اﺳﺘﻔﺎده از ادوات ﻧﻮﯾﻦ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﭘﺎﯾﺶ ﻣﻨﺎﺑﻊ آب

(1)

بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﯾﺎﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻦﯾﻮﻧ تاودا زا هدﺎﻔﺘﺳا :

ﺶﻟﺎﭼ ،تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ ﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ و ﺎﻫ

ﯽﺗاﺮﺑ ﺎﺿر

،

1

ﯽﮑﯿﻧﺎﺧ ﯽﻨﯿﻣا ﻦﯾﺮﺴﻧ

،

2

ﻒﯾﺮﺷ ﺪﻨﻤﺟرا دﻮﻤﺤﻣ

،

3

ﯽﻋﺎﺠﺷ ﻦﺴﺤﻣ ﺪﯿﺳ

4

1 - ناﺮﻤﻋ ﯽﺳﺪﻨﻬﻣ يﺮﺘﮐد -

ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ ﺖﮐﺮﺷ ،بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﯾﺎﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﻓد ،ﮏﯿﻟوﺪﯿﻫ يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ يا

-

2

ﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻦﯿﻣز ﺪﺷرا س ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ ﺖﮐﺮﺷ ،بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﯾﺎﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺘﻓد،ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺖﺴﯾز ﯽﺳﺎﻨﺷ

نﺎﺳاﺮﺧ يا

يﻮﺿر

3 - ﺮﺘﻓد ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ و دوﺮﻫﺎﺷ ﯽﺘﻌﻨﺻ هﺎﮕﺸﻧاد ،يژﻮﻟﻮﺋژورﺪﯿﻫ يﺮﺘﮐد يﻮﺠﺸﻧاد

ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ ﺖﮐﺮﺷ ،بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﯾﺎﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ يا

4 - ﺮﺘﻓد ،ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز بآ ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ ﺖﮐﺮﺷ ،بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﯾﺎﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ يا

[email protected]

ﻪﺻﻼﺧ

ﻊﻤﺟ يروآ هﺮﯿﺧذ و يزﺎﺳ هداد ﯽﻣ ﻪﮑﻨﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاودا ﻖﯾﺮﻃ زا بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺎﻫ هداد ندﻮﺑ ﻂﺧ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ

،ﺪﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﻗد ﺎﺑ ار ﺎﻫ

هزﺎﺑ رد ار ﺎﻬﻧآ ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﻧﺎﻣز يﺎﻫ

ﯽﻣ راﺮﻗ رﺎﯿﺘﺧا ﯽﻔﯿﮐ و ﯽﻤﮐ ﺶﯾﺎﭘ ﻪﻨﯾﺰﻫ رد ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺚﻋﺎﺑ تﺪﻣ زارد رد و ﺪﻫد

ﯽﻣ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ددﺮﮔ

. ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻟﺎﺳ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻪﺑﺮﺠﺗ لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﯾﺎﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣﺮﺗﺎﻓد رد تاودا ﻦﯾا ﯽﯾارﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻫد

ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ يﺎﻫ زا يا

دراد ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ .

رد زا ﺶﯿﺑ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ و تاﺮﻈﻧ يروآدﺮﮔ ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ 25

ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ ﺖﮐﺮﺷ و تﻼﻀﻌﻣ رﻮﺸﮐ ﺢﻄﺳ يا

ﺶﻟﺎﭼ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ﻂﯾاﺮﺷ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ .

يﺪﯿﻠﮐ تﺎﻤﻠﮐ :

ﻊﻤﺟ ،هداد ،بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﺘﺳد يروآ

) ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ( ﻊﻤﺟ ، رﺎﮐدﻮﺧ يروآ دا ،

ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻦﯾﻮﻧ تاو .

1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ

دﻮﺟو ﺖﯿﻤﻫا ﻒﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄﺳ ياﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ و ﻂﺒﺗﺮﻣ ،ﻊﻗﻮﻣ ﻪﺑ ،ﺢﯿﺤﺻ ،ﻖﯿﻗد هداد

و ﯽﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﯽﺘﯾﺮﯾﺪﻣ

ﯽﻤﻧ هﺪﯿﺷﻮﭘ ﺲﮐ ﭻﯿﻫ ﺮﺑ ، ﺪﺷﺎﺑ

. ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد

ﺖﺳا يروﺮﺿ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ يﺮﯿﮔ ﻢﯿﻤﺼﺗ ﺪﻨﯾآﺮﻓ ياﺮﺑ هداد ﺮﺛﻮﻣ ﯽﺳﺮﺘﺳد و لﺎﻘﺘﻧا ،يروآ ﻊﻤﺟ 1]

- 4 )[ ﻞﮑﺷ 1 (.

ﻪﯾور ود ﮏﻤﮐ ﺎﺑ ﺪﻧور ﻦﯾا مﺎﺠﻧا )

1 (

هداد ﯽﺘﺳد يروآ ﻊﻤﺟ ﺎﻫ

و ) 2 ( هداد رﺎﮐدﻮﺧ يروآ ﻊﻤﺟ ﺎﻫ

ﺖﺳا ﺮﯾﺬﭘ مﺎﺠﻧا .

ﻪﮑﯿﻟﺎﺣ رد ﻊﻤﺟ هداد رﺎﮐدﻮﺧ يروآ ﯽﻣ ﺎﻫ

ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﺶﯾﺎﭘ

١

و

ﯽﻌﻗاو نﺎﻣز ﻊﻗاو رد و ددﺮﮔ٢

هداد نﺎﯾﺮﺟ دﺎﺠﯾا ار٣

ﯽﻣ ،ﺪﻨﮐ ﯽﺘﺳد يروآ ﻊﻤﺟ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ

ﯾﺎﭘ هرود ﺎﯾ هﺪﻨﮐاﺮﭘ ﺶ يا

ﯽﻣ٤

دﻮﺷ . يﺎﯾاﺰﻣ ﺮﮕﯾد ﻪﻠﻤﺟ زا

ﻊﻤﺟ هداد رﺎﮐدﻮﺧ يروآ ﯽﻣ ﯽﺘﺳد ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﺎﻫ

ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺎﻫ هداد ﺖﺒﺛ مﺎﮕﻨﻫ رد رﻮﻀﺣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ مﺪﻋ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و

ﯽﻧﺎﻬﮔﺎﻧ و ﮏﯿﻣﺎﻨﯾد يﺎﻫ هﺪﯾﺪﭘ ﺶﯾﺎﭘ

) ﺪﻨﻧﺎﻣ يﺎﻫﺪﻧزﺎﺳ رد ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز يﺎﻫ بآ راﺪﻘﻣ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ،ﺎﻫ ﻪﻧﺎﺧدور رد بﻼﯿﺳ ﺳ

و ﯽﺤﻄﺳ يﺎﻫ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ رد ﯽﻗﺎﻔﺗا و ﯽﻓدﺎﺼﺗ يﺎﻫ ﯽﮔدﻮﻟآ ،ﺖﺨ

ﯽﻨﯿﻣزﺮﯾز ( دﻮﻤﻧ هرﺎﺷا ، .

هﺮﻬﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد ﻻﺎﺑ ﺺﺼﺨﺗ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ و دﻮﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﯾور ﻦﯾا ﻪﯿﻟوا ﺰﯿﻬﺠﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ لﺎﺣ ﻦﯾا ﺎﺑ ﯽﻣ يرادﺮﺑ

ﺪﺷﺎﺑ .

ناﺮﯾا رد سار رد و ناﺮﯾا بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺖﮐﺮﺷ رﺎﮐ رﻮﺘﺳد رد بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﺶﯾﺎﭘ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ وﺮﯿﻧ ترازو نآ

. و ًاﺮﯿﺧا

ﺮﺑ سﺎﺳا ﺪﻨﺑ مود ) ﺐﺼﻧ 20900 ﯽﻓﺎﺸﺘﮐا يﺎﻫ هﺎﭼ و ﺎﻫﺮﺘﻣوﺰﯿﭘ و بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ يور ﺮﺑ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا تاﺰﯿﻬﺠﺗ درﻮﻣ (

مﻮﺳ ﺪﻨﺑ و ) ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﮏﻧﺎﺑ و نﻼﯿﺑ ﻪﯿﻬﺗ

1Continues monitoring

2Real time monitoring

3Stream Data

4Sporadic or periodic monitoring

(2)

609 ﻂﺧ ﺮﺑ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎﻫ هدوﺪﺤﻣ (١

بآ ﯽﻟﺎﻋ يارﻮﺷ ﻪﺴﻠﺟ ﻦﯿﻤﻫدﺰﻧﺎﭘ تﺎﺑﻮﺼﻣ ﺎﮑﺑ

ﯽﻣ يروﺮﺿ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا ﻦﯾﻮﻧ تاودا زا يﺮﯿﮔر ﺎﺑ ﺪﺷﺎﺑ

لﺎﺣ ﻦﯾا ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻟﺎﺳ ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺮﺗﺎﻓد رد تاودا ﻦﯾا ﯽﯾارﺎﮐ ﻪﮐ ﺪﻫد

ﺖﮐﺮﺷ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﯾﺎﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ زا يا ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ يﺎﻫ

دراد ﯽﻬﺟﻮﺗ .

ﺎﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ رد يروآدﺮﮔ

ﺑ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ و تاﺮﻈﻧ زا ﺶﯿ

25 بآ ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ

رﻮﺸﮐ ﺢﻄﺳ يا تﻼﻀﻌﻣ

ﺶﻟﺎﭼ و دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﺷاﺬﮔ ﺚﺤﺑ ﻪﺑ ﻂﯾاﺮﺷ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و .

ﻞﻣﺎﺷ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻪﺋارا ﻪﻣادا رد :

،ﻦﯾﻮﻧ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاودا تﺎﯿﻠﮐ ﺎﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻀﻌﻣ

مﻼﻌﺘﺳا يراﺰﮔﺮﺑ و ﺪﯾﺮﺧ ﺎﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻀﻌﻣ ،هﺪﻨﻫد تﺎﻣﺪﺧ ﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ /

،ﻪﺼﻗﺎﻨﻣ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ هرود ﺎﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻀﻌﻣ و

هدﺎﻔﺘﺳا ءﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ تادﺎﻬﻨﺸﯿﭘ

بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﯾﺎﭘ رد ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاودا زا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ،

. ﻪﺠﯿﺘﻧ ﺰﯿﻧ ﺎﻬﺘﻧا رد ﻊﻤﺟ و يﺮﯿﮔ

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﺋارا ﺚﺤﺑ يﺪﻨﺑ .

بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

تﺎﻋﻼﻃا ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ

ﺎﻫ هداد يروآ ﻊﻤﺟ ﺎﻬﻧآ ﻞﯿﻠﺤﺗ و

تﺎﻋﻼﻃا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻢﯿﻤﺼﺗ ذﺎﺨﺗا و

بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ رد هداد ﺖﯿﻤﻫا – 1 ﻞﮑﺷ

2 . ﻦﯾﻮﻧ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاودا

ﻢﺘﺴﯿﺳ ﻊﻤﺟ ﻧا ،يروآ ﯽﺳﺮﺘﺳد و لﺎﻘﺘ ﻞﻣﺎﺷ ﻦﯾﻮﻧ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاودا ﮏﻤﮐ ﻪﺑ

) 1 ( ﻢﺘﺴﯿﺳ ءاﺰﺟا ﻦﯿﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻪﮑﺒﺷ ،

) 2 ( هداد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﮏﻧﺎﺑ ﺎﻫ

،

) 3 ( ﺎﻫرﻮﺴﻨﺳ ﻪﮑﺒﺷ و

) 4 ( ﺎﻫﺮﮔﻻﺎﺘﯾد ) زا هداد يروآ ﻊﻤﺟ رﻮﺴﻨﺳ

( ﺖﺳا . ﻞﮑﺷ رد اﺰﺟا ﻦﯾا طﺎﺒﺗرا 2

ﺖﺳا هﺪﺷ هداد نﺎﺸﻧ .

ﻞﮑﺷ 2 ﻊﻤﺟ اﺰﺟا – ا ﺶﯾﺎﭘ ﻢﺘﺴﯿﺳ يروآ

رود هار ز

1On line

(3)

هداد اﺪﺘﺑا رد ﯽﺼﺨﺸﻣ ﺮﺘﻣارﺎﭘ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ

رﻮﺴﻨﺳ ﻂﺳﻮﺗ هزاﺪﻧا

يﺮﯿﮔ ﯽﻣ ﯽﻣ ﺎﻫرﻮﺴﻨﺳ ﻦﯾا ﻪﮐ دﻮﺷ ﻪﻠﻤﺟ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﺪﻨﻧاﻮﺗ

: ﯽﮑﯿﻧﺎﮑﻣ

) يروﺎﻨﺷ ( رﺎﺸﻓ ، بﺎﺒﺣ ﻞﺻا ،1

يرادار ،2

ﮏﯿﻧﻮﺳاﺮﺘﻟا ،3

) ﻮﺻاﺮﻓ ﯽﺗ

4( ﯽﺗﻮﺻ ﺲﻧﺎﻧوزر ، و5

...

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد . ﺮﮔﻻﺎﺘﯾد ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﮕﯾد ﺶﺨﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا٦

راﺰﺑا

هزاﺪﻧا ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا هدوﺪﺤﻣ رد ار ﯽﻨﯿﻌﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎﭘ يﺮﯿﮔ

ﯽﻣ ﺖﺒﺛ نﺎﻣز لﻮﻃ رد و ﺺﺨﺸﻣ ﯽﻧﺎﻣز يﺎﻫ ﺪﻨﮐ

. ﻪﮑﺒﺷ ﺖﯿﻤﻫا ﺪﻌﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﯽﻃﺎﺒﺗرا

ﻢﺘﺴﯿﺳ ءاﺰﺟا ﻦﯿﺑ ﯽﻣ اﺪﯿﭘ زوﺮﺑ

ﺪﻨﮐ . ﯽﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻞﺻاﻮﻓ ﻪﮑﺒﺷ و ﯽﻠﺤﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﺶﺨﺑ ود ﻞﻣﺎﺷ ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯾا ﺪﺷﺎﺑ

. ﯿﻣ طﺎﺒﺗرا ﻪﮐ ﯽﻠﺤﻣ ﻪﮑﺒﺷ و ﺎﻫرﻮﺴﻨﺳ نﺎ

ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺎﻫﺮﮔﻻﺎﺘﯾد ﺪﻨﮐ

. هدوﺪﺤﻣ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯾا هﺎﺗﻮﮐ يﺎﻫ

) ﺮﺘﻣﻮﻠﯿﮐ ﺪﻨﭼ ﺎﺗ ﺮﺘﻣ ﺪﺻ ﺪﻨﭼ (

ﯽﻣ ﻞﻘﺘﻨﻣ ار ﺎﻫ هداد ﯽﯾﻻﺎﺑ ﯽﻧاواﺮﻓ ﺎﺑ ًﻻﻮﻤﻌﻣ و ﺪﻨﻨﮐ

) ﺮﻫ ًﻼﺜﻣ 15 ﻪﻘﯿﻗد ( ﯽﻣ رﺎﮐ ﺪﻨﻨﮐ . ﻪﮑﺒﺷ ﮏﻧﺎﺑ و ﺎﻫﺮﮔﻻﺎﺘﯾد ﻦﯿﺑ طﺎﺒﺗرا ﻪﮐ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﻞﺻاﻮﻓ يﺎﻫ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺪﻨﻨﮐ

. ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ ﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯾا

دﻮﺷ يروآ ﻊﻤﺟ هداد ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ راﺪﻘﻣ )

رﺎﺑ ﮏﯾ ﺖﻋﺎﺳ ود ﺎﯾ ﮏﯾ ًﻼﺜﻣ (

ﯽﻣ رﺎﮐ ﺪﻨﻨﮐ . لﺎﻘﺘﻧا هداد ﺎﻫ ﻖﯾﺮﻃ زا يﻮﯾدار لﺎﻨﮕﯿﺳ ،

ﻦﻔﻠﺗ طﻮﻄﺧ

و ...

ﻞﺑﺎﻗ

ﺖﺳا مﺎﺠﻧا . ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺘﺴﯿﺳ ءاﺰﺟا ﻦﯿﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻪﮑﺒﺷ زا يﺎﻫ ﻞﮑﺷ رد

3 ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا .

رد هداد ﺎﻬﺘﻧا ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﮏﻧﺎﺑ رد ﺎﻫﺮﮔﻻﺎﺘﯾد زا هﺪﺷ هداد لﺎﻘﺘﻧا يﺎﻫ

مﺮﻓ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻪﻘﺒﻃ هﺪﺷ ﯽﺣاﺮﻃ ﺶﯿﭘ زا يﺎﻫ

ﯽﻣ يراﺪﻬﮕﻧ و ﺖﺒﺛ ،يﺪﻨﺑ دﻮﺷ

.

) ﻒﻟا (

) ب (

) ج (

ﻞﮑﺷ 3 ﻪﻧﻮﻤﻧ – زا يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ءاﺰﺟا ﻦﯿﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻪﮑﺒﺷ :

) ﻒﻟا ( ﻦﯿﻣﺎﺗ و يﻮﯾدار لﺎﻨﮕﯿﺳ ﻖﯾﺮﻃ زا لﺎﻘﺘﻧا

قﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ ﻖﯾﺮﻃ زا يژﺮﻧا ،

) ب ( يﺪﯿﺷرﻮﺧ يژﺮﻧا ﻦﯿﻣﺎﺗ و هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ طﻮﻄﺧ ﻖﯾﺮﻃ زا لﺎﻘﺘﻧا و

) ج ( ا ﻦﯿﻣﺎﺗ و هاﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ طﻮﻄﺧ ﻖﯾﺮﻃ زا لﺎﻘﺘﻧا دراﺪﻧﺎﺘﺳا يﺮﺗﺎﺑ ﻂﺳﻮﺗ يژﺮﻧ

3 . رود هار زا ﺶﯾﺎﭘ ﻪﮑﺒﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺪﺟ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ ﻦﯿﺑ ﺢﻄﺳ رد

ﯽﻠﻠﻤﻟا

ﺶﻟﺎﭼ رود هار زا ﺶﯾﺎﭘ ﻪﮑﺒﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻞﻣﺎﺷ ﺎﻬﻧآ زا ﯽﺧﺮﺑ ﻪﮐ دراد دﻮﺟو نﺎﻬﺟ رد يﺪﺟ يﺎﻫ

5] - 7 :[

ﻦﮕﻤﻫﺎﻧ يﺎﻫرﻮﺴﻨﺳ ياﺮﺑ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ :

ﭘ يﺮﯿﮔ هزاﺪﻧا ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﯾﺎﭘ زا ﺎﻫرﻮﺴﻨﺳ زا ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ عاﻮﻧا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ و ﺖﺳا عﻮﻨﺘﻣ يﺎﻫﺮﺘﻣارﺎ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ناﺮﮔ و هﺪﯿﭽﯿﭘ دراﻮﻣ ﺎﺗ نازرا و ﮏﭼﻮﮐ يﺎﻫرﻮﺴﻨﺳ .

ﺖﺳا ﺰﯿﮕﻧاﺮﺑ ﺶﻟﺎﭼ رﺎﯿﺴﺑ ﺎﻫرﻮﺴﻨﺳ ﻦﯾا ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﻪﺑ زﺎﯿﻧ .

1Pressure Probes

2Bubble Principle

3Radar

4Ultrasonic

5Acoustic resonance

6Data logger (also datalogger or data recorder)

(4)

ﺎﻫرﻮﺴﻨﺳ ﺖﻇﺎﻔﺣ ياﺮﺑ ﻪﻧاﺪﻨﻤﺷﻮﻫ و ﺮﺛﻮﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ :

ﯿﻤﺗ و نﻮﯿﺳاﺮﺒﯿﻟﺎﮐ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﺎﻫرﻮﺴﻨﺳ هرود ندﺮﮐﺰ

ضﺮﻌﻣ رد اﺮﯾز ،ﺪﻨﺘﺴﻫ يا

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ و ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ،ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ضرﺎﻌﺗ .

ﺖﺳا ﯽﻟﺎﻤﺘﺣا ﺺﻗاﻮﻧ ﻊﻓر و ﯽﻧاﺪﯿﻣ ﺪﯾدزﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ شﻼﺗ و نﺎﻣز ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻦﯿﻨﭼ .

ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ رﻮﺴﻨﺳ ندﺎﺘﻓا رﺎﮐ زا ﺎﯾ هﺪﺷ ﺖﺷادﺮﺑ يﺎﻫ هداد ﺖﻗد مﺪﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻦﯿﻨﭼ مﺪﻋ .

ﻪﮑﺒﺷ نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻞﺑﺎﻗ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

: ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻪﮑﺒﺷ دراﻮﻣ زا يرﺎﯿﺴﺑ رد TCP/IP

ﯽﻤﻧ دﻮﺟﻮﻣ ﻞﺤﻣ رد ﺰﯿﻬﺠﺗ و ﺖﺧﺎﺳ و ﺪﺷﺎﺑ

ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺎﻫ هﺎﮕﺘﺴﯾا ﻞﺤﻣ ياﺮﺑ ﯽﻃﺎﺒﺗرا ﻪﮑﺒﺷ .

ﻪﮑﺒﺷ ﺎﺑ لﺎﺼﺗا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ روﺮﺳ دﺎﺠﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ TCP/IP

هداد يروآ ﻊﻤﺟ ، لﺎﺳرا و ﺎﻫرﻮﺴﻨﺳ زا ﺎﻫ

هداد ﺎﺑ ﻪﺑ ﺎﻫ ﯽﻣ يروﺮﺿ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﮏﻧ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﺎﻫ هداد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﮏﻧﺎﺑ ءﺎﻘﺗرا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ و ﺶﯾﺎﭘ ﻪﮑﺒﺷ شﺮﺘﺴﮔ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﯾز :

نﺎﮑﻣ و نﺎﻣز رد بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﯾﺎﭘ فاﺪﻫا

ﺪﻨﺘﺴﻫ شﺮﺘﺴﮔ لﺎﺣ رد .

ﯽﻣ ﺎﻫرﻮﺴﻨﺳ ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﻫد ﺶﺷﻮﭘ ار ﯽﻌﯿﺳو ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ ﯽﺣاﻮﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺘﺑ ﺖﺴﯾﺎﺑ

. ﯾﺎﺑ ﯽﻣ ﺰﯿﻧ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﮏﻧﺎﺑ ءﺎﻘﺗرا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺖﺴ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ار ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ .

ﺎﻫ هداد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﮏﻧﺎﺑ ﺖﯿﻨﻣا و نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ :

،ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ هﺪﯾﺪﭘ ﮏﯾ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﺖﺒﺛ رﻮﺴﻨﺳ يﺎﻫ هداد ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ

هداد ﺖﻗد ﺎﺑ ﺎﻫ هداد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﮏﻧﺎﺑ ﺖﺳا زﺎﯿﻧ ﺪﻨﮐ ﺖﺒﺛ و ﺖﻓﺎﯾرد ار ﺎﻫ

.

ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ تﺎﻣاﺪﻗا :

ﻋ ﯽﮔدﻮﻟآ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ ﺐﻠﻏا ﺎﻬﻧآ ﺖﻗد و ﺎﻫرﻮﺴﻨﺳ دﺮﮑﻠﻤ شرﺎﺑ ،ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ ﺎﯾ ﯽﮑﯾژﻮﻟﻮﯿﺑ يﺎﻫ

ﯽﺘﺣ ،يﻮﻗ يﺎﻫدﺎﺑ ،ﺪﯾﺪﺷ يﺎﻫ

ﯽﻣ راﺮﻗ ﺎﻫدﺮﮕﻟو و ﯽﺸﺣو تﺎﻧاﻮﯿﺣ دﺮﯿﮔ

. ﯽﻣ يﺮﺗﺎﺑ ناﻮﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ دﻮﺷ رﻮﺴﻨﺳ دﺮﮑﻠﻤﻋ نﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺪﻧاﻮﺗ

. ﻦﯾا ﺖﻗﺮﺳ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﯽﻣ يﺮﮕﯾد ﻞﻀﻌﻣ تاودا ﺪﺷﺎﺑ

. ﺖﺳا ﻢﻬﻣ رﺎﯿﺴﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﺗاﺮﯿﻤﻌﺗ و يراﺪﻬﮕﻧ تﺎﻣاﺪﻗا يدراﻮﻣ ﻦﯿﻨﭼ رد .

ﺖﻗد ﺪﻗﺎﻓ يﺎﻫ هداد رﻮﺴﻨﺳ ترﻮﺼﻨﯾا ﺮﯿﻏ رد

ﯽﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺎﯾ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ددﺮﮔ

. ﺖﺳا زﺎﯿﻧ ﮏﯿﺗﺎﻣﻮﺗا ﯽﺑﺎﯾﺎﻄﺧ ﯽﻋﻮﻧ ﺎﯾ ﺖﻗو مﺎﻤﺗ يرﺎﮐ يوﺮﯿﻧ دراﻮﻣ ﻦﯾا ﺺﯿﺨﺸﺗ ياﺮﺑ .

4 . رود هار زا ﺶﯾﺎﭘ ﻪﮑﺒﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ يﺪﺟ يﺎﻫ ﺶﻟﺎﭼ د

رﻮﺸﮐ ر

تﻼﻀﻌﻣ ﺶﻟﺎﭼ و ﻪﻨﯿﻣز رد دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻣ

رﻮﺸﮐ رد رود هار زا ﺶﯾﺎﭘ ﻪﮑﺒﺷ ﺖﯾﺮﯾﺪ و

ﻊﻤﺟ سﺎﺳا ﺮﺑ تاﺮﻈﻧ يﺪﻨﺑ

25 ﺖﮐﺮﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ يا ﺶﺨﺑ ﻪﺳ رد

تﻼﻀﻌﻣ ﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮ ) 1 ( هﺪﻨﻫد تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ )

هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ و هﺪﻨﻨﮐ دراو (

، ) 2 ( مﻼﻌﺘﺳا يراﺰﮔﺮﺑ و ﺪﯾﺮﺧ /

ﻪﺼﻗﺎﻨﻣ و ) 3 ( ﻣ ﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻼﻀﻌ هرود ﺎ

ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨﻫاﻮﺧ راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ :

4 . 1 تﻼﻀﻌﻣ ﻣ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮ هﺪﻨﻫد تﺎﻣﺪﺧ يﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ )

هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ و هﺪﻨﻨﮐ دراو :(

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺪﻗﺎﻓ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تﺎﻌﻄﻗ زا ﯽﻠﺧاد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ هدﺎﻔﺘﺳا - )

ﻦﯿﭼ رﻮﺸﮐ ﺖﺧﺎﺳ ًﺎﺻﻮﺼﺧ .(

ﺮﺑ ﺪﯿﮐﺎﺗ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ هﮋﯾﻮﺑ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا

ﻣ ﯽﻠﺧاد ﺪﯾﺮﺧ ﺖﮐﺮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ءﻮﺳ درﻮ

يﺎﻫ ﯽﻣ ﯽﻧاﺮﯾا تﻻﻮﺼﺤﻣ يﺎﺠﺑ ﯽﻨﯿﭼ تﻻﻮﺼﺤﻣ شوﺮﻓ و هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ ًﺎﺣﻼﻄﺻا ددﺮﮔ

.

ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﻪﻘﺑﺎﺳ و ﻪﺑﺮﺠﺗ - ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ

رد ﺎﻬﻧآ يﻮﺳ زا ﺎﻄﺧ و ﯽﻌﺳ ﺪﻧور ﮏﯾ ﻞﯿﻤﺤﺗ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻪﮐ ﺎﻬﻧآ ﯽﯾﺎﻬﻧ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺖﯿﻔﯿﮐ و هﺪﻨﻨﮐ

ﺖﮐﺮﺷ ياﺮﺑ ﯽﻧاﺪﯿﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ يﺎﻫ

ا ﺖﺳا هﺪﺷ ي .

ﺖﮐﺮﺷ بﻮﻠﻄﻣ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ مﺪﻋ - ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ رد هﺪﻨﻨﮐ دراو يﺎﻫ

) هار ،ﺐﺼﻧ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ و يزاﺪﻧا (

شزﻮﻣآ ﯽﺼﺼﺨﺗ ﻢﯿﺗ ﻦﺘﺷاﺪﻧ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ

هﺪﯾد . ﺖﮐﺮﺷ يﺎﺿﺎﻘﺗ رازﺎﺑ ندﻮﺑ هدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ - ﻪﻓﺮﺻ نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﻞﺧاد رازﺎﺑ ﻪﺑ فﺮﺻ هﺎﮕﻧ ﺎﺑ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺪﯿﻟﻮﺗ ،هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ

دراﺪﻧ يدﺎﺼﺘﻗا .

ﯽﻤﻧ اﺪﯿﭘ ﺪﺷر ياﺮﺑ ﯽﺘﺻﺮﻓ ًﻼﻤﻋ و هداد ﻞﻐﺷ ﺮﯿﯿﻐﺗ رﺎﮐ ﺪﻨﭼ مﺎﺠﻧا زا ﺪﻌﺑ ﯽﻠﺧاد نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ﺪﻨﻨﮐ

.

4 . 2 ﻣ تﻼﻀﻌﻣ ﺮ

ﻂﺒﺗ مﻼﻌﺘﺳا يراﺰﮔﺮﺑ و ﺪﯾﺮﺧ ﺎﺑ /

ﻪﺼﻗﺎﻨﻣ :

مﻼﻌﺘﺳا يراﺰﮔﺮﺑ و تاودا ﺪﯾﺮﺧ ياﺮﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ و ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ رﺎﺒﺘﻋا دﻮﺒﻤﮐ - /

ﻪﺼﻗﺎﻨﻣ .

ﺒﻧ زور ﻪﺑ - تاودا ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ ندﻮ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد و

دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ .

هﺪﺸﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﯽﻠﺤﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ ،ﻦﯾا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻞﮐ ياﺮﺑ و ﺪﻧا

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻠﮐ و نﺎﺴﮑﯾ رﻮﺸﮐ .

ﺖﮐﺮﺷ ندﻮﺑ ﻒﯿﻌﺿ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ - مﻼﻌﺘﺳا ﻂﯾاﺮﺷ زاﺮﺣا ﺐﻠﻏا ﯽﻠﺧاد يﺎﻫ

/ ﯽﻤﻧ ﺮﺴﯿﻣ ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﻪﺼﻗﺎﻨﻣ هدﺎﺳ ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﮐ و ﺪﺷﺎﺑ

ﻣ ﺮﺗ ﻪﺑ رﻮﺒﺠ

مﻼﻌﺘﺳا ﺪﯾﺪﺠﺗ /

ﯽﻣ ﻪﺼﻗﺎﻨﻣ ددﺮﮔ .

(5)

و ﺐﺳﺎﻨﻣ نﺎﻣز رد رﺎﺒﺘﻋا ﺺﯿﺼﺨﺗ مﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ - /

ﺖﮐﺮﺷ ﻒﻌﺿ ﺎﯾ ﺎﻫ

) هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ /

هﺪﻨﻨﮐ دراو ( داد راﺮﻗ نﺎﻣز رد تاودا يزاﺪﻧا هار و ﺐﺼﻧ

ﯽﻤﻧ مﺎﺠﻧا ﯽﻣ ﯽﻣاﺰﻟا داد راﺮﻗ رﺮﮑﻣ ﺪﯾﺪﻤﺗ و ددﺮﮔ دﻮﺷ

.

4 . 3 ﺮﻣ تﻼﻀﻌﻣ ﺗ

ﻂﺒ يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ هرود ﺎﺑ :

ﺖﮐﺮﺷ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﻨﺷآ مﺪﻋ - هﺮﻬﺑ يﺎﻫ

هﺎﮕﺘﺳد ﯽﻨﻓ تﻼﮑﺸﻣ ﺎﺑ رادﺮﺑ هﺎﮕﺘﺳد نﺪﺷ جرﺎﺧ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد و ﺎﻫ

هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺧﺮﭼ زا بﻮﯿﻌﻣ يﺎﻫ )

ناﺪﻘﻓ

نﺎﻨﯿﻤﻃا ﻞﺑﺎﻗ شوﺮﻓ زا ﺲﭘ تﺎﻣﺪﺧ .(

بآ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻄﺧ ﺶﻫﺎﮐ نﺎﮑﻣا مﺪﻋ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و تاودا ﯽﺧﺮﺑ نﻮﯿﺳاﺮﺒﯿﻟﺎﮐ نﺎﮑﻣا مﺪﻋ - .

ﻞﮑﺸﻣ ﻦﯾا ياﺮﺑ

ﺖﺳا ﺮﺗزرﺎﺑ ﯽﺠﻨﺳ ﺖﯿﻔﯿﮐ يﺎﻫرﻮﺴﻨﺳ .

هﺎﮕﺘﺴﯾا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺖﻗﺮﺳ - ﺎﻫ

- ناﺮﺒﺟ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻤﯿﺑ دادراﺮﻗ دﻮﺒﻤﮐ و ﺖﻗﺮﺳ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ تاﺰﯿﻬﺠﺗ دﻮﺟو مﺪﻋ

تارﺎﺴﺧ ) نﺎﺘﺳا ﺐﻠﻏا رد ﺎﻫ

.(

ﯽﻣ ﻪﻤﯿﺑ داد راﺮﻗ ياﺮﺑ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯿﻣﺎﺗ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد هﺪﻤﻋ ﻞﮑﺸﻣ ﺪﺷﺎﺑ

.

ﺎﯾز تﻼﮑﺸﻣ - ﻞﺜﻣ يﺪﯿﺷرﻮﺧ تﺎﺤﻔﺻ ﻖﯾﺮﻃ زا تاودا يژﺮﻧا ﻦﯿﻣﺎﺗ د

: مﺪﻋ ،تﺎﺤﻔﺻ ﺎﺑ ءﺎﯿﺷا درﻮﺧﺮﺑ ،ﯽﻟاﻮﺘﻣ يﺮﺑا يﺎﻫزور ﺎﺑ نﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ

و تﺎﺤﻔﺻ و يﺮﺗﺎﺑ ﻦﯿﺑ لﺮﺘﻨﮐ ژرﺎﺷ ﺐﺼﻧ ...

ﺖﮐﺮﺷ و تاﺰﯿﻬﺠﺗ دﺪﻌﺗ و عﻮﻨﺗ - هﺮﻬﺑ و يراﺪﻬﮕﻧ نﺎﮑﻣا مﺪﻋ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ هﺪﻧزﺎﺳ يﺎﻫ

هﺎﮕﺘﺳد ﻪﭼرﺎﭙﮑﯾ يرادﺮﺑ ﯽﻣ يﺎﻫ

ددﺮﮔ . ا ﻪﺑ ﻪﮐ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾ

ﻊﻤﺟ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و تاودا ﺮﺛﻮﻣ ﯽﻨﻓ ﺺﻘﻧ ﻊﻓر هداد يروآ

ﯽﻣ ﻦﮑﻤﻣﺮﯿﻏ ًﻼﻤﻋ ار ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﮏﻧﺎﺑ ﮏﯾ ﺮﺘﺴﺑ رد ﺎﻫ دزﺎﺳ

.

هداد ﻂﺧ ﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا - هﺎﮕﺘﺳد ﺪﻧﺮﺑ و لﺪﻣ عﻮﻨﺗ ﻞﯿﺒﻗ زا ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ رﺎﭼد مدﻮﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ

ﺎﻫ ) ﻞﮑﺗوﺮﭘ ﻪﺠﯿﺘﻧ رد توﺎﻔﺘﻣ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻫ

( ﯽﻫد ﻦﺘﻧآ ،

ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ ) ﻘﻧ دﻮﺟو رﻮﮐ طﺎ ( ﺖﺳا ﻪﮑﺒﺷ ﺶﺷﻮﭘ مﺪﻋ و .

5 . دا زا هدﺎﻔﺘﺳا ءﺎﻘﺗرا ياﺮﺑ يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﯾﺎﭘ رد ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاو

ﺪﻫد دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﺐﺼﻧ ياﺮﺑ ار ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاودا ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ نﺎﺘﺳا ﺮﻫ ﯽﻤﯿﻠﻗا ﻂﯾاﺮﺷ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻪﮐ ﯽﻠﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﯿﻬﺗ - .

ﻻﻮﺼﺤﻣ ءﺎﻘﺗرا مﺎﮕﻨﻫ ﺎﺗ ﯽﻠﺧاد ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺪﯾﺮﺧ رﺎﺒﺟا مﺪﻋ - ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ يﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ رد ﯽﻧاﺮﯾا ت

.

ﯽﻠﺧاد تﻻﻮﺼﺤﻣ نداد راﺮﻗ تﻮﻠﯾﺎﭘ - )

هﺮﻬﺑ هرود ﻞﻗاﺪﺣ رد يرادﺮﺑ

6 هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺳ ﺎﺑ ﻪﻫﺎﻣ (

نﻮﻣزآ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ندﺎﻌﻣ و ﻊﯾﺎﻨﺻ ترازو ﺖﯾﺎﻤﺣ ﺎﺑ

ﺎﻬﻧآ ﺖﯿﻔﯿﮐ ءﺎﻘﺗرا و ﯽﻧاﺪﯿﻣ ﻂﯾاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻧآ .

هﺎﮕﺘﺳد ﺪﯾﺮﺧ ﻪﯾﺪﯿﯾﺎﺗ روﺪﺻ ﺖﮐﺮﺷ ياﺮﺑ ﺎﻫ

ﻄﻨﻣ بآ يﺎﻫ ﻪﻘ

ﯽﻧﻮﯿﺴﯿﻤﮐ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا يا

وﺮﯿﻧ ترازو ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و ندﺎﻌﻣ و ﻊﯾﺎﻨﺻ ترازو رد ﺺﺼﺨﺘﻣ و بﺮﺠﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ زا ﻞﮑﺸﺘﻣ .

ﺢﻄﺳ رد ﻪﯾور تﺪﺣو دﺎﺠﯾا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و تﺎﻋﻼﻃا هﺮﯿﺧذ ﺖﻬﺟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﮏﻧﺎﺑ ﻪﯿﻬﺗ - ﺖﮐﺮﺷ

ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ يﺎﻫ ﺖﻣﺮﻓ صﻮﺼﺧ رد يا

هداد هداد هﺮﯿﺧذ ﯽﻧﺎﻣز ﻪﻠﺻﺎﻓ ،ﺎﻫ ﮔ عﻮﻧ و ﺎﻫ

هداد يﺮﯿﮔ شراﺰ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ﻪﯿﻬﺗ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻫ

.

ﺐﺳﺎﻨﻣ نﻮﯿﺳاﺮﺒﯿﻟﺎﮐ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ بآ تﺎﻘﯿﻘﺤﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ تاﺰﯿﻬﺠﺗ ءﺎﻘﺗرا - هﺎﮕﺘﺳد ﺮﺗ

ﺎﻫ . ﻪﺴﺳﻮﻣ دﻮﺒﻧ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﯿﻠﮐ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﮐ يا

هﺮﻬﺑ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﭼ و ﺖﺧﺎﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ﻪﭼ ار يﺮﮔﻻﺎﺘﯾد تﺎﻌﻄﻗ ﻧ ردﺎﺻ ﻪﯾﺪﯿﯾﺎﺗ ﯽﻫاﻮﮔ و ﯽﺑﺎﯾزرا يرادﺮﺑ

ﯽﻣ سﺎﺴﺣا تﺪﺷ ﻪﺑ ،ﺪﯾﺎﻤ دﻮﺷ

.

ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻨﻓ ﯽﯾﺎﻧاﻮﺗ و تﺎﺼﺨﺸﻣ ياراد و زوﺮﺑ ﮏﻧﺎﺑ ﻪﯿﻬﺗ - هﺪﻨﻨﮐ دراو و هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ

.

ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻨﻓ ﺪﯿﯾﺎﺗ ندﺮﮐ طﻮﻨﻣ - يﺎﻫ

) هﺪﻨﻨﮐ ﺪﯿﻟﻮﺗ /

هﺪﻨﻨﮐ دراو ( ﻪﺼﻗﺎﻨﻣ رد ﺮﺿﺎﺣ /

زا ﯽﻨﻓ تﺎﺼﺨﺸﻣ زا ﮏﯾ ﺮﻫ ﻪﯾﺪﯿﯾﺎﺗ ﯽﻫاﻮﮔ ﻪﺋارا ﻪﺑ مﻼﻌﺘﺳا

نﺎﮔرا يﻮﺳ ﺑ و ﯽﻠﻣ ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫ

ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿ .

ﺪﯾﺮﺧ ياﺮﺑ حﺮﻃ ﻪﺟدﻮﺑ رد تاودا زا يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و يراﺪﻬﮕﻧ ،ﺪﯾﺮﺧ ياﺮﺑ ﻪﻧﻻﺎﺳ راﺪﯾﺎﭘ و ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯿﻣﺎﺗ - )

ﺰﯿﻬﺠﺗ و ﻞﯿﻤﮑﺗ حﺮﻃ +

ﺮﯾﺎﺳ

ﺎﻫ حﺮﻃ ( يرادﺮﺑ هﺮﻬﺑ و يراﺪﻬﮕﻧ ياﺮﺑ يرﺎﺟ ﻪﺟدﻮﺑ و .

تﺎﻃﺎﺒﺗرا ترازو و وﺮﯿﻧ تازو ﺢﻄﺳ رد راﺪﯾﺎﭘ و تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ دادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا - ﺲﯾوﺮﺳ زا ﯽﮑﯾ ﺎﺑ ًﺎﻤﯿﻘﺘﺴﻣ ﺎﯾ و

ﻪﺋارا رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ يﺎﻫ

ﯽﺗاﺮﺑﺎﺨﻣ ﺲﯾوﺮﺳ ﮏﯾ /

هراﻮﻫﺎﻣ يا / هداد ﻦﺌﻤﻄﻣ و ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﻂﺧﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا ﺖﻬﺟ رد يرادار ﺎﻫ

.

ﺖﮐﺮﺷ ﺎﺑ راﺪﯾﺎﭘ و تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ دادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا - ﻪﻘﻄﻨﻣ قﺮﺑ يﺎﻫ

ﻄﺧ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﮐ ﯽﻘﻃﺎﻨﻣ رد تاودا راﺪﯾﺎﭘ يژﺮﻧا ﻦﯿﻣﺎﺗ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ يا لﺎﻘﺘﻧا طﻮ

ﯽﻣ ﺮﯾﺬﭘ نﺎﮑﻣا ﺪﺷﺎﺑ

) ﯽﻣ ﺐﺼﻧ قﺮﺑ لﺎﻘﺘﻧا طﻮﻄﺧ ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد تاودا زا ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ داﺪﻌﺗ ﺪﻧدﺮﮔ

.(

(6)

تاودا ﺖﻗﺮﺳ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ مزﻻ تاﺪﯿﻬﻤﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد - )

ﻞﻔﻗ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺶﻫﺎﮐ ،تاودا يراﺪﻬﮕﻧ ﮏﻗﺎﺗا ﺖﯾﻮﻘﺗ ،ﯽﻔﺨﻣ ﯽﺑﺎﺘﮐ يﺎﻫ

ﺖﻗﺮﺳ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ تاودا ﯽﺟرﺎﺧ دﻮﻤﻧ ندﺮﮐ ﮏﭼﻮﮐ ،ﺐﯾﺮﺨﺗ و

) ندﺮﮐ نﺎﻬﻨﭘ ﺎﯾ (

تﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﮓﻧر ﺎﺑ يﺰﯿﻣآ ﮓﻧر ،ﻪﺒﻌﺟ دﺎﻌﺑا

و ﺐﺳﺎﻨﻣ ﯽﮑﯾﺰﯿﻓ ظﺎﻔﺣ ،هﺪﻨﻫد راﺪﺸﻫ ﻢﺋﻼﻋ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻨﻓﺪﭘ .(...

ﮓﻨﻫﺮﻓ - تاودا ﺐﯾﺮﺨﺗ زا يﺮﯿﮔﻮﻠﺟ ﺖﻬﺟ رد بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﯾﺎﭘ ﺖﯿﻤﻫا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد مدﺮﻣ ﯽﻫﺎﮔآ ﺢﻄﺳ ندﺮﺑﻻﺎﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ يزﺎﺳ .

ﺎﻘﻌﻧا - ﯽﻌﯿﺒﻃ ثداﻮﺣ و ﺖﻗﺮﺳ ياﺮﺑ تاودا ﻪﻤﯿﺑ داد راﺮﻗ د .

ﻪﻣﺎﻧ ﻢﻫﺎﻔﺗ دﺎﻌﻘﻧا ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد ﺖﮐﺮﺷ زا ﯽﮑﯾ ﺎﺑ يا

دﺎﺘﺳ يﻮﺳ زا ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻪﻤﯿﺑ يﺎﻫ

ﯽﻣ ناﺮﻬﺗ رد يﺰﮐﺮﻣ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺶﻫﺎﮐ يﺎﺘﺳار رد ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ ﺎﺸﮕﻫار ﺎﻫ .

ﺖﮐﺮﺷ ﺎﯾ ﯽﺘﻇﺎﻔﺣ حﻼﺼﯾذ ﻊﺟاﺮﻣ ﺎﺑ دادراﺮﻗ دﺎﻘﻌﻧا - د زا ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ياﺮﺑ ﯽﺻﻮﺼﺧ يﺎﻫ

هﺎﮕﺘﺳ ﺎﻫ ) و ﻪﺑﺮﺿ يﺎﻫرﻮﺴﻨﺳ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻖﯾﺮﻃ زا .(...

ﺪﻧﺎﺳر ﻦﮑﻤﻣ ﻞﻗاﺪﺣ ﻪﺑ ار نﺎﯾﺪﺼﺘﻣ يرﻮﻀﺣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ نﺎﻣز ناﻮﺘﺑ تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ رد ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ يﻮﺤﻧ ﻪﺑ ﺎﻫﺮﮔﻻﺎﺘﯾد ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻊﯾزﻮﺗ - .

ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ

هﺎﮕﺘﺳد ندﻮﺑ هﺪﻨﮐاﺮﭘ ﻪﮐ ﮑﯿﻧﺎﮑﻣ ﺖﺷادﺮﺑ و يرﻮﻀﺣ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ نآ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺰﮔﺮﻫ ﺎﻫ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يﺮﯿﮕﻤﺸﭼ ﺶﻫﺎﮐ تاودا ﯽ .

ﺖﺳا يروﺮﺿ رﺎﯿﺴﺑ تاودا ﯽﻧﺎﮑﻣ ﻊﯾزﻮﺗ ﺐﺳﺎﻨﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ .

هرود يراﺰﮔﺮﺑ - ﻢﻫ يﺎﻫ

هرود تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ لدﺎﺒﺗ و ﯽﺸﯾﺪﻧا ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﻦﯿﺑ يا

هﺪﻨﻨﮐ دراو و نﺎﮔﺪﻨﻨﮐﺪﯿﻟﻮﺗ يﺎﻫ .

ﯽﻤﻠﻋ يﺎﻫ ﻦﻤﺠﻧا ﺎﺑ هﺮﮐاﺬﻣ - ﻦﻤﺠﻧا ﻦﯾا ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫ ﺲﻧاﺮﻔﻨﮐ رد يرﻮﺤﻣ نﺪﻧﺎﺠﻨﮔ ﺖﻬﺟ رد

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﯾﺎﭘ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاودا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﺎﻫ

بآ .

6 . ﻪﺠﯿﺘﻧ يﺮﯿﮔ

هرود رد ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﺳﺎﯿﺳ مﺪﻋ ؛ﺖﺳا هﺪﺷ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ ﻪﭽﻧآ زا ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاودا ﯽﯾارﺎﮐ ﯽﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﻞﻣاﻮﻋ ﯽﻣﺎﻤﺗ زا ﺶﯿﺑ ﻪﭽﻧآ هﺮﻬﺑ

يرادﺮﺑ

ﯽﻣ يراﺪﻬﮕﻧ و ﺪﺷﺎﺑ

. ﺖﮐﺮﺷ ﯽﻨﻓ ﺶﻧاد ﻮﺳ ﮏﯾ زا هﺮﻬﺑ يﺎﻫ

ﯽﻣ ﻦﯿﯾﺎﭘ رادﺮﺑ ﻪﺟدﻮﺑ رد ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ رﺎﺒﺘﻋا ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا و ﺪﺷﺎﺑ

يرﺎﺟ يﺎﻫ

ﺖﮐﺮﺷ هﺮﻬﺑ ياﺮﺑ ﺎﻫ ﺶﯿﭘ تاودا يرادﺮﺑ

ﺖﺳا هﺪﺸﻧ ﯽﻨﯿﺑ .

دوﺪﺣ رد نﻮﻨﮐﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا نآ ﺮﮕﯾد ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﮑﻧ 12

هﺎﮕﺘﺴﯾا ﻞﮐ ﺪﺻرد بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﯾﺎﭘ ﺎﻫ

ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺎﺑ رﻮﺸﮐ 34

هﺪﺷ ﺰﯿﻬﺠﺗ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاودا ﻪﺑ نﺎﻣﻮﺗ درﺎﯿﻠﯿﻣ ﺪﻧا

. هﺎﮕﺘﺴﯾا ﻦﯾا ﯽﻣﺎﻤﺗ ﺰﯿﻬﺠﺗ ياﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد عﻮﺿﻮﻣ ﻦﯾا ﻞﮐ رد يﺎﻫ

ﺎﺑ لدﺎﻌﻣ ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ ﻪﻨﯾﺰﻫ رﻮﺸﮐ 230

ﯽﻣ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ نﺎﻣﻮﺗ درﺎﯿﻠﯿﻣ ﺪﺷﺎﺑ

. ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺶﺨﺑ ﺖﻔﮕﻨﻫ يﺎﻫ

ﻤﻋ يﺎﻫ ﯽﻧاﺮ ) هداد ﺎﻬﻧآ ﯽﺣاﺮﻃ سﺎﺳا ﻪﮐ يﺎﻫ

ﺖﺳا بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﯾﺎﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ (

ﯽﻣ ﻪﯿﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ و ﻪﺘﺳﻮﯿﭘ ﺶﯾﺎﭘ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺟدﻮﺑ راﺪﻘﻣ ﻦﯾا صﺎﺼﺘﺧا ، ﺪﺷﺎﺑ

.

هار ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاودا ﮏﻤﮐ ﺎﺑ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﯾﺎﭘ ياﺮﺑ ﺪﻣآرﺎﮐ و تﺪﻣ ﯽﻧﻻﻮﻃ رﺎﮐ )

راد نﺪﺷ اﺮﺟا ياﺮﺑ ﻪﻧاﺪﺠﻣ ﯽﺷﻼﺗ ﺪﻨﻣزﺎﯿﻧ ﻪﮐ د

( ﯽﻣ ار ناﻮﺗ

دﻮﻤﻧ ﻪﺻﻼﺧ ﺮﯾز ترﻮﺻ ﻪﺑ :

ﻒﻟا ( يزاﺪﻧا هار و ﺐﺼﻧ ،تاودا ﺪﯾﺮﺧ :

ﺖﮐﺮﺷ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاودا ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻂﺧ يزاﺪﻧا هار راﺪﯾﺎﭘ رﺎﮑﻫار ﮏﯾ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﺧاد رد ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ يﺎﻫ

رﻮﺸﮐ . ﺠﺗ زا ،ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ تﻻﻮﺼﺤﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ياﺮﺑ ﯽﻠﺧاد ﺖﯿﻓﺮﻇ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ ﻪﻫد ﻦﯾﺪﻨﭼ ﻪﺑﺮ

ﺖﮐﺮﺷ يا ﺰﯿﻧ ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ ﺮﺒﺘﻌﻣ يﺎﻫ

ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا دﻮﺷ . ﻦﯿﺑ ﺪﻧَﺮِﺑ ﺮﻫ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد هﺎﮕﺘﺳد ﺮﻫ ياﺮﺑ ﺖﺳا يروﺮﺿ و دراد ﯽﯾﻻﺎﺑ ﻪﺑﺮﺠﺗ تاودا زا ﯽﺸﺨﺑ ﺪﯿﻟﻮﺗ رد ﯽﻠﻠﻤﻟا

) نارﺎﺑ ،ﯽﻫﺎﭽﻧورد ًﻼﺜﻣ

يﺮﺘﻣورﺪﯿﻫ ﺎﯾ ﯽﺠﻨﺳ (

دراو ﺪﯿﻟﻮﺗ ﻂﺧ يزاﺪﻧا هار رﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻧﺮﺑ نآ ﺎﺑ ﺪﺷ ﺮﮐاﺬﻣ

. يﺎﻫرﻮﺸﮐ زﺎﯿﻧ زا ﯽﺸﺨﺑ ﻞﺧاد زﺎﯿﻧ ﻦﯿﻣﺎﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻦﯾا ﻪﺑ

دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﺷﻮﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﺰﯿﻧ ﻪﯾﺎﺴﻤﻫ .

ب ( هﺮﻬﺑ يراﺪﻬﮕﻧ و يرادﺮﺑ :

ﺎﻬﻧآ يﻮﺳ زا رﺎﻣآ شوﺮﻓ و ﯽﺻﻮﺼﺧ ﺶﺨﺑ ﺖﮐرﺎﺸﻣ ﻖﯾﺮﻃ زا رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا ﯽﻣ

ﻮﺗ ﺖﻗد ﺶﯾاﺰﻓا و ﯽﮕﺘﺳﻮﯿﭘ ﻪﺑ ﺪﻧا

هداد ﺪﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻫ .

هﺮﻬﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﺮﮕﯾد يﻮﺳ زا دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ناﺮﺒﺟ ﻞﺑﺎﻗ ﻖﯾﺮﻃ ﻦﯾا زا تاودا تاﺮﯿﻤﻌﺗ و يرادﺮﺑ

. ﯽﺘﻟود ﺶﺨﺑ ﺖﺳا يروﺮﺿ ﺎﺘﺳار ﻦﯾا رد

ﺖﮐﺮﺷ و يا ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ يﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ رﺎﯿﺘﺧا رد ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﮏﻧﺎﺑ ﯽﻟو ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاﺪﻧ ﯽﺸﺨﺑ ﭻﯿﻫ ﻪﺑ رﺎﻣآ ﻞﯾﻮﺤﺗ هزﺎﺟا ﺪﺷﺎﺑ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

.

هﺎﮕﺘﺴﯾا ﺰﯿﻬﺠﺗ ﺮﺑ هوﻼﻋ ﺮﺗﻻاو فﺪﻫ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﻣ ﻂﺧ ﺮﺑ نﻼﯿﺑ فﺪﻫ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺶﺠﻨﺳ يﺎﻫ

ﺮﺑ ﯽﮑﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاودا ﺐﺼﻧ ناﻮﺗ

ﯽﺑﺎﺨﺘﻧا بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ يور )

تﺎﻨﻗ و ﻪﻤﺸﭼ ،هﺎﭼ (

داد راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﺰﯿﻧ ار .

(7)

7 . ﯽﻧادرﺪﻗ

ﺖﮐﺮﺷ زا نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻪﻘﻄﻨﻣ بآ يﺎﻫ

،ﻢﻗ ،ﻦﯾوﺰﻗ ،سرﺎﻓ ،يرﺎﯿﺘﺨﺑ و لﺎﺤﻣرﺎﻬﭼ ،ناﺮﻬﺗ ،ﺮﻬﺷﻮﺑ ،ﯽﺑﺮﻏ نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ،ﯽﻗﺮﺷ نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ ،زﺮﺒﻟا ،نﺎﻬﻔﺻا يا

،ﯽﺑﻮﻨﺟ نﺎﺳاﺮﺧ ،مﻼﯾا ،ﻞﯿﺑدرا ،دﺰﯾ ،ناﺪﻤﻫ ،نﺎﺘﺳﺮﻟ ،نﻼﯿﮔ ،نﺎﺘﺴﻠﮔ ،نﺎﺘﺳدﺮﮐ

،يﻮﺿر نﺎﺳاﺮﺧ ﺎﺑ ﻪﮐ نﺎﮔﺰﻣﺮﻫ و يﺰﮐﺮﻣ ،نارﺪﻧزﺎﻣ ،نﺎﻣﺮﮐ ،نﺎﻨﻤﺳ

ا ﻪﻨﯿﻣز رد دﻮﺧ تﺎﯿﺑﺮﺠﺗ و تاﺮﻈﻧ ﻪﺋارا ﻪﺘﺷاد ﺖﮐرﺎﺸﻣ هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺚﺣﺎﺒﻣ ﻪﺋارا رد بآ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﯾﺎﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺗﺎﻓد رد ﮏﯿﻧوﺮﺘﮑﻟا تاودا زا هدﺎﻔﺘﺳ

،ﺪﻧا

ﺮﮑﺸﺗ ﯽﻣ ﯽﻧادرﺪﻗ و ﺪﻨﯾﺎﻤﻧ

.

8 . ﻊﺟاﺮﻣ

1. Timmerman, J. G. (2014). Information needs for water management. CRC Press.

2. Margane, A. (2003). Management, protection and sustainable use of groundwater and soil resources in the Arab region. Guideline for Groundwater vulnerability mapping and risk assessment for the susceptibility of groundwater resources to contamination, 4.

3. Margane, A. (2003). Management, protection and sustainable use of groundwater and soil resources in the Arab region. Guideline for Groundwater vulnerability mapping and risk assessment for the susceptibility of groundwater resources to contamination, 4.

4. Jousma, G. Attanayake, P. Chilton, J. Margane, A. Navarrete, C. M. Polemio, M. ... and Streetly, M.

(2006). Guideline on: groundwater monitoring for general reference purposes. International Groundwater Resources Assessment Centre (IGRAC), Utrecht.

5. Directive, W.F. (2003). Common implementation strategy for the water framework directive (2000/60/EC).

6. Jiang, M. Lee, J. Jeong, K. Cui, Z. Kim, B. Hwang, S. and Choi, Y. J. (2015). A data stream-based, integrative approach to reliable and easily manageable real time environmental monitoring. International Journal of Distributed Sensor Networks, 11(12), 914612.

7. Hangan, A. Vacariu, L. Cret O. and Hedesiu, H. (2013). A prototype for the remote monitoring of water parameters. In Control Systems and Computer Science (CSCS), 2013 19th International Conference on (pp. 634-639). IEEE.