ﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ه ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد –
هرﺎﻤﺷ ، ﻢﻫدرﺎﻬﭼ هرود ﺎﺘﺴﻣز ، مرﺎﻬﭼ
ن 1385 تﺎﺤﻔﺻ ، 14 - 9
ﻲﺳرﺮﺑ زا ﺮﺘﻤﻛ نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻢﻴﺧﺪﺑ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ
10 لﺎﺳ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا
ﻲﻤﺷﺎﻫ تادﺎﺴﻟا ﻢﻈﻋا ﺮﺘﻛد
*
،1 ﻲﺗرﺎﺸﺑ سﺎﺒﻋ ﺮﻴﻣا ﺮﺘﻛد
،2 رﻮﭘ ﻲﻘﺗ هﻮﻜﺷ ﺮﺘﻛد 3ﺮﻴﻬﻇ
، ﺮﻴﻣا ﺮﺘﻛد ﻲﻣاﺮﻬﺑ 4
هﺪﻴﻜﭼ
ﻪﻣﺪﻘﻣ
:
ﻣ ﻊﻳﺎﺷﺎﻧ لﺎﻔﻃا رد ﺎﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻲﻠﻛ رﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﻴﻧد ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻖﺒﻃ ﺑ لﺎﻔﻃا ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲ
ﻪ
دراد راﺮﻗ ثداﻮﺣ و ﺢﻧاﻮﺳ زا ﺪﻌﺑ لﺎﻔﻃا گﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻣود ناﻮﻨﻋ .
ﻊﻳﺎﺷ
ﻞﻣﺎﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ لﺎﻔﻃا يﺎﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻦﻳﺮﺗ :
ﻚﻴﺘﺳﻼﺑﻮﻔﻨﻟ ﻲﻤﺳﻮﻟ
ـﻣ ﻞﻣﺎـﺷ ار ﻲﻤﻴﺧﺪـﺑ دراﻮـﻣ ﻞـﻛ زا ﻲـﻤﻴﻧ زا ﺶﻴـﺑ ﻢـﻫ ﺎـﺑ ﻪـﺳ ﻦـﻳا ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﺎﻬﻣﻮﻔﻨﻟ و يﺰﻛﺮﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ،دﺎﺣ ﻲ
دﻮـﺷ .
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺚﻧﺆﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ رد لﺎﻔﻃا يﺎﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ .
ﺮـﻳز ﻲﻨـﺳ هدوﺪـﺤﻣ رد 19
ﺎـﺑ لﺎـﺳ و ﺖـﻴﻟﻮﻔﻃ ياﺪـﺘﺑا رد ﻚـﻴﭘ ود
ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ .
ﻢﻴﺧﺪﺑ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ،ﺖﺳا لﺎﻔﻃا ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ رد ﻲﻤﻬﻣ ﺖﻠﻋ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻦﺳ ﺐﺴﺣﺮﺑ لﺎﻔﻃا ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا رد ﺲﻨﺟ و
.
ﻲﺳرﺮﺑ شور
:
يا هﺪﻫﺎﺸﻣ عﻮﻧ زا ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا -
ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻌﻄﻘﻣ شور ﻪﺑ ﻪﻛ هدﻮﺑ ﻲﻔﻴﺻﻮﺗ .
يﺎـﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ عاﻮـﻧا ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد
ﺗ يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ار لﺎﻔﻃا ﻢﻴﺧﺪﺑ ﺄ
زا ﺮﺘﻤﻛ نﺎﻛدﻮﻛ رد ﺲﻨﺟ و ﻦﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ،هﺪﺷ ﺪﻴﻳ 10
ﻲـﻃ ﻪـﻛ لﺎﺳ يﺎﻬﻟﺎـﺳ
1382 - 1375 ﺰـﻛاﺮﻣ رد
ﻢﻳداد راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ،دﻮﺑ هﺪﻳدﺮﮔ ﺖﺒﺛ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا ﻞﻛ يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ .
تﺎـﻋﻼﻃا و ﺪﻳدﺮﮔ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ نﺎﻛدﻮﻛ ﻦﻳا يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘرﻮﻈﻨﻣ ﻦﻳﺪﺑ
ًﺎﻌﻤﺟ و ﺪﺷ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ دراو ﻪﻌﺟاﺮﻣ لﺎﺳ و ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ عﻮﻧ ،ﺲﻨﺟ ، ﻦﺳ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ 106
ﻋﻼﻃا ﺲﭙﺳ ،ﺪﻳدﺮﮔ ﻞﻴﻤﻜﺗ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺪﺷ ﺰﻴﻟﺎﻧآ تﺎ
.
ﺢﻳﺎﺘﻧ
ﺮﻳز لﺎﻔﻃا ﻢﻴﺧﺪﺑ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ:
10 ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ رد لﺎﺳ )
4 / 60 (%
ﺚـﻧﺆﻣ زا ﺮﺘﺸـﻴﺑ )
6 / 39 (%
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ .
ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻊـﻳزﻮﺗ
زا ﺮـﺘﻤﻛ لﺎـﻔﻃا ﻢﻴﺧﺪـﺑ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ 10
ﻦﻴﻨـﺳ رد لﺎـﺳ 7
- 6 ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ لﺎـﺳ )
16 (%
ﻦﻴﻨـﺳ رد و 1
- 0 ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ لﺎـﺳ )
7 / 4 (%
ﺖـﺳا . ﻲﻤـﺳﻮﻟ
ﺣ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑﻮﻔﻨﻟ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ دﺎ
) 2 / 29 (%
ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ ﺲﻳزﻮﺘﻴﺳﻮﻴﺘﺴﻴﻫ و )
9 / 0 (%
ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار ﻲﻧاواﺮﻓ .
دﺎﺣ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑﻮﻔﻨﻟ ﻲﻤﺳﻮﻟ زاﺪﻌﺑ )
2 / 29 (%
ــﺑ ﻦﻴﻜﭼﻮــﻫ مﻮــﻔﻨﻟ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﻪ )
3 / 12 (%
يﺰــﻛﺮﻣ ﻲﺒﺼــﻋ ﻢﺘﺴــﻴﺳ رﻮــﻣﻮﺗ ، )
4 / 9 (%
ﻦﻴﻜﭼﻮــﻫ نﺎــﻧ مﻮــﻔﻨﻟ ، )
5 / 8 (%
، ﺎﻣﻮﺘــﺳﻼﺑورﻮﻧ )
5 / 8 (%
،
مﺮﻧ ﺖﻓﺎﺑ يﺎﻬﻣﻮﻛرﺎﺳ )
5 / 7 (%
ﻮﺨﺘـﺳا يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ، نا
) 6 / 6 (%
،
ﺰـﻤﻠﻳو رﻮـﻣﻮﺗ )
6 / 6 (%
ﻞـﺳ مرژ يﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ ، )
8 / 3 (%
دﺎـﺣ ﺪـﻴﺋﻮﻠﻴﻣ ﻲﻤـﺳﻮﻟ ،
) 8 / 2 (%
ﺎﻣﻮﺘﺳﻼﺑﻮﻨﻴﺗر ، )
9 / 1 (%
يﺪﺒﻛ ﻢﻴﺧﺪﺑ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ، )
9 / 1 (%
ﺲﻳزﻮﺘﻴﺳﻮﻴﺘﺴﻴﻫ و )
9 / 0 (%
ﺪﻧراد راﺮﻗ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
:
رد لﺎﻔﻃا ﻢﻴﺧﺪﺑ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
ﺖﺳا ﺚﻧﺆﻣ ﺲﻨﺟ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ .
اﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ لﺎـﻔﻃا ﻢﻴﺧﺪـﺑ يﺎـﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاو
ﻦﻴﻨﺳ رد 7 - 6 لﺎﺳ ﺰﻴﻧ ﺮﺘﺸﻴﺑ
دراد تﺮﻳﺎﻐﻣ ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻀﻌﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا .
عاﻮـﻧا رد دﺎـﺣ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑﻮﻔﻨﻟ ﻲﻤﺳﻮﻟ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد لﺎﻔﻃا ﻢﻴﺧﺪﺑ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﺲﭙﺳ و
و ﻦﻴﻜﭼﻮﻫ مﻮﻔﻨﻟ ﺷﺎﺑ ﻲﻣ مﻮﺳ ﻪﺒﺗر رد يﺰﻛﺮﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ
ﺪ .
يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ هژاو لﺎﻔﻃا ﻢﻴﺧﺪﺑ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ :
،يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ، ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
، ﺮﺴﻧﺎﻛ
، ﻲﻛدﻮﻛ نارود
، زوﺮﺑ
ﻪﻣﺪﻘﻣ دوﺪﺣ ﻂﻘﻓ 2
% رد ،بﺮﻏ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻊﻣاﻮﺟ رد ﺎﻫ ﺮﺴﻧﺎﻛ مﺎﻤﺗ زا
1* - لﻮﺌﺴﻣ هﺪﻨﺴﻳﻮﻧ :
لﺎﻔﻃا يژﻮﻟﻮﻜﻧا و نﻮﺧ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﺺﺼﺨﺗ قﻮﻓ و رﺎﻳدﺎﺘﺳا
ﻦﻔﻠﺗ : 03518224000 هاﺮﻤﻫ ،
: 09131532465
Email:[email protected]
2 - نادازﻮﻧ و نﺎﻛدﻮﻛ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﺼﺼﺨﺗ رﺎﻴﺘﺳد
3 - رﺎﻳدﺎﺘﺳا يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ هوﺮﮔ
4 - ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻚﺷﺰﭘ
2 - نﺎﻬﻔﺻا ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
4
، 3
، 1 - دﺰﻳ ﻲﻗوﺪﺻ ﺪﻴﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣرد ﻲﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻣﺪﺧ و ﻲﻜﺷﺰﭘ مﻮﻠﻋ هﺎﮕﺸﻧاد
ﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ ﺖﻓﺎ : 2 / 12 / 1384 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ
: 2 / 9 / 1385
ﺪﺘﻓا ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﺎﻫ ﻪﭽﺑ .
ﻪﻧﻻﺎﺳ زوﺮﺑ ﺎﺑ ،ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ 150
ﺪـﻳﺪﺟ درﻮـﻣ
ﻻﺎـﻳا رد كدﻮـﻛ نﻮـﻴﻠﻴﻣ ﻚﻳ رد
ﻲﻤﻴﺧﺪـﺑ ﺎـﻜﻳﺮﻣآ هﺪـﺤﺘﻣ ت يﺎـﻫ
ﺴﻧ لﺎﻔﻃا
ﺖﺳا ﻊﻳﺎﺷ ﺎﻧ ًﺎﺘﺒ .
،دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ نﺎﻃﺮـﺳ
ﺖـﻠﻋ 10 % دراﻮـﻣ
گﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻴﻣود ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ و لﺎﻔﻃا رد گﺮﻣ زا ﺪﻌﺑ لﺎﻔﻃا
ﺢﻧاﻮﺳ
ثداﻮﺣ و )
40 (%
دراد راﺮﻗ
) 1
.(
ـﺑ لﺎﻔﻃا رد ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻞﻴﻟد ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻪ
ناﻮﻨﻋ ﻳﺎﺣ نﺎﻛدﻮﻛ ﺮﻴﻣ و گﺮﻣ رد ﻢﻬﻣ ﻲﺘﻠﻋ ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰ
.
زا ﺮﺘﻤﻛ نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻢﻴﺧﺪﺑ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ 10
دﺰﻳ نﺎﺘﺳا لﺎﺳ
10
رد لﺎﻔﻃا يﺎﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ زوﺮﺑ ﻪﭼﺮﮔ ﻪﻫد ﻞﻳاوا
80 يﺮﺼﺘﺨﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
ﺖﻓﺎﻳ
، زا لﺎـﻔﻃا يﺎـﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪـﺑ زوﺮـﺑ رد ﻲﻬﺟﻮـﺗ ﻞـﺑﺎﻗ ﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺎـﻣا
ﻪﻫد ﻂﺳاوا 80
ﺖﺳا هداﺪﻧ خر نﻮﻨﻛﺎﺗ ﻠﺑ
ﻪـﺑ ﺮـﻴﻣ و گﺮﻣ ناﺰﻴﻣ ﻪﻜ
يﺎـﻫ نﺎـﻣرد و ﺖـﺒﻗاﺮﻣ رد ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ ،ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ
) 1
.(
لﺎﻔﻃا يﺎﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻦﻳﺮﺗ ﻊﻳﺎﺷ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
ﻚﻴﺘـﺳﻼﺑﻮﻔﻨﻟ ﻲﻤﺳﻮﻟ ﻞﻣﺎﺷ
ﺖﺳا ﺎﻫ مﻮﻔﻨﻟ و يﺰﻛﺮﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ رﻮﻣﻮﺗ ، دﺎﺣ .
ﺎـﺑ ﻪـﺳ ﻦﻳا
زا ﺶﻴﺑ ﻢﻫ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ ار ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ دراﻮﻣ ﻞﻛ زا ﻲﻤﻴﻧ
) 2
، 1
.(
ﻤﻴﺧﺪــﺑ ﺎــﺑ يا ﻪــﻈﺣﻼﻣ ﻞــﺑﺎﻗ رﻮــﻃ ﻪــﺑ لﺎــﻔﻃا يﺎــﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪــﺑ يﺎــﻫ ﻲ
ﭘ ظﺎﺤﻟ زا نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ ﻲﻬﮔآ ﺶﻴ
رﻮـﻣﻮﺗ ﻞـﺤﻣ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ﺖﻓﺎﺑ ﻊﻳزﻮﺗ ،
ﺪﻨﺘﺴﻫ توﺎﻔﺘﻣ .
ﻲﺒﺼﻋ هﺎﮕﺘﺳد يﺎﻫ رﻮﻣﻮﺗ ،دﺎﺣ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑﻮﻔﻨﻟ ﻲﻤﺳﻮﻟ
ﻮﻛرﺎﺳ و ﺎﻫ مﻮﻔﻨﻟ ،يﺰﻛﺮﻣ م
ا و مﺮـﻧ ﺖـﻓﺎﺑ يﺎﻫ و لﺎـﻔﻃا رد ناﻮﺨﺘـﺳ
دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻳد نﺎﻧاﻮﺟﻮﻧ .
لﺎـﻴﻠﺘﻴﭘا يﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ ،نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ رد ﻞﺑﺎﻘﻣ رد
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﺗ ﻊﻳﺎﺷ تﺎﺘﺳوﺮﭘ و نﺎﺘﺴﭘ ، نﻮﻟﻮﻛ ،ﻪﻳر ﺮﻴﻈﻧ ﻲﻳﺎﻫ نﺎﮔرا
) 2
.(
ﺮــﻳز ﻲﻨــﺳ هدوﺪــﺤﻣ رد 19
ﺎــﺑ لﺎــﺳ 2 و ﺖــﻴﻟﻮﻔﻃ ياﺪــﺘﺑا رد ﻚــﻴﭘ
ﻢﻴﺘﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ
) 1
. (
ﺖـﺳا ﻦـﻜﻤﻣ لﺎﻔﻃا يﺎﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻪﭼﺮﮔا
رد هوﺮـﮔ ﻪـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ صﺎـﺧ يﺎـﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻲﻟو ،دﻮﺷ هﺪﻳد ﻲﻨﺳ ﺮﻫ
راد صﺎﺧ ﻲﻨﺳ ﺪﻧ
.
رﻮﻣﻮﺗ ،ﻲﮔﺪﻧز لوا لﺎﺳ لﻮﻃ رد لﺎـﻧﻮﻳﺮﺒﻣآ يﺎـﻫ
ﺰـﻤﻠﻳو رﻮـﻣﻮﺗ ،مﻮﺘـﺳﻼﺑورﻮﻧ ﺮﻴﻈﻧ )
مﻮﺘـﺳﻼﺑ وﺮـﻔﻧ (
،مﻮﺘـﺳﻼﺑ ﻮـﻨﻴﺗر ،
ﻪـﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻦﻳﺮﺗ ﻊﻳﺎﺷ مﻮﺘﺳﻼﺑﻮﻟوﺪﻣ و مﻮﻛرﺎﺳ ﻮﻴﻣوﺪﺑار يدازردﺎﻣ ًﻻﺎﻤﺘﺣا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ
. د
ﻻﺎـﺑ ﻦﺳ ﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﭽﺑ ر رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺮﺗ
ﺪـﻧا ﻪﺘـﺷاد ﻲﻟﻮﻠـﺳ ﺰﻳﺎـﻤﺗ و ﻞﻣﺎﻜﺗ ﺪﻧور رد ﺶﻫﺎﻛ يا ﻪﻈﺣﻼﻣ ﻞﺑﺎﻗ
ﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ رد و دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻳد يﺮﺘﻤﻛ راﺪﻘﻣ ﻪﺑ
ردﺎـﻧ رﺎﻴﺴـﺑ ن
ﺘﺴـﻫ ﺪﻨ .
دﺎﺣ ﻲﻤﺳﻮﻟ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ﻦﻳا ﻪـﻛ ﺎـﻣﻮﻴﻠﮔ و ﻦﻴﻜﭼﻮﻫ نﺎﻧ مﻮﻔﻨﻟ ،
ﻦﺳ رد ار زوﺮﺑ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ 2
ﺎﺗ 5 ﻪﺑ ﺪﻧراد ﻲﮕﻟﺎﺳ دراﻮـﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ناﻮﻨﻋ
ﺪﻨـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ و ﻲﻛدﻮﻛ رد ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ زوﺮﺑ
) 3
.(
ﻦـﺳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎـﺑ
ًﺎﺻﻮﺼﺧ
ﻮﺨﺘﺳا يﺎﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ غﻮﻠﺑ زا ﺪﻌﺑ مرژ ،ﻦﻴﻜﭼﻮـﻫ يرﺎﻤﻴﺑ ،نا
رﻮﻣﻮﺗ ﻞــﺳ و ﺪــﻴﻳوﺮﻴﺗ ﺮﺴــﻧﺎﻛ ﻞــﺜﻣ ﻲﻋﻮــﻨﺘﻣ يﺎــﻫ مﻮﻨﻴــﺳرﺎﻛ و ﺎــﻫ
يﺎﻫ مﻮﻧﻼﻣ
ﺪـﻨﺑﺎﻳ ﻲـﻣ يﺮﺘﺸـﻴﺑ زوﺮـﺑ ﻢﻴﺧﺪﺑ .
ﻪـﻛ ﺪـﺳر ﻲـﻣ ﺮـﻈﻧ ﻪـﺑ
ﻚﻳ ﻲﻧاﻮﺟﻮﻧ ﻲﻛدﻮـﻛ ﻞﻳاوا ﻊﻳﺎﺷ يﺎﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻦﻴﺑ ﻲﻨﻴﺑﺎﻨﻴﺑ ﻪﻠﺣ ﺮﻣ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ صﺎﺧ يﺎﻫ مﻮﻨﻴﺳرﺎﻛ و .
ﺪـﻟﻮﺗ هزﺎـﺗ لﺎـﻔﻃا رد
زا ﺮﺘﻤﻛ ناراﻮﺧ ﺮﻴﺷ و ﻪﺘﻓﺎﻳ 1
ﺖﺳا ردﺎﻧ ﺮﺴﻧﺎﻛ زوﺮﺑ لﺎﺳ
) 3
. (
زا ﺮﺘﻤﻛ نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻪﻛ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ 15
زوﺮﺑ لﺎﺳ
دراد يﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ :
ﻲﻤﺳﻮﻟ )
(ALL
، يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ
، CNS
،ﺎﻣﻮﺘﺳﻼﺑورﻮﻧ ،ﻦﻴﻜﭼﻮﻫﺮﻴﻏ مﻮﻔﻨﻟ
،ﺰﻤﻠﻳو رﻮﻣﻮﺗ
، AML
مﻮـﻔﻨﻟ
ﻦﻴﻜﭼﻮﻫ . رد رﻮـﻣﻮﺗ زا ﻲﺷﺎﻧ گﺮﻣ ﺖﻠﻋ ﻦﻳﺮﺗ ﻊﻳﺎﺷ ﻲﻤﺳﻮﻟ ﻦﻴﺑ ﻦﻳا رد
نﺎﻛدﻮﻛ زا ﺮﺘﻤﻛ ﻲﻨﺳ هوﺮﮔ 15
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ لﺎﺳ .
يﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ مﺎـﻘﻣ CNS
زا ﺪﻌﺑ عﻮﻴﺷ ﺮﻈﻧ زا ار مود ALL
ﺪﻧا هدﺮﻛ ﺐﺴﻛ .
ﻲﻳﺎﻴـﺳآ نﺎﻛدﻮﻛ رد
زوﺮﺑ يﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ زوﺮـﺑ ﻲﻟو ﺖﺳا ﻲﻳﺎﻜﻳﺮﻣآ نﺎﺘﺳﻮﭘﺪﻴﻔﺳ ﺎﺑ ﻪﺑﺎﺸﻣ ALL
CNS
ﻣ ﺮﺘﻤﻛ ﺎﻫ مﻮﻔﻨﻟ و ﺪﺷﺎﺑ ﻲ
.
ﺲﻨـﺟ رد لﺎﻔﻃا يﺎﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﺮﻛﺬـﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺚﻧﺆﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ .
ـﺑ لﺎـﻔﻃا يﺎـﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪـﺑ زوﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪ
ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺖـﺳﻮﭘ هﺎﻴـﺳ ﺎﺑ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ رد ﺖﺳﻮﭘ ﺪﻴﻔﺳ داﮋﻧ رد ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ رﻮﻃ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ
) 2
.(
زا لﺎـﻔﻃا رد ﺮـﻴﻣ و گﺮـﻣ ﺖـﻠﻋ ﻦﻴـﻣود ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻪﻛ ﺎﺠﻧآ
ﺑ ﻮ د ه
ﺎﺣ ور ﻦﻳا زا و ﻳ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﺰ ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻊـﻳزﻮﺗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦـﻳا رد
راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ دﺰـﻳ نﺎﺘـﺳا رد ﺲﻨﺟ و ﻦﺳ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ لﺎﻔﻃا ﻢﻴﺧﺪﺑ ﺪﺷ ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﮕﻳد يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺑ نآ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ و ﺖﻓﺮﮔ .
شور ﻲﺳرﺮﺑ
ﻪﻴﻠﻛ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ ﺮﻳز نﺎﻛدﻮﻛ
10 ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ لﺎﺳ
يﺎﻫ لﺎﺳ ﻦﻴﺑ 1375
نﺎﻳﺎﭘ ﺎﺗ 1382 مﺎـﺠﻧا يرادﺮـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺎﻫ نآ زا ﻪﻛ
يژﻮﻟﻮﺗﺎـﭘ ﺰـﻛاﺮﻣ ﻂـﺳﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ و هﺪﺷ ﺪـﻴﻳﺄﺗ
، ﺖـﺒﺛ و ﻦﻴـﻴﻌﺗ
ﺖﺳا هﺪﻳدﺮﮔ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ، .
عﻮﻧ زا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا يا هﺪﻫﺎﺸﻣ
- ﻲﻔﻴـﺻﻮﺗ
هدﻮﺑ و ﺑ ﻪ ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻲﻌﻄﻘﻣ ترﻮﺻ .
ﺬﺧا شور تﺎﻋﻼﻃا
:
يژﻮﻟﻮﺗﺎـﭘ ﺰﻛاﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ
ﻞـﻛ
دﺰـﻳ نﺎﺘـﺳا
) 15 ﺰﻛﺮﻣ ﻲﺘﻟود و ﻲﺻﻮﺼﺧ –
دﺰـﻳ نﺎﺘـﺳا ﺮـﺳاﺮﺳ رد ﻲﻧﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ (
يﺎـﻫ لﺎﺳ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ هﺪﻧوﺮﭘ 1375
ﺖـﻳﺎﻐﻟ 1382 ﺗ ﺄ ﺪـﻴﻳ
يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ
، يﺎـﻫ هﺪﻧوﺮﭘ ﺎﻬﻧآ ﻦﻴﺑ رد ﻪﻛ ﺪﻳدﺮﮔ جاﺮﺨﺘﺳا
ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﺮﻳز ﻲﻨﺳ هدر يﺎﻫ 10
ﻧا لﺎﺳ ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘ .
ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ﺎﻬﻨﺗ
ﻪـﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺑ يژﻮﻟﻮﺗﺎﭘ يﺎﻫ ﻪﮔﺮﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ تﺎﻋﻼﻃا ،ﻖﻴﻘﺤﺗ مﺎﺠﻧا ﺪﺷ ﺮﺗ ﻞﻣﺎﻛ تﺎﻋﻼﻃا رﺎﻤﻴﺑ يﺮﺘﺴﺑ هﺪﻧوﺮﭘ ﻪﺑ .
ﻖﻴﻗد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ
،
تﺎـﻋﻼﻃا سﺎـﺳاﺮﺑ يا ﻪـﻣﺎﻧ ﺶﺳﺮﭘ
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ
ﻦﺳ ﺲﻨﺟ ،
ﺪـﻳدﺮﮔ ﻞـﻴﻤﻜﺗ يرادﺮـﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ لﺎﺳ و ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ عﻮﻧ ، .
ﻪـﻛ
ًﺎﻌﻤﺟ 106 ﺶﺳﺮﭘ
ﺗ ﻪﻣﺎﻧ ﺪﺷ ﻪﻴﻬ .
ﺪﻛ ردﺎـﻣ لوﺪـﺟ رد تﺎﻋﻼﻃا يﺪـﻨﺑ
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ و ﻪﻧﺎﻳار ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ تﺎﻋﻼﻃا ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ و ﺪﺷ يرﺎﻣآ
SPSS
ﺖﻓﺮﮔ ترﻮﺻ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 106
ﺮﻳز كدﻮﻛ 10
ار ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ لﺎﺳ
ﺘﻛد ،ﻲﺗرﺎﺸﺑ سﺎﺒﻋ ﺮﻴﻣا ﺮﺘﻛد، ﻲﻤﺷﺎﻫ تادﺎﺴﻟا ﻢﻈﻋا ﺮﺘﻛد ﻲﻣاﺮﻬﺑ ﺮﻴﻣا ﺮﺘﻛد ،ﺮﻴﻬﻇرﻮﭘ ﻲﻘﺗ هﻮﻜﺷ ﺮ
11
يﺎﻫ لﺎﺳ ﻲﻃ رد 75
ﺎﺗ 82 يرادﺮـﺑ ﻪـﻧﻮﻤﻧ ﺎﻬﻧآ زا ﻪﻛ دﺰﻳ نﺎﺘﺳا رد
ﺗ يژﻮﻟﻮﺗﺎـﭘ ﺰﻛاﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﺎﻬﻧآ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ و هﺪﺷ ﺄ
هﺪـﺷ ﺪـﻴﻳ
را و نﺎﺘﺳا رد ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا ﺖﺳا و ﻦﺳ ﺎﺑ نآ طﺎﺒﺗ
ﻢﻳدﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ﺲﻨﺟ ﺞﻳﺎﺘﻧ ،
ز ﻳ ﺮ ﺪﺷ ﻞﺻﺎﺣ :
1 - ﺮـﻳز نﺎـﻛدﻮﻛ ﻢﻴﺧﺪـﺑ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ عاﻮﻧا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ 10
لﺎـﺳ
زا ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد 106
،درﻮـﻣ 64 درﻮـﻣ ) 4 / 60 (%
ﺲﻨـﺟ رد
و ﺮﻛﺬﻣ 42 درﻮﻣ ) 6 / 39 (%
ﻣ ﺲﻨﺟ رد ﺆ
دﻮﺑ ﺚﻧ
ﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﻠﺌﺴ ﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ ﻪ
ﺖﺳا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ رد ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا .
2 - ﺮـﻳز لﺎـﻔﻃا ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 10
رد لﺎـﺳ
راﺮــﻗ ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ ﻒــﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﻨــﺳ ﺮــﻈﻧ زا ﻲــﺳرﺮﺑ درﻮــﻣ ﻪــﻌﻣﺎﺟ ﺖﻓﺮﮔ . زا 106 درﻮﻣ 5 درﻮﻣ ) 7 / 4
% ( ﻦﻴﻨﺳ رد 0 ﺎﺗ 1 ،لﺎﺳ 7 درﻮﻣ
) 6 / 6 (%
ﻦﻴﻨﺳ رد 1 ﺎﺗ 2 ،لﺎﺳ 9 درﻮﻣ ) 5 / 8
% ( د ﻦﻴﻨﺳ ر 2 ﺎﺗ 3 لﺎـﺳ
، 11 درﻮــﻣ ) 4 / 10
% ( ﻦﻴﻨــﺳ رد 3
ﺎــﺗ 4 ،لﺎــﺳ 10 درﻮــﻣ ) 4 / 9
% ( رد
ﻦﻴﻨﺳ 4 ﺎﺗ 5 ، لﺎـﺳ 14 درﻮـﻣ ) 2 / 13 (%
ﻦﻴﻨـﺳ رد 5
ﺎـﺗ 6 ،لﺎـﺳ 17
درﻮﻣ ) 16 (%
ﻦﻴﻨﺳ رد 6 ﺎﺗ 7 ،لﺎﺳ 14 درﻮﻣ ) 2 / 13
% ( ﻦﻴﻨﺳ رد 7 ﺎﺗ
8 ،لﺎﺳ 9 درﻮﻣ ) 5 / 8 (%
ﻦﻴﻨﺳ رد 8 ﺎﺗ 9 و لﺎﺳ 10 درﻮﻣ ) 4 / 9 (%
رد
ﻦﻴﻨﺳ 9 ﺎﺗ 10
ﺪﻨﺘـﺷاد راﺮـﻗ لﺎـﺳ .
ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ و ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ ﻲﺗرﺎـﺒﻋ ﻪـﺑ
ﺮـﻳز لﺎﻔﻃا ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ 10
ﻪـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد لﺎـﺳ
ﻦﻴﻨــﺳ رد ﺐــﻴﺗﺮﺗ 6
ﺎــﺗ 7 ﺎــﺑ لﺎــﺳ 16 % ﻦﻴﻨــﺳ رد و 0
ﺎــﺗ 1 ــﺳ ﺎــﺑ لﺎ
) 7 / 4
% ( ا هدﻮﺑ ﺖﺳ ) لوﺪﺟ 1 . (
لوﺪﺟ ) 1 :(
درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻨﺳ يﺎﻫ هوﺮﮔ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻲﺳرﺮﺑ
ﻦﺳ داﺪﻌﺗ
ﺪﺻ رد
1 ﻦﺳ <
0<
5
7 / 4
2 ﻦﺳ <
1<
7
6 / 6
3 ﻦﺳ <
2<
9
5 / 8
4 ﻦﺳ <
3<
11
4 / 10
5 ﻦﺳ <
4<
10
4 / 9
6 ﻦﺳ <
5<
14
2 / 13
7 ﻦﺳ <
6<
17
0 / 16
8 ﻦﺳ <
7<
14
2 / 13
9 ﻦﺳ <
8<
9
5 / 8
10 ﻦﺳ <
9<
10
4 / 9
ﻊﻤﺟ
106
100
رد ﻢﻴﺧﺪــﺑ يﺎــﻫ يرﺎــﻤﻴﺑ عاﻮــﻧا ﻲــﻧاواﺮﻓ ﻊــﻳزﻮﺗ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد ﺮﻳز نﺎﻛدﻮﻛ 10
راﺮـﻗ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد لﺎﺳ ﺖﻓﺮﮔ
. زا 106 ،هﺪﺷ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﻧﻮﻤﻧ 31
ﻚﻴﺘـﺳﻼﺑﻮﻔﻨﻟ ﻲﻤـﺳﻮﻟ درﻮـﻣ
دﺎﺣ ) 2 / 29 (%
، 3 دﺎـﺣ يﺪـﻴﻳﻮﻠﻴﻣ ﻲﻤـﺳﻮﻟ درﻮﻣ )
8 / 2 (%
، 13 درﻮـﻣ
ﻦﻴﻜﭼﻮﻫ مﻮﻔﻨﻟ )
3 / 12 (%
، 9 ﻦﻴﻜﭼﻮﻫ نﺎﻧ مﻮﻔﻨﻟ درﻮﻣ )
5 / 8 (%.
، 10
يﺰــﻛﺮﻣ ﻲﺒﺼــﻋ ﻢﺘﻴــﺳ يﺎــﻫرﻮﻣﻮﺗ درﻮــﻣ )
4 / 9 (%
، 9 ورﻮــﻧ درﻮــﻣ
ﺎﻣﻮﺘﺳﻼﺑ ) 5 / 8 (%
، 7 ناﻮﺨﺘﺳا يﺎﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ درﻮﻣ )
6 / 6 (%
، 8 درﻮـﻣ
مﺮـﻧ ﺖـﻓﺎﺑ يﺎـﻫ مﻮﻛرﺎﺳ )
5 / 7 (%
، 4 ﻞـﺳ مرژ يﺎـﻫ رﻮـﻣﻮﺗ درﻮـﻣ
) 8 / 3 (%
، 7 ﺰــﻤﻠﻳو رﻮــﻣﻮﺗ درﻮــﻣ )
6 / 6 (%
، 2 ﺎﻣﻮﺘــﺳﻼﺑﻮﻨﻴﺗر درﻮــﻣ
) 9 / 1 (%
، 2 يﺪــﺒﻛ ﻢﻴﺧﺪــﺑ يﺎــﻫ رﻮــﻣﻮﺗ درﻮــﻣ )
9 / 1 (%
و 1 درﻮــﻣ
ﺲﻳزﻮﺘﻴﺳﻮﺘﺴــﻴﻫ )
9 / 0 (%
دﻮــﺑ . ﻲــﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ ﻖــﻴﻘﺤﺗ ﻦــﻳا رد
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎﺑ ALL
2 / 29
% ﺲﻳزﻮﺘﻴﺳﻮﺘﺴﻴﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و
ﺎﺑ 9 / 0 % دﻮﺑ . زا ﺪﻌﺑ مﻮﻔﻨﻟ ALL
رﻮﻣﻮﺗ و ﻦﻴﻜﭼﻮﻫ ﻲﺒﺼـﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ
ﻨﺘﺷاد راﺮﻗ يﺪﻌﺑ ﺐﺗاﺮﻣ رد يﺰﻛﺮﻣ ﺪ
) لوﺪﺟ 2 . (
ﺮﻳز نﺎﻛدﻮﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد 10
ﻪـﻌﻣﺎﺟ رد ﻲﻤﻴﺧﺪـﺑ ﻪـﺑ ﻼﺘـﺒﻣ لﺎﺳ
ﺲﻨـﺟ ﺐﺴﺣﺮﺑ ﻢﻴﺧﺪﺑ يرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﺮﻈﻧ زا ،ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﺪﻨﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ .
زا 31 ﻪﺑ ﻼﺘﺒﻣ درﻮﻣ 18ALL
رد درﻮـﻣ
و ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ 13
ﻣ ﺲﻨﺟ رد درﻮﻣ ﺆ
زا ،ﺚﻧ 3 درﻮﻣ
2AML
درﻮﻣ
و ﺮﻛﺬــﻣ ﺲﻨــﺟ رد 1
ــﻣ ﻣ ﺲﻨــﺟ رد درﻮ ﺆ
ﺚــﻧ زا ، 13 مﻮــﻔﻨﻟ درﻮــﻣ
ﻦﻴﻜﭼﻮﻫ 7
و ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ رد درﻮﻣ 6
ﻣ ﺲﻨـﺟ رد درﻮـﻣ ﺆ
زا ، ﺚـﻧ
10 يﺰــﻛﺮﻣ ﻲﺒﺼــﻋ ﻢﺘﺴــﻴﺳ يﺎــﻫرﻮﻣﻮﺗ درﻮــﻣ 7
ﺲﻨــﺟ رد درﻮــﻣ
و ﺮﻛﺬﻣ 3
ﻣ ﺲﻨﺟ رد درﻮﻣ ﺆ
زا ،ﺚﻧ 9 ﺎﻣﻮﺘﺳﻼﺑورﻮﻧ درﻮﻣ 6
درﻮـﻣ
و ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ رد 3
ﻣ ﺲﻨﺟ رد درﻮﻣ ﺆ
زا ،ﺚـﻧ 7 يﺎـﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪـﺑ درﻮـﻣ
ناﻮﺨﺘﺳا 5 و ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ رد درﻮﻣ 2
ﻣ ﺲﻨـﺟ رد درﻮﻣ ﺆ
زا ،ﺚـﻧ 8
مﺮﻧ ﺖﻓﺎﺑ يﺎﻫ مﻮﻛرﺎﺳ درﻮﻣ 4
رﻮﻣ و ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ رد د 4
رد درﻮﻣ
ﻣ ﺲﻨﺟ ﺆ زا ،ﺚﻧ 4 ﻞﺳ مرژ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ درﻮﻣ 2
ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ رد درﻮﻣ
و 2
ﻣ ﺲﻨﺟ رد درﻮﻣ ﺆ
زا ،ﺚﻧ 7 ﺰﻤﻠﻳو رﻮﻣﻮﺗ درﻮﻣ 4
ﺲﻨﺟ رد درﻮﻣ
و ﺮﻛﺬﻣ 3
ﻣ ﺲﻨﺟ رد درﻮﻣ ﺆ
زا ،ﺚﻧ 2
ﻮﻨﻴﺗر درﻮـﻣ ﺑ
ﺎﻣﻮﺘـﺳﻼ 1 درﻮـﻣ
و ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ رد 1
ﻣ ﺲﻨـﺟ رد درﻮﻣ ﺆ
زا ،ﺚـﻧ 2 يﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ درﻮـﻣ
يﺪﺒﻛ ﻢﻴﺧﺪﺑ 1
و ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ رد درﻮﻣ 1
ﻣ ﺲﻨـﺟ رد درﻮﻣ ﺆ
و ﺚـﻧ
1 دﻮﺑ ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ رد ﺲﻳزﻮﺘﻴﺳﻮﺘﺴﻴﻫ درﻮﻣ .
ﻣ ﺲﻨﺟ رد هﺪﺷ شراﺰﮔ دراﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ﺆ
ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ ﺚﻧ ﺎـﺑ ALL
13 درﻮﻣ 31 %
ﻴﻣ ﻲﻤﺳﻮﻟ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ دراﻮﻣ ﻦﻳﺮﺘﻤﻛ و ،دﺎـﺣ يﺪـﻴﻳﻮﻠ
ﺎـﺑ ماﺪـﻛ ﺮـﻫ يﺪـﺒﻛ ﻢﻴﺧﺪـﺑ يﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ و ﺎﻣﻮﺘﺳﻼﺑ ﻮﻨﻴﺗر 1
درﻮـﻣ
4 / 2 % ﺖﺳا هدﻮﺑ .
ﺮﻛﺬـﻣ ﺲﻨـﺟ رد هﺪـﺷ شراﺰـﮔ دراﻮـﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ
زا ﺮﺘﻤﻛ نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻢﻴﺧﺪﺑ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ 10
دﺰﻳ نﺎﺘﺳا لﺎﺳ
12
ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﺎـﺑ ALL
18 درﻮـﻣ 1 / 28 % ﻪـﺑ طﻮـﺑﺮﻣ دراﻮـﻣ ﻦﻳﺮـﺘﻤﻛ و
يﺪــﺒﻛ ﻢﻴﺧﺪــﺑ يﺎــﻫرﻮﻣﻮﺗ و ﺎﻣﻮﺘــﺳﻼﺑﻮﻨﻴﺗر ، ﺲﻳزﻮﺘﻴﺳﻮﺘﺴــﻴﻫ ﺎﺑ ماﺪﻛﺮﻫ 1
درﻮﻣ 6 / 1 % ﺖﺳا هدﻮﺑ )
ﺟ لوﺪ 2 (.
ﻲﻤــﺳﻮﻟ ،دﺎــﺣ ﻚﻴﺘــﺳﻼﺑﻮﻔﻨﻟ ﻲﻤــﺳﻮﻟ ﻲــﻧاواﺮﻓ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦــﻳا رد
،دﺎﺣ يﺪﻴﻳﻮﻠﻴﻣ ﻦﻴﻜﭼﻮﻫ مﻮﻔﻨﻟ
و يﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ ،ﻦﻴﻜﭼﻮـﻫ نﺎﻧ مﻮﻔﻨﻟ رﻮﻣﻮﺗ ،ناﻮﺨﺘﺳا يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ،ﺎﻣﻮﺘﺳﻼﺑ ورﻮﻧ ،يﺰﻛﺮﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻣ ﻪـﺑ ﺖﺒﺴـﻧ ﺮﻛﺬـﻣ ﺲﻨﺟ رد ﺲﻳزﻮﺘﻴﺳﻮﺘﺴﻴﻫ و ﺰﻤﻠﻳو ﺆ
ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺚـﻧ
ﺖﺳا هﺪﺷ هﺪﻳد .
ﺑ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ﻲﻧاواﺮﻓ يﺎـﻫ مﻮﻛرﺎـﺳ ،يﺪﺒﻛ ﻢﻴﺧﺪ
ﺲﻨـﺟ ود ﺮـﻫ رد ﻞـﺳ مرژ يﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ و ﺎﻣﻮﺘـﺳﻼﺑﻮﻨﻴﺗر ،مﺮﻧ ﺖﻓﺎﺑ دﻮﺑ نﺎﺴﻜﻳ )
لوﺪﺟ 2 . (
لوﺪﺟ ) 2 :(
ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ رد ﺲﻨﺟ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﻢﻴﺧﺪﺑ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ عاﻮﻧا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
ﺮﻛﺬﻣ ﺚﻧﺆﻣ
ﻞﻛ
ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ
داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد داﺪﻌﺗ ﺪﺻرد
دﺎﺣ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑﻮﻔﻨﻟ ﻲﻤﺳﻮﻟ
18
1 / 28 13 0 / 31 31 2 / 29
ﻦﻴﻜﭼﻮﻫ مﻮﻔﻨﻟ
7
9 / 10 6 3
/ 14 13 3 / 12
يﺰﻛﺮﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ
7
9 / 10 3 1
/ 7 10 4 / 9
ﻦﻴﻜﭼﻮﻫ نﺎﻧ مﻮﻔﻨﻟ
6
4 / 9 3 1
/ 7 9 5
/ 8
مﻮﺘﺳﻼﺑورﻮﻧ
6
4 / 9 3 1
/ 7 9 5
/ 8
مﺮﻧ ﺖﻓﺎﺑ يﺎﻫ مﻮﻛرﺎﺳ
4
3 / 6 4 5
/ 9 8 5
/ 7
ﺰﻤﻠﻳو رﻮﻣﻮﺗ
4
3 / 6 3 1
/ 7 7 6
/ 6
ﺑ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ناﻮﺨﺘﺳا ﻢﻴﺧﺪ
5
8 / 7 2 8
/ 4 7 6
/ 6
ﺎﻫ رﻮﻣﻮﺗ ﻞﺳ مرژ
2
1 / 3 2 8
/ 4 4 8
/ 3
دﺎﺣ يﺪﻴﻳﻮﻠﻴﻣ ﻲﻤﺳﻮﻟ
2
1 / 3 1 4
/ 2 3 8
/ 2
ﺎﻣﻮﺘﺳﻼﺑﻮﻨﻴﺗر
1
6 / 1 1 4
/ 2 2 9
/ 1
يﺪﺒﻛ ﻢﻴﺧﺪﺑ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ
1
6 / 1 1 4
/ 2 2 9
/ 1
ﺲﻳزﻮﺘﻴﺳﻮﺘﺴﻴﻫ
1
6 / 1 0 0
1
9
/ 0
ﻊﻤﺟ
64
100 42 100 106 100
ﺚﺤﺑ رد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺷ مﺎﺠﻧا ﺮﻳز لﺎﻔﻃا نﺎﻃﺮﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ،هﺪ 10
زا لﺎـﺳ
زا ،ﺲﻨﺟ ﺮﻈﻧ 106
ﻪﻧﻮﻤﻧ 64 ﺮﻛﺬـﻣ ﺲﻨﺟ رد درﻮﻣ )
4 / 60 (%
و 42
ﻣ ﺲﻨﺟ رد درﻮﻣ ﺆ
ﺚﻧ ) 6 / 39 (%
ﻣ ﻪـﺑ ﺮﻛﺬـﻣ ﻲﺴـﻨﺟ ﺖﺒﺴـﻧ ﺎﺑ ﺆ
ﺚـﻧ
53 / 1 ﺪﺷ هﺪﻳد .
ﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺌ
ﻊـﻳزﻮﺗ ﻪﻛﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﺮﻣا ﻦﻳا ﺮﮔ نﺎﻴﺑ ﻪﻠ
ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ ﺮﺘﺸــﻴﺑ ﺮﻛﺬــﻣ ﺲﻨــﺟ رد ﻲﻤﻴﺧﺪــﺑ ﻲــﻧاواﺮﻓ .
ﺤﺗ رد ﻖــﻴﻘ
ﻪـﻳﺮﺠﻴﻧ قﺮـﺷ رد ﻪﻛ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ )
ﺎـﻘﻳﺮﻓآ ( لﺎـﺳ رد 1998
ﺪـﺷ مﺎـﺠﻧا
ﻣ ﻪﺑ ﺮﻛﺬﻣ ﻲﺴﻨﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﺆ
ﺚﻧ 6 / 1
)دﻮﺑ
4
. (
رد ﻪﻛ يﺮﮕﻳد ﻖﻴﻘﺤﺗ رد
ﻲﺘﻴــﺳﻮﻜﻳﺰﻜﻣ ﺮﻬــﺷ )
ﺎــﻜﻳﺮﻣآ ( لﺎــﺳ رد 2001
ﺖﺒﺴــﻧ ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا
ﻪﺑ ﺮﻛﺬﻣ ﻲﺴﻨﺟ ﺚﻧﺆﻣ
1 / 1 دﻮﺑ . 5 ﺖـﺳد ﻪـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ
دراد ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد هﺪﻣآ .
ًﺎﻨﻤﺿ رد ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد 4
ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ
ﺚـﻧﺆﻣ ﻪـﺑ ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ ﺖﺒﺴﻧ ﺺﺨﺸﻣ 2
دﻮـﺑ ﺮﺘﺸـﻴﺑ ﺎـﻳ ﺮـﺑاﺮﺑ .
ﻦـﻳا
ﺎـــﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪـــﺑ ﻞﻣﺎـــﺷ
: يﺎـــﻫرﻮﻣﻮﺗ ،ﻦﻴﻜﭼﻮـــﻫﺮﻴﻏ مﻮـــﻔﻨﻟ ،CNS
ورﻮﻧ
ﻲﻣ ناﻮﺨﺘﺳا ﻢﻴﺧﺪﺑ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ و مﻮﺘﺳﻼﺑ ﺪﺷﺎﺑ
) لوﺪﺟ 2 (.
رد
لﺎﻔﻃا نﺎﻃﺮﺳ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ
ﺮﻳز 10
ﻨﺳ رد ، لﺎﺳ ﻦﻴ
6 ﺎﺗ 7
دﻮـﺑ ناﺰـﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﺳ .
ﻖـﻴﻘﺤﺗ رد
ﻲﺘﻴﺳﻮﻜﻳﺰﻜﻣ ﺮﻬﺷ رد ﻪﻛ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ )
آ ﺎـﻜﻳﺮﻣ ( لﺎـﺳ رد 2001 مﺎـﺠﻧا
ﻦﻴﻨـﺳ رد ﻲﻤﻴﺧﺪـﺑ ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ﻦﻳﺮﺗ ﻻﺎﺑ دﻮﺑ هﺪﺷ 1
ﺎـﺗ 4 لﺎـﺳ
)دﻮﺑ
5
. (
دراد تﺮﻳﺎﻐﻣ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﻛ .
ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﻢﻴﺧﺪـﺑ يﺎﻫ يرﺎﻤﻴﺑ عاﻮﻧا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ ار
ـﻛدﻮﻛ رد نﺎ
ﺮﻳز 10 لﺎﺳ رد ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﺎـﺑ دﺎـﺣ ﻚﻴﺘـﺳﻼﺑﻮﻔﻨﻟ ﻲﻤـﺳﻮﻟ ، 31
درﻮﻣ ) 2 / 29 (%
دﻮﺑ ناﺰﻴﻣ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ و
ﺎﺑ ﺎﻫ مﻮﻔﻨﻟ يﺪﻌﺑ ﺐﺗاﺮﻣ رد 22
درﻮـﻣ ) 8 / 20 (%
ﺎـﺑ يﺰـﻛﺮﻣ ﻲﺒﺼـﻋ ﻢﺘﺴـﻴﺳ يﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ ، 10
درﻮـﻣ
) 4 / 9 (%
ﺎﺑ ﺎﻣﻮﺘﺳﻼﺑورﻮﻧ و 9
درﻮﻣ ) 5 / 8 (%
ﺖـﺷاد راﺮـﻗ .
ﻖـﻴﻘﺤﺗ رد
ﺘﻴﺳ ﻮﻜﻳﺰﻜﻣ ﺮﻬﺷ رد ﻪﻛ ﻲﻬﺑﺎﺸﻣ ﻲ
) ﺎـﻜﻳﺮﻣآ ( لﺎـﺳ رد 2001 مﺎـﺠﻧا
ﺪﺷ ALL
ﺖﺷاد ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ )
1 / 46 (%
يﺪـﻌﺑ ﺐـﺗاﺮﻣ رد و
ﺪﻨﺘـﺷاد راﺮـﻗ ﺎـﻫ مﻮـﻔﻨﻟ و يﺰﻛﺮﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ
) 5
. (
رد
يژﻮﻟﻮﺗﺎـﭘ ﺶـﺨﺑ رد ﻪـﻛ يﺮﮕﻳد ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
B.S Medical College
) ﺪﻨﻫ ( ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ رد 1990
ﺎﺗ 1999 ﻦﻴﻨﺳ لﺎﻔﻃا رد 0
ﺎﺗ 14 لﺎﺳ
ﺘﻛد ،ﻲﺗرﺎﺸﺑ سﺎﺒﻋ ﺮﻴﻣا ﺮﺘﻛد، ﻲﻤﺷﺎﻫ تادﺎﺴﻟا ﻢﻈﻋا ﺮﺘﻛد ﻲﻣاﺮﻬﺑ ﺮﻴﻣا ﺮﺘﻛد ،ﺮﻴﻬﻇرﻮﭘ ﻲﻘﺗ هﻮﻜﺷ ﺮ
13
مﺎﺠﻧا ،ﺪﺷ ALL
ﺖـﺷاد ار ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻊـﻳزﻮﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ )
2 / 39 (%
. رد
راﺮــﻗ ﺰــﻤﻠﻳو رﻮــﻣﻮﺗ و ﺎــﻫ مﻮــﻔﻨﻟ ،ﺎﻣﻮﺘــﺳﻼﺑﻮﻨﻴﺗر يﺪــﻌﺑ ﺐــﺗاﺮﻣ ﺖــﺷاد
) 6
. (
ﻲﻜــﺷﺰﭘ هﺪﻜﺸــﻧاد رد ﻪــﻛ يﺮــﮕﻳد ﻪﺑﺎﺸــﻣ ﻪــﻌﻟﺎﻄﻣ رد
يوﻻﺎــﻣ هﺎﮕﺸــﻧاد )
آ ﺎــﻘﻳﺮﻓ ( لﺎــﺳ رد 2002 نﺎــﻧ مﻮــﻔﻨﻟ ﺪــﺷ مﺎــﺠﻧا
ﺖــﺷاد ار ﻲــﻧاواﺮﻓ ﻊــﻳزﻮﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ ﻦﻴﻜﭼﻮــﻫ .
ﻮﻨﻴﺗر ﻼﺑ ﺎﻣﻮﺘــﺳ ،
وﺮﻔﻧ
ﺪﻨﺘـﺷاد راﺮـﻗ يﺪـﻌﺑ ﺐـﺗاﺮﻣ رد ﻦﻴﻜﭼﻮﻫ مﻮﻔﻨﻟ و ﺎﻣﻮﺘﺳﻼﺑ
) 7
. (
ﺎـﻴﻧاﺰﻧﺎﺗ رد ﺮـﮕﻧ ﻪﺘـﺷﺬﮔ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ ﻚـﻳرد )
آ ﺎـﻘﻳﺮﻓ ( لﺎــﺳ رد 2000 ،
ﻳزﻮﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ مﻮﻔﻨﻟ ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد ار ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊ
) 53
)(%
8
.(
هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا ﻪﺑﺎﺸﻣ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ﺎﺑ
، ﻊـﻳزﻮﺗ ﻪـﻘﻄﻨﻣ ﺮـﻫ رد
ﻲﺻﺎﺧ يﺎﻫ ﻲﻤﻴﺧﺪﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ
ﺪـﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ .
ﻖﻃﺎـﻨﻣ زا ﻲـﺧﺮﺑ رد
ﻲﻤﺳﻮﻟ دﺎﺣ دراد ار ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻊـﻳزﻮﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸـﻴﺑ )
آ و ﺎـﻜﻳﺮﻣ ﺪـﻨﻫ ( رد
ﻲــﺧﺮﺑ زا
دراد ار ﻲــﻧاواﺮﻓ ﻊــﻳزﻮﺗ ﻦﻳﺮﺘﺸــﻴﺑ مﻮــﻔﻨﻟ ﻖﻃﺎــﻨﻣ ﺮــﮕﻳد
) ﺎﻘﻳﺮﻓآ ( ﻲـﺧﺮﺑ ﺎـﺑ و دراد ﻖﺑﺎـﻄﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ
دراﺪﻧ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮﮕﻳد .
يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد ) CNS
4 / 9 (%
مﻮـﺳ ﻪـﺒﺗر رد زا ﺪـﻌﺑ
ALL
) 2 / 29 (%
مﻮـــﻔﻨﻟ و ) 8 / 20 (%
دﺮـــﻴﮔ ﻲـــﻣ راﺮـــﻗ .
ﻊـــﺟاﺮﻣ رد ﻲـــﻟو
يﺎــﻫرﻮﻣﻮﺗ زا ﺪــﻌﺑ ار مود ﻪــﺒﺗر CNS
) ALL
7 / 23 (%
زا ﻞــﺒﻗ و
ﺎﻬﻣﻮﻔﻨﻟ ) 5 / 9 (%
ﻲﻳﺎﻴـﺳآ داﮋـﻧ رد نآ زوﺮـﺑ ﺎـﻣا ﺖـﺳا هدﺮـﻛ ﺐﺴﻛ )
6 / 22 (%
ﺪﻴﻔﺳ داﮋﻧ زا ﺮﺘﻤﻛ )
3 / 32 (%
زا ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ شراﺰـﮔ
ﺎﻳ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺮﻈﻧ ﻦﻳا ﻲﻣ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓ
ﺪﻨﺷﺎﺑ .
يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ
رد دﺰـﻳ نﺎﺘـﺳا رد لﺎـﻔﻃا ﻢﻴﺧﺪـﺑ يﺎـﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
ـﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺎـﺑ ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺖﺳا ﺚﻧﺆﻣ ﺲﻨﺟ زا ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺮﻛﺬﻣ ﺲﻨﺟ ﻪ
دراد ﺖــﻘﺑﺎﻄﻣ ﺮــﮕﻳد تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗرد هﺪــﻣآ ﺖــﺳد .
ﻲــﻧاواﺮﻓ ﻊــﻳزﻮﺗ
ﻦﻴﻨﺳ رد لﺎﻔﻃا ﻢﻴﺧﺪﺑ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ 7
- 6
ـﻳا ﻪـﻛ ﺖﺳا ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ لﺎﺳ ﻦ
دراد تﺮﻳﺎﻐﻣ ﺮﮕﻳد تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻀﻌﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺎﺑ ﻪﺠﻴﺘﻧ .
ﻲـﻧاواﺮﻓ ﻊـﻳزﻮﺗ
رد لﺎـﻔﻃا ﻢﻴﺧﺪـﺑ يﺎـﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ عاﻮـﻧا رد دﺎـﺣ ﻚﻴﺘﺳﻼﺑﻮﻔﻨﻟ ﻲﻤﺳﻮﻟ يﺎـﻫرﻮﻣﻮﺗ ﺲﭙﺳ و ﻦﻴﻜﭼﻮﻫ مﻮﻔﻨﻟ نآ زا ﺪﻌﺑ ، ﻦﻳﺮﺘﺸﻴﺑ ،ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ مﻮﺳ ﻪﺒﺗر رد يﺰﻛﺮﻣ ﻲﺒﺼﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ .
ﺮـﺘﻤﻛ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻊﻳزﻮﺗ
يﺎﻫرﻮﻣﻮﺗ
CNS
رﻮﺸﻛ رد يﺎﻫ
آ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻳﺎﻴﺳآ ﺮﮕﻳد زا ﺎﻜﻳﺮﻣ
دﻮﺑ ﺎﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ .
يراﺰﮕﺳﺎﭙﺳ
لﺎـﻔﻃا ﺺﺼـﺨﺘﻣ ناﻮـﺧا شﻮﻬﻣ ﺮﺘﻛد ﺎﻫ ﻢﻧﺎﺧ زا ﻪﻠﻴﺳﻮﻨﻳﺪﺑ ﻲﺧﺮﻓ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ
، نﺎﺘـﺳرﺎﻤﻴﺑ رﺎﺘـﺳﺮﭘ يدﺎـﺑآدﻮﻤﺤﻣ ﻪـﻤﻃﺎﻓ ﺪﻴﻬـﺷ
نﻮﻤﻨﻫر و
نﻮﻤﻨﻫر ﺪﻴﻬﺷ نﺎﺘﺳرﺎﻤﻴﺑ رﺎﻴﻬﺑ ﺎﻴﻧ ﻲﻓرﺎﻋ ﻢﻳﺮﻣ ﻲﻧادرﺪـﻗ
ددﺮﮔ ﻲﻣ ﺮﻜﺸﺗ و .
References
1- Linet MS, Ries LA, Smith MA, Sami A: Recent trends in childhood cancer incidence and mortality in the United states. J Natl Cancer Inst, 1999: 91, 1051-8.
2– Gurney JG, Bondy ML: Epidemiology of childhood cancer. In : Pizzo PA, Poplack DG, eds:
Principles and practice of pediatric oncology, 4th ed, Lippincott William and Wilking, philadelphia, 2006 :1-5.
3– Gurney JG, Bondy ML: Epidemiology of
childhood and Adolescent cancer. In: Behrman RE.
Kliegman RM, Jenson HB, Nelson textbook of pediatrics. Vol II. ed 17th ed, WB Saunders, philadelphia, 2004 : 1676-1684.
4- Onwasigwe CN, Aniebue PN, Ndu AC:
Spectrum of pediatric malignancies in easter Nigeria (1989-1998). West Afr J Med, 2002:21(1); 31-3.
5- Juarez-Ocana S, Gonzales-Miranda G, Mejia- Arangure JM, Fram EK: Frequency of cancer in children residing in Mexico City and treated in the
زا ﺮﺘﻤﻛ نﺎﻛدﻮﻛ رد ﻢﻴﺧﺪﺑ يﺎﻬﻳرﺎﻤﻴﺑ ﻲﻧاواﺮﻓ ﻲﺳرﺮﺑ 10
دﺰﻳ نﺎﺘﺳا لﺎﺳ
14
hospitals of the Instituto del Seguro Social, (1996- 2001), BMC Cancer, 2004: 4(1), 50.
6- Chaudhuri K. Sinbha A, Hati GC, Karmakar R:
Childhood malignancies at BS Medical College : a ten year study, Indian J Pahol Microbiol, 2003:
46(2); 194-6.
7- Mukiibi JM, Banda L, Liomba NG, Miller SP, Lau KY: Spectrum of childhood cancers in Malawi 1985-1993, East Afr Med J, 1995: 72(1); 25-9.
8- Magaya EM, Kitiny JN: Histopathology of malignant tumors of childhood in Tanzania, East Afr Med J, 2000: 77(8); 435-9.