تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺮﺛا ﻲﺳرﺮﺑ اﺰﺟا و ﺎﻫ
ي رد ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﻢﺠﺣﺮﺑ نآ
ناﺮﻳا ) 1382 - 1351 (
ناردﺎﻧ سﺎﻴﻟا
رﺎﻴﺸﻧاد ةﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺼﺘﻗا
ﻲﻘﻳﺪﺻ ﻦﺴﺣ
ﺪﺷرا سﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺔﻌﺳﻮﺗ
يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و يدﺎﺼﺘﻗا
ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
10 / 4 / 1386 شﺮﻳﺬﭘ ﺦﻳرﺎﺗ :
20 / 11 / 1387
هﺪﻴﻜﭼ راﺬﮔﺮﺛا ي ز دﺎﺼﺘﻗا ﻳ ﻣزﺮ ﻴﻨ ﻲ ﺺﺧﺎﺷ ﺮﺑ ﺎﻫ
ي دﺎﺼﺘﻗا ﻢﻬﻣ ي
ﻪﻠﻤﺟ زا ﻤـﺳرGDP
ﻲ ﺑ ، ﻴ رﺎـﻜ ي ،
ﻟﻮﺗ ،فﺮﺼﻣ ﻴ
و ﺪ ...
اﻳ ا ار تروﺮﺿ ﻦ ﻳ
ﻣ بﺎﺠ ﻲ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪ ﻲ
ا ﺮﺑ راﺬﮔﺮﺛا ﻞﻣاﻮﻋ ـﻳ
ﺪﭘ ﻦ ـﻳ هﺪ
ﺎﻫرﺎﻜﻫار ي ﻠﻤﻋ ﻲ اﺮﺑ ي ﮔﻮﻠﺟ ﻴ ﺮ ي ﺎﺳﺎﻨﺷ نآ شﺮﺘﺴﮔ و ﻲﻳ
ﺪﻧﻮﺷ ذﺎﺨﺗا و .
ﻣ نﺎﺸﻧ هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲ
ز دﺎﺼﺘﻗا ﻢﺠﺣ ﺪﻨﻫد ﻳ
ﻣزﺮ ﻴﻨ ﻲ ا رد ﻳ ﻠﻣاﻮﻋ و هدﻮﺑ ﻻﺎﺑ ناﺮ ﻲ
نﻮﭼ
ﻟﺎﻣ ﻴ تﺎ ﻛ و ﻢﺠﺣ ،ﺎﻫ ﻴ
ﻔ ﻴ ﻧاﻮﻗ ﺖ ﻴ
دﺎـﺼﺘﻗا دﺮـﻜﻠﻤﻋ و تارﺮـﻘﻣ و ﻦ ﻤـﺳر
ﻲ ﻢـﻬﻣ زا ﺮـﺗ ﻳ ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦ
نآ ﺮﺑ راﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ ﻣ
ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
يدروآﺮﺑ يﻮﮕﻟا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻠﺣﺮﻣ
ﺔ لوا ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا
،ﺪﻫد ﻟﺎﻣ رﺎﺑ ﻴ ﺗﺎ ﻲ
رﺎـﻣآ ظﺎـﺤﻟ ﻪﺑ ﻞﻛ ي
ﻨﻌﻣ ﺮﺛا ﻲ راد ي ز دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﻳ
ﻣزﺮ ﻴﻨ ﻲ ﻐﺘﻣ ﺎﻣا ،دراﺪﻧ ﻴ
ﺎﻫﺮ ي رﺎﺑ ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲ ﺗارﺮﻘﻣ و ﻲ ﺪـﺷر خﺮﻧ و
GDP
ﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﺑ ﻴ
ﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺐ ﻲ
ﻨﻌﻣ ﺮﺛا ﻲ راد ي ز دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ﻳ
ﻣزﺮ ﻴﻨ ﻲ ﺪﻧراد .
ﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ مود رﺎﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻞﻛ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ ءﺰﺟ ود ﻪﺑ
رﺎﺑ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣﺮﻴﻏ ﻲﺗﺎـﻴﻟﺎﻣ
ﺪﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ا ﺞ ﻳ ﻲﻣ نﺎﺸﻧ ﻮﮕﻟا ﻦ رﺎﺑ ،ﺪﻫد
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﺛا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ د
ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ يرا
دراﺪﻧ . ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺮﺛا ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ ﺎﻣا دراد ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ يراد
.
ﻠﺣﺮﻣ رد ﺔ ﻴﻐﺘﻣ مﻮﺳ رﺎﺑ ﺮ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ ﺮـﺑ تﺎـﻴﻟﺎﻣ ،ﺪـﻣآرد ﺮـﺑ تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﻲﻨﻌﻳ نآ ءاﺰﺟا ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ
ﺖﻛﺮﺷ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ ﺮﻴﻐﺘﻣ و توﺮﺛ ﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ و ﺎﻫ ﺰﻴﻧ
نآ ءاﺰـﺟا ﻪﺑ ﻳ
ـﻨﻌ ﻲ ﺮـﺑ تﺎـﻴﻟﺎﻣ
تادراو و ﺪﺷ ﻚﻴﻜﻔﺗ شوﺮﻓ ﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ .
ﺎﺘﻧ ﻳ ا ﺞ ﻳ ﻣ نﺎﺸﻧ ﻮﮕﻟا ﻦ ﻲ
ﺪﻫد ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ ءاﺰﺟا
ﻲﻨﻌﻣ ﺮﺛا ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ يراد دراﺪﻧ
. ﻟﺎﺣ رد ﻲ ﻛ ـﺑ زا ﻪ ﻴ ﻲﺗﺎـﻴﻟﺎﻣ رﺎـﺑ ءاﺰـﺟا ﻦ ﺮﻴﻏ
،ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ
ﺔﻄﺑار تادراو ﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻲﻨﻌﻣ
ﻟو دراﺪﻧ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﺎﺑ يراد ﻲ
ﺮـﺑ تﺎـﻴﻟﺎﻣ ياﺮـﺑ ﻪـﻄﺑار ﻦﻳا
ﻲﻨﻌﻣ شوﺮﻓ ﺖﺳا راد
.
ﻪﻘﺒﻃ ﺪﻨﺑ
JELي
E26, H26:
هژاو ﺪﻴﻠﻛ ز دﺎﺼﺘﻗا:
ﻳ ﻣزﺮ ﻴﻨ ﻲ ﻟﺎﻣ رﺎﺑ ، ﻴ ﺗﺎ ﻲ رﺎﺑ ،ﻞﻛ رﺎﺑ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ
رﺎـﺑ ،ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣﺮﻴﻏ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ
ﻟﻮﺗ ﺪﺷر خﺮﻧ ،ﻲﺗارﺮﻘﻣ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻴ
ﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪ ﻲ
ARDL ،
1 - ﻪﻣﺪﻘﻣ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﻴﻌﺿو يدﺎﺼﺘﻗا -
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا رﻮـﺸﻛ
و ﺖـﺳﺎﻴﺳ يراﺬـﮔ
ياﺮـﺑ ﺎـﻘﺗرا ي ﺢﻄـﺳ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻲﮕﺘﻓﺎﻳ نآ
، ﺪﻨﻣزﺎﻴﻧ ﻲﺳﺮﺘﺳد ﻪﺑ
تﺎﻋﻼﻃا
،ﺪﻣآزور ﺢﻴﺤﺻ و ﻖـﻴﻗد رد هزﻮـﺣ ﺎـﻫ ي
ﻲﻠﺻا ﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖ ﺎﻫ ي ﺖﺳا ﻪﻌﻣﺎﺟ .
ﻦﻳا ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﺮﻣا ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ياﺮﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ
ﻪـﺑ دﻮـﺟو
ﺖﺳا هدروآ .
ﻦﻴﻨﭼ ﻲﻧاﺮﮕﻧ ﻲﻳﺎﻫ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ رد
لﺎﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺎـﺑ ﻲﮔدﺮﺘـﺴﮔ ﺶﻴـﺑ
ﺮـﺗ ي
دﻮﺟو ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا ، ﻪﺑ هﮋﻳو زا ﻦﻳا ﺖﻬﺟ ﻪﻛ ﺳﺎﺳا ًﺎ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ مﺎﻈﻧ يﺎﻫ يرﺎـﻣآ و يراﺪﺑﺎـﺴﺣ
ﻲﻠﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﺑ
ﺖﻴﻌﺿو و يﺎﻫرﻮﺸﻛ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻲـﺣاﺮﻃ هﺪـﺷ
و تﺎﻴـﺻﻮﺼﺧ
يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ يدﺎﺼﺘﻗا
و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫرﻮﺸﻛ
لﺎﺣ رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ار هﺪﻳدﺎﻧ ﻲﻣ ﺪﻧﺮﻴﮔ . زا ﻪـﻠﻤﺟ
هﺪﻳﺪﭘ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻪﻛ رد ﻦﻳا هوﺮﮔ زا ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺎﺑ ﺖﻌﺳو دﺎﻳز و ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﺑ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ و
دﺎﺠﻳا لﺎﻐﺘﺷا ﻪﺑ ﻢﺸﭼ ﻲﻣ
،درﻮﺧ ﻲﺘﻤﺴﻗ زا ﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖ ﺎﻫ ي ﺖﺳا يدﺎﺼﺘﻗا ﻪﻛ
ﻂﺳﻮﺗ نآ هوﺮﮔ
زا يﺎﻫﺪﺣاو يﺪﻴﻟﻮﺗ
مﺎﺠﻧا ﻲﻣ دﻮﺷ ﻪـﻛ هزوﺮـﻣا
"
ﺶـﺨﺑ ﻲﻤـﺳرﺮﻴﻏ
"
ﻪـﺘﻓﺮﮔ مﺎـﻧ
1.ﺖـﺳا
ﻪﺑ رﻮﻃ ﺖﺳﺎﻴﺳ ياﺮﺑ يدﺪﻌﺘﻣ تﻼﻜﺸﻣ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻠﻛ ﻲﻣ دﺎﺠﻳا ناراﺪﻣ
ـﻨﻛ اﺮـﻳز ،ﺪ
ﺺﺧﺎﺷ ﺳر يﺎﻫ ﻲﻤ رﺎﺑرد ة و فﺮﺼﻣ ،ﺪﻣآرد ،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ،يرﺎﻜﻴﺑ ...
، ﻫاﻮﺧ ﻲﻌﻗاوﺮﻴﻏ ﻨ
دﻮﺑ ﺪ .
ﺖﺳﺎﻴﺳ ،اﺬﻟ ﺺﺧﺎﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ يراﺬﮔ
ارﺎﻛﺮﻴﻏ و هﺎﺒﺘﺷا ،ﺎﻄﺧ ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻤﺳر يﺎﻫ ﺖﺳا
2.
ﻲﻣ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر ﺎﭘ ﺪﻧاﻮﺗ
يﻮﺳ زا ﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ رﺎﺸﻓ سﺎﺴﺣا ﻪﺑ ﻲﺨﺳ تﺎﻣﺎﻘﻣ
ﻨﻳﺰﮔ يدﺎﺼﺘﻗا نﻼﻣﺎﻋ ﻪﻛ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﺘﻟود
"ﺔ
نﻮﻧﺎـﻗ زا جوﺮـﺧ
"
ـﻨﻳﺰﮔ ﻪـﺑ ار
"ﺔ ﻪـﺑ ضاﺮـﺘﻋا
نﻮﻧﺎﻗ
"
ﻲﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗ ﺪﻨﻫد
3.
ز دﺎﺼﺘﻗا ﺶﻳاﺰﻓا ﺮﮔا
ﻪـﻨﻳﺰﻫ رﺎـﺑ و ﻲﺗﺎـﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳ يﺎـﻫ
ﻦﻴﻣﺄـﺗ
ﻲﻣ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا مواﺪﻣ ﺶﻳاﺰﻓا ،ﺪﺷﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ يدﺎﻬﻧ رﺎﺘﻓر ﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺪـﻧاﻮﺗ
ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ دراو ﺐﻴﺳآ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫ ﻨﻛ
ﺪ . ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻲﻠﻃﺎﺑ رود زا ﻲﻛﺎﺣ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ د و ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ خﺮﻧ ﺎﻳ و ﻪﺟدﻮﺑ يﺮﺴﻛ ﺪﺷر ﻪﺠﻴﺘﻧ ر
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺮـﺠﻨﻣ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا
ﻲﻣ دﻮﺷ
، ﺪﻤﻋ ﻒﻴﻌﻀﺗ ﻪﻛ ة
ﻪﻳﺎﭘ ﻲﭘ رد ار ﻲﻌﻤﺟ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا و يدﺎﺼﺘﻗا يﺎﻫ دراد
4.
ﻬﻣ ﻢ ﺮﺗ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ دﺮﻴﮔراﺮﻗ ﻪﺟﻮﺗ درﻮﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا درﻮﻣ رد ﻪﻛ يا
ﺎـﺗ ،دراﺪـﻧ دﻮـﺟو ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎـﺼﺘﻗا درﻮـﻣ رد ﻲﻌﻣﺎﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﭻﻴﻫ نآ
ﺎـﺟ رد ﻲـﺘﺣ ﻪـﻛ
مﺎﻧ ﺐﺣﺎﺻ نﺎﻴﻣ رد ﺰﻴﻧ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا يراﺬﮔ ﺖﺳﺎﻴﺳ و ناﺮﻈﻧ
ﺮـﻈﻧ عﺎـﻤﺟا يدﺎـﺼﺘﻗا ناراﺪﻣ
١
‐ ،ﻥﺍﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﻩﺪﻳﺮﻓ ،ﻱﺮﻗﺎﺑ ١٣٨١
.
2 - Schneider, F.; Braithwaite, V. & Reinhart, M., 2001.
3 - Enste, Dominik H.,2002.
4 - Schneider, F.; Braithwaite, V. & Reinhart, M., 2001.
ﻲﻤﻧ ﻢﺸﭼ ﻪﺑ ﻲﻠﻣﺎﻛ درﻮﺧ
1. ياﺮـﺑ ﻲﺗوﺎـﻔﺘﻣ نﺎـﮔژاو ،هﺪـﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻊﻴﺳو مﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻛ ﻪﺑ دﺎﺼﺘﻗا ﻦﻳا ﻒﻳﺮﻌﺗ :
هژاو يرازﺎﺑﺎﻧ ﻞﺜﻣ ﻲﻳﺎﻫ )
ور 1993 ( ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗﺮﻴﻏ ، )
ﻮـﻛﻻ 1992 ( هﺎﻴـﺳ ، ) ﻞـﻴﭘ 1989 ( ،
شراﺰﮔ هﺪﺸﻧ ) ﻲﮕﻣ و ﮓﻴﻓ 1989
( نﺎﻬﻨﭘ ، ) ﺰﻠﻳﺎﺟ 1998 ( ﻲﻤـﺳرﺮﻴﻏ ، )
سﺎـﻣﻮﺗ 1985 ( ،
ﻪﻳﺎﺳ يا ) ﻞـﺳﺎﻛ 1984 ( ﻪـﻳﻮﻧﺎﺛ ، )
ﻲﻨﺘﻴﻧﺎـﻛ 1982
( ﻢﻈﻨﻣﺎـﻧ ، )
ﮓـﻴﻓ 1979 ( ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز ،
) يﺰﻨﺗ 1982
2.(
مﺎﻧ رد عﺎﻤﺟا مﺪﻋ ﻳﺪﭘ يراﺬﮔ
ةﺪ ﻢﻫ هﺪﻳﺪﭘ ﻦﻳا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ و ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا
ﺐﺣﺎﺻ و نﺎﻘﻘﺤﻣ ﻪﻛ نﺎﻨﭼ نآ ،هدﺮﻛ ﺖﻳاﺮﺳ لﻮﻐﺸﻣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻪﺑ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪﻛ ﻲﻧاﺮﻈﻧ
ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ار نآ دﻮﺧ ﻖﻴﻘﺤﺗ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻲﻳﺎﻬﻧ فاﺪﻫا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺐﻠﻏا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺪﻨﻨﻛ
.
ﺎﻣا ﻪﺑ رﻮﻃ ﻲﻣ ﺶﺨﺑ ﻦﻳا زا هدﺮﺘﺴﮔ و دوﺪﺤﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ود ﻲﻠﻛ را ناﻮﺗ
دﺮﻛ ﻪﺋا . ﻒﻳﺮﻌﺗ رد
ﺶﺨﺑ ﻞﻣﺎﺷ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ،هدﺮﺘﺴﮔ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗﺮﻴﻏ و يدﺎـﻋﺮﻴﻏ ،ﻲﻤـﺳرﺮﻴﻏ ،راﻮﻧﺎﺧ يﺎﻫ
ﻲﻣ ﻲﻣ دﺎﻳ ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ دﺎﺼﺘﻗا ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ نآ زا سﺎﻣﻮﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ رد ﻪﻛ دﻮﺷ دﻮـﺷ
. ﻒـﻳﺮﻌﺗ رد
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻪﺑ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ،دوﺪﺤﻣ ﻲﻣ قﻼﻃا ﻲﻳﺎﻫ
ﻲـﻟو ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ ﺖﻴﻫﺎﻣ ﺮﻈﻧ زا ﻪﻛ ددﺮﮔ
ﺪﻋ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﻲﻤـﺳر تﺎـﻣﺎﻘﻣ ﻪـﺑ ﻲـﺘﻟود ﻦﻴﻧاﻮـﻗ ﻲـﺧﺮﺑ ﺖـﻳﺎﻋر مﺪﻋ و تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﺧادﺮﭘ م
ﻲﻤﻧ شراﺰﮔ ﺪﻧﻮﺷ
. يﺰﻨﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﺑ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻦﻳا 3
ﻲـﻣ ﻖﺑﺎـﻄﻣ ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا زا و ﺪـﺷﺎﺑ
ﻲﻣ ﺮﺑ رد ار سﺎﻣﻮﺗ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻖﺒﻃ ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ دﺎﺼﺘﻗا زا ﻲﺸﺨﺑ دﺮﻴﮔ
. عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ
ﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا دوﺪﺤﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ زا ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳا رد
تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﺎـﺑ اﺮـﻳز ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻨﻴ ﺎـﻫ
طﺎﺒﺗرا ﺶﻴﺑ ﺮﺗ دراد ي
4.
ﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ت
ﺎﻫ ﻦـﻳا ﻖـﻴﻘﺤﺗ ﻦـﻳا رد ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎـﺼﺘﻗا ﺎﺑ نآ ﻪﻄﺑار عﻮﻧ و
راﺮﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﻲﻣ
ﻪﻛ ﺪﻧﺮﻴﮔ
"
ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳآ )
ﺶﻫﺎﻛ ( ،ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ ﻲﻣ
ﻢـﺠﺣ ﺪـﻧاﻮﺗ
ﺶﻳاﺰﻓا ار ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا )
ﺶﻫﺎﻛ (
"ﺪﻫد
" و ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺎﻳآ ﻲﻣ
دﺎـﺼﺘﻗا ﻢﺠﺣ ﺪﻧاﻮﺗ
ﺖﺤﺗ ار ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻫد راﺮﻗ
"
.
۱
‐ ،ﺮﺒﮐﺍ ﻲﻠﻋ ،ﻱﺩﺰﻳ ﺭﺍﺯﺎﻣ ﺏﺮﻋ ١٣٨٤
.
٢
‐ ﻓ ،ﺰﻧﻮﺟ ﻭ ﻥﺎﺟ ،ﺲﻟﻮﮐ ﻴ
ﻠ ﻴ ،ﭗ ١٩٩٨ . 3- Tanzi,1982.
۴
‐ ﺪﺷ ﺭﻭﺮﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻴﺑﺩﺍ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﺮﻛﺫ ﻞﺑﺎﻗ ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳﺍ ﻩ
ﺪﻧﺍ ﺎـﺑ ﻲـﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ ﻲـﺳﺭﺮﺑ ﻪـﺑ ،
ﻥﺁ ﺯﺍ ﻲﻀﻌﺑ ﻭ ﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻨﻣﺍﺩ ﺎﻫ
ﺔ ﻊﻴﺳﻭ ﺘـﺷﺍﺩ ﺮﻈﻧﺪـﻣ ﺍﺭ ﻱﺮﺗﺩﻭﺪﺤﻣ ﺎﻳ ﺮﺗ ﻪ
ﺪـﻧﺍ . ﻦـﻳﺍ ﺎـﺑ
ﻩﺪﺷ ﺵﻼﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻚﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﺭﺩ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﻭﺪﺤﻣ ﻲﻨﻴﻣﺯﺮﻳﺯ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺯﺍ ﺭﻭﺪﻘﻤﻟﺍ ﻲﺘﺣ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ
ﻥﺎﻤﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺎﮔﮊﺍﻭ ﺯﺍ ﺶﻫﻭﮋﭘ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﻩﺪﻳﺪﭘ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ،ﺶﻫﻭﮋﭘ
.
ﺦﺳﺎﭘ ياﺮﺑ
ـﺑﺮﺠﺗ زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﺎـﺑ ﻪـﻟﺎﻘﻣ مود ﺖﻤـﺴﻗ رد تﻻاﻮـﺳ ﻦﻳا ﻪﺑ ﻲﻳﻮﮔ ﺔ
ﺮﻳﺎـﺳ
ناﺮﻳا رد هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و ﺎﻫرﻮﺸﻛ
، ـﻄﺑار ﺔ ﺰـﻴﻧ و ﻲﺗﺎـﻴﻟﺎﻣ رﺎـﺑ و ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎـﺼﺘﻗا
ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻣ
دﻮﺷ . ﺴﻗ رد مﻮﺳ ﺖﻤ
، ﻄﺑار ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ يﻮﮕﻟا ﺔ
ﺎـﻴﻟﺎﻣ ﻦﻴـﺑ ت
ﺎـﻫ و
دروآﺮﺑ يدﺎﻬﻨﺸﻴﭘ يﺎﻫﻮﮕﻟا و هﺪﺷ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ
ﻮﺷ ﺪﻧ . هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﻳﺎﻬﻧ رد
لﺪﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ زا نﺎﻴﺑ ﻲﻠﻛ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ،يدروآﺮﺑ يﺎﻫ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
2 - ﺎﻴﻟﺎﻣ و ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ت
ﺎﻫ : ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ
2 - 1 - ﺎﻴﻟﺎﻣرﺎﺑ و ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﻲﺗ
ﻲﺳرﺮﺑ نﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻲﻣ
ﻬﻣ ﺪﻫد ﻢ ﺮﺗ رﺎـﺑ ﻪـﺑ ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎـﺼﺘﻗا شﺮﺘﺴﮔ يدﺎﺼﺘﻗا ﻞﻠﻋ ﻦﻳ
ﺖـﻴﻔﻴﻛ ،رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ رازﺎﺑ ﺖﻴﻌﺿو ،ﻲﻣﻮﻤﻋ تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻴﻔﻴﻛ ،ﻲﺘﻟود تارﺮﻘﻣ ﻢﺠﺣ ،ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ مﺎﻈﻧ ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺼﺘﻗا دﺎﺴﻓ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻣ طﻮﺑﺮﻣ يدﺎ
ﻮﺷ د . ﻪـﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ نﺎﻘﻘﺤﻣ نﺎﻴﻣ ﻦﻳا رد
ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا دوﺪﺤﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ
، ﻲﺗﺎـﻴﻟﺎﻣ رﺎـﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﺮﺑ ﻛﺄﺗ
هرﺎـﺑرد و ﻪﺘـﺷاد ﻲـﻧاواﺮﻓ ﺪـﻴ
يراﺬﮔﺮﺛا ﻦﻳا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ
، دﺮﻛ ﻪﺋارا ﻲﻧاواﺮﻓ تاﺮﻈﻧ ه
ﺪﻧا .
ﺎﻴﻟﺎﻣ ت ﺎﻫ رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﺖﻏاﺮﻓ ناﺰﻴﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ
و هدﻮﺑ راﺬﮔ ﻢـﻫ
ـﻨﭼ ﺮـﺑ ﻦﻴ ﺔـﺿﺮﻋ
ﻧ ﻊـﺿو تﺎـﻴﻟﺎﻣ نآ ﺮـﺑ ﻪـﻛ دﺎـﺼﺘﻗا زا ﻲـﺸﺨﺑ ﺎـﻳ ﻪﻳﺎـﺳ دﺎﺼﺘﻗا رد رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻲـﻤ
دﻮـﺷ
،
ﺮﻴﺛﺄﺗ راﺬﮔ
،ﺪﻧ ﻨﻳﺰﻫ ﻦﻴﺑ فﻼﺘﺧا ﻪﭼ ﺮﻫ اﺮﻳز ﺔ
و هﺎـﮕﻨﺑ ياﺮـﺑ ﻲﻤـﺳر ﺶـﺨﺑ رد رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ
ﺶﺨﺑ ﻦﻳا رد رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ﻲﺘﻓﺎﻳرد دﺰﻤﺘﺳد ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ
، تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺶﻴﺑ ﺮﺗ و دﻮـﺷ ﻪـﺘﻓﺮﮔ ي
ﻢﻬﺳ هﺎﮕﻨﺑ ﺎﻳ ﺶﻴﺑ
ﺮﺗ ياﺮﺑ ي ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺖﺧادﺮﭘ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
،ﺪﻨﻛ هﺎﮕﻨﺑ ﻢﻫ رﺎـﻛ يوﺮﻴﻧ ﻢﻫ و ﺎﻫ
ﺰﻴﮕﻧا ة رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ياﺮﺑ يﺮﺗﻻﺎﺑ ﺪﻧراد ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ﺶﺨﺑ
. ترﻮﺻ ﻪﺑ فﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺎﺗ
ﻢﺘﺴﻴﺳ و ﻞﻛ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ ﻪﺑ ﻲﻌﻴﺳو ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﻞـﻣاﻮﻋ زا ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻳا ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
بﻮﺴﺤﻣ ﻪﻳﺎﺳ دﺎﺼﺘﻗا ﺶﻳاﺰﻓا و دﻮﺟو يﺪﻴﻠﻛ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ
1.
ﺰﻠﻳﺎﺟ و زﺪﺗ ،2
ﻪﻛ ار ﻲﻠﻣاﻮﻋ ﻲﻣ
زاﺪﻧا ﺮﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ة
ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ راﺬﮔ
، ﻪﺑ
نﺎﻴﺑ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻲﻣ
ﻦﻛ ﺪﻧ : خﺮﻧ ناﺰـﻴﻣ ،ﻲـﺗارﺮﻘﻣ رﺎـﺑ ،تﺎـﻴﻟﺎﻣ ﻲﮔﺪـﻴﭽﻴﭘ ،ﻲﺗﺎـﻴﻟﺎﻣ يﺎـﻫ
ﻲﻨﺳ تﺎﺼﺨﺸﻣ ،مرﻮﺗ خﺮﻧ ،فﺮﺼﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻣآرد ،يرﺎﻜﻴﺑ -
زاﺪـﻧا ،ﻲﺴﻨﺟ ة
،ﻲﻟﺎﻐﺘـﺷا دﻮـﺧ
،ﻲﺗﺎـﻴﻟﺎﻣ قﻼـﺧا ،ﺖﻟود ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا ،تﺮﺟﺎﻬﻣ ناﺰﻴﻣ ،ﻞﻐﺷ ﻚﻳ زا ﺶﻴﺑ رد لﺎﻐﺘﺷا ﻲﻧاواﺮﻓ ﻌﺳﻮﺗ ناﺰﻴﻣ ﺔ
ﺎﻴﺳ و يدﺎﺼﺘﻗا رﺎﻬﻣ ،ﻲﺳ
ت ﺎﻫ ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ و ﻲﻟﺎﻣ ي .
1 - Schneider,Enste 2000.
2 - Tedds, Giles, 2002.
نآ ﺎﻫ ياﺮـﺑ ار ادﺎﻧﺎﻛ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﻢﺠﺣ ةرود
95 - 1976 دروآﺮـﺑ ، ﺮﻛ
ﺪـﻧد . ﺞﻳﺎـﺘﻧ
زا ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﻢﺠﺣ دﺎﻳز ﺶﻳاﺰﻓا يﺎﻳﻮﮔ ﺎﻫدروآﺮﺑ 5
/ 3 ﺪﺻرد لﺎﺳ ردGDP
1976
،
ﺎﺗ 7 / 15 ﺪﺻرد لﺎﺳ ردGDP
1995 ﺖﺳا . يزﺎﺳ ﻪﻴﺒﺷ ﺲﭙﺳ ﺮـﺛا ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ ار ﻲﻳﺎﻫ
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻧداد مﺎﺠﻧا ﺎﻫدروآﺮﺑ ﻦﻳا ﺮﺑ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ تا .
ﻪﻴﺒﺷ ﻚﻳ رد ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳا يزﺎﺳ
ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ
ﺶﻫﺎﻛ ﻚﻳ ﻪﻛ 10
يﺪﺻرد ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻞﻛ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺖﺒﺴﻧ رد )
ﻲﺗﺎـﻴﻟﺎﻣ خﺮـﻧ
ﻞﻛ ( ادﺎﻧﺎﻛ رد
، ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﻞﻛ زا ار ادﺎـﻧﺎﻛ
5 ﺪـﺻرد ﻪـﺑGDP
3 ﺶﻫﺎـﻛ ﺪـﺻرد
ﻲﻣ ﺪﻫد . رﺪﻳﺎﻨﺷا )
2000 (
، ﺎﻫدروآﺮﺑ زاﺪﻧا زا ﻲﻳ ة
رد ﻪﻳﺎﺳ دﺎﺼﺘﻗا 76
و ﻪﻌـﺳﻮﺗ لﺎـﺣ رد رﻮﺸﻛ
يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻪﺋاراOECD
ﺮﻛ ﺖﺳا هد . رد ﻪﻛ ﻪﻳﺎﺳ دﺎﺼﺘﻗا ﺪﺷر 76
درﻮﻣ رﻮﺸﻛ ﻪـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ
ﺖﺳﻻﺎﺑ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ ناﺰﻴﻣ
،
ـﺧادﺮﭘ و ﻲﺗﺎـﻴﻟﺎﻣ رﺎـﺑ ﺶﻳاﺰـﻓا ﻪـﺑ تﺪﺷ ﻪﺑ ﺖ
ﺎـﻫ ي ﻦﻴﻣﺄـﺗ
ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺖﺳا
.
يﺰــﻨﺗ ﻪــﻠﻤﺟ زا يﺮــﮕﻳد نﺎــﻘﻘﺤﻣ )
1982 و 1999 ( ﺞﻴــﻓ ، ) 1989 ( نﺮﻣﺎــﭘ و يﺮــﻓ ،
) 1984 ( اﺰﻳﻮــﻟ ، ) 1996 (
، وزﻮــﭘ ) 1996 ( ﺮــﻛاو و تﺮــﭙﻴﻟ ، )
1997 ( رﺪﻳﺎﻨــﺷا ، )
1994 ،
1997،1998 و
1999 ( ﻮﺗﻮﺳ يد ، )
1989 ( بﺎﻓﺮﺒﻠﻳز ، )
1986 ( ﺰﻠﻳﺎﺟ ، ) 1999 ( رﺪﻳﺎﻨـﺷا ،
ﺖﺴﻧا و ) 2000 ( سﺎﻣﻮﺗ ، )
1999 (
، ﺖﺧادﺮﭘ رﺎﺑ و ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﻦﻴﻣﺄﺗ
ار ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا
ﻳ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﺶﻳاﺰﻓا ﻲﻠﺻا ﻞﻠﻋ زا ﻲﻜ ﻲﻣ
ﺪﻨﻧاد .
،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ عﻮﻤﺠﻣ زا ﻲﻣ
ﺮﻛ جاﺮﺨﺘﺳا ﻲﻠﻛ ﻪﺠﻴﺘﻧ ود ناﻮﺗ د
:
١ رد . ﺶﻴﺑ ﺮﺗ و ﻞﻛ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫرﻮﺸﻛ ﻦﻴﻣﺄﺗ
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا
، ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ
ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﻲﻣ
دﻮﺷ .
٢ رد ﻪﭼ ﺮﮔا . ﺶﻴﺑ
ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﺗ هﮋﻳو
ﻟﺎﻄﻣ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا و ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ ﻲﺑﺮﺠﺗ تﺎﻌ
ﻄﺑار ﺔ ﺮﻓﻻ ﻲﻨﺤﻨﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺎﻣا ،ﺪﻧراد ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺎﺑ ﻲﺘﺒﺜﻣ )
رادﻮﻤﻧ 1 ( و
ﺘﺧادﺮﭘ عﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳا ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ يدﺎﻬﻧ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﻳ ﻪ
،ﺪﻧا ﻄﺑار ﺔ ﻂﻳاﺮﺷ ﺖﺤﺗ ار قﻮﻓ
ﺗ ﻲﺻﺎﺧ ﺄ ﺪﻴﻳ ﻲﻣ ﺎﻋدا ترﻮﺻ ﻦﻳاﺮﻴﻏ رد و ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ
ا ﺮﺑ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ دﺎﺼﺘﻗ
ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ﻲﺑ
ﺮﻴﺛﺄﺗ دراد ﺲﻜﻋ ﺮﺛا ﻲﺻﺎﺧ ﻂﻳاﺮﺷ رد ﻲﺘﺣ و هدﻮﺑ .
لﻮﻤﻌﻣ ر ﺶﻘﻧ ﻢﻴﻘ
ﺪﺋﻮـﺳ و ( ،
ﺖـ هدروآ
ﻪـﺠﻴﺘﻧ ﻦ ﺎـﺗ ﺪـ 11 و ﻢﻴﻘﺘـﺴ
ﺎـ ت ﺎـﻫ ي
1 - Kirchga 2 - Klovlan 3 - Hill and
ﻪﻳﺎﺳ دﺎﺼﺘﻗا
ت ﺖﺳﺎﻫ . ﻪﺑ ﻮﻃ
ت ﺎﻫ ﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ي و ژوﺮـﻧ ،كرﺎـﻤ
ار ﻲﻬﺑﺎـ ﻪـﺑ
ـﺳد لﻮـﭘ ي
، ﻦـﻳا ﻪـﺑ
19
، زا 3 ـﺻرد
ﺎـﻴﻟﺎﻣ ت ﺎـﻫ ﺴﻣ ي
ﻪﻛ ـﻴﻟﺎﻣ ﺶﻳاﺰﻓا
.
aessner, 1984, 198 nd, 1984.
d Kabir, 1996.
شﺮﺘﺴﮔ و ﻲﺗﺎﻴﻟﺎ
ﻲ
، ﺎﻴﻟﺎﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ت
ﺎﻴﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴ ت
يوﺎﻨﻳﺪﻧﺎﻜـ )
ﻤﻧاد
ـﺸﻣ ﺞﻳﺎـﺘﻧ ﺪﺋﻮ يﺎـﺿﺎﻘﺗ ﻊﺑﺎـﺗ ﻪ ةرو 1995 - 64
ﻣ ﻲﻧﺎـﻣز ﺪـﻧور نﺎﺸﻧ ﻲﻣ ﺪﻫد ﻛ
ﻬﻣ ﻢ ﺮﺗ ي ﺪﻧراد .
83.
ﺎﻣ خﺮﻧ ،ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ ﺪﻣ
ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ ﺐ
ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗ ﺴﻧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ي
ﺪﻧراد ﻲﻨﻴﻣ .
ـﺳا يﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﻮـﺳ و ژوﺮﻧ ياﺮﺑ ﻪـﻠﻤﺟ زا لﺪﻣ ﺪ
ﻲـﻃ ادﺎـﻧﺎﻛ د
لﺪـﻣ درو و ﺎـﻫ
ﻊﺑﺎﺗ ﻦﻳا ﻲ ا
ﺪﻧ
،
ﺶﻘﻧ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز
1 - ﻄﺑار ﺔ ﻣآرد ﻦﻴﺑ
ﺐﻴﻛﺮﺗ و ﻲﻨﻴﻣز ﻞﻣاﻮ ﺮﺛﺆﻣ ﺘﻗا ﺮﺑ
ﺎﻴﻟﺎﻣ ﻪﻛ ﺖ ت
ﺎﻫ ي
ﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ش ل 1986 ياﺮـﺑ
ﺪﻨﻟﻮﻠﻛ و نﺎﻤ ﺑ2
ﺪﻨﭼ زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ ﺖﺳا هدﺮ .
وآﺮـﺑ
ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐ ز دﺎﺼﺘﻗا ﻢﺠﺣ
رادﻮﻤﻧ 1
- زﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا
ﻮﻋ زا ﺮﮕﻳد ﻲﻜ ه ﺖﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ
ﺮﺗ شﺮﺘﺴﮔ رد ي
لﺎـﺳ رد رﺪﻳﺎﻨﺷ ﺮﻨﺳﺎﮕ اﺮﺑ1
ﻤﻟآ ي
ﺪ . و ﻞﻴﻫ
3ﺮﻴﺒﻛ
، ﺎﺑ
ﻏ دﺎﺼﺘﻗا ﻪﻛ ﺪﻧﺪ
GDP ﺪ ﺮﻛ ﺪﺷر
ﻢﻴﻘﺘﺴ ، ﻐﺘﻣ ﻪﻛ
ﻢﻴﻘ
، ﺶﻳاﺰﻓا رد
2 - 2 ﻜﻳ
ﺪﻴﻘﻋ ﺶﻴﺑ ﺗ ﺷا
ﮕﭽﻴﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻫ ﺪﻴﺳر ﺪﺻرد ﺴﻣﺮﻴﻏ ﻘﺘﺴﻣ
ﺰﻠﻳﺎﺟ و ﺎﺗﺎﮔارﺎﻛ
،1
ﺎﻴﻟﺎﻣ ﺢﻄﺳ و نﺎﻬﻨﭘ دﺎﺼﺘﻗا ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ت
ﺎﻫ ﺎﻴﻟﺎﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ و ت
ﺎﻫ رد
ﻴﻧ ﺮﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ار ﺪﻨﻟزﻮ
.ﺪﻧد ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ ﻪﻛ
GST
ﻛ ﻢ ﺮﺗ ﺎﻴﻟﺎﻣ زا ت ﺎﻫ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ي )
ﻛﺮﺷ و صﺎﺨﺷا ﺪﻣآرد ﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖ
ﺎﻫ ( شﺮﺘﺴﮔ ﺮﺑ
نﺎﻬﻨﭘ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺛﺆﻣ
ﺖﺳا .
3 - 2 - ﺎﻴﻟﺎﻣ و ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ت
ﺎﻫ ناﺮﻳا رد
لوﺪـﺟ رد ناﺮـﻳا رد هﺪـﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ )
1 (
ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻪـﺻﻼﺧ ﺖـﺳﻮﻴﭘ
2. ﻦـﻳا
ار تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻲﻣ
ﻢﻴﺴﻘﺗ هوﺮﮔ ود ﻪﺑ ناﻮﺗ ﺮﻛ
3د :
،لوا هوﺮﮔ لﺎﺳ ﺎﺗ ار ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا
1374
ـﻫد ﻞـﻳاوا ﺎﺗ ار نآ مود هوﺮﮔ و ﺔ
1380
دروآﺮﺑ ﺮﻛ د ه ﺪﻧا . ﺖﺳا ﺖﻴﻤﻫا ﺰﺋﺎﺣ ﻪﺘﻜﻧ ﺪﻨﭼ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا درﻮﻣ رد :
1 - رد ﺎـﻣا ،ﺪـﻧراد ﻢـﻫ ﺎـﺑ يدﺎـﻳز فﻼﺘـﺧا ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا زا نﺎﻘﻘﺤﻣ يﺎﻫدروآﺮﺑ
لﺎﺳ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻫﺎﻛ تﺎﻓﻼﺘﺧا ﻦﻳا ﺮﻴﺧا يﺎﻫ
، ﻲـﮕﻤﻫ نآ ﺎـﻫ
ﺮـﻴﻏ ﻪـﺑ زا يﺪـﻤﺣا )
1381 ( -
لﺎـﺳ رد ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﺮـﻴﺧا يﺎـﻫ
) 79 - 77 ( ـﻨﻣاد رد ار ﺔ
12 ﺎـﺗ 22 دروآﺮـﺑ ﺪـﺻرد
دﺮﻛ ه ﺪﻧا .
2 - ﻞﻣاﻮﻋ زا ﻚﻳ ﺮﻫ ﺶﻘﻧ ،تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا رد ﺮﺛﺆـﻣ
ﻪـﻠﻤﺟ زا و ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎـﺼﺘﻗا ﺮـﺑ
ﺎﻴﻟﺎﻣ ت ﺎﻫ ارا نوﺪﺑ و ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﻞﻴﻠﺤﺗ و ﻪﻳﺰﺠﺗ درﻮﻣ ناﺪﻨﭼ ﺔﻳ
ﻦﻳا مزﻻ ﻪﻴﺟﻮﺗ و ﺢﻴﺿﻮﺗ
ﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ دروآ
ﺪﻧا . رازﺎـﻣ بﺮﻋ شور ،ﻪﺘﺒﻟا )
1380 ( و
ناردﺎﻧ ) 1383 (
، ﻪﻛ دراد ار ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳا ﻲﻣ
ﻞـﻣاﻮﻋ نآ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ناﻮﺗ ﺮﺛﺆـﻣ
دﺎـﺼﺘﻗا ﺮـﺑ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ار ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ﺮﻛ
د .
3 - ﺶﻴﺑ ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻦﻳا ﺮﺗ يﺎﻨﺜﺘﺳا
ﻲﻳﺎﺒﻴﻜﺷ )
1380 ( يﺎﻫدﺎﻬﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ﺶﻘﻧ ،
ﺘﻴﻤﻛﺎﺣ دﺮﻜﻧ رﻮﻈﻨﻣ دﻮﺧ يﺎﻫدروآﺮﺑ رد ار دﺎﺴﻓ و تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ،ﻲ ه
ﺪﻧا . تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻦﻳا
ﻮﮕﻟا دروآﺮﺑ مﺎﮕﻨﻫ ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يوﺮﻴﭘ ﻪﺑ
، ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ﺎﻴﻟﺎﻣ ﺶﻘﻧ ﺮﺑ ت
ﺎﻫ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ي
ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺪﻴﻛﺄﺗ
دﺮﻛ ه ﺪﻧا ﻲﻟﺎﺣ رد ، ﻲﻣ يدﺎﻬﻧ ﻂﻳاﺮﺷ ،ﻪﻛ
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺶﻘﻧ ﺪﻧاﻮﺗ هﺪﻨﻨﻛ
يﺮﺗ
تﺎﻴﻟﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺘﺷاد ﺎﻫ
ﺰﻴﻧ ﻲﺟرﺎﺧ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ زا يرﺎﻴﺴﺑ و ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ
ﻲﮔزﺎﺗ ﻦﻳا ﺶﻘﻧ ﺮﺑ
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﺪﻧراد .
1 - Caragataand Giles, 1998.
2
‐ ﻴﻟﻭﺍ ﻱﻮﮕﻟﺍ ﺔ ﻥﺍﺭﺩﺎﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺯﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻦﻳﺍ )
۱۳۸۳ ( ﻞﻣﺎﻛ ﻪﻟﺎﻘﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻭ ﺱﺎﺒﺘﻗﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺮﺗ
.
۳ – ﻥﺎﻤﻫ .
4 -
ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎـﺼﺘﻗا ﻢﺠﺣ دروآﺮﺑ ،ﺎﻫرﻮﺸﻛ ﺮﻳﺎﺳ رد ًﻻﻮﻤﻌﻣ زا ﻲﺗﺎﻣﺪـﻘﻣ يا
ﻪﻨﻣادﺮﭘ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ يا
ﺖﺳا و ﻪـﻳﺰﺠﺗ يﺎـﻨﺒﻣ و ﻪـﻳﺎﭘ ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎـﺼﺘﻗا ﻢـﺠﺣ دروآﺮﺑ ﻪﻛ
ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺖﺳا نآ يﺪﻌﺑ يﺎﻫ .
نآ زا نﺎﻘﻘﺤﻣ و هدﻮﺑ فﺪﻫ ﻚﻳ دﻮﺧ ﻦﻴﻤﺨﺗ ﻦﻳا ناﺮﻳا رد ﺎﻣا
هدﺮﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ياﺮﺑ ﺪﻧا
.
ناﺮﻳا رد ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫﺪﻣآرد ندﻮﺑ ﺰﻴﭼﺎﻧ )
دوﺪﺣ 5 ﺎﺗ 6 ﺪﺻرد (GDP
، ﻲﻣ ﻲﻛﺎﺣ ﺪﻧاﻮﺗ
يﻻﺎﺑ ﻢﺠﺣ زا ﻴﻟﺎﻌﻓ
ﺖ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ رﻮﺸﻛ رد ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ فﺎﻜﺷ ندﻮﺑ هدﺮﺘﺴﮔ و ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ي .
ﺎﻴﻟﺎﻣ ت ﺎﻫ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ناﺮﻳا رد ﺶﻴـﺑ
ﺮـﺗ
ﺘـﺳد ود ﻪـﺑ ﺎﻫرﻮـﺸﻛ ﺔ
ﺎـﻴﻟﺎﻣ ت ﺎـﻫ و ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ي
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮـﺷ .
هﺪـﻤﻋ ﺶـﺨﺑ ﺎـﻴﻟﺎﻣ زا يا
ت ﺎـﻫ ﺮـﺑ تﺎـﻴﻟﺎﻣ ار ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ي
ﻛﺮﺷ ﺖ ﺎﻫ ﺮﺑرد توﺮﺛ ﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ و داﺮﻓا ﺪﻣآرد ﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ ، ﻲﻣ
دﺮﻴﮔ . ﺎﻴﻟﺎﻣ ت ﺎﻫ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ي
ﺰﻴﻧ ﻪﺑ هﺪﻤﻋ رﻮﻃ هﺪـﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ تادراو ﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ و شوﺮﻓ و فﺮﺼﻣ ﺮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ ﺶﺨﺑ ود زا
ﺖﺳا . لوﺪﺟ ) 2 (
، ﺐـﻴﻛﺮﺗ و ﻲـﻠﺧاد ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫﺪﻣآرد ﺖﺒﺴﻧ ﺖﺳﻮﻴﭘ
لﺎﺳ رد ار ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫﺪﻣآرد يﺎﻫ
1382 - 1351 نﺎـﺸﻧ ﻲـﻣ ﺪـﻫد . يﺎﻫﺪـﻣآرد ﻂـﺳﻮﺘﻣ
ﺎﺑ ﺮﺑاﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ةرود رد ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ 19
/ 6 ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺪﺻرد .
3 - ﻄﺑار ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ يﻮﮕﻟا ﺔ
ﺎﻴﻟﺎﻣ ﻦﻴﺑ ت
ﺎﻫ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا و
ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻣ ار ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ راﺬﮔ
زﻮـﺣ ﻪـﺳ رد ناﻮﺗ ة
و ﻲـﺳﺎﻴﺳ ،يدﺎـﺼﺘﻗا
راﺮـﻗ ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا داد
1. ـﻌﻟﺎﻄﻣ ﺔ ﻲﻧﺎﻬـﺴﻛﺮﺟ )
1999 (
، نﺎـﺸﻧ ﻲـﻣ ﺪـﻫد ﻪـﻛ رد
زﻮـﺣ رد راﺬﮔ لﺎﺣ رد و ﻪﻌﺳﻮﺗ لﺎﺣ رد يﺎﻫرﻮﺸﻛ ة
هزﻮـﺣ رد ،ﻲﺗﺎـﻴﻟﺎﻣ راﺮـﻓ ؛يدﺎـﺼﺘﻗا
ﻲﻠﻣ رﺎﻣآ ؛ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا هزﻮﺣ رد و ﻲﺘﻟود ﻦﻴﻧاﻮﻗ ؛ﻲﺳﺎﻴﺳ
GNP) ( و ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﺮﻴﺛﺄﺗ
راﺬـﮔ
ﻲﻤﺳرﺮﻴﻏ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ا
ﺪﻧ . ﻢﻫ ﻨﭼ ﻌﻟﺎﻄﻣ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻦﻴ ﺔ
ﻲﻳﺎﺒﻴﻜﺷ )
1380 (
، ﻬﻣ ﻢ ﺮـﺗ ﻞـﻳﻻد ﻦﻳ
ﻞﻜﺷ ﺟرد ،ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ ،ناﺮﻳا رد ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا يﺮﻴﮔ ﺔ
فﻼﺘـﺧا ﺶﻳاﺰﻓا و ﻻﺎﺑ تارﺮﻘﻣ
نآ تﺎﻧﺎﺳﻮﻧ و دازآ رازﺎﺑ و ﻲﻤﺳر زرا ﺖﺳا
. ناردﺎﻧ ) 1383 ( ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﺛا ﺰﻴﻧ ،ﻲﺗﺎـﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ يﺎﻫ
يرﺎﻜﻴﺑ خﺮﻧ و تارﺮﻘﻣ رﺎﺑ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ طﺎﺒﺗرا و ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ ار
ز دﺎﺼﺘﻗا ﺎﺑ ﻲﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ار ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳ
راد ﻪﺑ ﺖﺳد ﺖﺳا هدروآ .
–۱ ﻲﻧﺎﻬﺴﮐﺮﺟ
، ﺭﺩ ﻭ ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﻝﺎـﺣ ﺭﺩ ﻱﺎﻫﺭﻮـﺸﮐ ﻭ ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫﺭﻮﺸﻛ ﻩﻭﺮﮔ ﻭﺩ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺕﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ
ﻝﺎﺣ ﺭﺍﺬﮔ Gërxhani, Klarita, 1999) (
، ﺮﻴﻏ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺮﺑ ﺭﺍﺬﮔﺮﺛﺍ ﻱﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺯﻮـﺣ ﻪـﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻲﻤـﺳﺭ
ﺓ ،ﻲـﺳﺎﻴﺳ ﻭ ﻱﺩﺎـﺼﺘﻗﺍ
ﻪﻘﺒﻃ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺮﻛ ﻱﺪﻨﺑ
ﺩ .
و هﺪﺷ مﺎﺠﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ
ﺎﻘﻘﺤﻣ يﺎﻫ ن
ﻲـﻣ ،ﻲﺗﺎـﻴﻟﺎﻣ رﺎـﺑ ﺖـﻔﮔ ناﻮـﺗ
ﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗ و تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ ﻢ
ﺮﺗ دﺎـﺼﺘﻗا ﺮـﺑ راﺬـﮔﺮﺛا ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦﻳ
ناﺮﻳا رد ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز ﻨﺘﺴﻫ
ﺪ .
3 - 1 - ﻮﮕﻟا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ
ﺗ ﻦﻳا رد دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ ﻞﻳذ ﻲﻠﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻞﻴﻠﺤﺗ يﻮﮕﻟا ﻖﻴﻘﺤ :
) 1 (
T,RE,GDP) f (
UE =
ﻮﮕﻟا ﻦﻳا رد
،UE
ﻲـﻠﺧاد ﺺﻟﺎـﺧﺎﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﻪـﺑ ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎـﺼﺘﻗا ﻢﺠﺣ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺖـﺳا
.
نﺎﻤﻫ ﻮﻃ ﺪـﺷ ﻪﺘﻔﮔ ﻪﻛ ر
، هدﺎﻔﺘـﺳا ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎـﺼﺘﻗا دوﺪـﺤﻣ ﻒـﻳﺮﻌﺗ زا ﻪـﻟﺎﻘﻣ ﻦـﻳا رد
ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
،ﻞﻴﻟد ﺮﻳدﺎﻘﻣ ناردﺎﻧ ﻖﻴﻘﺤﺗ زاUE
) 1383 ( ﺖﺳا هﺪﺷ ذﺎﺨﺗا .
ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧT
ة ﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻲﻌﺒﺗ يﻮﮕﻟا رد و هدﻮﺑ تﺎﻴﻟﺎﻣ
،TGDP
ﺪﻣآرد ﻞﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻨﻌﻳ
ﻪﺑ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ ز دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ راﺬﮔ ﺮﺛا ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑGDP
ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳ .
ﻢﻫ ﻨﭼ و ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ﻲﺗﺎـﻴﻟﺎﻣ رﺎـﺑ ءﺰـﺟ ود ﻪـﺑ ﻞـﻛ ﻲﺗﺎـﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ مود يﻮﮕﻟا دروآﺮﺑ ياﺮﺑ ﻦﻴ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺰﻴﻧ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ
، يﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺎـﺑ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻪـﺑ ﻪﻛ
TTDGDP TTIGDP،
هداد نﺎﺸﻧ ﻲﻣ
ﺪﻧﻮﺷ . ﻪﺑ يرﻮﻃ
TTDGDP ﻪﻛ ﺎـﻴﻟﺎﻣ ﻞﻛ ﺖﺒﺴﻧ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ،
ت ﺎـﻫ ﻪـﺑ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ي
وGDP TTIGDP
ﺎﻴﻟﺎﻣ ﻞﻛ ﺖﺒﺴﻧ،
ت ﺎﻫ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ي نﺎﺸﻧ ارGDP
ﻲﻣ ﺪﻨﻫد .
هداد ﺎﻫ ﺟدﻮﺑ ﻦﻴﻧاﻮﻗ زا ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ ي ﺔ
لﺎﺳ جاﺮﺨﺘـﺳا ﻒـﻠﺘﺨﻣ يﺎـﻫ
هﺪﺷ ﺪﻧا .
ﺮﻴﻐﺘﻣ
،RE
هداد و هدﻮﺑ ﻲﺗارﺮﻘﻣ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ رﺎﺑ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ ﺎﻫ
ﻲﻳﺎﺒﻴﻜﺷ زا نآ ﺎﺑ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ي
) 1380 ( ناردﺎﻧ و )
1383 ( هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا
. ﻦﻳا هداد ﺎﻫ يدازآ ﺺﺧﺎﺷ تﺎﻋﻼﻃا سﺎﺳاﺮﺑ
يدﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺳﺆﻣ
ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ رﺰﻳﺮﻓ هﺪﺷ
ﺪﻧا . ﻣ ﺮﺑ ﺺﺧﺎﺷ ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﺺﺧﺎﺷ ﺞﻨﭘ يﺎﻨﺒ
ﻲﻣ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻮﺷ
زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ د :
زاﺪﻧا ة ﺖﻟود : تﺎﻴﻟﺎﻣ ،ﻲﻣﻮﻤﻋ جرﺎﺨﻣ هﺎﮕﻨﺑ و ﺎﻫ
ﺖﻟود يﺎﻫ
ﺖﻴﻜﻟﺎﻣ قﻮﻘﺣ ﺖﻴﻨﻣا و ﻦﻴﻧاﻮﻗ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻲﻟﻮﭘ رﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻲﺟرﺎﺧ ترﺎﺠﺗ يدازآ
ا ﻦﻴﻧاﻮﻗ ترﺎﺠﺗ و رﺎﻛ يوﺮﻴﻧ ،ﻲﻫد رﺎﺒﺘﻋ
ﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻲﻌﺒﺗ يﻮﮕﻟا رد و هدﻮﺑ ﻲﻠﺧاد ﺺﻟﺎﺧﺎﻧ ﺪﻴﻟﻮﺗGDP
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳاRGDP
، ﻪﻛ
ﺪﺷر خﺮﻧ ﺮﮕﻧﺎﻴﺑ )GDP
1 1
−
− − t
t t
GDP GDP
(GDP
ﺖﺳا . هداد ﺎﻫ ﻧﻻﺎﺳ ي ﺔ تﺎـﻋﻼﻃا زا ﺮـﻴﻐﺘﻣ ﻦﻳا
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا يﺰﻛﺮﻣ ﻚﻧﺎﺑ ﺖﺳا
.
3 - 2 - ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻫ هداد ي ﺎﻫ يرﺎﻣآ ي
رود ة ﻲﺳرﺮﺑ درﻮﻣ 1382
- 1351 ﺖﺳا . ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ اﺬﻟ ﻦﻳا
ﻪﻛ هداد زا ﺎﻫ ﻲﻧﺎﻣز يﺮﺳ ي
هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا
، يﺮﺳ ،دروآﺮﺑ زا ﻞﺒﻗ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺎﻫ
ﺮﻈﻧ زا ﺪـﻧﺮﻴﮔ راﺮﻗ نﻮﻣزآ درﻮﻣ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ .
ﺞﻳﺎﺘﻧ نﻮﻣزآ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ ﻲﻜﻳد ﺮﻟﻮﻓ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻪﺘﻓﺎﻳ
1ADF
رد لوﺪﺟ ) 1 ( هﺪﻣآ ﺖﺳا .
لوﺪﺟ 1 - ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﺮﻟﻮﻓ ﻲﻜﻳد نﻮﻣزآ سﺎﺳاﺮﺑ ﻲﻳﺎﻳﺎﭘ نﻮﻣزآ ﺞﻳﺎﺘﻧ ADF)
(
ﺮﻴﻐﺘﻣ مﺎﻧ ﻪﻨﻴﻬﺑ ﺔﻔﻗو
نﻮﻣزآ عﻮﻧ ةرﺎﻣآ راﺪﻘﻣ
ADF
ﺢﻄﺳ رد ﻲﻧاﺮﺤﺑ راﺪﻘﻣ 95 ﺪﺻرد ﻪﺠﻴﺘﻧ
0 UE ﺪﻧور و اﺪﺒﻣ زا ضﺮﻋ ﺎﺑ
2.6203 - 3.5796
- ﺎﻳﺎﭘﺎﻧ
TTIGDP 0
ﺪﻧور و اﺪﺒﻣ زا ضﺮﻋ ﺎﺑ 2.2946
- 3.5731
- ﺎﻳﺎﭘﺎﻧ
TTDGDP 0
ﺪﻧور و اﺪﺒﻣ زا ضﺮﻋ ﺎﺑ 4.1059
- 3.5671
- ﺎﻳﺎﭘ
0 TGDP ﺪﻧور و اﺪﺒﻣ زا ضﺮﻋ ﺎﺑ
3.2695 - 3.567
- ﺎﻳﺎﭘﺎﻧ
2 RGDP اﺪﺒﻣ زا ضﺮﻋ ﺎﺑ
3.9794 2.9798 –
- ﺎﻳﺎﭘ
0 RE ﺪﻧور و اﺪﺒﻣ زا ضﺮﻋ ﺎﺑ
5.2011 - 3.5796
- ﺎﻳﺎﭘ
3 - 3 - ﻮﮕﻟا دروآﺮﺑ شور
شور ﺐﺳﺎﻨﻣ يﻮﮕﻟا دروآﺮﺑ و بﺎﺨﺘﻧا ياﺮﺑ يﺎﻫ
نﻮﻣزآ ﺎﻣا ،ﺪﺷ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻄﺧﺮﻴﻏ يﺎـﻫ
ﺞﻳﺎﺘﻧ و مزﻻ ﻪﺑ
هﺪﻣآ ﺖﺳد
ـﻄﺑار ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮـﺑ ﻲـﻄﺧﺮﻴﻏ يﺎـﻫﻮﮕﻟا ﻪـﻛ دﻮﺑ نآ يﺎﻳﻮﮔ ﺔ
ﺎﻴﻟﺎﻣ ت ﺎﻫ ﺪـﻧراﺪﻧ ار مزﻻ ﻲﻳارﺎﻛ ناﺮﻳا رد ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا و .
ﻦﻴـﻤﻫ ﻪـﺑ ﻞـﻴﻟد
يﺎـﻫﻮﮕﻟا
ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺮﻈﻧ ﺪﻣ ﻲﻄﺧ .
ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦﻳا
ﻪـﻛ ﻪـﻧﻮﻤﻧ رد ﺎـﻫ
ر زا هدﺎﻔﺘـﺳا ﻚـﭼﻮﻛ ي
OLS شو
ـﻄﺑار دروآﺮـﺑ رد ﺔ
ﺪﻨﻠﺑ ﻪﺑ تﺪﻣ ﺶﻨﻛاو ﻦﺘﻓﺮﮕﻧ ﺮﻈﻧ رد ﻞﻴﻟد يﺎﻳﻮﭘ يﺎﻫ
هﺎﺗﻮﻛ ﺪـﻣ ،ﺎـﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴـﺑ دﻮـﺟﻮﻣ ت
ﻪـﻛ ﻢﻳﺮـﻴﮕﺑ ﺮـﻈﻧ رد ار ﻲﻳﻮـﮕﻟا ﺖـﺳا يروﺮـﺿ ،داد ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻪﺋارا ار ﻲﺷرﻮﺗ نوﺪﺑ دروآﺮﺑ ﻲﻳﺎﻳﻮﭘ ﺎﻫ ي هﺎﺗﻮﻛ ﺪﻣ ﻪﺘﺷاد دﻮﺧ رد ار ت ﺖـﻗد ﺎـﺑ ﻮـﮕﻟا ﺐﻳاﺮـﺿ ﺎـﺗ دﻮـﺷ ﺐـﺟﻮﻣ و ﺪﺷﺎﺑ
1-Augmented Dickey-fuller (ADF) Test .
ﺶﻴﺑ ﺮﺗ ي ﺪﻧﻮﺷ دروآﺮﺑ .
يﻮـﮕﻟا ،ﺖـﺳا رادرﻮـﺧﺮﺑ ﻲـﮔﮋﻳو ﻦـﻳا زا ﻪـﻛ ﻲﻳﺎـﻫﻮﮕﻟا زا ﻲـﻜﻳ
ﻪﻔﻗو ﺎﺑ ﻲﻧﻮﻴﺳﺮﮔردﻮﺧ ﺎﻫ
هدﺮﺘﺴﮔ ي ﻦﻴـﺷ و ناﺮﺴﭘ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﺳا1
2
هﺪـﺷ ﻪـﺋارا ﺖـﺳا
.
ﻮﮕﻟا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ شور ﻦﻳا ﻲﻠﺻا ﺖﻳﺰﻣ ﻲﻣ
ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺎـﻳI(0)
I(1)
ﺮـﮕﻳد و ﺪﻨـﺷﺎﺑ
ﻪﺑ زﺎﻴﻧ ندﻮﺑI(1)
ﺔﻤﻫ ﺖﺴﻴﻧ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ .
ا رد يﻮﮕﻟ ﻪﻔﻗو داﺪﻌﺗ ،ARDL
ﺎﻫ ﺮـﻫ ياﺮﺑ ﻪﻨﻴﻬﺑ ي
ار ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ زا ﻚﻳ ﻲﻣ
ﻚﻴﺋﺎﻛآ يﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ زا ﻲﻜﻳ ﻚﻤﻛ ﻪﺑ ناﻮﺗ
(AIC)
زراﻮـﺷ ،
ﻦﻳﺰﻴﺑ
(SBC)
ﻦﻴﻳﻮﻛ نﺎﻨﺣ ،
(HRC)
ﺎﻳ و
R2
دﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ .
راﺰﻓا مﺮﻧ
Microfit
نﺎـﻜﻣا ﻦـﻳا،
ﻪــﻔﻗو ﺎــﺑ ﺢﻴــﺿﻮﺗ دﻮــﺧ يﻮــﮕﻟا ﻚــﻳ ناﻮــﺘﺑ ﺎــﺗ ﺖــﺳا هدروآ ﻢﻫاﺮــﻓ ار ﺎــﻫ
هدﺮﺘــﺴﮔ ي
ARDL(P,Q1,Q2,…Qk)
دﺮﻛ دروآﺮﺑ ﺮﻳز ترﻮﺻ ﻪﺑ ار :
t t / it i k
i i
t (L,Q)X W u
P)Y
Q(L, =
∑
β +δ +=1
راﺰﻓا مﺮﻧ رد
Microfit
يﻮـﮕﻟا ﻲﺘﻗو ﻪﻛ دراد دﻮﺟو نﺎﻜﻣا ﻦﻳا،
،ﺪـﺷ جاﺮﺨﺘـﺳاARDL
يﺎﻄﺧ ﺢﻴﺤﺼﺗ يﻮﮕﻟا )
(ECM
دﺮﻛ ﻪﺋارا ﺰﻴﻧ ار نآ ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ3 4.
3 - 4 - ﻮﮕﻟا دروآﺮﺑ
3 - 4 - 1 - رﺎﺑ يﻮﮕﻟا دروآﺮﺑ ﻞﻛ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ
راﺰﻓا مﺮﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺖﺴﺨﻧ
Microfit
ﻪﻔﻗو داﺪﻌﺗ،
ﺎﻫ ﻨﻴﻬﺑ ي ﺔ رﺎـﻴﻌﻣ سﺎـﺳا ﺮـﺑ ﻮﮕﻟا
زراﻮﺷ - ﻦﻳﺰﻴﺑ
، ﻪﻔﻗو داﺪﻌﺗ و بﺎﺨﺘﻧا ﺎﻫ
ﻨﻴﻬﺑ ي ﺔ 1 ﻪﺑ ﺖﺳد ﺪﻣآ .
شور زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺲﭙﺳ
،ARDL
ﻪﺑ ﻮﮕﻟا ﺐﻳاﺮﺿ ترﻮﺻ
لوﺪﺟ ) 2 ( دروآﺮﺑ ﺷ ﺪ .
لوﺪﺟ 2 - دروآﺮﺑ ﺐﻳاﺮﺿ يﻮﮕﻟا دﻮﺧ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻔﻗو ﺎﻫ ي دﺮﺘﺴﮔ ة رﺎﺑ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ ﻞﻛ
ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
UE UE (-1)
TGDP RGDP
RGDP (-1) RE
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐﻳاﺮﺿ 0.63
0.24 0.048
- 0.097
- 0.99
ةرﺎﻣآ 8.96 t
1.52 1.55
- 2.8
- 3.05
1- Auto-Regressive Distributed Lag (ARDL).
2- Pesaran and Shin (1996).
3- Error Correction Model.
٤
‐ ،ﺪﻤﺤﻣ ،ﻲﺘﺳﺮﻓﻮﻧ ١٣٧٨
ﺞﻳﺎﺘﻧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ لﺎﺣ ﻪﺑ
ﺖﺳد ﻴـﺿﺮﻓ ،هﺪﻣآ ﺔ
ـﺸﻳر دﻮـﺟو ﺮﻔـﺻ ﺔ
مﺪـﻋ ﺎـﻳ و ﺪـﺣاو
ﻢﻫ نﻮﻣزآ ار ﻮﮕﻟا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻌﻤﺟ ﻲﻣ
ﻢﻴﻨﻛ . نﺎﻨﭼ ﺎـﺑ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐﻳاﺮﺿ عﻮﻤﺠﻣ ﻪﭼ
ﻔﻗو ﺔ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ
، ﻮﻛ ﻚﭼ ﺮﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻚﻳ زا
∑
=<
p α
i
i )
(
1
، 1
ﺖﻤـﺳ ﻪـﺑ ﺎﻳﻮﭘ يﻮﮕﻟا
ﺖﺷاد ﺪﻫاﻮﺧ ﺶﻳاﺮﮔ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻲﻟدﺎﻌﺗ يﻮﮕﻟا .
ﺮـﻳز ﻪﻴـﺿﺮﻓ نﻮـﻣزآ ﺖـﺳا مزﻻ ﻦﻳاﺮﺑﺎـﻨﺑ
دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ :
∑
=≥
−
p α
i
: i
H
1
1 o
o
∑
=<
− α
p i
: i
H
1
1 1 o
ﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦ
ﻪﻛ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻄﺑﺎﺿ
SBCﺔ
، ﻪﻔﻗو داﺪﻌﺗ ﻨﻴﻬﺑ يﺎﻫ
ﺔ ﺎـﻬﻨﺗ ﻪﺘـﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻲﻣ ﻪﻔﻗو ﻚﻳ ﺪﺷﺎﺑ
) 1
P= (
، ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﺮﻔﺻ ﻴﺿﺮﻓ و ﺔ ﻲﻣ رد ﻞﻳذ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻮﮕﻟا رد ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺪﻳآ
:
o o
o:α−1≥ H
<o
− α1 1
1: H
ﺖﻴﻤﻛ ةرﺎﻣآ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﻳذ ترﻮﺻ ﻪﺑ قﻮﻓ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ t
ﻲﻣ دﻮﺷ :
13 071 5
0 1 63 0 1 1
1
1
1
1 /
/ / s S
ˆ t p
i p i
i
−
− =
− =
=α
− α
=
α∧
∧
= α
=
∑
∑
زا نآ ﺎﺟ ﺮﺘﺴﻣ و ودﻻود ،ﻲﺟﺮﻨﺑ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻪﺋارا ﻲﻧاﺮﺤﺑ ﺖﻴﻤﻛ ﻪﻛ )
1992 ( ﺢﻄﺳ رد
نﺎﻨﻴﻤﻃا 95
% ، ﺮﺑاﺮﺑ 3.82 - ،ﺖﺳا ﺔﻴﺿﺮﻓ
H0
در ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ﻲﻣ
ﻚـﻳ ﻢﻳﺮـﻴﮔ
دراد دﻮﺟو ﻮﮕﻟا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻲﻟدﺎﻌﺗ ﻪﻄﺑار .
تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﺐﻳاﺮﺿ
ﻄﺑار ﺔ لوﺪﺟ رد تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻲﻟدﺎﻌﺗ )
3 ( هﺪﺷ شراﺰﮔ ﺖﺳا
.
لوﺪﺟ 3 - ﻪﻔﻗو ﺎﺑ ﺢﻴﺿﻮﺗ دﻮﺧ يﻮﮕﻟا تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﺐﻳاﺮﺿ دروآﺮﺑ ﺎﻫ
دﺮﺘﺴﮔ ي ة ﻞﻛ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ
ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
TGDP UE RGDP
RE
ﺐﻳاﺮﺿ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
0.66 0.4
**-
**2.75
ةرﺎﻣآ
1.33 t
3.87 - 5.5
**
: ﻲﻨﻌﻣ يراد رد ﺢﻄﺳ 95
ﺪﺻرد
نﺎﻤﻫ ﻃ ﻮ ﻲﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻛ ر ﺐﻳﺮـﺿ ﺎـﺑ ﻲﺗﺎـﻴﻟﺎﻣ رﺎـﺑ ﺮـﻴﻐﺘﻣ ،دﻮـﺷ
0.66 ﺢﻄـﺳ رد 95
%
ﻲﻨﻌﻣ ﻲﻤﻧ راد ﺪﺷﺎﺑ . ﺪـﺷر خﺮﻧ و ﻲﺗارﺮﻘﻣ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ رﺎﺑ ﺎﻣا ﺐﻳاﺮـﺿ ﺎـﺑGDP
2.75 و 0.4 -
ﻲﻨﻌﻣ ًﻼﻣﺎﻛ راد
ﺖﺳا .
ﻄﺑار ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا سﺎﺳا ﺮﺑ ﺔ
ﻲﻨﻌﻣ دراﺪﻧ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﺎﺑ يراد .
ﺪـﺷر ﻦﻴﺑ
ﻄﺑار ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا وGDP
ﺔ دراد دﻮﺟو ﻲﻔﻨﻣ
، ﻪﺑ يرﻮﻃ ﻪﻛ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺎﺑ )
ﺶﻫﺎـﻛ ( خﺮـﻧ
GDP ﺪﺷر ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا،
) ﺶﻳاﺰﻓا ( ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ
، ﻞـﺑﺎﻗ نآ ﺮـﺛا ﻲـﻠﻛ رﻮـﻃ ﻪﺑ ﻲﻟو
ﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺖﺴﻴ . ﻄﺑار ﺔ ﺎﺑ و هدﻮﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻞﺑﺎﻗ و ﺖﺒﺜﻣ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﺎﺑ ﻲﺗارﺮﻘﻣ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ رﺎﺑ
ﺶﻳاﺰﻓا ) ﺶﻫﺎﻛ (
ـﺑ ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎـﺼﺘﻗا ،ﻲـﺗارﺮﻘﻣ و ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ رﺎﺑ ﻪ
ﺶﻳاﺰـﻓا تﺪـﺷ )
ﺶﻫﺎـﻛ (
ﻲﻣ ﺪﺑﺎﻳ .
يﺎﻳﻮﭘ ﻊﺑﺎﺗ ﺐﻳاﺮﺿ هﺎﺗﻮﻛ
ﺪﻣ ت
ﻄﺑار ﺺﻴﺨﺸﺗ زا ﺲﭘ ﺔ
ﻄﺑار ،ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ ﻲﻟدﺎﻌﺗ ﺔ
هﺎﺗﻮﻛ تﺪﻣ نآ ﺎﻫ ﺎـﺑ ﺰـﻴﻧ
يﻮﮕﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺳرﺮﺑECM
ﻲﻣ دﻮﺷ .
نﺎﻤﻫ ﻮﻃ لوﺪﺟ رد ﻪﻛ ر )
4 ( هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻣ دﻮﺷ
، ﺪﺷر خﺮﻧ و ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮﺿ
ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺎﺑGDP
0.24 و 0.048 - ﻌﻣ ﻲـﻨ و ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ رﺎـﺑ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﺐﻳﺮـﺿ ﺎـﻣا ،ﺪﻨﺘـﺴﻴﻧ راد
راﺪﻘﻣ ﺎﺑ ﻲﺗارﺮﻘﻣ 0.99
ﺢﻄﺳ رد 95
% رادﻲﻨﻌﻣ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ .
لوﺪﺟ 4 - ﺐﻳاﺮﺿ دروآﺮﺑ هﺎﺗﻮﻛ
ﺪﻣ ﻪﻔﻗو ﺎﺑ ﺢﻴﺿﻮﺗ دﻮﺧ يﻮﮕﻟا ت دﺮﺘﺴﮔ يﺎه
ة ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ ﻞﻛ
ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
dUE dTGDP
dRGDP dRE
ecm(-1)
ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺐﻳاﺮﺿ
0.24 0.048
-
**0.99 0.36
**-
ةرﺎﻣآ
1.52 t
1.55 - 3.05
5.09 -
نﻮﻣزآ يرﺎﻣآ يﺎﻫ
=0.63 R2 DW-statistic=1.73
:**
ﻲﻨﻌﻣ يراد رد ﺢﻄﺳ 95 ﺪﺻرد
ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﺞﻳﺎﺘﻧ هﺎﺗﻮﻛ ﺪﻣ نﺎﺸﻧ تﺪﻣ ﺪﻨﻠﺑ و ت ﻲﻣ
ﺪﻫد :
١ هﺎﺗﻮﻛ رد ﻢﻫ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ . تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ رد ﻢﻫ و تﺪﻣ
ﺮﻈﻧ زا يرﺎﻣآ ﺔﻄﺑار ﻲﻨﻌﻣ ﺎﺑ يراد
دراﺪﻧ ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا .
٢ رد تارﺮﻘﻣ و ﻦﻴﻧاﻮﻗ رﺎﺑ يراﺬﮔﺮﺛا . هﺎﺗﻮﻛ
ﺪﻣ ﻛ ت ﻢ ﺖﺳﺮﺗ
١.
٣ ﺪﺷر خﺮﻧ تاﺮﻴﻴﻐﺗ . ﻲﻨﻌﻣ ﺮﺛا تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ رد GDP
دراد ﻲﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺑ يراد
،
رد ﻲﻟو هﺎﺗﻮﻛ ﺪﻣ ت ﺮﻈﻧ زا يرﺎﻣآ ﺔﻄﺑار ﻲﻨﻌﻣ ﻦﻴﺑ يراد نآ
ﺎﻫ دراﺪﻧ دﻮﺟو .
ﺐﻳﺮﺿ ﻦﻴﻴﻌﺗ
R2
ﺮﺑاﺮﺑ 0.62
،ﺖﺳا ﻪﻛ نﺎﺸﻧ ﺪﻨﻫد ة ترﺪﻗ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻲﮔﺪﻨﻫد بﻮﺧ ًﺎﺘﺒﺴﻧ
ﺖﺳا ﻮﮕﻟا .
ﻠﻤﺟ ﺐﻳﺮﺿ ﺔ
ﺎﻄﺧ ﺢﻴﺤﺼﺗ
ECT) ( ﺮﺑاﺮﺑ 0.36 - هﺪـﺷ دروآﺮﺑ ﺖـﺳا
، نﺎـﺸﻧ ﻪـﻛ
ﻲﻣ لﺎـﺳ ﺮﻫ رد ﺪﻫد 0.36
رود ﻚـﻳ لدﺎـﻌﺗ مﺪـﻋ زا ة
ﻞﻳﺪـﻌﺗ ﻲـﻨﻴﻣزﺮﻳز دﺎـﺼﺘﻗا ﻢـﺠﺣ
ﻲﻣ دﻮﺷ .
3 - 4 - 2 - ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ رﺎﺑ يﻮﮕﻟا دروآﺮﺑ
ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻳا ﻪﺑ ﻦ ﻪﻛ ﻗو داﺪﻌﺗ ﻪﻔ ﻨﻴﻬﺑ يﺎﻫ ﺔ
2 ﺖﺳا لوﺪـﺟ ترﻮـﺻ ﻪﺑ دروآﺮﺑ ﺞﻳﺎﺘﻧ ، )
5 (
ﻪﺑ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳد .
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻴﺿﺮﻓ ،ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻦﻳا زا
ﺔ
ـﺸﻳر دﻮـﺟو ﺮﻔـﺻ ﺔ
مﺪـﻋ ﺎـﻳ و ﺪـﺣاو
ﻢﻫ نﻮﻣزآ ار ﻮﮕﻟا يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﻦﻴﺑ ﻲﻌﻤﺟ ﻲﻣ
ﻢﻴﻨﻛ .
لوﺪﺟ 5 - دروآﺮﺑ ﺐﻳاﺮﺿ يﻮﮕﻟا دﻮﺧ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﻔﻗو يﺎﻫ هدﺮﺘﺴﮔ رﺎﺑ ﻲﺗﺎﻴﻟﺎﻣ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ و ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ
ﺮﻴﻐﺘﻣ ﻪﺘﺴﺑاو ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
UE UE (-1) TTIGDP
TTDGDP RGDP
RGDP (-1) RE
C
ﺐﻳاﺮﺿ ﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ
0.57 0.87
0.44 - 0.07 - 0.12 - 0.93 2.15
ةرﺎﻣآ t
7.78 2.96
1.34 - 2.22 - 3.59 - 2.89 1.41
ﻳا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻦ
ﻪﻛ ﻄﺑﺎﺿ سﺎﺳاﺮﺑ
SBCﺔ ﻪﻔﻗو داﺪﻌﺗ ﻨﻴﻬﺑ يﺎﻫ
ﺔ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺘﺴﺑاو ﺮﻴﻐﺘﻣ
ﻪﻔﻗو ﺖﺳا )
P=1 ( ، ﺔﻴﺿﺮﻓ و ﺮﻔﺻ ﺔﻴﺿﺮﻓ رد ﻞﻳذ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻮﮕﻟا ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻣ
ﺪﻳآ :
o:α1−1≥o
H
<o
− α1 1
1:
H
ﺖﻴﻤﻛ ةرﺎﻣآ ﻪﺒﺳﺎﺤﻣ ﻞﻳذ ترﻮﺻ ﻪﺑ قﻮﻓ نﻮﻣزآ ياﺮﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣt
ﻲﻣ دﻮﺷ :
721 1 5 074056 0
1 5763 0 1
1
1
1 /
s ˆ /
/ s ˆ t
ˆ i p
i p i
i
− −
=α
= −
− α
=
α
= α
=
∑
∑
-١ ﻥﺎﻣﺯﺎﺳ ﻱﺪﻣﺁﺭﺎﮐﺎﻧ ﻭ ﻱﺍﺭﺩﺍ ﻲﺳﺍﺮﮐﻭﺮﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺭﻮﺸﮐ ﺭﺩ ﻥﺎـﻣﺯ ﺭﻭﺮﻣ ﻪﺑ ﻭ ﻱﺪﻨﮐ ﻪﺑ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ،ﻂﺒﺗﺮﻣ ﻱﺎﻫﺩﺎﻬﻧ ﻭ ﺎﻫ
ﻲﻳﺍﺮﺟﺍ ﯽﻣ ﻮﺷ ﺩ .
