯾﺮﯿﮕﻫﺮﻬﺑﺎﺒﯿﮑﺷﺰﭘﺮﮔ ﺪﻧﺮﺒﯿﻤﺠﻧﺮﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺧووراددﻮﺒﻤﮐزاوﺪﻨﺘﺴﻬﯿﮑﺷﺰﭙﻬﯿﻟوﺎﺗﺎﻧﺎﮑﻣا .
ﺮﺘﻬﺑدﺰﻤﺘﺳدﻮﻗﻮﻘﺣ،ﻦﯾاﺮﺒﻫوﻼﻋ ﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑﺎﺑرﺎﮑﯾاﺮﺑاﺮﺘﻣﻼﺴﺘﺒﻗاﺮﻤﯿﻣﻮﻤﻌﺸﺨﺑﺎﻬﻧﺂﻬﮐدﻮﺸﺒﺟﻮﻤﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻤﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﺗﺎﻣﺪﺨﻧﺎﮔﺪﻨﻫﺪﻬﺋارﺎﯾاﺮﺑ
ﺪﻨﻨﮑﮐﺮﺗ،ﺪﻨﻨﮑﯿﻣرﺎﮑﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔرﺪﻬﮑﯿﺻﻮﺼﺨﯾﺎﻫ .
ﺖﺷاﺬﮔﺪﻫاﻮﺧﺮﯿﺛﺎﺘﯿﻣﻮﻤﻌﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﺸﺨﺒﺘﯿﻔﯿﮐﺮﺑﺎﻌﻄﻘﻨﯾا ]
2 [
ﯽﻣﻮﻤﻌﺘﻣﻼﺴﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﺸﺨﺑرﺪﻔﯿﻌﻀﺗﺎﻣﺪﺨﻬﺋاراﺎﯿﯿﻧﻻﻮﻃرﺎﻈﺘﻧﺎﻔﺼﯿﻠﺻﻼﯾﻻدزﺎﯿﮑﯾ
، ﺳﺎﯿﻣﻮﻤﻌﺘﺷاﺪﻬﺒﻨﯿﺒﻗاﺮﻤﯾﺮﮕﯾﺎﻬﻓﺮﺣﻮﯿﻓﺎﮐﺎﻨﺗرﺎﻬﻣ
ت . لﺎﺳرﺪﯾﺰﯾﺮﻬﻣﺎﻧﺮﺒﻧﻮﯿﺴﯿﻤﮑﺷراﺰﮕﻘﺒﻃ 2008
ﺪﻨﻫ،
ﻞﻣﺎﺸﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﺘﺒﻗاﺮﻤﻠﻨﺳﺮﭙﻤﮐداﺪﻌﺗ 1
،رﺎﺘﺳﺮﭙﻧﻮﯿﻠﯿﻣ 200
ﻮﻧاﺪﻧﺪﺣاﺮﺟراﺰﻫ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
۵
www. .ir
600 دراداﺮﮑﺷﺰﭘراﺰﻫ
] 20 [ ﻪﮐ
ﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺨﻬﮑﺘﺳارﻮﺸﮐزﺎﺟرﺎﺧﺎﯿﻠﺧادرﺪﯿﺻﻮﺼﺨﺸﺨﺒﻬﺑﺮﻫﺎﻤﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﻠﻨﺳﺮﭙﺗﺮﺟﺎﻬﻣوﺎﻫﺰﻐﻣراﺮﻔﻠﯿﻟﺪﻬﺑ ﻗﻮﻘﺣوﺪﻨﻨﮑﯿﻤﻤﻫاﺮﻓاﺮﯿﻠﻠﻤﻟﺎﻨﯿﺒﯿ
ﺪﻨﻫﺪﯿﻤﻬﺋارااﺮﯾﺮﺘﺸﯿﺒﯿﺘﺑﺎﻗﺮﯾﺎﯾاﺰﻣو .
ﺎﺒﯿﻣﻮﻤﻌﺘﺷاﺪﻬﺒﺸﺨﺒﻬﮑﯿﻟﺎﺣرد دﻮﺒﻤﮐ
ﺪﻨﺘﺴﻬﯿﺻﻮﺼﺨﺸﺨﺑرﺪﻬﺘﻓﺮﺸﯿﭙﯿﮑﺷﺰﭙﺗاﺰﯿﻬﺠﺘﺒﻠﻏا،ﺖﺳوﺮﻬﺑوﺮﻧﺎﮑﺷﺰﭘﻮﻌﺑﺎﻨﻣ .
ﺠﯾﺮﻬﺸﻘﻃﺎﻨﻣرﺪﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻧﺎﮑﻣﺎﺘﺧﺎﺳﺮﺑﺰﮐﺮﻤﺗﺎﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺼﯾﺎﻘﺗرارﻮﻈﻨﻤﻬﺒﯿﻠﺤﻤﻣدﺮﻣزﻻﻮﭙﯿﻬﺟﻮﺘﻠﺑﺎﻘﻧاﺰﯿﻣ،ﻦﯾاﺮﺒﻫوﻼﻋ ﻨﺘﻬ
ﺪﻨﮑﯿﻤﻨﻤﻫاﺮﻓاﺮﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺧوﺎﻬﻧﺎﻣرﺪﻬﺑﺪﻨﻨﮑﯿﻤﯿﮔﺪﻧﺰﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻘﻃﺎﻨﻣرﺪﻬﮑﯿﻠﺤﻣداﺮﻓﺎﯿﺳﺮﺘﺳﺪﻬﮐدﻮﺸﯿﻤﯾروﺂﻌﻤﺟﺎﻬﻧﺂﯾﺎﻫزﺎﯾ .
ﯽﻧﺎﻬﺠﻣﺎﺠﯾاﺮﺒﻧﺎﺷرﻮﺸﮑﻬﮑﯿﻧﺎﻣﺰﻠﯾزﺮﺒﯿﻠﺤﻤﻣدﺮﻤﺗادﺎﻘﺘﻧازﺎﯿﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﻬﻟﺎﺴﻤﻨﯾا 2014
ﺪﯾدﺮﮕﻧاﻮﻨﻋ،ﺪﺸﯿﻤﻫدﺎﻣﺂﻫﺪﻨﯾﺂﯾﺎﻬﮑﯿﭙﻤﻟاو ]
21 . [
ﯿﻤﮑﻧاﺰﯿﻤﯿﺻﻮﺼﺨﺸﺨﺒﯾاﺮﺒﺘﻟود،ﺮﮕﯾﺪﯾﻮﺳزا ﺖﺳﺎﻫداﺪﺻﺎﺼﺘﺧﺎﻧﺎﮑﻣﻮﯿﮑﺷﺰﭙﺗاﺰﯿﻬﺠﺘﺘﻬﺠﯾﺪﻘﻨﻬﻧارﺎﯿ
.
ﺖﺳﻼﻗاﺪﺣ،ﺪﻨﻫرﺪﯿﺻﻮﺼﺨﺸﺨﺒﻤﯿﻈﻨﺗرﺪﺘﻟوﺪﺘﻟﺎﺧد،لﺎﺜﻤﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ .
ﺪﻨﮐدر،ﺮﺘﺸﯿﺒﻬﻧارﺎﯿﺻﺎﺼﺘﺧﺎﺘﻬﺟارﺎﻬﻧآﺮﺘﺸﯿﺒﯾﺎﺿﺎﻘﺗورﺎﺸﻔﺤﻄﺳﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺸﺨﺑ .
ﺎﯿﺻﻮﺼﺨﺸﺨﺒﻬﺑﺮﺘﺸﯿﺑﻮﯿﻣﻮﻤﻌﺸﺨﺒﯾاﺮﺑﺮﺘﻤﮑﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﺸﺨﺑردرﻮﺸﮑﻬﺟدﻮﺒﻬﮐدﻮﺸﯿﻤﺜﻋﺎﺒﺘﯾﺎﻬﻧرﺪﻨﯾا ﺪﺑﺎﯿﺻﺎﺼﺘﺧ
.
ﺒﻠﻣﺎﮐرﻮﻄﻬﺑﻮﻬﺘﺷاﺪﻧاررﻮﺸﮐزﺎﺟرﺎﺨﯿﮑﺷﺰﭙﻧﺎﻣرﺪﻬﺒﯿﺳﺮﺘﺳﺪﻧﺎﮑﻣاوﺪﻧراﺪﻨﻣﺰﻣودﺎﺤﯿﻧاﻮﺗﺎﻧﺎﯿﯾرﺎﻤﯿﺒﻬﮑﯿﻠﺤﻤﻧارﺎﻤﯿﺑﺮﺑاررﺎﺸﻓﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭙﻨﯾﺎﻣﺎﻤﺗ ﺪﻨﮑﯿﻣدراو،ﺪﻧﺎﻬﺘﺴﺑاﻮﺘﻟوﺪﻄﺳﻮﺘﯿﻣﻮﻤﻌﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﻫ .]
22 [
ﯽﻠﺤﻤﺘﯿﻌﻤﺟﺮﺒﯿﻋﺎﻤﺘﺟاﺮﯿﺛﺎﺗ :
ﻠﺑﺎﻗﺮﯿﺛﺎﺘﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣزﺎﯾداﺪﻌﺗ،ﯽﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﯾاﺰﻣدﻮﺟوﺎﺑ ﺪﻧﺎﻬﺘﻓﺎﯾاﺮﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﺟﻮﺘ
.
ﺑاﻮﺘﻟوﺪﻄﺳﻮﺘﻫﺪﺸﻬﺋارﺎﯿﻣﻮﻤﻌﺘﺷاﺪﻬﺒﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﻬﺒﻠﻣﺎﮐرﻮﻄﻬﺒﻬﮑﺘﺳﺎﯿﻧﺎﺴﮑﻫﮋﯾﻮﻬﺒﯿﻠﺤﻤﻧارﺎﻤﯿﺒﻧﺎﯿﻣرﺪﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﻌﯾزﻮﺘﯾﺮﺑاﺮﺑﺎﻧﺮﯿﺛﺄﺘﻨﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺪﻨﺘﺴﻬﻬﺘﺳ .
ﻗوﺪﻨﺼﯾراﺬﮕﻬﯾﺎﻣﺮﺴﻘﯾﺮﻃزا،رﻮﺸﮐﺪﻣآرﺪﯾﻮﺴﻬﺒﺸﺨﺒﻨﯾازﻼﺻﺎﺣدﻮﺳ،دﻮﺸﯿﻤﻨﯿﻣﺎﺘﯿﺻﻮﺼﺨﺸﺨﺒﻄﺳﻮﺘﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔرازﺎﺒﻬﮑﻨﯾادﻮﺟوﺎﺑ اﺪﻬﺒﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﯿﺻﻮﺼﺨﺸﺨﺒﻤﯿﻈﻨﺘﯾاﺮﺒﯿﺘﺳﺎﯿﺴﭽﯿﻬﻬﮑﯿﯾﺎﻫرﻮﺸﮐرﺪﻫﮋﯾﻮﻬﺒﯿﺻﻮﺼﺨﺸﺨﺒﻬﺒﯿﻣﻮﻤﻌﺘﺷاﺪﻬﺒﺸﺨﺒﻬﺒﻬﺘﻓﺎﯿﺻﺎﺼﺘﺧادوﺪﺤﻣ ﺪﻧراﺪﻨﯿﺘﺷ
ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ صﺎﺼﺘﺧا ،
.
ﺨﺑﺎﺒﻬﺴﯾﺎﻘﻣرﺪﻫﺪﯾﺪﺷزﻮﻣﺂﯾﺎﻬﻓﺮﺤﮑﺷﺰﭙﻨﯿﻨﭽﻤﻫﻮﯿﮑﺷﺰﭙﺗاﺰﯿﻬﺠﺘﻬﺘﻓﺮﺸﯿﭙﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ،ﺖﯿﻔﯿﮐﺎﺒﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻧﺎﮑﻣاﺎﺒﯿﺻﻮﺼﺨﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺧﺰﮐﺮﻣ ﺪﺷﺪﻫاﻮﺧﺰﻬﺠﻤﯿﻣﻮﻤﻌﺘﺷاﺪﻬﺒﺷ اﺮﻤﺘﻟﻮﻬﺴﯾاﺮﺒﯿﮑﺷﺰﭙﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﺿﺎﻘﺘﻬﺑﺎﺗﺪﻨﻨﮑﯿﻣﺰﮐﺮﻤﺘﯾﺮﻬﺸﻘﻃﺎﻨﻣﺮﺑﺮﺘﺸﯿﺒﯿﮑﺷﺰﭘﺰﮐاﺮﻣ،ﻦﯾاﺮﺒﻫوﻼﻋ.
ﺖﺳﺎﻬﻧﻻدﺎﻋﺎﻨﺗﺎﻧﺎﮑﻣﺎﻬﺒﯿﺳﺮﺘﺳﺪﺘﻬﺠﯿﯾﺎﺘﺳوﺮﻘﻃﺎﻨﻤﻧارﺎﻤﯿﺒﯾاﺮﺒﻨﯾاﺎﻣا،ﺪﻨﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭙﻬﻌﺟ .
ﺎﻤﺘﺣا،ﺖﺳارﺎﮑﻬﺒﻟﻮﻐﺸﻤﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻨﯿﻣزرﺪﻬﮑﯿﺻﻮﺼﺨﺸﺨﺑاﺮﯾز،دﻮﺸﯿﻣﺎﻫﺰﻐﻣراﺮﻔﻬﺑﺮﺠﻨﻤﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺪﺷر،ﻦﯾاﺮﺒﻫوﻼﻋ ﻘﺣﻻ
ﺪﻨﮑﻘﯾﻮﺸﺘﯿﻣﻮﻤﻌﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﺸﺨﺒﮐﺮﺘﻬﺑارﺎﻬﻧﺂﻬﮐﺪﻫﺪﯿﻤﺻﺎﺼﺘﺧﺎﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﯾﺎﻬﻓﺮﺤﻧﺎﺼﺼﺨﺘﻤﯾاﺮﺒﯾﺮﺘﺸﯿﺒﯾﺎﯾاﺰﻣﻮﻗو ﯾﺪﺗاﺮﺛا.
ﯾﺮﮔ ﺰﯿﻨ ﻞﯿﺒﻗزادراددﻮﺟﻮﺸﺨﺒﻨﯾارد :
ﯽﮑﺷﺰﭙﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﯾاﺮﺒﺗﺮﻓﺎﺴﻤﯾراﻮﺷدﻮﻣﻮﺴﻧﺎﻬﺠﯾﺎﻫرﻮﺸﮐرﺪﻫﮋﯾﻮﻬﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺎﻬﻬﺳوﺮﭘزﺎﻬﻠﺻﺎﺤﺘﻧﻮﻔﻋ،ﺖﯿﻔﯿﮐزﺎﺘﺒﻗاﺮﻤﻬﻟﺎﺴﻣ ]
23 [
ﯾﺮﯿﮕﻤﯿﻤﺼﺗ ﻪﺑذﺎﺟﻮﻬﻌﻓاﺪﻠﻣاﻮﻋﺮﻈﻧزﺎﻧارﺎﻤﯿﺒ
:
ﺪﻧراﺬﮔﺮﺛﺎﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺸﺨﺑردرﺎﻤﯿﺒﯾﺮﯿﮕﻤﯿﻤﺼﺗﺮﺒﻬﺑذﺎﺟﻮﻬﻌﻓاﺪﯾﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓ .
ﮑﯿﻤﺘﯾاﺪﻬﯿﺻﺎﺨﻧﺎﮑﻤﻬﺑارداﺮﻓﺎﻬﮐﺪﻨﺘﺴﻬﯿﯾﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻔﻬﺑذﺎﺠﯾﺎﻫرﻮﺘﮐﺎﻓوﺪﻨﮑﯿﻣروﺪﯿﺻﺎﺨﻠﺤﻣزااﺮﻣدﺮﻤﻬﮑﺘﺳﺎﯿﻠﻣاﻮﻋﺎﯾوﺮﯿﻨﻬﻧﻮﮔﺮﻬﻬﻌﻓاﺪﻠﻣاﻮﻋ ﺪﻧ .
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
۶
www. .ir
اﺪﻗﺎﻬﺒﯿﺳﺮﺘﺳﺪﻣﺪﻋزﺎﯿﺷﺎﻨﻬﻌﻓادرﻮﺘﮐﺎﻓ،ﺮﮕﯾﺪﺗرﺎﺒﻌﻬﺑ ﯿﻤﻧﻵﺎﺒﻧﺪﻬﺑداﺮﻓﺎﻬﮑﺘﺳﺎﺻﺎﺨﯾﺎﻬﻧﺎﮑﻣردﺮﻈﻧدرﻮﻤﺗﺎﻣ
ﺷﺎﺒ اﺪﻗﺎﻬﺑذﺎﺟرﻮﺘﮐﺎﻔﻬﮑﯿﻟﺎﺣرد،ﺪ
ﺪﻨﯾﺎﯿﺒﺻﺎﺨﻧﺎﮑﻤﻧﺂﻬﺑﺎﺗﺪﻨﻨﮑﺑﺬﺟاﺮﻣدﺮﻤﻬﮐﺪﻧراددﻮﺟﻮﯿﺻﺎﺨﻧﺎﮑﻣرﺪﻬﮐﺪﻨﺘﺴﻫﺮﻈﻧدرﻮﻤﺗﺎﻣ .]
24 [
،ﺎﻫرﻮﺸﮐﺮﯾﺎﺴﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﺑﻻﺎﺑﺪﻣآردﺎﺒﯿﯾﺎﻫرﻮﺸﮑﻧارﺎﻤﯿﺑدﻮﺸﯿﻤﺜﻋﺎﺑﻻﻮﻤﻌﻤﻬﮑﺘﺳﺎﻫدﺮﮑﺘﺒﺛاﺮﻔﻠﺘﺨﻤﻫﺰﯿﮕﻧاوﺪﯿﻠﻠﻤﻟﺎﻨﯿﺒﺗﻻﺎﻘﻣ ﻬﺑ
ﺪﻧروﺂﯾوﺮﻬﻌﺳﻮﺘﻟﺎﺣرﺪﯾﺎﻫرﻮﺸﮑﻫﮋﯾو .
ﻓﺮﺼﻬﺒﻧوﺮﻘﻤﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺨﻨﺘﻓﺎﯿﻘﯾﺮﻃزاﺎﻬﻬﻨﯾﺰﻫرﺪﯿﯾﻮﺠﻬﻓﺮﺻرﺪﯿﻧﺎﻣرﺪﺗﺎﻣﺪﺨﺘﻓﺎﯾرﺪﺘﻬﺠﻄﻘﻔﯿﻧﻻﻮﻄﺗﺮﻓﺎﺴﻤﻬﺒﻣدﺮﻤﻘﯾﻮﺸﺗرﺪﻠﻣﺎﻌﻨﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺖﺳا،دﻮﺸﯿﻤﻨﯿﻣﺎﺘﻫﺪﺤﺘﻤﺗﻻﺎﯾاﺪﻨﻧﺎﻤﺘﻣﻼﺴﺘﺒﻗاﺮﻤﯿﺻﻮﺼﺨﻤﺘﺴﯿﺳﮥﺟدﻮﺑزﺎﻬﮑﯿﻧﺎﻣرﺪﯿﻧﺎﻬﺠﯿﻧﺎﻣرﺪﻬﻤﯿﺒﻧوﺪﺒﻧارﺎﻤﯿﺒﯾاﺮﺒﻫ .
ﻌﯾرﻮﺌﺘﻬﺒﻬﺟﻮﺗﺎﺑ ﺪﻨﺷﺎﺑﺎﻫرﻮﺸﮐﺮﯾﺎﺳرﺪﻧﺎﻣرﺪﻟﺎﺒﻧﺪﻬﺑﺎﻬﻧآدﻮﺸﯿﻤﺜﻋﺎﺒﻬﮑﻧﺎﺷرﻮﺸﮐرﺪﯿﻧﺎﻣرﺪﯾﻻﺎﺒﻬﻨﯾﺰﻬﻬﺒﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻤﻨﯾا،ﻪﺑذﺎﺟﻮﻬﻌﻓاﺪﻠﻣﺎ
.
ﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ،ﺪﻧراﺪﯿﺳﺮﺘﺳﺪﯿﺘﻟوﺪﻬﺟدﻮﺑﺎﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺎﻬﻧﺎﻣرﺪﻬﺒﻧﺎﺷرﻮﺸﮑﻤﺘﺴﯿﺴﻬﮑﯿﯾﺎﭘورﺎﯾﺎﻫرﻮﺸﮐزﺎﯾرﺎﯿﺴﺑوادﺎﻧﺎﮐزﺎﯿﻧارﺎﻤﯿﺒﯾاﺮﺑ،لﺎﺤﻨﯾاﺎﺑ ﺘﺳدردﻮﯿﻧﺎﻣرﺪﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﯿﻧﻻﻮﻃرﺎﻈﺘﻧﺎﻔﺼﻠﯿﻟﺪﻬﺒﯿﮐ ﺤﻤﻨﯾﺰﮕﯾﺎﺠﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ،ﺪﻨﺘﺴﻬﯿﻧﻮﻧﺎﻗﺮﯿﻐﯿﻠﺤﻣرﻮﻄﻬﺒﻬﮑﯿﻧﺎﻣرﺪﯾﺎﻬﻬﺳوﺮﭘﻮﺗﺎﻣﺪﺨﻧدﻮﺒﻨﺳﺮ
دﻮﺸﯿﻤﺑﻮﺳ .
] 2 [
ﮐﺮﯾﺎﺴﻧﺎﯿﻣردارﺪﻨﻫ،ﺮﺤﺒﺘﻤﻫﺪﯾﺪﺷزﻮﻣﺂﻧﺎﮑﺷﺰﭙﻨﯿﻨﭽﻤﻫﻮﯿﮑﺷﺰﭙﻬﺘﻓﺮﺸﯿﭙﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗﻮﺗﺎﻧﺎﮑﻣﺎﻧدﻮﺒﺳﺮﺘﺳدردﻮﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺧﺮﺘﻧازرﺎﻬﻨﯾﺰﻫ ﺖﺳﺎﻬﺘﺧﺎﺴﺑﻮﻠﻄﻤﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺪﺼﻘﻤﻧاﻮﻨﻌﻬﺑﺎﻫرﻮﺷ .
ﺘﺳﺎﻫﺪﺸﺜﻋﺎﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻮﺑردﺮﮕﯾﺪﯾﺎﻬﺸﺨﺒﻧﺎﯿﻣرﺪﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﺸﺨﺒ
ﺪﺷﺎﺒﻬﺘﺷاﺪﺘﮐرﺎﺸﻣرﻮﺸﮑﻟﺎﻐﺘﺷﺎﺧﺮﻧﻮﻬﺟد .
لﺎﺳرد 2012 زاﺪﻨﻬﺘﻣﻼﺴﺸﺨﺑ،
34 لﺎﺳردﺎﮑﯾﺮﻣآرﻻددرﺎﯿﻠﯿﻣ 2009
دوﺪﺤﻬﺑ 40
ﺖﺳﺎﻬﺘﺷادﺪﺷرﺎﮑﯾﺮﻣآرﻻددرﺎﯿﻠﯿﻣ .
ﺪﻨﻬﺘﻌﻨﺼﻧﻮﯿﺳارﺪﻔﻨﮑﺷراﺰﮕﻘﺒﻃ
(CII) دوﺪﺤﻬﮑﺘﺳﺎﻫﺪﺸﺒﺟﻮﻣﺪﻨﻫرﺪﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ،ﻪﺘﺷﺬﮕﻟﺎﺳﺪﻨﭽﯿﻃ،
150 ﺰﻫ
لﺎﺳرﺪﯿﮑﺷﺰﭘﺮﮕﺷدﺮﮔرا 2005
ﻪﻧﻻﺎﺳﺪﻨﻨﮑﯿﻤﺑﺎﺨﺘﻧﺎﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺪﺼﻘﻤﻧاﻮﻨﻌﻬﺑارﺪﻨﻬﻬﮑﯿﮑﺷﺰﭙﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔداﺪﻌﺘﻬﮐدوﺮﯿﻣرﺎﻈﺘﻧاﻮﻫﺪﺷﺪﻨﻫدراو 15
ﺪﺑﺎﯿﺸﯾاﺰﻓاﺪﺻرد ]
22 [
ﻌﻣ،ﯽﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺧﻮﻧﺎﻣرﺪﻓﺪﻬﻬﺒﻧﺎﻬﺟﺮﺳاﺮﺳزﺎﻧارﺎﻤﯿﺒﺷﺮﯾﺬﭘرﺪﻫﺪﺸﻬﺘﺧﺎﻨﺷرﻮﺸﮑﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺑارﺪﻨﻬﻬﮑﺘﺳﺎﻬﺑذﺎﺠﻠﻣﺎﻌﺘﻤﯿﻗ،لﺎﺜﻤﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ ﺪﻨﮑﯿﻤﯿﻓر
. ﺘﺧا ﺖﺳﺎﻬﺘﺧﺎﺴﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾاﺮﺒﻬﺟﻮﺗدرﻮﻣﺪﺻﺎﻘﻣزﺎﯿﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺑارﺪﻨﻫﺮﻣﺎﻨﯾاﻮﺘﺳادﺎﯾﺰﯿﺑﺮﻐﯾﺎﻫرﻮﺸﮐوﺪﻨﻬﻨﯿﺒﻬﻨﯾﺰﻬﻓﻼ .
ﺸﯿﭙﺘﻌﻨﺼﻧاﺮﻇﺎﻧ
فﺮﻈﻬﮐﺪﻧﺎﻫدﺮﮑﯿﻨﯿﺑ 6
يﻻﺎﺑ،نﺂﺘﻤﯿﻘﺘﯾﺰﻤﻠﯿﻟﺪﻬﺑﺪﻧاﻮﺘﯿﻣ،ﺪﺑﺎﯿﯿﻣﺎﻘﺗرﺎﺘﻣﻼﺴﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻄﺳﻮﺘﻬﮐﺪﻨﻬﺘﻣﻼﺴﺘﺒﻗاﺮﻤﺸﺨﺑ،هﺪﻨﯾﻵﺎﺳ 30
ﻪﻧﻻﺎﺴﯿﻨﻌﯾﺪﺻرد 17
ﺪﺑﺎﯾﺪﺷررﻻددرﺎﯿﻠﯿﻣ .
ﮑﯾ ﺪﻨﻬﺘﻌﻨﺼﻧﻮﯿﺳارﺪﻔﻨﮑﻄﺳﻮﺘﻬﮐﺪﻨﻫرﺪﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻣدرﻮﻣرﺪﻬﻌﻟﺎﻄﻤ (CII)
لﺎﺳﺎﺘﻬﮐﺪﻨﮑﯿﻤﻣﻼﻋﺎﻫﺪﺸﻣﺎﺠﻧا 2012
ﺎﻬﻨﺗ 50
ﺎﺗ 69
ناﺰﯿﻤﻬﺒﻬﮐﺪﻨﻤﺗوﺮﺜﯾﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺒﯾاﺮﺒﯿﻓﺎﺿادﻮﺴﮑﯿﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻄﺳﻮﺗﺪﻧاﻮﺘﯿﻣرﻻددرﺎﯿﻠﯿﻣ 6.2
ﺎﺗ٪
8.5 ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﯿﺑ،ﺪﻨﻫﺪﯿﻤﻠﯿﮑﺸﺗاﺮﯿﻠﺧاﺪﺼﻟﺎﺧﺎﻧﺪﯿﻟﻮﺗزا٪ .]
25 [
ﯾﺪﺟدورو ﮑﺘﺳﺎﻨﯾﺎﯿﺘﻨﺴﺘﯿﻌﻗاﻮﻬﮑﯿﻟﺎﺣرد،ﺖﺳﺎﻬﺘﺧﺎﻨﺸﻨﺘﯿﻤﺳﺮﻬﺒﯿﮑﺷﺰﭙﻧﺎﻣرﺪﯾاﺮﺒﯿﺑﺎﺨﺘﻧاﺪﺼﻘﻤﻧاﻮﻨﻌﻬﺑارﺪﻨﻫ،ﯽﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺻردﺪ
ﺪﻨﻨﮑﯿﻤﻬﻌﺟاﺮﻤﻧﺂﻬﺑﺎﻬﻧﺎﻣردﺮﯾﺎﺳوادورﻮﯾﺂﯾاﺮﺒﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﮑﺘﺳﺎﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔرﻮﺸﮑﻨﯾﺮﺘﯿﻤﯾﺪﻗ،ﺪﻨﻬﻫ .
ﻬﻓﺮﺤﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﻧﺎﺼﺼﺨﺘﻣزﺎﯾدﺎﯾزداﺪﻌﺗﻮﯿﻟﺎﻌﯾﺎﻬﯾروﺎﻨﻔﯾارادﺪﻨﻬﻬﮑﯿﯾﺎﺠﻧآزا ﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺻزﺎﺘﺸﯿﭘﺪﻨﻬﻬﮐدوﺮﯿﻤﻟﺎﻤﺘﺣا،ﺖﺳﺎﯾﺎ
ﺪﺷﺎﺒﯿﮐ ] 26 [ ﻤﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺼﻄﺳﻮﺘﻬﮐﺪﻨﺘﺴﻬﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺪﺻﺎﻘﻤﻨﯾﺮﺘﻓوﺮﻌﻤﻬﻠﻤﺟزارﻮﭘﺎﮕﻨﺳﻮﯾﺰﻟﺎﻣ،ﺪﻨﻫ،ﺪﻨﻠﯾﺎﺗﺪﻨﻧﺎﻤﯿﯾﺎﯿﺳﺂﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ
ﺪﻧﺎﻫﺪﺸﺼﺨﺷ .
ﺮﻣآﺪﻨﻧﺎﻤﻧﺎﻬﺠﯾﺎﻫرﻮﺸﮐﺮﯾﺎﺳزاﺮﺘﻧازرﺎﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺧﺎﯾﺎﻬﻧﺎﻣرﺪﻠﯿﻟﺪﻬﺑاﺮﯾرﺎﯿﺴﺒﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣﺎﻫرﻮﺸﮑﻨﯾا ﺪﻨﻨﮑﺑﺬﺟ،ﯽﯾﺎﭘورﺎﯾﺎﻫرﻮﺸﮐﺎﯾﺎﮑﯾ
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٧
www. .ir
. زاﺮﺘﺸﯿﺑﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻤﯿﻠﻠﻤﻟﺎﻨﯿﺒﻧارﺎﻤﯿﺑﺎﯿﯿﮑﺷﺰﭙﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔ 40
ﺎﺗ٪ 60
ﻪﻨﯾﺰﻫ٪ يا
ﺸﻫﺎﮑﺜﻋﺎﺒﻬﮐ جرﺎﺨﻤ
ﺪﻨﻨﮐزاﺪﻧﺎﺴﭘاردﻮﺸﯿﻤﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺧﻮﻧﺎﻣرد .]
27 [
ﺖﺳاﺪﻨﻠﯾﺎﺗوﺪﻨﻫ،يﺰﻟﺎﻣرﺪﺘﻣﻼﺴﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﻧﺎﮔﺪﻨﻫﺪﻬﺋارﺎﻧدﻮﺒﯾﺎﻬﻓﺮﺤﻬﺑذﺎﺠﻠﻣاﻮﻋزاﺮﮕﯾﺪﯿﮑﯾ .
ﺷﺰﭙﻧﺎﻨﮐرﺎﮐﻮﯿﺴﯿﻠﮕﻧﺎﺑﻮﺨﺗرﺎﻬﻣ دﻮﺸﯿﻤﺑﺎﺨﺘﻧﺎﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺪﺼﻘﻤﻬﮑﯿﻧﺎﻣﺰﯾاﺮﺒﺘﺳﺎﯿﻔﻄﻌﻬﻄﻘﻧ،ﺮﺤﺒﺘﻤﯿﮑ
] 22 [ ﻧارﺎﻤﯿﺒﻬﻌﻟﺎﻄﻣ ﯽ
ﺪﻨﻨﮑﯿﻤﺘﻓﺎﯾرﺪﯿﺒﻠﻘﻧﺎﻣرﺪﻬﮐﺪﻨﻫرﺪﯿﻠﻠﻤﻟﺎﻨﯿﺒﻧارﺎﻤﯿﺑداﺪﻌﺘﻬﮐداﺪﻧﺎﺸﻧﺪﻧﺎﻫدﺮﮐﺮﻔﺳﺪﻨﻬﻬﺒﺒﻠﻘﯾدازردﺎﻤﯾرﺎﻤﯿﺒﻧﺎﻣرﺪﺘﻬﺠﻬﮐ 1
ﺮﻫرد 10
ﺖﺳﺎﯿﺒﻠﻘﺷﺮﯾﺬﭘزادرﻮﻣ .
ﻬﮑﯿﯾﺎﻫرﻮﺸﮑﻧﺎﯿﻣردراﺪﯾﺎﭙﯿﺘﯿﻌﻗﻮﻣﺪﻨﻬﻬﮐﺪﻫﺪﯿﻤﻧﺎﺸﻨﻨﯾا ﻬﺠ
ﺘ ﺖﺳارادﺪﻧﺪﺷﺪﯾدزﺎﺒﻧﺎﻣرﺪﺘﯿﻔﯿﮑﻨﯾﺮﺘﻬﺒ .
ﻫداﺪﺻﺎﺼﺘﺧادﻮﺨﻬﺑﺪﻨﻬﯾﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑرداﺮﺒﻠﻘﺷﺮﯾﺬﭘﺪﺻرﺪﻨﯾﺮﺘﺸﯿﺒﯾﺰﻟﺎﻣﺪﻨﻧﺎﻤﺑﻮﺨﯿﺣاﺮﺟﻮﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺧﺎﺒﯾرﻮﺸﮐزﺎﻧارﺎﻤﯿﺒﻬﮑﺘﺳاروﺂﺘﻔﮕﺷ ﺪﻧا .
ﻬﻬﺒﮑﯾدﺰﻨﯿﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ،ﯽﻣﻮﻤﻌﯾﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑرﺪﺒﻠﻘﯿﺣاﺮﺠﯿﺼﺼﺨﺗﺰﮐﺮﻣدﻮﺒﻤﮐ،ﯽﻧﻻﻮﻃرﺎﻈﺘﻧﺎﺘﺴﯿﻟﺪﻨﻧﺎﻤﯾدﺪﻌﺘﻤﻠﯾﻻﺪﻬﺒﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻤﻨﯾا ﻤﻫوﺪﻨ
ﺪﺷﺎﺑﺪﻨﻫرﺪﻠﻘﻧﻮﻠﻤﺤﻧدﻮﺒﻬﻨﯾﺰﻬﻤﮑﻨﯿﻨﭼ .
ﯾﺮﻓﺂﯿﮑﯾﺰﯿﻓﻮﯿﮕﻨﻫﺮﻔﻇﺎﺤﻟزﺎﻬﭼﺮﮔﺪﻨﺘﺴﻫﺪﻨﻫرﺪﺒﻠﻘﯿﺣاﺮﺠﺗﺎﻣﺪﺨﺘﻓﺎﯾرﺪﻧﺎﻫاﻮﺨﻧارﺎﻤﯿﺒﻨﯿﻣوﺪﯿﺑﻮﻨﺠﯾﺎﻘﯾﺮﻓآزﺎﯿﮑﺷﺰﭙﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔ،ﻦﯾاﺮﺒﻫوﻼﻋ ﺖﺳارودﻼﻣﺎﮐﺪﻨﻫزﺎﯿﺑﻮﻨﺠﯾﺎﻗ .
ﯿﻠﺻﻼﯿﻟد ﻪﺒ ﻬﻨﯾﺰﻫ ﻦﯿﯾﺎﭙ ددﺮﮕﯿﻣزﺎﺒﯿﯾﺎﭘوراوﺎﮑﯾﺮﻣﺂﯾﺎﻫرﻮﺸﮐﺮﮕﯾدﺎﺒﻬﺴﯾﺎﻘﻣردﺪﻨﻫرد .
ﺪﻨﻫرد
، 7500
ﻮﯿﺣاﺮﺠﺘﻬﺟﺮﻔﺴﻬﻨﯾﺰﻫﺎﮑﯾﺮﻣآرﻻد 3
ﻪﮑﯿﻨﻄﺒﻣﻮﺘﭙﺴﺼﻘﻨﯿﺣاﺮﺠﯾاﺮﺒﺘﻣﺎﻗﺎﻬﺘﻔﻫ
10 ردزﺎﺒﺒﻠﻘﯿﺣاﺮﺠﻬﻨﯾﺰﻫزا٪ ﺎﯿﻧﺎﺘﯾﺮﺑ
ﺪﻫﺪﯿﻤﺸﺷﻮﭘاﺮﺘﺳاﺮﺘﻤﮐ
ﺪﻨﻨﮑﯿﻣﺪﻨﻫرﺪﻧﺎﻣرﺪﻨﺘﻓﺎﯿﻬﺒﻣاﺪﻗﺎﻧارﺎﻤﯿﺒﻬﮑﺘﺳﺎﯿﺘﻠﻋ،ﯽﯾﺎﻘﯾﺮﻓﺂﯾﺎﻫرﻮﺸﮐزﺎﯾرﺎﯿﺴﺑرﺪﺒﻠﻘﯿﺼﺼﺨﺘﯿﺣاﺮﺠﻬﺒﯿﺳﺮﺘﺳﺪﻣﺪﻋ،ﻦﯾاﺮﺒﻫوﻼﻋ. .
درﻮﻤﯾﺎﻬﻧﺎﻣرد،ﻪﮑﻨﯾادﻮﺟوﺎﺑ راددﻮﺟﻮﯿﯾﺎﻘﯾﺮﻓﺂﯾﺎﻫرﻮﺸﮐﻮﯾﺰﻟﺎﻤﻧارﺎﻤﯿﺑزﺎﯾدﺎﯾﺰﻧاﺰﯿﻣ،دراددﻮﺟﻮﯿﻠﺤﻣرﻮﻄﻬﺑﺎﻫرﻮﺸﮑﻨﯾاردﺮﻈﻧ
ﻧ ﺮﺑدﻮﺨﺘﻟودزﺎﻬﮐﺪ
ﺪﻧﺎﻫدﺮﮑﺘﻓﺎﯾرﺪﺘﯾﺎﻤﺣﺪﻨﻫرﺪﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾا ]
10 [
ﯽﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﻘﺗرا :
دﻮﺸﯿﻤﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺪﺷﺮﻬﺑﺮﺠﻨﻤﻬﮑﺘﺳﺎﯿﻠﻣاﻮﻋزﺎﯿﮑﯿﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺮﺛﻮﻤﯾﺎﻘﺗرا .
ﻬﺒﺗرازوﻮﮕﻨﻫﺮﻓﻮﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺗرازﻮﺷراﺰﮕﻘﺒﻃ يﺰﻟﺎﻤﯿﻠﻤﻬﻣﺎﻧﺮﺑزﺎﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺘﻌﻨﺻردﺪﻣآردﺪﺷﺮﺧﺮﻧ،يﺰﻟﺎﻤﺘﺷاﺪ
) 2010 - 2015 ( 10
يﺰﻟﺎﻤﯿﻠﻤﻬﻣﺎﻧﺮﺒﻫروﺪﯾاﺮﺑﻮﺘﻓﺮﮔراﺮﻘﻓﺪﻬﻬﻧﻻﺎﺳﺪﺻرد )
2016 - 2020 ( ﻪﻧﻻﺎﺳﺪﻣآرﺪﻬﮐدوﺮﯿﻣرﺎﻈﺘﻧا
15
دوﺪﺣﺪﻟﻮﻣﺪﻣآردوﺪﺷﺎﺒﻬﺘﺷادﺪﺷرﺪﺻرد 2
لﺎﺳﺎﺗورﻮﯾدرﺎﯿﻠﯿﻣ 2020
ﺪﺷﺎﺑ .
ﺌﺴﻤﯾﺎﻬﻬﻄﺳاوﺎﯿﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﻬﻫﺪﻨﻨﮑﻠﯿﻬﺴﺗ ﺎﻈﻧﻮﻧﺂﻧدﻮﺒﺳﺮﺘﺳدرد،ﺮﮕﻨﻫﺪﻨﯾﺂﻧارﺎﻤﯿﺒﻬﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔدرﻮﻣرﺪﺗﺎﻋﻼﻃارﺎﺸﺘﻧﻻﻮ
ﺎﯿﮑﺷﺰﭘﺪﺻﺎﻘﻣوﺎﻬﻬﺳوﺮﭙﻐﯿﻠﺒﺘﯾاﺮﺒﻫﺪﯿﻣﺎﺠﻧﺎﺑﻮﺒﺤﻤﯿﻋﺎﻤﺘﺟﺎﯾﺎﻬﻬﻧﺎﺳرﻮﺘﻧﺮﺘﻨﯾازﺎﻫدﺎﻔﺘﺳاﺎﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﻘﺗرﺎﻬﺒﻬﮐاﺮﺘﺒﻗاﺮﻤﯾﺮﯿﮕﯿﭘﺮﺒﺗر ﺪﻨﻨﮑﯿﻤﻫدﺎﻔﺘﺳا،هﺪﺷﺪﻬﻌﺘﻣوﺮﯾﺬﭙﻧﺎﮑﻣ .
ﻄﺳاو،يﺰﻟﺎﻣرﺪﯿﺻﻮﺼﺨﯾﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ،لﺎﺜﻤﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ ﻮﺸﮐزﺎﺟرﺎﺨﯾﺪﯿﻠﮐرازﺎﺒﻨﯾﺪﻨﭼرداﺮﯿﺟرﺎﺨﯾﺎﻬﻬ
ﺪﻧﺮﯿﮕﯿﻣرﺎﮑﻬﺑ،ﺪﻨﻨﮑﯿﻤﮑﻤﮑﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺪﺼﻘﻤﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﯾﺰﻟﺎﻤﺑﺎﺨﺘﻧﺎﺘﻬﺠﻧارﺎﻤﯿﺒﻬﺒﻬﮐر .
ﻤﯾﺮﺘﺴﺒﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑرﺪﻧﺎﻣرﺪﺘﻬﺠﻬﮑﯿﺟرﺎﺨﻧﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯾدزﺎﺑزﺎﮑﯾﺮﻫﺎﺗﺪﻨﻨﮑﯿﻤﯾرﺎﮑﻤﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺒﺘﻣﻼﺴﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻤﯿﺗﺎﺒﻠﻣﺎﻌﺗرﺪﺴﭙﺳﺎﻬﻬﻄﺳاﻮﻨﯾا ﺪﻨﻨﮑﺘﯾﺎﻤﺣارﺪﻧﻮﺸﯾ .
ﺎﻄﻤﮑﯾ،لﺎﺤﻨﯿﻤﻫرد ﮔرﺰﺒﺸﻘﻧﺪﻨﻫرﺪﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺧﺰﮐاﺮﻣوﺎﻬﻫﺎﮕﻧﺎﻣرد،ﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺒﻬﮐﺪﻫﺪﯿﻤﻧﺎﺸﻧﺪﻨﻫرﺪﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺎﻘﺗرادرﻮﻣرﺪﻬﻌﻟ
ﺎﻤﯿﺒﻬﺑاﺮﯿﺼﺼﺨﺘﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺧزﺎﯿﻌﯿﺳﻮﻔﯿﻄﻬﮐﺪﻧراﺪﯾﺮﯾوﺎﺼﺗﻮﻔﻠﺘﺨﻤﯾﺎﻬﻣﺎﯿﭘﺎﺒﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺘﻘﯾﺮﻃزﺎﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾاﺮﺒﯿﻠﻠﻤﻟﺎﻨﯿﺒﻧارﺎﻤﯿﺒﺑﺬﺟرﺪﯾ اﺰﯿﻬﺠﺘﻬﺘﻓﺮﺸﯿﭙﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ،ﺖﯿﻔﯿﮑﻨﯾﺮﺘﻬﺑﺮﺒﻬﮐ،ﯽﻠﻠﻤﻟﺎﻨﯿﺒﻧار ﻗاﺮﻤﺘﯿﻔﯿﮑﻨﯾﺮﺘﻬﺑﻮﯾﺎﻬﻓﺮﺤﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﻧﺎﮔﺪﻨﻫﺪﻬﺋارا،تﺎﻧﺎﮑﻣاﻮﯿﮑﺷﺰﭙﺗ
ﺪﻨﻫﺪﻬﺋارا،ﺪﻨﻨﮑﯿﻣﺪﯿﮐﺎﺘﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺎﻬﺘﺑ .
] 2 [
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٨
www. .ir
ﯽﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﻟﺎﻣﺮﯿﺛﺄﺗ :
ﺪﺼﻘﻤﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ
ﮕﺷدﺮﮔزﻼﺻﺎﺣﺪﻣآردزﺎﺗﺪﺸﻬﺑﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻤﻬﮐﺪﻨﺘﺴﻫﺪﻣآرﺪﻤﮑﯾﺎﻫرﻮﺸﮐاﺮﺜﮐﺎﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺎﻬﻬﻨﯾﺰﻬﻬﻨﯿﻣزرﺪﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺪﺼﻘﻤﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾر ﺖﺳﺎﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﻟﺎﻤﻌﺒﻨﻤﻨﯿﺘﺴﺨﻨﻬﮐﺪﻧﺮﺒﺑدﻮﺴﯿﺟرﺎﺧزرﺎ
. ﻪﻟﺎﺳﺮﻬﻬﮐﺪﻧداﺪﺷراﺰﮕﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﺑﺎﯾرازﺎﺑﻮﻘﯿﻘﺤﺘﻫوﺮﮔ
27 دوﺪﺤﻬﮐدﻮﺸﯿﻤﻣﺎﺠﻧﺎﺘﻣﻼﺳﺎﺒﻃﺎﺒﺗراردﺮﻔﺴﻧﻮﯿﻠﯿﻣ 33
ﺪﻨﮑﯿﻣﺪﯿﻟﻮﺗورﻮﯾدرﺎﯿﻠﯿﻣ .
دﻮﺸﯿﻣﺪﻨﻤﻫﺮﻬﺒﺸﺨﺒﻨﯾازاﺰﯿﻨﺘﻟود .
ﻦﯿﭙﻤﮐﻮﻫﺎﮔدوﺮﻓرﺪﻫﺪﺸﻬﺋارﺎﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺨﻬﭼﺮﺘﻓﺪﻘﯾﺮﻃزاﺪﻨﻫ،لﺎﺜﻤﻧاﻮﻨﻌﻬﺑ
"
ﺰﯿﮕﻧﺎﺘﻔﮕﺷﺪﻨﻫ
"
ﺪﻨﮑﯿﻤﺘﯿﻟﺎﻌﻓ ]
28 [
ﯿﻤﺸﯾاﺰﻓﺎﯿﻫاﺮﻤﻬﺘﻣﺎﻗﻼﺤﻤﻨﯿﻨﭽﻤﻫﻮﯾدﻮﺒﻬﺒﻫروﺪﻟﻮﻃرﺪﻬﮑﻠﺒﻫﺪﺸﻬﺋارﺎﻧﺎﻣردﺎﯿﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺨﯾاﺮﺑﺎﻬﻨﺘﻬﻨﺸﺨﺒﻨﯾازﻼﺻﺎﺣﺪﻣآرد،ﻦﯾاﺮﺒﻫوﻼﻋ ﺪﺑﺎﯾ . ﺗﺮﺟﺎﻬﻤﯿﺘﺑﺎﻗﺮﻗﻮﻘﺣوﺮﺘﻬﺒﯾﺎﻬﺘﺻﺮﻔﻬﺋاراﺎﺒﻬﮐدﻮﺨﯿﻧﺎﻣرﺪﺗﺎﻣﺪﺨﻧﺎﮔﺪﻨﻫﺪﻬﺋارﺎﻧﺪﻧادﺮﮔزﺎﺒﯾاﺮﺒﺻﺎﺨﯾﺎﻫرﻮﺸﮐرﺪﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺷﺮﺘﺴﮔ ﮑ
ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻫدﺎﻔﺘﺳا،ﺪﻧﺎﻫدر .]
21 [
ﻫاﺮﻤﻫﺪﻨﻣزﺎﯿﻧﻮﺘﺴﯿﻧﺮﯾﺬﭙﻧﺎﮑﻣﺎﯿﯾﺎﻬﻨﺘﻬﺒﺗﺮﻓﺎﺴﻣ،ﺐﻠﻘﯿﺣاﺮﺟﻮﻧﺎﻃﺮﺴﻧﺎﻣردﺪﻨﻧﺎﻣﺪﻧﺮﯿﮕﯿﻣراﺮﻘﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺪﺠﻧﺎﻣرﺪﺘﺤﺘﻬﮑﯾداﺮﻓﺎﯾاﺮﺑ ﺪﻨﺘﺴﻬ
.
ﺪﺷﺪﻨﻫاﻮﺧﺪﻨﻤﻫﺮﻬﺑدﻮﺨﯿﮑﺷﺰﭙﻧﺎﻣرﺪﻬﻨﯾﺰﻫزاﺮﻈﻨﻓﺮﺼﻧﺎﺸﻧﺎﻫاﺮﻤﻫﻮﻧارﺎﻤﯿﺒﺘﻣﺎﻗازﻼﺻﺎﺤﯿﻟﻮﭙﻧﺎﯾﺮﺟزﺎﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﺪﺻﺎﻘﻣ،درﻮﻤﻨﯾارد .
ﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺪﻨﻫﺪﺸﻫﺎﮑﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻨﯾﺮﻤﺗﺎﺑاررﺎﻈﺘﻧﺎﻧﺎﻣزورﺎﻈﺘﻧﺎﺘﺴﯿﻟﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣﺪﺼﻘﻤ .
ﺪﺸﺨﺒﯿﻣدﻮﺒﻬﺑاﺮﻧاﺪﻧوﺮﻬﺸﯿﺘﻣﻼﺴﺘﯿﻌﺿووﺪﻫﺪﯿﻤﺸﻫﺎﮐارﺪﺼﻘﻤﯾﺎﻫرﻮﺸﮐردﺮﯿﻣﻮﮔﺮﻣداﺪﻌﺗﺮﻣﺎﻨﯾا .
ﺎﻤﯿﺒﻬﺑﺰﯿﻨﯿﺘﻟوﺪﯾﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺒﺗﺎﻣﺪﺨﯿﺘﺤﯿﻫﺎﮔﺪﻨﺘﺴﻫوﺮﻬﺑوﺮﻧاﺪﻧوﺮﻬﺸﺘﻣﻼﺴﻫزﻮﺣرﺪﯾدﺪﻌﺘﻤﺗﻼﮑﺸﻣﺎﺑدﻮﺨﻬﮐﺎﺑﻮﮐﺪﻨﻧﺎﻣﺎﻫرﻮﺸﮐزﺎﯿﺧﺮﺑرد ﮑﻧار ددﺮﮕﯿﻤﻬﺋاراﺮﮕﯾﺪﯾﺎﻫرﻮﺸ ]
29 [
اﺪﺒﻤﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ
ﻨﮑﯿﻤﻤﻫاﺮﻓاﺮﻨﯿﯾﺎﭙﻬﻨﯾﺰﻫﺎﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺎﻬﻧﺎﻣرﺪﻬﮑﯿﯾﺎﻫرﻮﺸﮑﻬﺒﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺧوﺎﻬﻧﺎﻣرﺪﯾاﺮﺒﻧارﺎﻤﯿﺒﻧدﺎﺘﺳﺮﻓﺎﺑ،اﺪﺒﻤﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ،ﺺﺨﺸﻣرﻮﻄﻬﺑ ﺪﻨﺳﺮﯿﻤﯿﻟﺎﻤﺘﻌﻔﻨﻤﻬﺑ،ﺪﻧ .
هﺪﺤﺘﻤﺗﻻﺎﯾﺎﻬﻧﺎﯿﻟﺎﺳزاﺪﻧﺎﺴﭙﻬﯿﻠﮑﻬﮐﺪﻨﮑﯿﻣﺎﻋدﺎﻬﮐدراددﻮﺟﻮﻬﻌﻟﺎﻄﻤﮑﯾ 1.4
ﺮﮔادﻮﺑﺪﻫاﻮﺧرﻻددرﺎﯿﻠﯿﻣ 1
زادرﻮﻣ 10
دﻮﺸﺟرﺎﺧرﻮﺸﮑﻨﯾازﺎﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺎﻬﻧﺎﻣردﻮﺗﺎﻣﺪﺨﺘﻓﺎﯾرﺪﺘﻬﺟ،دﺮﺒﯿﻤﺠﻧﺮﯿﮑﺷﺰﭙﻄﯾاﺮﺸﻫدﺰﻧﺎﭘزﺎﯿﮑﯾزﺎﻬﮐرﺎﻤﯿﺑ .
ﺮﻘﻫﺮﮐاﺬﻣدرﻮﻤﻤﯿﻘﺘﺴﻣرﻮﻄﻬﺑﺪﻧاﻮﺘﯿﻣرﻮﺸﮐزﺎﺟرﺎﺧرﺪﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺎﻬﻧﺎﻣرﺪﻬﻨﯾﺰﻫ،دﻮﺷراﺮﻗﺮﺑﺎﻫرﻮﺸﮑﻧﺎﯿﻤﻬﺒﻧﺎﺟوﺪﯾرﺎﺠﺘﻄﺑاورﺮﮔا،ﻦﯾاﺮﺒﻫوﻼﻋ ﻮﺸﮐزﺎﺟرﺎﺧرﺪﯿﮑﺷﺰﭙﻧﺎﻣرﺪﻤﮑﯾﺎﻬﻬﻨﯾﺰﻫرﺪﯿﯾﻮﺠﻬﻓﺮﺻودﺮﯿﮔرا دﻮﺸﻫدﺎﻔﺘﺳاﺮﮕﯾﺪﯾﺎﻬﺸﺨﺒﻬﻌﺳﻮﺘﯾاﺮﺒﺘﻟوﺪﻬﺟدﻮﺑردﺪﻧاﻮﺘﯿﻣر
] 21 [
ﺮﻄﺨﺿﺮﻌﻣرﺪﯿﮑﺷﺰﭙﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﯾﺮﯿﮔراﺮﻗ :
دراددﻮﺟودﻮﺸﯿﻤﯿﺷﺎﻧرﻮﺸﮐزﺎﺟرﺎﺨﻬﺑﺮﻔﺳﺎﯿﯿﺣاﺮﺟﺪﻧورزﺎﻬﮑﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻤﺗاﺮﻄﺧ .
ﺪﻧﺎﻫﺪﺸﯿﯾﺎﺳﺎﻨﺷﺮﻄﺨﻬﺘﺳﺪﻬﺳ :
ﯿﻃاﺮﻧارﺎﻤﯿﺒﺘﻣﻼﺴﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻤﻬﮑﯿﯾﺎﻫﺮﻄﺧﺰﯿﻧﻮﻧﺎﺷرﻮﺸﮐرﺪﻧارﺎﻤﯿﺑرﺪﻠﻤﻋزﺎﺴﭘﺮﻄﺧ،ﺮﻔﺳﺮﻄﺧ ﺪﻫدراﺮﻗﺮﯿﺛﺎﺘﺘﺤﺘﻬﺳوﺮﭙ
] 30 [
ﺪﻧﺮﯿﮕﯿﻣراﺮﻘﯿﺳرﺮﺑﻮﺜﺤﺑدرﻮﻤﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓﻮﯿﺳﺎﻨﺸﻧاوﺮﻬﻨﯿﻣزرﺪﻬﮑﺘﺳﺎﻫاﺮﻤﻬﯿﻠﺻﺎﯿﺸﻤﻄﺧودﺎﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔ .
ﺪﻣﺎﺠﻧﺎﯿﺒﯿﮑﺷﺰﭘﺮﮕﺷدﺮﮕﯾاﺮﺒﺳﺮﺘﺳادﺎﺠﯾﺎﻬﺒﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻤﻨﯾﺪﻟاوو،ﺮﺴﻤﻫ،هداﻮﻧﺎﺧﺪﻨﻧﺎﻣداﺮﻓﺎﻨﯾﺮﺘﮑﯾدﺰﻧزﺎﻧدﻮﺑرود،ﯽﺳﺎﺴﺣاﻮﯿﺣوﺮﻇﺎﺤﻟزا .
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
٩
www. .ir
ﺸﻔﻠﯿﻟﺪﻬﺒﺗﺮﻓﺎﺴﻤﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻤﯿﺘﻣﻼﺳﺮﻄﺨﻨﯾا ﺖﺳارﻮﺸﮐزﺎﺟرﺎﺧرﺪﯾدﻮﺒﻬﺒﻫروﺪﻟﻮﻃرﺪﺻﻮﺼﺨﻬﺑﻮﯿﻨﻫذرﺎ
.
ﺗﺎﻣﺪﺧﺎﯿﻧﺎﻣرﺪﺘﻓﺎﯾردزاﺪﻌﺑﻮﻠﺒﻘﯿﮑﺷﺰﭘﺮﮕﺷدﺮﮕﯾاﺮﺒﯾﺎﻫﺪﻤﻌﯿﻧاﺮﮕﻧ،دﻮﺷدﺎﺠﯾﺎﯿﯾاﻮﻬﯾﺎﻫﺮﻔﺴﯿﻃرﺪﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻤﻬﮑﯿﮑﯾژﻮﻟﻮﯾﺰﯿﻓﺮﻄﺧ،ﻦﯾاﺮﺒﻫوﻼﻋ ﺖﺳﺎﯿﮑﺷﺰﭘ .
دﻮﺷ دﺎﺠﯾا ﻪﯾر و ﺎﭘ رد ﻪﺘﺨﻟ هﮋﯾو ﻂﯾاﺮﺷ و ﯽﮐﺮﺤﺗ ﻢﮐ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯽﻧﻻﻮﻃ يﺎﻫزاوﺮﭘ رد ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ]
31 [
ﻬﻣاداﺰﯿﻨﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑزﺎﻧارﺎﻤﯿﺒﺼﯿﺧﺮﺗزاﺪﻌﺒﻬﮑﻠﺑدﻮﺸﯿﻣدوﺪﺤﻣﺪﻨﺘﺴﻫرﻮﺸﮐزﺎﺟرﺎﺧرﺪﻧارﺎﻤﯿﺒﻬﮑﯿﻧﺎﻣﺰﻬﺑﺎﻬﻨﺘﻬﻨﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺗاﺮﻄﺧ دراد .
دﻮﺸﯿﻤﻬﺘﺴﮑﺸﻧارﺎﻤﯿﺑزﺎﺘﺒﻗاﺮﻤﻣواﺪﺗاﺮﯾز،دوﺮﯿﻣرﺎﻤﺸﻬﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﻔﻨﻤﺗاﺮﯿﺛﺎﺗزاﺮﮕﯾﺪﯿﮑﯿﯿﺟرﺎﺧرﻮﺸﮐﻮﮑﺷﺰﭙﻨﯿﺒﺗﺎﻋﻼﻃﺎﻧﺎﯾﺮﺠﻧاﺪﻘﻓ .
ﯿﮕﯿﭙﺘﺒﻗاﺮﻤﻣﺪﻋزﺎﯿﺷﺎﻨﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻤﻨﯾا ﺪﺷﺎﺒﻧارﺎﻤﯿﺒﻄﺳﻮﺗرﻮﺸﮐزﺎﺟرﺎﺧرﺪﻫﺪﺸﺘﻓﺎﯾرﺪﯿﮑﺷﺰﭙﻧﺎﻣردزﺎﺴﭙﯿﻓﺎﮑﯾﺮ
.
راﻮﻌﺼﯿﺨﺸﺘﯿﯾﺎﻧاﻮﺘﻣﺪﻌﻠﯿﺒﻗزﺎﯾدﺪﻌﺘﻤﯾﺎﻫﺪﻣﺎﯿﭙﻬﺑﺮﺠﻨﻤﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻤﻬﮐدراﺪﻧدﻮﺟواﺪﺒﻣرﻮﺸﮑﻬﺒﯿﺟرﺎﺨﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑزﺎﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﺗﺎﻋﻼﻃﻻﺎﻘﺘﻧﺎﭽﯿﻫ ﺪﺷﺎﺑوراﺪﻓﺮﺼﻣزﺎﯿﺷﺎﻨﺘﯿﻣﻮﻤﺴﻤﯿﺘﺣورﻮﺸﮐزﺎﺟرﺎﺧرﺪﯿﺣاﺮﺟﺎﯿﻧﺎﻣردزﺎﯿﺷﺎﻨﺿ .
ﺑ،ﻪﺿرﺎﻌﻬﻧﻮﮔﺮﻫزوﺮﺒﺗرﻮﺻرد ﺗﺎﻣاﺪﻗاﺎﯿﻫﺪﺸﻣﺎﺠﻧارﻮﺸﮐزﺎﺟرﺎﺧرﺪﻧﺎﻣرﺪﻟﻮﻃرﺪﻬﮑﻬﭽﻧآدرﻮﻣرﺪﯿﻠﺤﻤﻧﺎﮑﺷﺰﭘاﺮﯾز،ﺪﻧﻮﺸﯿﻣرﺮﻀﺘﻣﺮﺘﺸﯿﺒﻧارﺎﻤﯿ
ﺪﻧراﺪﻋﻼﻃاﺮﺘﻤﮐﺎﺠﻧﺂﯿﮑﺷﺰﭘ .
دﺮﮑﺑﺎﻨﺘﺟﺎﺗﻼﮑﺸﻤﻨﯾازﺎﻧاﻮﺘﯿﻣ،نﺎﮑﺷﺰﭘزادﻮﺨﯿﮑﺷﺰﭙﺷراﺰﮕﺘﺳاﻮﺧردﺎﺑ،دﻮﺟﻮﻨﯾاﺎﺑ .
ﺎﯿﺷﺎﻨﺿراﻮﻋزوﺮﺒﺗرﻮﺻرﺪﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻣﺪﻨﺘﺴﻬﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﻔﯿﻌﻀﻨﯿﻧاﻮﻘﯾاراﺪﻬﮐﺪﺼﻘﻤﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ ﺪﻨﺷﺎﺒﻬﺘﺷاﺪﻨﯿﻧﻮﻧﺎﻘﯿﺣﻼﺻاﺪﻧور،نﺎﻣردز
.
ﺪﺸﻤﻬﺘﻣزﺎﺳﺮﺘﺘﻠﻌﻬﺑﺪﻧﺎﻫدﺮﮑﺘﻓﺎﯾردرﻮﺸﮐزﺎﺟرﺎﺨﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺎﻬﻧﺎﻣرﺪﻬﮑﯿﻧارﺎﻤﯿﺒﻧﺎﻣردزﺎﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻣاﺪﺒﻤﯾﺎﻫرﻮﺸﮐرﺪﻧﺎﮑﺷﺰﭘزﺎﯿﻀﻌﺑ،ﻦﯾاﺮﺒﻫوﻼﻋ ﯿﻔﯿﻌﻀﯿﻧﻮﻧﺎﻗزﻮﺠﻤﯾاراﺪﻬﮑﯿﯾﺎﻫرﻮﺸﮑﯾاﺮﺑرﻮﺸﮐزﺎﺟرﺎﺧرﺪﻧﺎﻣردزﺎﯿﺷﺎﻨﯾﺎﻬﯿﮔﺪﯿﭽﯿﭘﻮﻧ ياﺮﺒ
ﺪﻨﻨﮑﺑﺎﻨﺘﺟا،ﺪﻨﺘﺴﻫﺎﻬﻧﺎﻣرد ]
30 [
ﻫوﻼﻋ اﺮﻘﯾدﻮﺒﻬﺒﻫروﺪﻟﻮﻃردﺮﻔﺴﻨﯿﻨﭽﻤﻫوﺪﺼﻘﻣرﻮﺸﮑﯾﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑرﺪﻧﻮﺨﻬﺿﺮﻋدﻮﺒﻤﮐ،ﻞﻤﻋزﺎﺴﭙﯿﮔدﻮﻟﺂﺿﺮﻌﻣرﺪﻬﮑﯿﻧارﺎﻤﯿﺑ،ﻦﯾاﺮﺒ
ﺤﺿاورﻮﻄﻬﺑ،ﺪﻧﺎﻬﺘﻓﺮﮔر رﺎﭼﺪ
ﺪﻧﺎﻫﺪﺸﯿﻔﻨﻤﻄﯾاﺮﺷ .
دراﺪﻧارﺎﻤﯿﺒﺘﻣﻼﺳﺮﺒﯿﺑﻮﻠﻄﻣﺎﻧﺮﯿﺛﺄﺗﻮﺘﺳﺎﮐﺎﻧﺮﻄﺨﺘﻤﯿﻗﺮﺒﯿﻨﺘﺒﻤﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮔدرﻮﻣرﺪﯾﺮﯿﮕﻤﯿﻤﺼﺘﻬﮐدﻮﺸﯿﻣرﻮﺼﺗ .
ﻨﺷﺎﻨﯿﺘﻣﻼﺴﺗاﺮﻄﺧ،ﻦﯾاﺮﺒﻫوﻼﻋ ﻧﺎﻗﺮﯿﻏرﺎﻤﯿﺑدﻮﺧرﻮﺸﮐرﺪﻬﮑﻫدﺮﮑﺘﻓﺎﯾرﺪﯿﺗﺎﻣﺪﺧﺎﯿﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺎﻬﻧﺎﻣرﺪﻬﮑﯿﮑﺷﺰﭘﺮﮕﺷدﺮﮕﻨﯿﻤﮐردﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﻬﺘﺧﺎ
ﺪﺷﺎﺑ،ﺖﺳﺎﯿﻧو .
ﮏﯾ
ﺖﯿﺗﺎﭙﻬﻨﯿﻨﭽﻤﻫﻮﻤﺧﺰﺘﻧﻮﻔﻋ،يراردﺎﺘﻧﻮﻔﻋ،يﻮﯾﺂﭼا،ﯽﻧﻮﻣﻮﻨﭘ،يﻮﯾﺮﻠﺴﺿﺮﻌﻣرﺪﺘﺳﺎﻨﮑﻤﻤﻬﯿﻠﮐﺪﻧﻮﯿﭘرﺎﻤﯿﺒﻬﮐداﺪﻧﺎﺸﻨﻬﻌﻟﺎﻄﻣ B
ﺪﺷﺎﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻘﯾﺮﻃزﺎﻬﯿﻠﮐﺪﻧﻮﯿﭙﺷورزﺎﯿﺷﺎﻧ ]
32 [
ﺸﻣزاﺮﮕﯾﺪﯿﮑﯾ ﯿﺸﺨﺒﻬﮑﺘﺳﺎﯾدراﻮﻣرﺪﻧﺎﻣرﺪﻬﻣادﺎﯾاﺮﺒﻬﻤﯿﺒﯾﺎﻬﺘﮐﺮﺸﻄﺳﻮﺘﻫﺪﺸﻟﺎﻤﻋﺎﯾﺎﻬﺘﯾدوﺪﺤﻤﻧﺎﻣردزﺎﺴﭙﺗﺎﻣﺪﺨﻬﺋارﺎﯾاﺮﺒﻧﺎﮑﺷﺰﭙﺗﻼﮑ
دراﺪﻧدﻮﺟوأﺪﺒﻣرﻮﺸﮐرﺪﺘﻣﺪﺨﻧﺂﻬﯾارﺎﻧﺎﮑﻣﺎﻬﮑﯾدراﻮﻣرﺪﻫﮋﯾﻮﻬﺑﺪﺷﺎﺒﻫﺪﺸﻣﺎﺠﻧاﺮﮕﯾﺪﯾرﻮﺸﮐرﺪﻧﺎﻣردﺪﻧورزا ]
33 [
ناﺮﯾارﺪﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯿﻗﻼﺧﺎﻬﻌﺳﻮﺗ :
،ﻪﻟﺎﺴﺘﺴﯿﺑزاﺪﻧﺎﻤﺸﭼﺪﻨﺴﻘﺒﻃ
"
ردﺪﯾﺎﺒﻧاﺮﯾا ﺪﺷﺎﺒﻟوﺎﻬﻘﻄﻨﻣرﺪﺘﻣﻼﺴﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﻨﯿﻣز
"
.
لﺎﺳﺎﺗﻮﻫﺪﺸﻠﯾﺪﺒﺘﻬﻘﻄﻨﻤﯿﻧﺎﻣردﻮﺘﻣﻼﺴﯾﺎﻫزﺎﯿﻨﻌﻓرﺰﮐﺮﻤﻬﺑﺪﯾﺎﺒﻧاﺮﯾا،سﺎﺳﺎﻧآﺮﺑ 1404
داﺪﻌﺘﻬﺑ 2
،نﺂﻌﺒﺘﻬﺑﻮﯾدورﻮﯿﻠﻠﻤﻟﺎﻨﯿﺑﺮﮕﺷدﺮﮕﻧﻮﯿﻠﯿﻣ 15
ﺪﺑﺎﯿﺘﺳﺪﯾزراﺪﻣآرددرﺎﯿﻠﯿﻣ .
ﻣرﺪﺒﻄﻗوﺰﮐﺮﻤﻧاﻮﻨﻌﻬﺒﻧاﺮﯾﺎﯿﻓﺮﻌﻣﻮﯿﻧﺎﻬﺠﯾﺎﻫرازﺎﺑرﺪﻧاﺮﯾﺎﻧﺪﺸﻤﯿﻬﺳ،ﺎﻬﺷﻼﺘﻨﯾازﺎﻓﺪﻬﻌﻗاورد ﺖﺳﺎﯾروآدﻮﺳرﻮﻈﻨﻤﻬﺑ،ﻪﻘﻄﻨﻤﯿﻧﺎ
.
ﮑﺷﺰﭙﺷزﻮﻣآﻮﻧﺎﻣرد،ﺖﺷاﺪﻬﺒﺗرازوزﺎﻬﻧاوﺮﭙﺒﺴﮑﯾاﺮﺑﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ،ﺪﻧراداﺮﯿﺟرﺎﺨﻧارﺎﻤﯿﺒﺷﺮﯾﺬﭙﻄﯾاﺮﺸﻬﮑﯿﺘﺷاﺪﻬﺑﺰﮐاﺮﻣﺎﯾﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑزﺎﻣاﺪﮐﺮﻫ ﺪﻨﯾﺎﻤﻨﻣاﺪﻗا،ي .
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
١٠
www. .ir
ﺘﯿﻟﺎﻌﻔﻠﺻﺎﺤﻬﮑﺘﺳﺎﻫداﺪﻣﺎﺠﻧﺎﯿﺗﺎﻣاﺪﻗاﺰﯿﻨﯾﺮﮕﺷدﺮﮔﻮﯿﺘﺳﺪﻌﯾﺎﻨﺻ،ﯽﮕﻨﻫﺮﻔﺛاﺮﯿﻤﻧﺎﻣزﺎﺳ،ﺖﺷاﺪﻬﺒﺗرازﻮﯾﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓرﺎﻨﮐرد نﺎﻣزﺎﺴﻨﯾﺎﯾﺎﻬ
"
ﺖﻣﻼﺴﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻌﻣﺎﺠﻬﻣﺎﻧﺮﺑ
"
ﺖﺳا .
ﺮﯿﻠﻋ،ﺪﯿﻔﺴﻬﯿﺳوروزﺎﻘﻔﻗﻮﯾﺰﮐﺮﻤﯾﺎﯿﺳﺂﯾﺎﻫرﻮﺸﮐزﺎﯿﺧﺮﺑﻮﻧﺎﺠﯾﺎﺑرذآ،ﻪﯿﮐﺮﺗ،ندرا،ﯽﺑد،رﻮﭘﺎﮕﻨﺳ،ﺪﻨﻫ،يﺰﻟﺎﻤﯾﺎﻫرﻮﺸﮐ،ﻪﻘﻄﻨﻣردﺮﺿﺎﺤﻟﺎﺣرد ﻧﺎﻣرﺪﯾﻻﺎﺒﻬﻨﯾﺰﻬﻤﻏ ﻧﺎﺸ
ﺪﻧﻮﺸﯿﻤﺑﻮﺴﺤﻤﺘﻣﻼﺴﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﺜﺤﺑرﺪﻧاﺮﯾﺎﯾﺎﺒﻗﺮﻬﻠﻤﺟزﺎ ]
34 .[
ﻬﻘﻄﻨﻣرﺪﯿﯾﺎﻫرﻮﺸﮐدوﺪﻌﻣزﺎﻧاﺮﯾا ﺎﻬﯾروﺎﻨﻓ،ﻮﻀﻋﺪﻧﻮﯿﭘﺪﻨﻧﺎﻣ؛ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻤﯿﺳﺎﺴﺤﯿﻗﻼﺧﺎﯾﺎﻬﻬﺒﻨﺠﻫﺪﻧرادﺮﺑرﺪﻬﮐاﺮﯿﻠﯾﺎﺴﻤﻬﮑﺘﺳﺎﻬﻧﺎﯿﻣروﺎﺨ
ﺖﺳﺎﻫدﺮﮐﺪﻨﻤﻧﻮﻧﺎﻗاﺮﯿﻧﺎﻣرﺪﻨﯿﻨﺠﻄﻘﺳﻮﯾرورﺎﺒﮑﻤﮑﯾ .
ﺎﻬﺒﺗﺮﻓﺎﺴﻤﯾاﺮﺑﺎﻫرﻮﺸﮐﺮﯾﺎﺴﻧاﺪﻧوﺮﻬﺸﻠﯾﺎﻤﺘﺸﯾاﺰﻓﺎﺜﻋﺎﺑراﻮﺠﻤﻬﯾﺎﻫرﻮﺸﮑﻬﺒﺘﺒﺴﻨﯿﮑﺷﺰﭙﻣﻮﻠﻋرﺪﻧاﺮﯾاﺮﺘﯿﻧﻻﻮﻄﻬﻘﺑﺎﺳرﺎﻨﮐرﺪﻨﯿﻧاﻮﻘﻨﯿﻤﻫدﻮﺟو ﺴﺗﺎﻣﺪﺨﺘﻓﺎﯾردﻮﻧاﺮﯾ ﺖﺳﺎﻫﺪﺷﺮﻈﻧدرﻮﻤﺘﻣﻼ
. ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﺳرﺮﺑ ﺖﻣﻼﺳ تﺎﻣﺪﺧ هﺪﻤﻋ هزﻮﺣ ﻪﺳ رد ار قﻼﺧا ﺲﭘ :
ﻒﻟا - ﻮﻀﻋﺪﻧﻮﯿﭘ
لﺎﺳرﺪﻫﺪﻧزﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧزﺎﻬﯿﻠﮐﺪﻧﻮﯿﭙﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻤﻧاﺮﯾاردﻮﻀﻋﺪﻧﻮﯿﭙﻠﻤﻌﻨﯿﻟوا 1967
ﺪﺷﺎﺒﯿﻣزاﺮﯿﺸﻫﺎﮕﺸﻧادرﺪﯾدﻼﯿﻣ ]
35 [
ﻣوﺎﻬﻬﻄﺳاﻮﻓﺬﺣﺪﻨﻧﺎﻣاﺮﯾدراﻮﻤﻧﺂﻧﺎﻌﻓاﺪﻤﻬﮐدراﺪﯿﻧاﺪﻘﺘﻨﻣﻮﻧﺎﻌﻓاﺪﻤﻧﺎﻨﭽﻤﻬﻣاﺪﻗﺎﻨﯾا ﻋﺪﻧﻮﯿﭙﻬﮑﯿﯾﺎﻬﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺒﻬﻤﻫرﺎﺒﺘﻋﺎﻨﯿﻣﺄﺗ،ﻮﺟدﻮﺴﺗﺎﺴﺳﺆ
ﮑﯿﻤﺣﺮﻄﻤﻧﺂﺗﻮﻘﻃﺎﻘﻨﻧاﻮﻨﻌﻬﺑاﺮﺘﻣﺪﺨﻨﯾازﺎﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﯿﻋﺎﻤﺘﺟﺎﺘﯿﻌﺿﻮﻬﺒﻬﺟﻮﺘﻧوﺪﺒﻧارﺎﻤﯿﺑزﺎﯾرﺎﯿﺴﺒﯾﺮﯿﮕﻫﺮﻬﺒﻧﺎﮑﻣاﻮﺘﻟوﺪﻓﺮﻃزاﺪﻨﻫﺪﯿﻤﻣﺎﺠﻧاﻮﺿ ﺖﺳﺎﻫدﻮﺒﯿﮑﺷﺰﭙﻗﻼﺧﺎﻨﯿﺼﺼﺨﺘﻤﯿﺧﺮﺑدﺎﻘﺘﻧادرﻮﻤﻔﻠﺘﺨﻤﺗﺎﻬﺟزﺎﻫراﻮﻤﻫﺎﻣا،ﺪﻨﻧ .
ﺎﻤﺘﺣﻻﺪﻤﻨﯾﺎﻬﺒﻫدراﻮﺗادﺎﻘﺘﻧﺎﻬﻠﻤﺟزا ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻧﺎﯿﺑﺎﻀﻋﺎﺷوﺮﻓوﺪﯾﺮﺨﻟ
.
ﺖﺳاﺮﯾزدراﻮﻤﻠﻣﺎﺸﻬﮑﺘﺳﺎﻫﺪﺸﻌﺿﻮﯿﮑﺷﺰﭙﺷزﻮﻣآﻮﻧﺎﻣرد،ﺖﺷاﺪﻬﺒﺗرازﻮﻄﺳﻮﺘﻬﻨﯿﻣﺰﻨﯾارﺪﯿﺗارﺮﻘﻤﻧاﺮﯾارﺪﯿﻟﺎﻤﺘﺣﺎﻨﯿﻨﭼزﺎﯾﺮﯿﮔﻮﻠﺠﯾاﺮﺑ :
ﯿﺒﻬﮑﻨﯾﺎﻣﻮﺳوﺪﻨﻫﺪﺑﻮﻀﻋ،ﺪﻧﻮﯿﭘﺪﻨﻣزﺎﯿﻨﯿﻧاﺮﯾﺎﻧاﺪﻧوﺮﻬﺸﻬﺑﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻤﻧﺎﻬﻧﺂﻬﮑﻨﯾﺎﻣودﺪﻧراﺪﻧاﺮﻧﺎﯿﻧاﺮﯾازﺎﻬﯿﻠﮑﺘﻓﺎﯾرﺪﻫزﺎﺟﺎﯿﺟرﺎﺨﻧارﺎﻤﯿﺒﻬﮑﻨﯾﻻوا ﺘﺷاﺪﻬﺒﺗرازوزاﻮﻀﻋﺪﻧﻮﯿﭘزﻮﺠﻣوﺪﻨﺷﺎﺒﺘﯿﻠﻤﮑﯾزاودﺮﻬﻫﺪﻧﺮﯿﮔﻮﻫﺪﻨﻫددﺮﻔﻬﮑﯿﻃﺮﺸﻬﺑﺪﻧﺮﯿﮕﺑﻮﻀﻋﺪﻧوﺎﺸﯾﻮﺧﺮﯿﻏداﺮﻓازاﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻤﯿﺟرﺎﺨﻧارﺎﻣ دﻮﺷﺬﺧﺎﯿﮑﺷﺰﭙﺷزﻮﻣآﻮﻧﺎﻣرد .
ﻦﯾا ﻪﭼﺮﮔ
ﺗارﺮﻘﻣ ﺪﯾﺂﯿﻤﺑﺎﺴﺤﻬﺑﺪﻧﻮﯿﭙﯿﻧﺎﻣرﺪﻤﺴﯾرﻮﺘﻧﺪﺷﺮﺘﯿﻗﻼﺧﺎﺘﻬﺟرﺪﺘﺒﺜﻤﯿﻣﺎﮔﺎﻣا،ﺪﻨﮑﻨﯿﻤﻀﺘﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﯾاﺮﺑارﻮﻀﻌﯿﻗﻼﺧاًﻼﻣﺎﮑﯾاﺪﻫاﺪﻧاﻮﺘﯿﻤﻨ .
ﯿﮕﺒﯾﺪﻧﻮﯿﭘﻮﻀﻌﻧاﺮﯾاردﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣﺎﻬﻧآﺪﻨﮑﯿﻤﻧدﺎﺠﯾﺎﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔﺎﯿﯿﺟرﺎﺧداﺮﻓﺎﺘﻬﺟﺪﻧﻮﯿﭙﻣﺎﺠﻧﺎﯾاﺮﺒﯿﺘﯾدوﺪﺤﻤﻧاﺮﯾاردﺎﻀﻋاﺪﻧﻮﯿﭙﻧﻮﻧﺎﻘﻬﭼﺮﮔﺎﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻧﺎﺷدﻮﺨﻧﺎﻨﻃﻮﻤﻫزاﻮﻀﻌﻫﺪﻨﻨﮐاﺪﻫﺎﻬﮑﯿﻃﺮﺸﻬﺑﺪﻧر ﺪﺷﺎﺒ
. ﺴﻬﻠﺻﺎﻓردﺪﺸﺼﺨﺸﻣﺪﺸﻣﺎﺠﻧﺎﻧاﺮﻬﺗداﮋﻨﯿﻤﺷﺎﻫﺪﯿﻬﺸﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑرﺪﻬﮑﯾﺎﻬﻌﻟﺎﻄﻣرد
يﺎﻬﻟا 2001 ﺎﺗ
2004 م
. دوﺪﺣ
62
ﻣ دﻮﺒﻫﺪﺸﻨﻫدﺎﻔﺘﺳاﺪﻧﻮﯿﭙﯾاﺮﺒﯿﻧاﺮﯾﺎﻧاﺪﻧوﺮﻬﺸﻬﯿﻠﮐزادرﻮﻤﭽﯿﻫرﺪﻬﮐﺪﺸﻣﺎﺠﻧﺎﯿﻧﺎﻐﻓﺎﻧﺎﮔراوﺂﯾاﺮﺒﻬﯿﻠﮐﺪﻧﻮﯿﭙﻠﻤﻋدرﻮ ]
36 [
ب - يرورﺎﺒﮑﻤﮑﯾﺎﻬﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ
ﺪﻧراﺪﯾرورﺎﺑﺎﻨﻧﺎﻣرﺪﺗﺎﻣﺪﺨﻋاﻮﻧﺎﻬﺒﯾﺎﻫدﺮﺘﺴﮕﯿﺳﺮﺘﺳﺪﻧاﺮﯾاردرورﺎﺑﺎﻨﻨﯿﺟوز .
ﺪﺷﺎﺒﯿﻤﻤﻬﻣرﺎﯿﺴﺒﯿﮑﺷﺰﭙﻬﻟﺄﺴﻤﮑﯿﻧاﺮﯾارﺪﯾرورﺎﺑﺎﻧ ]
37 [ ﻪﻫدﺮﺧاوارد 1990
ﯾدﻼﯿﻣ ﯿﺘﻧردوﺪﻧدﻮﻤﻨﻣﻼﻋازﺎﺠﻤﯿﻌﯿﺳورﻮﻄﻬﺑاﺮﯾرورﺎﺒﮑﻤﮑﯾﺎﻬﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺗزﺎﻫدﺎﻔﺘﺳادﻮﺨﯾوﺎﺘﻓرد،يﺎﻬﻨﻣﺎﺨﻬﻠﻟﺎﺘﯾآ،ناﺮﯾﺎﯿﻣﻼﺳﺎﯾرﻮﻬﻤﺟﺮﺒﻫﺮ
ﺪﺷراﻮﻤﻬﻧاﺮﯾارﺪﯾرورﺎﺒﮑﻤﮑﯾﺎﻬﯾژﻮﻟﻮﻨﮑﺘﻋاﻮﻧﺎﻬﻌﺳﻮﺗﺮﯿﺴﻣاﻮﺘﻔﻨﯾﺎﻬﺟ ]
38 [ .
دراددﻮﺟﻮﯾرورﺎﺑﺎﻨﻬﺒﮑﻤﮑﺗﺎﻣﺪﺨﺘﻓﺎﯾرﺪﯾاﺮﺒﻧاﺮﯾﺎﻬﺒﺗﺮﻓﺎﺴﻣزﺎﯿﯾﺎﻬﺷراﺰﮔ .
اﺮﺒﻬﮑﯾرورﺎﺑﺎﻨﻨﯿﺟوﺰﺒﻠﻏا زﺎﻫدﺎﻔﺘﺳﺎﯾ
ﻨﯾا يژﻮﻟﻮﻨﮑﺘ
ﺎﻫ ﺤﻣﻮﯿﻨﯾﺪﻠﺋﺎﺴﻣ،ناﺮﯾﺎﻬﺒﻨﯿﺟوﺰﻨﯾﺎﺗﺮﻓﺎﺴﻤﯿﻠﺻﺎﺘﻠﻋ،ﺪﻨﺷﺎﺒﯿﻤﻧﺎﺘﺴﮐﺎﭘﻮﻧﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓا،قاﺮﻌﯾﺎﻫرﻮﺸﮑﻬﺒﻃﻮﺑﺮﻣﺪﻨﻨﮑﯿﻣﺮﻔﺴﻧﺎﻬﻔﺻﺎﯾرورﺎﺑﺰﮐﺮﻤﻬﺑ
ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻧﺎﯿﺒﻧاﺮﯾاﺎﺒﯿﮕﻨﻫﺮﻔﻬﺑﺎﺸﺗﻮﯿﺒﻫﺬﻤﯿﮑﯾدﺰﻧﺰﯿﻧﻮﻧﺎﺷرﻮﺸﮑﺘﻣﻼﺴﺸﺨﺑردﺮﻫﺎﻣﻮﺼﺼﺨﺘﻤﯾوﺮﯿﻧدﻮﺟﻮﻣﺪﻋﺰﯿﻧﻮﯿﻧﻮﻧﺎﻘﯾﺎﻬﺘﯾود ]
39 [
يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ ﻦﯿﻟوا
) ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ و ﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﺘﺳا ﺖﯾرﻮﺤﻣ
ﻞﯿﺑدرا (
١١
www. .ir
ﯾارﺎﯿﻗﻼﺧﺎﯾﺎﻨﺒﻣ بﻮﺼﻣرورﺎﺑﺎﻨﯾﺎﻬﺟوﺰﻬﺒﺘﻣﺎﮕﯾاﺪﻫﺎﻧﻮﻧﺎﻗﺰﯿﻧﻮﯿﻨﯾﺪﯾﺎﻫاﻮﺘﻔﻧاﺮﯾارﺪﺗﺎﻣﺪﺨﻨﯾﺎﯿﻬ
1382 ش
.
ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻧدوﺪﺤﻤﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﻬﺒﺗﺎﻣﺪﺨﯿﻬﯾارادراﻮﻤﻨﯾازﺎﻣاﺪﮑﭽﯿﻫردﻮﺘﺳا .
ج - ﯽﻧﺎﻣرﺪﻨﯿﻨﺠﻄﻘﺳ
ﻟﺎﺨﻤﯿﮕﻫﺎﻣرﺎﻬﭼزﺎﺴﭙﻨﯿﻨﺠﻄﻘﺳﺎﺒﯿﻨﺳﻮﻬﻌﯿﺸﯾﺎﻤﻠﻌﻬﻤﻫوﺪﻧﺎﻫدﺮﮑﻋﻮﻨﻤﻤﯾدﺎﻌﻄﯾاﺮﺷرداﺮﻨﯿﻨﺠﻄﻘﺴﻧﺎﻬﺠﮔرﺰﺒﻧﺎﯾداﻮﺒﻫاﺬﻤﻬﻤﻫًﺎﺒﯾﺮﻘﺗ ﻔ
ﺪﻧا .
ﻪﻫدردروژﺎﻤﯿﻤﺳﻻﺎﺘﯾرﺎﻤﯿﺒﯾاﺮﺑﺪﻟﻮﺗزﻼﺒﻘﺼﯿﺨﺸﺘﯾروﺎﻨﻓدوروزﺎﺴﭘ
1990 لﺎﺳرﺪﻧاﺮﯾﺎﯿﻣﻼﺳﺎﯾرﻮﻬﻤﺟﺮﺒﻫﺮﯾﺎﻬﻨﻣﺎﺨﻬﻠﻟﺎﺘﯾﺂﻧاﺮﯾﺎﻬﺒﯾدﻼﯿﻣ 1370
لﺎﺳرﺪﻫﺮﺧﻻﺎﺑوﺪﻨﺘﺴﻧادزﺎﺠﻤﯿﻄﯾاﺮﺷرداﺮﯿﮕﻫﺎﻣرﺎﻬﭼزﻼﺒﻗروژﺎﻤﯿﻤﺳﻻﺎﺘﯾاراﺪﻨﯿﻨﺠﻄﻘﺳزﻮﺠﻤﯿﯾاﻮﺘﻔﯿﻃ 1377
زﻼﺒﻘﻨﯿﻨﺠﻄﻘﺳزﻮﺠﻤﺘﻟوﺪﯾﺪﯿﺷرﻮﺧ 16
ﻤﯾاﺮﺑاﺮﻬﺘﻔﻫ دﻮﻤﻧردﺎﺼﻨﯿﻨﺠﺻﺎﺨﯾﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑدراﻮ
] 40 [ لﺎﺳرﺪﻧآزاﺪﻌﺑ 1383
ش .
ﻄﻘﺴﻫزﺎﺟاردﺎﻣﻮﻨﯿﻨﺠﯾﺎﻬﯾرﺎﻤﯿﺑدرﻮﻤﻫﺎﺠﻨﭘزﺎﺸﯿﺑرﺪﻧﺂﯿﻄﻬﮐدﺮﮑﯾﺎﻬﻣﺎﻨﺸﺨﺑروﺪﺼﻬﺒﻣاﺪﻗﺎﻬﯿﯾﺎﻀﻘﻫﻮﻘﺴﯿﯾرزﻮﺠﻣﺎﺒﻧاﺮﯾﺎﯿﻧﻮﻧﺎﻘﯿﮑﺷﺰﭙﻧﺎﻣزﺎﺳ لﺎﺳرﺪﺘﯾﺎﻬﻧردوﺪﺸﯿﻣردﺎﺻ 1384
ش . دﺮﮑﺒﯾﻮﺼﺗاﺮﯿﻧﺎﻣرﺪﻨﯿﻨﺠﻄﻘﺴﻧﻮﻧﺎﻘﯿﻣﻼﺳﺎﯾارﻮﺸﺴﻠﺠﻣ
.
ﻄﻘﺴﻧﻮﻧﺎﻗرد ﺖﺳﺎﻫﺪﺸﻨﻬﺘﻓﺮﮔﺮﻈﻧردﺎﻫرﻮﺸﮐﺮﯾﺎﺴﻧاﺪﻧوﺮﻬﺷدرﻮﻣرﺪﻄﻘﺴﻣﺎﺠﻧﺎﯾاﺮﺒﯿﺘﯾدوﺪﺤﻤﯿﻠﺒﻘﻧﻮﻧﺎﻗودﺪﻨﻧﺎﻣﺰﯿﻨﻧاﺮﯾﺎﯿﻧﺎﻣرﺪ
.
ﮕﺗرﻮﺼﻬﻟﺎﻘﻤﻨﯾﺎﺷرﺎﮕﻨﯾاﺮﺒﻬﮑﯿﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻤﺳﺎﺳاﺮﺑﺎﻣادراﺪﻧدﻮﺟﻮﺘﻣﻼﺴﻧاﺮﮕﺷدﺮﮕﯾاﺮﺒﯿﻧﺎﻣرﺪﻨﯿﻨﺠﻄﻘﺴﻣﺎﺠﻧادرﻮﻣرﺪﯾﺎﻫﺪﺷﺮﺸﺘﻨﻤﺷراﺰﮕﻬﭼﺮﮔا ﯽﺟرﺎﺨﻋﺎﺒﺗﺎﯾاﺮﺒﯿﻧﺎﻣرﺪﻨﯿﻨﺠﻄﻘﺳﺮﺿﺎﺤﻟﺎﺣرﺪﺘﻓر )
ﯾﺮﺟﺎﻬﻤﺒﻠﻏا ﯽﻧﺎﻐﻓﺎﻨ
( دﻮﺸﯿﻤﻣﺎﺠﻧاﺰﯿﻧ .
4.
تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ
ﺘﯿﻔﯿﮐﺎﺒﻬﺴﯾﺎﻘﻣرﺪﯿﮑﺷﺰﭙﺗﺎﻣﺪﺨﻨﯿﯾﺎﭘﺎﺘﺒﺴﻨﯾﺎﻬﻬﻨﯾﺰﻫ،ﺪﻧﻮﺸﯿﻤﺻﺎﺨﯾﺎﻫرﻮﺸﮑﻬﺒﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﯾاﺮﺒﻧارﺎﻤﯿﺒﻘﯾﻮﺸﺘﺜﻋﺎﺒﻬﮑﯿﻠﺻﺎﯾﺎﻫوﺮﯿﻧ ﺪﻨﺸﺨﺑﺎﻘﺗرﺎﯿﮑﺷﺰﭙﯾﺮﮕﺷدﺮﮕﻘﯾﺮﻃزااردﻮﺨﯾدﺎﺼﺘﻗﺎﺸﺨﺑﺎﺗدﺮﮐﺪﻫاﻮﺨﮑﻤﮑﺻﺎﺨﯾﺎﻫرﻮﺸﮑﻨﯾﺎﻬﺑرﺎﻤﯿﺑﺮﺘﺸﯿﺑدورو،ﺖﺳﺎﻧآ .
ﺎﺑ اوﺪﻧﻮﺸﯿﻤﻨﯿﻣﺄﺘﺘﻟوﺪﻄﺳﻮﺘﻬﮑﯿﻣﻮﻤﻌﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﯾﺎﻬﺘﺒﻗاﺮﻤﻬﺒﻠﻣﺎﮐرﻮﻄﻬﺒﻬﮑﯿﻧﺎﺴﮑﻫﮋﯾﻮﻬﺑ،ﯽﻠﺤﻤﻧارﺎﻤﯿﺒﻧﺎﯿﻣرﺪﯿﺘﺷاﺪﻬﺒﻌﯾزﻮﺘﯾﺮﺑاﺮﺑﺎﻧ،لﺎﺤﻨﯾا
ﺪﻫﺪﯿﻤﺧر،ﺪﻧﺎﻬﺘﺴﺑ .
ﺖﺳﺎﻬﺟاﻮﻤﻫزﻮﺤﻨﯾارﺪﯾدﺪﻌﺘﻤﯾﺎﻬﺸﻟﺎﭼﺎﺒﻟﺎﺤﻨﯿﻋردﺎﻣا؛ﺖ
