بررسی تأثیر جذابیت برند کارفرما بر تمایل استخدام نخبگان (مطالعۀ موردی: شرکت‌های زیر مجموعۀ وزارت نفت)

(1)

ﯽﺎﮔرزﺎﺑ ﺪ

ﺪﻜﺸﻧاد ة ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

رود ة 8 رﺎﻤﺷ ، ة 1

رﺎـﻬﺑ 1395

ص . 228 - 205

ﻲﺳرﺮﺑ ﺛﺄﺗ

ﻴ ﺮ ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﺪﻧﺮﺑ

ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺮﺑ

ﻞﻳﺎﻤﺗ ماﺪﺨﺘﺳا نﺎﮕﺒﺨﻧ

) ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ يدرﻮﻣ

: ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ﺔ

ترازو ﺖﻔﻧ

(

ﻦﺴﺤﻣ ﻠﻋ ﻴ هداﺰ ﻧﺎﺛ

1ﻲ ، ﻞﻴﻬﺳ

2تﺎﺠﻧ

هﺪﻴﻜﭼ ﻦﺘﻓﺎﻳ: يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ هﺪﺑز و ﺮﻫﺎﻣ رد ﻂﻴﺤﻣ يﺎﻳﻮﭘ زوﺮﻣا يﺮﻣا ﻲﺗﺎـﻴﺣ ﻪـﺑ رﺎﻤـﺷ ـﻣ ﻲ دور و

ﺖﺑﺎﻗر ياﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻜﺑﺬﺟ داﺪﻌﺘﺳاﺎﺑ

ﻪﺑ زاﺪﻧا ة ﺖﺑﺎﻗر ياﺮﺑ يﺮﺘﺸﻣ تﺪﺷ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا . ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮـﺿﺎﺣ

ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ار ﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ماﺪﺨﺘﺳا نﺎـﮕﺒﺨﻧ ـﺑ ﻪ ناﻮـﻨﻋ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ هﻮﻘﻟﺎـﺑ ﻲـﺳرﺮﺑ

ﻣ ﻲ ﻨﻛ ﺪ . ﻌﻣﺎﺟ ﺔ يرﺎﻣآ ﻦﻳا ﻖﻴﻘﺤﺗ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد مﺮﺗ

ﺮﺧآ ﻊﻄﻘﻣ ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ رد

ﻪﺘـﺷر ﺎـﻫ ي ﻲـﻨﻓ و

ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﻪﺳ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻨﻓ ﺮﺗﺮﺑ رد ناﺮﻳا )

،ناﺮﻬﺗ ﻲﺘﻌﻨﺻ ﻒﻳﺮﺷ و ﻲﺘﻌﻨﺻ ﺮﻴﺒﻛﺮﻴﻣا ( ﺲـﭘ ﻪﻛ دﻮﺑ

زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻲﻓدﺎﺼﺗ ﻪﻘﺒﻃ ا ي

، تﺎﻋﻼﻃا 267 ﺮـﻔﻧ زا ﻖـﻳﺮﻃ ﻪﻣﺎﻨـﺸﺳﺮﭘ ﻊـﻤﺟ

روآ ي ﺪـﺷ و ﺎـﺑ

زا هدﺎﻔﺘﺳا مﺮﻧ يﺎﻫراﺰﻓا وSPSS

SmartPLS2 ﻪﻳﺰﺠﺗ

و ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﺷ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺞﻳﺎـﺘﻧ نﻮـﻣزآ

لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ

،ﻖﻴﻘﺤﺗ ﺮﻴﻐﺘﻣ ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﺪﻧﺮﺑ ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ زا ﻖـﻳﺮﻃ ـﻄﺑار ﺔ ﻢﻴﻘﺘـﺴﻣ ) 175 / 0 ( و ﺶـﻘﻧ

ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺮﻴﻐﺘﻣ تﺮﻬـﺷ نﺎﻣزﺎـﺳ ) 229 / 0 (

، ﻞـﻛرد ﺖـﺴﻧاﻮﺗ 4 / 40 ﺪـﺻرد زا تاﺮـﻴﻴﻐﺗ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﻪـﺑ

ماﺪﺨﺘﺳا نﺎﮕﺒﺨﻧ ار ﻦﻴﻴﺒﺗ ﺪﻨﻛ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻳ ، ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ي ﻲﺳرﺮﺑ فﺎﻜـﺷ ﻊـﺿو دﻮـﺟﻮﻣ و بﻮـﻠﻄﻣ زا

هﺎﮔﺪﻳد نﺎﮕﺒﺨﻧ نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻫد ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ﺔ ترازو ﺖـﻔﻧ ﺎـﺑ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ر ـﻳ ﺰ ي و ﻲـﻓﺮﻌﻣ

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﺗ ﻪﺑ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺖﻳﻮﻟوا رد شزرا ﺎﻫ ي

،يروآﻮﻧ

،ﻪﻌﺳﻮﺗ

،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﺑ ﻪ يﺮﻴﮔرﺎﻛ و يدﺎـﺼﺘﻗا ، ﻪـﺑ

ناﻮﻨﻋ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ باﺬﺟ ﺮﺗ ي ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺮﻳﺎﺳ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺋارا ﺪﻨﻫد .

هژاو يﺪﻴﻠﻛ يﺎﻫ : ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ، ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ، تﺮﻬﺷ نﺎﻣزﺎﺳ ، نﺎﮕﺒﺨﻧ

، ﺖﻔﻧ .

1 . رﺎﻳدﺎﺘﺳا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ، هوﺮﮔ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺪﻜﺸﻧاد ة دﺎﺼﺘﻗا و مﻮﻠﻋ

،يرادا هﺎﮕﺸﻧاد

،نارﺪﻧزﺎﻣ

،ﺮﺴﻠﺑﺎﺑ ا ناﺮﻳ

2 . يﻮﺠﺸﻧاد ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﺪﺷرا ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﮔرزﺎﺑ ،ناﺮﻬﺗ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺑارﺎﻓ ﺲﻳدﺮﭘ ،ﻲﻧﺎ

،ناﺮﻬﺗ ناﺮﻳا

رﺎﺗ ﻳ ﺦ رد ﻳ ﺖﻓﺎ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 31 / 05 / 1394

رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﺬﭘ ﻳ شﺮ ﺎﻬﻧ ﻲﻳ ﻪﻟﺎﻘﻣ : 12 / 10 / 1394

ﻮﻧ ﻳ ﺪﻨﺴ ة لﻮﺌﺴﻣ ﻪﻟﺎﻘﻣ : تﺎﺠﻧ ﻞﻴﻬﺳ

E-mail: S.nejat@ut.ac.ir

(2)

ﻪﻣﺪﻘﻣ

رد ﺶﺨﺑ ﺎﻫ ﺐﺴﻛ ﻒﻠﺘﺨﻣ ي مﺎﻤﺗ رﺎﻛو

ﺎﻫرﻮﺸﻛ ، يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ

ﻪﺑ1

ﻋﻮـﺿﻮﻣ ﻲ ﻢـﻬﻣ رد نﺎـﻴﻣ

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ

گرﺰﺑ و ﻚﭼﻮﻛ ي

ﻞﻳﺪﺒﺗ هﺪﺷ ﺖـﺳا . ﻲﺠﻨـﺳﺮﻈﻧ ﺺﺧﺎـﺷ

ﺪـﻧﺮﺑ داﺪﻌﺘـﺳا )2

،ﻦﻳﺪـﻜﻨﻴﻟ

2013 ( نﺎﺸﻧ داد 94 ﺪﺻرد زا ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ياﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺎﻳ ﻆﻔﺣ ﺟدﻮﺑ ﺔ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ يﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ

دﻮﺧ رد

لﺎﺳ 2013 ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﻳ ﺰ ي هدﺮﻛ ﺪﻧا ) زﺪﻧﺎﻧﺮﻓ -

،سرﻮﻟ

،نﻼﻳوﺎﮔ ﻮﻟوا و

،ﻮﻜﺳﻼﺑ 2015 .(

زﺎـﺳﺪﻧﺮﺑ ي رد

اﺪﺘﺑا اﺮﺑ ي ﺎﻤﺗ ﻳ ﺰ تﻻﻮﺼﺤﻣ سﻮﻤﻠﻣ

ﻪﺑ رﺎﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻣ ﻲ

،ﺪﺷ ﺎﻣا رد لﻮﻃ

،نﺎﻣز اﺮﺑ ي ﺎﻤﺗ ﻳ ﺰ نﺎﺴﻧا

،ﺎـﻫ

نﺎﻜﻣ ﺎﻫ و نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻪﺑ رﺎﻛ ﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ .

زﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ي ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻪﺑ ﺑﺎﺜﻣ ﺔ دﺮﺒﻫار ي تﺪﻣﺪﻨﻠﺑ اﺮﺑ ي ﺪﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ

ﻫﺎﮔآ ﻲ و نﺎﻨﻛرﺎﻛ كاردا ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ

و هﻮﻘﻟﺎﺑ و ذ ي نﺎﻌﻔﻧ ﺮﻌﺗ ﻳ ﻒ هﺪﺷ ﺖﺳا ﻪﻛ ﻞﻣﺎﺷ برﺎﺠﺗ ﻘﺘﺴﻣ ﻴ ﻢ و

ﻏ ﻴ ﻘﺘﺴﻣﺮ ﻴ ﻢ طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ نﺎﻤﻫ رﻮﻃ

اﺮـﺑ ﻪـﻛ ي لﻮـﺼﺤﻣ دﻮـﺧ

زﺎـﺳﺪﻧﺮﺑ ي

ﻣ ﻲ ﻛ ﺪﻨﻨ

، ﺪﻳﺎﺑ اﺮﺑ ي زﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ي دﻮﺧ ﻪﺑ ناﻮـﻨﻋ ﻧ ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ ـﻴ

ﺰ ﺎﻣﺮـﺳ ﻳ ﻪ راﺬـﮔ ي ﻛ ﻨ ﺪـﻨ

، ز ـﻳ اﺮ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ

ﺮﺘــﺸﻣ ﻳ نﺎ ــﻠﺧاد ﻲ نﺎﻣزﺎــﺳ ﺪﻨﺘــﺴﻫ . ﺚــﺤﺑ دﻮــﺒﻤﻛ ﺎﻫداﺪﻌﺘــﺳا رد

ﺐــﻠﻏا ﻊﻳﺎﻨــﺻ حﺮــﻄﻣ ﺖــﺳا و

ناﺮﮕﺸﻫوﮋﭘ ياﺮﺑ

بﺬﺟ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ

،داﺪﻌﺘﺳاﺎﺑ دﺮﺒﻫار

يﺎﻫ ﻲﻋﻮﻨﺘﻣ ار حﺮﻄﻣ ﺮﻛ هد ﺪﻧا )

،رﻮﭘﺎﻛ 2010 .(

رد ﻲﻄﻳاﺮﺷ ﻪﻛ 70 ﺪﺻرد شزرا ﻚﻳ ﺖﻛﺮﺷ زا ﻪﺘﺷاد يﺎﻫ سﻮﺴﺤﻣﺎﻧ نآ

ﺖﺳا و دﻮـﺒﻤﻛ ترﺎـﻬﻣ

رد مﺎﻤﺗ ﺎﻴﻧد ﺚﺤﺑ ﮕﻧاﺮﺑ ﻴ ﺰ هﺪﺷ ﺖﺳا ، فوﺮﻌﻣ ندﻮﺑ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ يﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ

،باﺬـﺟ ـﺘﻳﺰﻣ ﻲ ﻲﺘﺑﺎـﻗر

بﻮﺴﺤﻣ ﻣ ﻲ دﻮﺷ . هزوﺮﻣا ﺎﺑ اﺰﻓا ﻳ ﺶ ﻞﻏﺎﺸﻣ ﺸﻧاد ﻲ

، دﻮﺒﻤﻛ ﺿﺎﻘﺘﻣ ﻴ نﺎ داﺪﻌﺘﺳاﺎﺑ اﺮﺑ ي

،رﺎﻛ عﻮﻨﺗ رﺎﻛ

و تﻼﻜﺸﻣ رد

بﺬﺟ و ﻆﻔﺣ ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ي

درﻮﻣ ﻧﻴ زﺎ ﻪـﺑور ور ﺘـﺴﻫ ﻴ ﻢ . زا ا ـﻳ ﻦ ور ، بﺎـﺨﺘﻧا و بﺬـﺟ

نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ

، ﺪﻴﻠﻛ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ نﺎﻣزﺎﺳ رد هﺪﻨﻳآ بﻮـﺴﺤﻣ ﻲـﻣ

دﻮـﺷ و نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﻫ ﺪـﻳﺎﺑ ياﺮـﺑ

ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺷ نﺪ ﻪﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻳ ﻲ باﺬﺟ شﻼﺗ ﺪﻨﻨﻛ ) نﻮﻴﻟﺎﻜﺳا و

،ﺰﮕﻨﻴﻟﺎﻛ 2011 .(

ﺖﻴﻤﻫا ﺪﻧﺮﺑ و تﺮﻬﺷ نﺎﻣزﺎﺳ رد رازﺎﺑ لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺘﺧﺎﻨﺷ هﺪﺷ ﺖـﺳا و ﻪـﺑ ﮔزﺎـﺗ ﻲ ا ـﻳ ﻦ

ﻤﻫا ﻴ ﺖ رد رازﺎﺑ ﻧﻴ وﺮ ي رﺎﻛ رد اﺮﻓ ﻳ ﺪﻨ ماﺪﺨﺘﺳا ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ و ﮕﻤﺸﭼ ﻴ ﺮ هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺪﻧﺮﺑ ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ ،

هزﻮﺣ يا لﺎﺣرد رﻮﻬﻇ ﺖﺳا ﻪﻛ ياﺮﺑ بﺬﺟ نﺎﻨﻛرﺎﻛ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻪﺑ رﺎﻛ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) ﻪـﻧآ ، ﻲـﺗا و ﺎـﺠﻧا

،

2013 ( و ﻪﺸﻳر رد شﺮﮕﻧ ﻊﺒﻨﻣ

3راﺪﻣ دراد ﻪﻛ ﺰﻛﺮﻤﺗ نآ ﺮﺑ ﻌﺳﻮﺗ ﺔ ﺮﻳﻮﺼﺗ نﺎﻣزﺎـﺳ ياﺮـﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ

هﻮﻘﻟﺎﺑ ﺖﺳا ) سﺎﻬﻛﺎﺑ و

،ﻮﻜﻴﺗ 2004 .(

رد ﻳﺮﻈﻧ ﺔ ﻊﺒﻨﻣ راﺪﻣ

، تﺮﻬﺷ نﺎﻣزﺎﺳ ار ﻲـﻣ ناﻮـﺗ ﻪـﺑ ناﻮـﻨﻋ

ﻌﺒﻨﻣ ﻲ ﺪﻨﻤﺷزرا و سﻮﺴﺤﻣﺎﻧ ﺮﻈﻧرد

ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻛ ﻲﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﺔﻨﻴﻣز رد ﻲﺑﺎﻴﺘﺳد ﻪﺑ ﺖﻳﺰﻣ ﻲﺘﺑﺎـﻗر راﺪـﻳﺎﭘ

ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻤﻛ يدﺎﻳز ﺪﻨﻛ ) ﺶﻟاو و

،ﻲﺘﻴﺑ 2007

، ﻪﻧآ و نارﺎﻜﻤﻫ

، 2013 .(

ﻦﻳا عﻮﺿﻮﻣ ﻪﺑ هﮋﻳو

ﻲﻧﺎﻣز ﺖﻴﻤﻫا ﻣ ﻲ ﺑﺎﻳ ﺪ ﻪﻛ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ياﺮﺑ بﺬﺟ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺪـﻨﻳآ ة

،دﻮـﺧ نﺎـﮕﺒﺨﻧ ار

ـﺑ ﻪ ناﻮـﻨﻋ

ـــ ـــــــــــــــــــــــ ــــــ

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــ

1. Employer Branding 2. Talent Brand Index 3. Resource-based view

(3)

ﻌﻣﺎﺟ ﺔ فﺪﻫ ﺮﻈﻧﺪﻣ راﺮﻗ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد . ﺶﻴﺑ زا لﺎﺳ هد ﺖﺳا ﻪﻛ ترازو ﺖﻔﻧ يرﻮﻬﻤﺟ ﻲﻣﻼـﺳا

ناﺮـﻳا

حﺮﻃ بﺬﺟ و يراﺪﻬﮕﻧ نﺎﮕﺒﺨﻧ

ار رد ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز رد

رﻮﺘﺳد رﺎﻛ دﻮﺧ راﺮﻗ هداد ﺖـﺳا .

ﺮﻓ ا ﺎﻫﺪﻨﻳ و يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﻦـﻳا

حﺮـﻃ ﺰـﻴﻧ رد ﻲـﺧﺮﺑ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﺎـﺑ

ﻲﻫﺎـﮕﻧ نورد ﻲﻧﺎﻣزﺎـﺳ ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ

و

ﺳآ ﻴ ﺐ ﺳﺎﻨﺷ ﺪﺷ ﻲ ه ﺖﺳا ) ﻲﻣاﺮﻬﺑ ، ﻲﻣﻼﺳ و ﻌﻧﺎﺻ ﻲ ﺋارآ ﻲ

، 1389

؛

،ﻲﺳﺎﭙﺳﺮﻴﻣ مﻼﻏ

هداز

، يﺪﻴـﺷر و

ﺘﻌﻨﺻ ﻲ ﺮﮔ

، 1389 .(

يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ

، ﺮﻳﻮﺼﺗ ي باﺬـﺟ ياﺮـﺑ ﻚـﻳ نﺎﻣزﺎـﺳ ﺖـﺳا ﻪـﻛ ـﺑ ﻪ رﻮـﻃ

ﻲﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ

ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﺳا ) ﺮﻟدآ و

،ﻲـﻟﺰﻴﮔ 2015 .(

ﻲـﺧﺮﺑ ﺪﻫاﻮـﺷ نﺎـﻴﺑ ـﻣ ﻲ ﺪـﻨﻛ

نﺎﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ باﺬﺟ

، ناﻮﺗ يﺮﺘﺸﻴﺑ ياﺮﺑ بﺬﺟ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺮﻫﺎـﻣ

ﺪـﻧراد )

،ﻢﻠـﺳا 2015 .(

ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫ رد

ﺔﻨﻴﻣز تﺮﺟﺎﻬﻣ

،نﺎﮕﺒﺨﻧ ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ ﻳﺮﻈﻧ ﺔ ﻪﺑذﺎﺟ - ﻪﻌﻓاد

،1

نﺎﮕﺒﺨﻧ ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻣاﻮﻋ باﺬـﺟ طﺎـﻘﻧ

تﺮﺟﺎﻬﻣ ﺮﻳﺬﭘ ماﺪﻗا ﻪﺑ تﺮﺟﺎﻬﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ و ﺮﺑ يﺎﻨﺒﻣ ﺞﻳﺎﺘﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ

،ﻦﻴﺸﻴﭘ ﻦﻳا عﻮـﺿﻮﻣ ﻲـﻜﻳ زا

ﻞﻣاﻮﻋ ﻲﻠﺻا تﺮﺟﺎﻬﻣ نﺎﮕﺒﺨﻧ زا ناﺮﻳا ﺖﺳا )

،ﻲﻫﺎﻨﭘ 2012 .(

،ﻪﺠﻴﺘﻧرد رد

ﺐﺴﻛ رﺎﻛو يزوﺮﻣا ﻪﻛ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺎﺑ ﺖﺑﺎﻗر يﺪﻳﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ا ﺪﻧ ، زا ﻖﻳﺮﻃ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻴﺑاﺬﺟ دﻮﺧ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ بﺬـﺟ داﺮـﻓا

ﺮﻫﺎﻣ و داﺪﻌﺘﺳاﺎﺑ ار نﺎﺳآ ﺮﺗ ﻛ ﺪﻨﻨ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

، ﺖﻌﻨـﺻ ﺖـﻔﻧ ﻪـﺑ و ـﻳ هﮋ ﺖﻛﺮـﺷ ﺖـﻔﻧ ناﺮـﻳا و ﺮﻳﺎـﺳ

زﻳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣﺮ ﺎﻫ

ي ترازو ﺖﻔﻧ رد ﺦﺳﺎﭘ ﻪﺑ ماﺰﻟا ﺎﻫ و ﻒﻳﺎﻇو ﻪﻟﻮﺤﻣ رد دﺎﻨﺳا ﻲﺘﺳدﻻﺎﺑ مﺎﻈﻧ

ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ

رﻮﺸﻛ ، ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﻲﺘﻛﺮﺣ مﺎﻈﻧ ﺪﻨﻣ و ﻪﭼرﺎﭙﻜﻳ ار رد مﺎﻤﺗ نﺎﻛرا ﻲﻳاﺮﺟا و ﻲﺘﻳﺮﻳﺪـﻣ دﻮـﺧ

زﺎـﻏآ ﺪـﻨﻛ ﻪـﻛ

ﻦﻤﺿ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﻲﻳ ﻪﺑ ﭘﻴ ﺶ ﻧﻴ ﺎﻫزﺎ ي ﻪﻓﺮﺣ ا ي رد هﺮﻴﺠﻧز و ﺧﺮﭼ ﺔ يدﺎﺼﺘﻗا

،رﻮﺸﻛ فاﺪﻫا و يﺎﻫزﺎﻴﻧ

ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ي ﻲﻧﺎﺴﻧا دﻮﺧ ار ﺰﻴﻧ ﻊﻓر ﺪﻨﻛ )

،ﻦﻳداﻮﺟﺪﻴﺳ

،يداﺮﻣزﺎﺒﻬـﺷ ﻠﻘﻨـﺴﺣ

ﻲ رﻮـﭘ و

،ﻲـﺳﺎﭙﺳﺮﻴﻣ

1393 .(

ﺲﭘ ماﺰﻟا ﻪﺑ بﺬﺟ يﺎﻫوﺮﻴﻧ

،ﺪﻣآﺮﺳ هﺮﺒﺧ و ﺺﺼﺨﺘﻣ و

بﺎﺨﺘﻧا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺘـﺴﻳﺎﺷ ياﺮـﺑ

ﺖﺴﭘ ﺎﻫ و ﻒﻳﺎﻇو سﺎﺴﺣ رد ﺖﻛﺮﺷ

،ﺖﻔﻧ ﺔﻨﻴﻣز رد تﺎﻋﻼﻃا ﻦﺘﺷاد ﻞـﻣاﻮﻋ

راﺬـﮔﺮﺛا ـﺑ ﺮ ﻞـﻳﺎﻤﺗ

نﺎﻨﻛرﺎﻛ هﻮﻘﻟﺎﺑ ياﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا رد ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻔﻧ ﻪﺑ يروﺮﺿ ﻲﻣ ﺮﻈﻧ

،ﺪﺳر اﺮﻳز نوﺪﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ

،ﺐﺳﺎﻨﻣ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻲﻤﻧ ﺪﻨﻧاﻮﺗ رد ﻚﻳ دﺎﺼﺘﻗا لﺎﺣرد ﺖﺑﺎﻗر ﺎﺑ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ﺖﻳﺰﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر يروﺮﺿ ﺖﺳد ﺎﻳ ﺑ ﺪﻨ

)

،كوﺮﺑ 2015 .(

ﺮﺜﻛا ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي ﻲﻠﺧاد ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮔ رد زﻮﺣ ة ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا و ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ، ﺮﺘـﺸﻴﺑ هﺎـﮕﻧ

ﻲﻧورد ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا ) ﺑ ياﺮ لﺎﺜﻣ : ﻪﻔﻃﺎﻋ ﺖﺳود

، ﻒﺋﺎﺧ ﻬﻟا ﻲ

، ﻲﻧﺎـﻓ و ﺎـﻧاد ﻲﻳ دﺮـﻓ

، 1392 ؛ ـﺳ ﻴ داﻮﺟﺪ ﻳ ﻦ

،

داﺮﻣزﺎﺒﻬﺷ ي

، ﻠﻘﻨﺴﺣ ﻲ رﻮﭘ و ﻣ ﻴ ﺳﺎﭙﺳﺮ ﻲ ، 1393

؛

،ﻦﻴـﻣا ﻦﻳداﻮﺟﺪﻴـﺳ و

ﻲﻧﺎـﻀﻣر ، 1393 ؛ ﻲﺒﻟﺎـﻃ و

نﺎﻘﻫد

، 1392 و

،ﻲﻧﺎﻤﻳا يﺮﻜﺴﮔ و ﻲﻧﺎﺘﻴﻗ

، 1394 (

، ﺎﻣا رد ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻲﻌﺳ هﺪـﺷ ﺖـﺳا ﻦـﻳا

عﻮﺿﻮﻣ ﺎﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ

،ﻲﻧوﺮﻴﺑ زا هﺎﮔﺪﻳد نﺎﮕﺒﺨﻧ ﺑ ﻪ ناﻮﻨﻋ نﺎﻨﻛرﺎﻛ هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻲﺳرﺮﺑ ﻮﺷ د .

1. Pull-Push factors

(4)

ﺶﻫوﮋﭘ يﺮﻈﻧ ﺔﻨﻴﺸﻴﭘ

يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ

و بﺬﺟ ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا

ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻪﻜﻨﻳا ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ رد ﻂﻴﺤﻣ رد سﺮﺘﺳد ا ﺪﻧ و ﺪﻧﺮﻈﺘﻨﻣ ﺎﺗ ﻒﺸﻛ

،ﺪﻧﻮﺷ يداﺮـﻓا ـﻣ ﻲ ﺪـﻨﻧاﻮﺗ

ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ار ﻪﻧارﺎﻴﺷﻮﻫ ﻒﺸﻛ

ﺪﻨﻨﻛ ﻪﻛ ﺎﻣﺮـﺳ ﺔﻳ ﻲﻧﺎـﺴﻧا يﺮـﺗﺮﺑ ﻪﺘـﺷاد ﺪﻨـﺷﺎﺑ ) ﻲﺒﻟﺎـﻃ و نﺎـﻘﻫد

ﻢﺠﻧ دﺎﺑآ ي

، 1392 .(

ﻲﻜﻳ زا هار ﺎﻫ ي ﺐﺴﻛ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا

،ﺮﺗﺮﺑ يزﺎـﺳﺪﻧﺮﺑ ﺖـﺳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ

. يزﺎـﺳﺪﻧﺮﺑ

ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ياﺮﺑ ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ دﻮﺒﻬﺑ تﺮﻬﺷ نﺎﻣزﺎﺳ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲـﻣ ﻮـﺷ د ) ﻪـﻧآ و

نارﺎــﻜﻤﻫ

، 2013 ( و ﺘﻳﻮــﻫ ﺶ زا ود ﺪــﻌﺑ ﻊﺑﺎــﻨﻣ ﻲﻧﺎــﺴﻧا و ﻲﺑﺎــﻳرازﺎﺑ ﻲــﻣ ﺖﺌــﺸﻧ

دﺮــﻴﮔ . ﻊــﻗاورد ،

نﺎﻤﻫ رﻮﻃ ﻪﻛ ﺪﻧﺮﺑ يﺮﺘﺸﻣ ) هﺎﮔﺪﻳد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺾﺤﻣ ( ياﺮﺑ ﺺﺨـﺸﻣ ندﺮـﻛ ﻻﺎـﻛ و تﺎﻣﺪـﺧ ﻚـﻳ

نﺎﻣزﺎﺳ

،ﺖﺳا ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ) هﺎﮔﺪﻳد ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ - ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا ( ﺰﻴﻧ ياﺮﺑ ﺺﺨﺸﻣ ندﺮﻛ ﺖﻴﺑاﺬﺟ يﺎﻫ

يرﺎﻛ ﻚﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا . ﺪﻧﺮﺑ يﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ

،بﻮﺒﺤﻣ رﺎﻌﺷ

» ﻚﻳ يﺎﺟ ﻲﻟﺎﻋ ياﺮـﺑ ندﺮﻛرﺎـﻛ

1« ار رد

ﻦﻫذ نﺎﻨﻛرﺎﻛ

،ﻲﻠﻌﻓ نﺎﻨﻛرﺎﻛ

،هﻮﻘﻟﺎﺑ نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ و رد ﻦﻫذ ﺮﻳﺎﺳ يذ نﺎﻌﻔﻧ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻞﻜـﺷ ﻲـﻣ ﺪـﻫد

)

،رﺪﻟاﻮﻧوﺮﮔ 2007

.(

نﺎﻨﻛرﺎﻛ هﻮﻘﻟﺎـﺑ يداﺮـﻓا ﺪﻨﺘـﺴﻫ ﻪـﻛ ﺪﻳﺎـﺷ يزور ﻪـﺑ ندﺮﻛرﺎـﻛ رد

نﺎﻣزﺎـﺳ

ﻪﻗﻼﻋ ﺪﻨﻣ ﺪﻧﻮﺷ ؛ ﺪـﻨﻧﺎﻣ ﻮﺠـﺸﻧاد نﺎﻳ . ﻮـﻛارﻮﻣ و ﺰـﻠﻜﻧآ ) 2008 ( يزﺎـﺳﺪﻧﺮﺑ ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ

ار

» ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ

شﻼﺗ يﺎﻫ نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ طﺎﺒﺗرا ندﺮﻛراﺮﻗﺮﺑ ﺎﺑ

نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻠﻌﻓ و هﻮﻘﻟﺎﺑ ﻣ ﻲ ﻧاد ﻨ ﺪ ﺎـﺗ ﻧآ ﺎـﻬ نﺎﻣزﺎـﺳ ار

يﺎﺟ ﻲﺑﻮﺧ ياﺮﺑ ندﺮﻛرﺎﻛ ﺪﻨﻧاﺪﺑ

« . مرﻮﺘﺴﮔﺮﺑ و

نﻮﺳرﺪﻧا ) 2001 ( ﺰﻴﻧ ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ نﺎـﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ياﺮـﺑ

ﻆﻔﺣ ﺮﺘﻬﺑ يوﺮﻴﻧ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺪﻳﺎﺑ زا نﻮﻨﻓ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا

ﺪﻨﻨﻛ و ﻪﺑ نﺎﻴـﺿﺎﻘﺘﻣ ﻚـﻤﻛ

ﺪـﻨﻨﻛ كرد

ﺢﻴﺤﺻ يﺮﺗ زا شزرا

،ﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟوا ﺎﻫ و ﻒﻳﺎﻇو دﻮﺧ و شزرا

،ﺎـﻫ ﺖـﻳﻮﻟوا ﺎـﻫ و ﻒﻳﺎـﻇو درﻮـﻣ رﺎـﻈﺘﻧا

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻪﺘﺷاد ﺷﺎﺑ ﺪﻨ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ سﺎﺳا ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ ﻪﻛ ﺮـﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ هﻮﻘﻟﺎـﺑ

ﺰـﻛﺮﻤﺗ

،دراد رد

ﺎﺠﻨﻳا تارﺎﻈﺘﻧا هﻮﻘﻟﺎﺑ زا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻳ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ حﺮﻄﻣ ﺖﺳا . ﺪـﻟﻮﮕﻨﻣ و ﺰﻠﻳﺎـﻣ ) 2007 ( نﺎـﻴﺑ ﻲـﻣ ﺪـﻨﻨﻛ

نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻲﻠﻌﻓ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ﺎﻳ ﻪﺘﺳاﻮﺧﺎﻧ بﺎﺗزﺎﺑ ﺪﻨﻫد ة ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪـﻧﺮﺑ ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ . ،ﻪـﺠﻴﺘﻧرد

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ياﺮﺑ بﺬﺟ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ دﺪﺻرد ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﻴﺑاﺬﺟ دﻮﺧ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ .

نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻌﺳ ﺪﻨﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻚﻳ ﻦﻫآ ﺎﺑر ﺪﺷﺎﺑ و نﺎﻴـﺿﺎﻘﺘﻣ رﺎـﻛ

ار بﺬـﺟ ﺪـﻨﻛ .

ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ ﻲﺑﺬﺟ ترﻮﺻ

،ﺖﻓﺮﮔ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺘﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ار ﺮـﻴﮔرد رﺎـﻛ ﺪـﻨﻛ و

ترﺪﻗ ﻆﻔﺣ ﺎﻬﻧآ ار ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ )

،ﺎﺋرﻮﻠﻓ 2011 .(

ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﺪﻧﺮﺑ

ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ

هزوﺮﻣا ياﺮﺑ هزرﺎﺒﻣ ﺎﺑ ﻲﻓﺎﻛﺎﻧ ندﻮﺑ ﻳﺎﻣﺮﺳ ﺔ

،ﻲﻧﺎﺴﻧا يﺎﺿﺎﻘﺗ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ياﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺮﻫﺎﻣ ﺶﻳاﺰـﻓا

ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺖﺳا . بﺬﺟ نﺎﻨﻛرﺎﻛ هﻮﻘﻟﺎﺑ ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ ﺎـﻫ ـﺸﻟﺎﭼ ﻲ گرﺰـﺑ ﻪـﺑ بﺎـﺴﺣ ـﻣ ﻲ آ ـﻳ ﺪ . ﺶﻫﺎـﻛ

1. A Greet Place to Work

(5)

نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ

،ﺪﻨﻤﻧاﻮﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣ

ياﺮﺑ ﻞﻐﺷ ﺎﻫ ي ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ار ﺖﺨﺳ هدﺮﻛ ﺖﺳا .

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ لﺎﺣرد هزرﺎﺒﻣ ياﺮﺑ بﺬﺟ ناﺪﻨﻣرﺎﻛ ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ

و ﺖﻴﺣﻼـﺻﺎﺑ ﺪﻨﺘـﺴﻫ

، اﺮـﻳز ﺎـﺿﺎﻘﺗ ياﺮـﺑ

يوﺮﻴﻧ رﺎﻛ ﺮﻫﺎﻣ ﺑ ﻪ مواﺪﻣرﻮﻃ لﺎﺣرد

ﺶﻳاﺰﻓا ﺖﺳا )

،ﻢﻠﺳا 2015 .(

ﺎﺑ ﻦـﻳا

،لﺎـﺣ ﺲـﺣ دﺮـﺒﻧ ياﺮـﺑ

داﺪﻌﺘﺳا ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻄﻘﻧ ﺔ جوا نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ

، زا بﺎﺨﺘﻧا نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺑ بﺬـﺟ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ﺮـﻴﻴﻐﺗ

هدﺮـﻛ ﺖـﺳا .

رد ﻊﻗاو

، يزوﺮﻴﭘ ﻚﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﻲﻜﺘﻣ ﺮﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ نآ ياﺮﺑ بﺬﺟ ﺖﺳا )

،ﺮﻴﺒﺧ 2014 .(

،نﻮﺗﺮﺑ ﮓـﻨﻳوا

و هﺎﻫ ) 2005 ( دﺎﻌﺑا ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ار ﺞﻨﭘ درﻮﻣ ﻲﻓﺮﻌﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ : شزرا ﻗﻼﻋ ﻪ

،يﺪﻨﻣ شزرا

،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا

شزرا

،يدﺎﺼﺘﻗا شزرا

ﻪﻌﺳﻮﺗ و شزرا يدﺮﺑرﺎﻛ ) ﺶﻛﻮﻣ و

،رادﻮﻣاد 2013 .(

1 . ﻪﻗﻼﻋ

1يﺪﻨﻣ : ﻪﺟرد ا ﻲﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ بﺬﺟ دﺮﻓ ﻪﻛ ي ﻣ

ﻲ دﻮﺷ يرﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻛ ﻫ

ﻴ نﺎﺠ ﮕﻧا ﻴ ﺰ و

ﺶﻟﺎﭼ و ﺰﻴﮕﻧاﺮﺑ ﺷ ﻴ هﻮ ﺎﻫ ﻢﻫاﺮﻓ ار ﺪﻳﺪﺟ رﺎﻛ ي ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻛ ياﺮﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺖﻴﻗﻼﺧ زا و ﺪـﻴﻟﻮﺗ

هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧاروآﻮﻧ و ﻻﺎﺑ ﺖﻴﻔﻴﻛ ﺎﺑ تﺎﻣﺪﺧ و تﻻﻮﺼﺤﻣ ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻛ .

2 . ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا : 2

ﻪﺟرد ا ﻲﻳﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ بﺬﺟ دﺮﻓ ﻪﻛ ي ﻣ

ﻲ دﻮﺷ يرﺎـﻛ ﻂﻴﺤﻣ ﻪﻛ مﺮﮔﺮـﺳ

هﺪـﻨﻨﻛ ،

ﻢﻫاﺮﻓ ﻲﺘﻳﺎﻤﺣ ﻲﻤﻴﺗ ﻮﺟ و دﺎﺷ ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻛ .

3 . يدﺎﺼﺘﻗا : 3

ﻲ دﻮﺷ و قﻮﻘﺣ رازﺎﺑ ﻂﺳﻮﺘﻣ زا ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻪﻛ

دﺰﻤﺘﺳد ﻣ ﻲ دزادﺮﭘ ، ﺘﺴﺑ و ﻲﻠﻐـﺷ ﺖـﻴﻨﻣا ،باﺬﺟ تﺎﻣﺪﺧ ناﺮﺒﺟ ﺔ ﺖـﺻﺮﻓ

ﺎـﻫ ار ﺎـﻘﺗرا ي

ﻢﻫاﺮﻓ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ .

4 . ﻪﻌﺳﻮﺗ : 4

ﻲ دﻮﺷ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺖﻴﻤﺳر يدﺮـﻓ شزرا ،ﻦﺘﺧﺎﻨﺷ

ﻪﺑدﺎﻤﺘﻋا و ﺲﻔﻧ

مأﻮﺗ ار هﺪـﻨﻳآ رد ماﺪﺨﺘﺳا ياﺮﺑ ﻲﻳﺎﻨﺒﻣ و ﻲﻠﻐﺷ ﺮﻴﺴﻣ يﺎﻘﺗرا برﺎﺠﺗ ﺎﺑ

ﻢﻫاﺮﻓ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ .

5 . دﺮﺑرﺎﻛ : 5

ﻪﺟرد ا ﻲﻳﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ بﺬـﺟ دﺮـﻓ ﻪﻛ ي ـﻣ

ﻲ دﻮـﺷ ﻲـﻄﻴﺤﻣ ﻪـﻛ ﺮﺘـﺸﻣ

ي راﺪـﻣ و

ﻪﻧﺎﺘﺳودﺮﺸﺑ ا

ﻢﻫاﺮﻓ ار ي ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ ار يﺰﻴﭼ ﺮﻫ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺎﺗ ﻪﺘﺧﻮﻣآ

اﻧ ﺪ ﻪﺑ ، و ﺪـﻧﺮﻴﮔ رﺎـﻛ

ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺎﻫ ﻳ ﺸ ﺪﻧزﻮﻣﺎﻴﺑ ناﺮﮕﻳد ﻪﺑ ار نﺎ )

،رادﻮﻣاد و ﺶﻛﻮﻣ 2013

.(

ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا ﻞﻳﺎﻤﺗ

ﻪﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻳ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻚﻳ

،ﻞﻐﺷ ﻪﺑ تﺪﺷ ﺎﺑ ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ رد زﺎﻏآ بﺬﺟ

ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺖﺳا ) رﻮﺳ

،نﺰﺗ ﻦﺴﻠﻴﻧ و

،ﻦـﺴﻓﻻوا 2013

.(

ﻪـﻧﻮﮕﭼ نﺎﻴـﺿﺎﻘﺘﻣ بﺬـﺟ

ﻚـﻳ

نﺎﻣزﺎﺳ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ

؟ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ

،ﻒﻠﺘﺨﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ هﻮﻘﻟﺎﺑ بﺬﺟ نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻲﻳ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﻛ ﺎـﺑ

ﺎﻬﻧآ ﺎﻨﺷآ ﺪﻧراد ﻲﻳ و نآ نﺎﻣزﺎﺳ ﺰﻴﻧ ياراد تﺮﻬﺷ ﺖﺳا )

،ﻢﻠﺳا 2015 .(

1. Interest Value 2. Social Value 3. Economic Value 4. Developmental Value 5. Application Value

(6)

تﺮﻬﺷ نﺎﻣزﺎﺳ

تﺮﻬﺷ بﻮﺧ نﺎﻣزﺎﺳ ، ﻠﻣﺎﻋ ﻲ ﺢﻄﺳ ﻻﺎﺑ اﺮﺑ ي ﺘﺳد ﻴ ﺑﺎ ﻲ ﻪﺑ ﺰﻣ ﻳ ﺖ ﺘﺑﺎﻗر ﻲ ﺎﭘ ﻳ راﺪ ﺖﺳا ﻪـﻛ زا ﺮﻃ ـﻳ ﻖ

نآ دﻮﺳ ﺮﺗﻻﺎﺑ ي ﺎﻋ ﻳ ﺪ نﺎﻣزﺎﺳ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) ﺰﭽﻧﺎﺳ و ورﻮﺗﻮـﺳ ﻳ ﻮ

، 2007 .(

تﺮﻬـﺷ

،نﺎﻣزﺎـﺳ ﻮـﺼﺗ

ﻳ ﺮ ي

ﻛاردا ﻲ زا ﺎﻫرﺎﻛ ي ﺘﺷﺬﮔ ﺔ ﺖﻛﺮﺷ و د ﻳ ﺪ ﺗآ ﻲ نآ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺘﻗو ﻲ ﺎـﺑ ﺎـﺳ ﻳ ﺮ ﺎـﺒﻗر ﺎﻘﻣ ﻳ ﻪـﺴ ـﻣ ﻲ دﻮـﺷ ،

ﺻﻮﺗ ﻴ ﻒ ﺪﻨﻨﻛ ة ﻣ ﻴ ناﺰ ﻗﻼﻋ ﻪ ﺪﻨﻣ ي ﻠﻛ ﻲ ﺖﻛﺮﺷ ﻪﺑ ذ ي نﺎـﻌﻔﻧ ﻠـﺻا ﻲ نآ ﺖـﺳا ) مﺎـﻫاﺮﮔ و لﺎـﺴﻧﺎﺑ

،

2007 .(

تﺮﻬﺷ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ا ي زا و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﺘﻓﺎﻳرﺎﺘﺧﺎﺳ ﺔ

ﻚﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺎـﺑ

ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻟﺎﻌﻓ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻲﻠﺒﻗ نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻞﻜﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا ) ﺖﻠﮕﻳو و

،رﺮﻣﺎﻛ 1988 .(

ﺎﺑ ﻪـﺟﻮﺗ

ﻪﺑ هﺎﮔﺪﻳد ﻊﺒﻨﻣ راﺪﻣ

، تﺮﻬﺷ

،بﻮﺧ ﻚﻳ نﺎﻣزﺎﺳ ار زا ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺒﻗر ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ؛ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ، ﻦﻳا ﺰﻳﺎـﻤﺗ

ﻚﻳ ﻲﻳاراد يدﺮﺒﻫار ﻢﻬﻣ

ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ؛ﺖﺳا ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد دﺎﺠﻳا شزرا ﻮﻘﻟﺎﺑ ة

،نآ ﻪﻜﻠﺑ ﻪﺑ ﻞـﻴﻟد

ﻲﮔﮋﻳو يدﻮﻬﺸﻣﺎﻧ ﻪﻛ

ﺖﺑﺎﻗر ار ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﺖﺨﺳ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ ) ﺰـﺗﺮﺑار و

،ﮓـﻨﻴﻟواد 2002

.(

شزرا ﺪﻧﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا دﺎﺠﻳا

ﺖﻳﺎﺿر ﻞﻣﺎﻛ رد تارﺎﻈﺘﻧا مﺎﻤﺗ يذ نﺎﻌﻔﻧ ﻪﺑ دﻮـﺟو ﻲـﻣ

،ﺪـﻳآ ﻪـﻧ ﻂـﻘﻓ

نﺎﻳﺮﺘﺸﻣ . يﺰﻴﭼ ﻪﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ يذ نﺎﻌﻔﻧ رﺎﻈﺘﻧا

،ﺪﻧراد ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺎﺑ تﺮﻬـﺷ بﻮـﺧ ﺖـﺳا ) ﻻ ﻲـﻳ

، ﭼ ـﻴ

،ﻮ

ﻳ ﮓﻧﺎ و ﺎﭘ ي

، 2010 .(

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ تﺮﻬﺷ بﻮﺧ

،نﺎﻣزﺎﺳ ﻠﻣﺎﻋ ﻲ رﺎﻴﺴﺑ ﻢـﻬﻣ ﻪـﺑ رﻮـﻈﻨﻣ ﻲﺑﺎﻴﺘـﺳد ﻪـﺑ

ﺖﻳﺰﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر راﺪﻳﺎﭘ ياﺮﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺖﺳا .

ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ماﺪﺨﺘﺳا

ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻳ ﻞﻤﻋ ﻪﻨﻳﺰﻫﺮﭘ ﺖﺳا و رد ﺮﺼﻋ ﮓـﻨﺟ ياﺮـﺑ بﺬـﺟ داﺮـﻓا

،داﺪﻌﺘـﺳاﺎﺑ شﻼـﺗ

ﺎـﻫ ي

ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻣ ﺮﺑ ﺪﻧاﻮﺗ شﻮﻫﺎﺑ ﺮﺗ ﻳ ﻦ و ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ نﺎﮔﺪﻨﻳﻮﺟ رﺎﻛ

) ﻲﻧﺎﺴﻛ ﻪﻛ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻪﺑ ﻲﺘﺣار ﺎـﺑ ﺐـﻟﺎﻗ

ﻚﻳ نﺎﻣزﺎﺳ رﺎﮔزﺎﺳ ﺪﻧﻮﺷ ( ﺗﺄ ﺮﻴﺛ ﺑ راﺬﮕ د و ار ﺎﻬﻧآ بﺬﺟ ﺪﻨﻛ . ماﺪﺨﺘﺳا ﺮﺛﺆﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﻪﺑ نﺎﻣزﺎـﺳ رد

ﻪﺑ ﺖﺳد ندروآ ﺖﻳﺰﻣ ﻲﺘﺑﺎﻗر زا ﻖﻳﺮﻃ بﺬﺟ و ﻆﻔﺣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا زا

هﺎﮕﺸﻧاد ﺎـﻫ ﻚـﻤﻛ ﺪـﻨﻛ .

يرﺎﻴﺴﺑ زا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻳﻮﺟ

رﺎﻛ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﭻﻴﻫ ﺑﺮﺠﺗ ﺔ يرﺎﻛ يا ﻪﺘـﺷاﺪﻧ ﺪﻨـﺷﺎﺑ

، ﻲﻟﺎـﺣرد ﻪـﻛ

ﻲﺧﺮﺑ ﺮﮕﻳد ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﻦﻳﺪﻨﭼ لﺎﺳ ﺑﺮﺠﺗ ﺔ يرﺎﻛ ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ . ياﺮﺑ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ رﺎـﻛ

ﻲـﺑ

،ﻪـﺑﺮﺠﺗ

ﺴﻳﺎﻘﻣ ﺔ ﺰﮔ ﻳ ﻪﻨ ﺎـﻫ ي سﺮﺘـﺳدرد سﺎـﺳاﺮﺑ

و ﻳ ـﮔﮋ ﻲ ﺎـﻫ ي ﻲـﻌﻗاو زا ﻞﻐـﺷ و ﺖﻛﺮـﺷ و يرﺎﻴـﺴﺑ زا

و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﺮﮕﻳد ﻪﻛ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ مﻮﻠﻌﻣﺎﻧ و ﻪﺘﺧﺎﻨﺷﺎﻧ

،ﺪﺷﺎﺑ رﺎﻛ رﺎﻴـﺴﺑ يراﻮـﺷد ﺖـﺳا

.

،ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﮔ ﻴ ﺮ ي ﻪﺑ ﺮﻳﻮـﺼﺗ ﺪـﻧﺮﺑ ﻪـﻴﻜﺗ ﺪـﻨﻨﻛ ) لواﺮـﮔآ و

،پورآﻮـﺳ

2009 .(

ﻞﺑﺎﻛ و نﻮﺑرﻮﺗ ) 2003 ( ﺰﻴﻧ نﺎﻴﺑ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ كرد و ﺖﺷادﺮﺑ نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ ﻞﻐﺷ

زا تﺮﻬﺷ ﻚـﻳ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺑ ﺮ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻞﻐﺷ زا نآ نﺎﻣزﺎﺳ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ﻣ ﻲ ﮔ دراﺬ ، اﺮﻳز تﺮﻬﺷ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ﺖﻣﻼﻋ درﻮـﻣرد

و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ي ﻞﻐﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ ﻮﺷ د و ﺮﺑ تارﺎﻈﺘﻧا نﺎﻴـﺿﺎﻘﺘﻣ ﻞﻐـﺷ

زا ﺖﻳﻮـﻀﻋ رد

نﺎﻣزﺎـﺳ ﺛﺄـﺗ ﻴ ﺮ

ﻣ ﻲ راﺬﮔ د )

،ﻢﻠﺳا 2015 .(

(7)

ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﻲﺑﺮﺠﺗ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ندﻮﺑﺪﻳﺪﺟ عﻮﺿﻮﻣ

يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ

،ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻂﺒﺗﺮﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي ترﻮﺻ ﻪﺘﻓﺮﮔ رد ﻞﺧاد

و جرﺎﺧ زا رﻮﺸﻛ رد ﻦﻳا ﻪﻨﻴﻣز رد لوﺪﺟ 1 ﻪﺋارا ﻲﻣ ﺷ ﻮ د .

لوﺪﺟ 1 . ﺻﻼﺧ ﺔ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ ي درﻮﻣ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺶﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ

ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ

ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻢﻬﻣ ي

ﺮـﺑ ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ هﺎــﻓر ﻚــﻧﺎﺑ رد ﺎﻫداﺪﻌﺘــﺳا بﺬــﺟ ) و يﺪﻤﻏﺮﺑ ﻠﻗ ﻲ رﻮﭘ ، 1394 ( داﺮـﻓا ﻦـﻫذ رد ﺮﻳﻮـﺼﺗ دﺎﺠﻳا ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ

ياﺮﺑ ،داﺪﻌﺘﺳاﺎﺑ بﺬﺟ

نﺪـﺷ ﻚـﻧﺎﺑ ﻪـﺑ

هﺎﻓر ﻞـﻣﺎﻋ ﻚـﻳ و ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪـﻧﺮﺑ زا ﻲـﻠﺧاد ﻞﻣﺎﻋ ﺞﻨﭘ

ترﻮﺻرد ،ﻪﻗﺮﻔﺘﻣ عﻼﻃا

ﻧﺎﺳر داﺮـﻓا ﻪـﺑ لﺎـﻘﺘﻧا و ﻲ

بﺬﺟ ﺮﺑ داﺪﻌﺘﺳاﺎﺑ ﺎﻬﻧآ

ﺮﺛﺆﻣ ﺖﺳا هدﻮﺑ .

يﺎﻫﺪـﻣﺎﻴﭘ ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﻟﺪﻣ ﺔﺋارا زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪﻧﺮﺑ ةﮋﻳو شزرا دﺮـــﻜﻳور لﺪـــﻣ زﺎـــﺳ تﻻدﺎـــﻌﻣ ي

يرﺎﺘﺧﺎﺳ ) ﻤﺣ ﻴ ﺪ ﻳ نﺎ رﻮﭘ هﺪﻴﺑ ﻲﻳﺎﻴﺿ ،

،ﻲﻧﺎﻛدرا اﺪﻴﻌﺳ و 1392

( ﺪﻧﺮﺑ ةﮋﻳو شزرا يﺎﻫﺪﻣﺎﻴﭘ ﻲﺳرﺮﺑ

ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪـﻧﺮﺑ ﻪـﺑ دﺎﻤﺘﻋا و يدﺎﺼﺘﻗا شزرا ،ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ شزرا

ﺮﻴﺛﺄــﺗ يﺮﻴﺛﺄــﺗ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ و رادﺎــﻨﻌﻣ و ﻢﻴﻘﺘــﺴﻣ

ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﺮﻴﻏ ﺪـﻧﺮﺑ ﺖﻴﺑاﺬـﺟ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺶﻘﻧ ﺔﻄﺳاو

ﺪﻧراد رﺎﻛ يﺎﻳﻮﺟ داﺮﻓا ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺮﺑ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ .

،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺶﻘﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا شزرا و ﻪﺟﻮﺗ شزرا ﺮﻴﺛﺄﺗ ترﻮﺻ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﻣ

ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ .

ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ

؛ دﺮﺒﻫار ﻮـﻧ ﻳ ﻦ ﺪـﻣ ﻳ ﺮ ﻳ ﺖ

ﺎﻣﺮـــﺳ ﻳ ﻪ ﺎـــﻫ ي ﻧﺎـــﺴﻧا ﻲ ) فﺮـــﺷا

،نﺎﻴﻤﻴﺣر 1392 ( ﺖﺴﺟ

مﻮـﻬﻔﻣ زا كاردا شوﺎـﻛ يﻮـﺟو ،ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪﻧﺮﺑ ﺶﻟﺎﭼ ﺎﻫ و ناﺮﻳا رد نآ ي

يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪﻧﺮﺑ ﺔﻄﺑار ﻦﻴـﺑ رد نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻧﺮﺑ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

يذ ﺮﻳﺎــﺳ و نﺎﻳﺮﺘــﺸﻣ ﻪــﺑ نﺎــﻌﻔﻧ

دﻮــﺟو ــﻣ ﻲ دروآ و

ﻪﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﻚﻳ ﻲﻧوﺮﻴﺑ و ﻲﻧورد يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ترﻮـﺻ

نﺎﻣأﻮﺗ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻛ ةﺪﻨﻨ ﺖﺳا نﺎﻣزﺎﺳ ندﻮﺑوﺮﺸﻴﭘ .

ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺖﻴﺑاﺬﺟ دﺎﺠﻳا لﺪﻣ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﺑ

) ،ﻮﻠﻧﺎﺻا و ﻲﻣاﺪﺧ 1394

(

ﻲــﻨﺘﺒﻣ ﺎــﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪــﻧﺮﺑ ﺖﻴﺑاﺬــﺟ ﺮــﺑ

دﺎـﺠﻳا ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ . ﻲﻧﺎﻣز

ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﻛ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻞـﻣاﻮﻋ ﺮـﺑ

،داﺮـﻓا دﺮـﺒﻫار ،ﺰﻳﺎﻤﺘﻣ شزرا دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ،فﺪﻫ هوﺮﮔ و ﺎـــﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪـــﻧﺮﺑ تﺎـــﻃﺎﺒﺗرا ،ﺪـــﻧﺮﺑ يرﺎﮔزﺎـــﺳ ﺮﺘﻣ ﻳ ﻚ ﺎﻫ ﺰﻳﺎـﻤﺗ ،دﻮـﺷ دﺎﺠﻳا ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ي ﻞـﻣاﻮﻋ ﻦـﻳا زا ﻲـﺷﺎﻧ ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪـﻧﺮﺑ رد هﺪﺷدﺎﺠﻳا

ﻣ ﻲ ﺪﻧاﻮﺗ ﺮـﺠﻨﻣ دﺎـﻌﺑا مﺎـﻤﺗ رد ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﻪﺑ

دﻮﺷ .

ﺪـﻧﺮﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧا ﺔﺒﻨﺟ ﺮﺑ ﻲﻠﻣﺄﺗ :

ﻲـﺳرﺮﺑ

ﺶـﺗرا نﺎﻣزﺎـﺳ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺖﻳﺎـﺿر ﺮﺑ ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا يرﻮﻬﻤﺟ

ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ﻲﻧﺎـﺴﻧا ي ) ﻠﻘﻨـﺴﺣ ﻲ رﻮـﭘ ،

و ﻲﻫﺎــﺷﺎﺑﺎﺑ ،ﻲﻧﺎــﺠﻳرﻮﻧ يﺮــﻳﻼﻣ ،يﺮﻳزو قدﺎﺻ 1394

( ﺮـﺑ نﺎﻣزﺎﺳ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﺳرﺮﺑ

ﺖﻳﺎﺿر ﺎﻣﺮﺳ ﺔﻳ ﻧﺎﺴﻧا ﻲ

ﻪـﻨﻴﻣز ،ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪـﻧﺮﺑ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ و ﺖﻳﻮﻘﺗ ياﺮـﺑ ار

يﺎــﻘﺗرا ﺎﻣﺮــﺳ ﻳ ﻪ ﺎــﻫ ﻢﻫاﺮــﻓ ﻲﻧﺎــﺴﻧا ي ــﻣ

ﻲ دروآ .

ﻦﻳﺪﺑ دﺎﻌﺑا ﻪﻛ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺞﻨﭘ

ﺔـﻧﺎﮔ ،ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺖﻴـﺼﺨﺷ

ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻟﻮﺌﺴﻣ ﻴ ﺖ ﺬﭘ ﻳ ﺮ لﺎﻌﻓ ،ي ﻲـﺳﺎﺴﺣا ،ندﻮﺑ ،ندﻮـﺑ

و هدﺎﺳ و ندﻮﺑرﻮﺴﺟ ﺑ

ﻲ ﻻآ ـﻳ ﺶ ﺖﻳﺎـﺿر ﺮـﺑ ندﻮـﺑ

ﺎﻣﺮﺳ ﻳ ﻪ ﺎﻫ ﺖﺳا راﺬﮔﺮﻴﺛﺄﺗ ﻲﻧﺎﺴﻧا ي .

ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪـﻧﺮﺑ ﻪـﺑ دﺎﻤﺘﻋا و سﺎﺴﺣا :

طﺎﺒﺗرا ﺪﻧﺮﺑ ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﺎﺑ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ

ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ) ،ﺮﺘﻴﭘ و ﻦﻴﻟ 2014 ( رد دﻮـﺟﻮﻣ فﺎﻜﺷ ﻊﻓر ﻣز

ﻴ ﺔـﻨ ﺖﻴﺑاﺬـﺟ

ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪﻧﺮﺑ ﻖـﻳﺮﻃ زا مﺎـﻬﻟا ﮔ ـﻴ ﺮ زا ي

ﺪـﻧﺮﺑ لﺪـﻣ ﺪـﻧﺮﺑ ﻪـﺑ سﺎﺴﺣا و دﺎﻤﺘﻋا فﺮﺼﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋا و سﺎﺴﺣا ﺮﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﻴﺼﺨﺷ

ﺎــﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺛﺄــﺗ ﻴ ﺮ دراد . ﻪــﺑ و ﺪــﻧﺮﺑ دﺎــﻤﺘﻋا ،ﻲﻠﻛرﻮــﻃ

ﺎﺴﺣا ﺪﻧﺮﺑ س 71 ﺪـﻧﺮﺑ ﺖﻴﺑاﺬـﺟ ﺲﻧﺎـﻳراو زا ﺪﺻرد

ﻦﻴﻴﺒﺗ ار ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﻣ

ﻲ ﺪﻨﻨﻛ .

(8)

ﺔﻣادا لوﺪﺟ 1

ﺶﻫوﮋﭘ ناﻮﻨﻋ

ﺶﻫوﮋﭘ فﺪﻫ

ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺎﻫ ﻢﻬﻣ ي

ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪﻧﺮﺑ : دﻮـﺒﻬﺑ ياﺮـﺑ دﺮـﺒﻫار

ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺖﻴﺑاﺬﺟ )

،ﻮﻴﺠﻧﺎـﺳ و ﻲـﺘﻴﻧ

2014 ( ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ

دﺮﺒﻫار ﺎﻫ ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ي و

و ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ نﺎﻣزﺎـﺳ ﻚـﻳ ﻪـﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ي

ﻪﺑ دﻮﺒﻬﺑ ياﺮﺑ ﺎﻬﻧآ

دراد زﺎﻴﻧ . و

ﻳ ﮔﮋ ﻲ ﺎﻫ ﺢﻴﺟﺮﺗ ي هداد ،نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ﻂـﺳﻮﺗ هﺪﺷ

و ﺪﻧﺮﺑ مﺎﻧ ،ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ ﮓﻨﻫﺮﻓ ﻞﻣﺎﺷ ﺔﺘﺴﺑ

ناﺮـﺒﺟ

دﻮﺑ تﺎﻣﺪﺧ . ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺔﻄﺑار يرادﺎـﻨﻌﻣ و ﺖـﺒﺜﻣ

دﻮـﺟو ﻞﻐﺷ ﻚﻳ ياﺮﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ و ﺪﻧﺮﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ نﺎﻴﻣ دراد .

ﻪــﺑ ﻞــﻳﺎﻤﺗ و ﺎــﻣﺮﻓرﺎﻛ يزﺎــﺳﺪﻧﺮﺑ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﻞﻐﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد ﺔﻧﺎـﺳر

يراﺪـــﻜﻧﺎﺑ ﺶـــﺨﺑ رد ﻲﻋﺎـــﻤﺘﺟا نﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ) ،ﻢﻠﺳا 2015 ( ﻪـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ و ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﻲﺳرﺮﺑ

يدﺮﺑرﺎــﻛ دﺮــﻜﻳور رد ﻞﻐــﺷ ﺖــﺳاﻮﺧرد هﻮﻘﻟﺎﺑ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ياﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا

ماﺪﺨﺘـﺳا ﻚـﻳ ياﺮﺑ ،ﻞﻐﺷ ﺖﺳاﻮﺧرد ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ــﺑ ﻲ ﺺــﻘﻧ ــﺤﻣ ﺶــﻘﻧ ﻲﻤﻴﻤــﺻ و و دراد يرﻮ

ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﻦـﻳا ﺮـﺑ ﻲـﺘﺒﺜﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ دراد . و ﻲﻳﺎﻨﺷآ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻧﺎـﺳر

ﺎـﻫ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟا ي

ﻪـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﺮـﺑ يرادﺎـﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ،ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺪﻧراد ﻞﻐﺷ ﻚﻳ ﺖﺳاﻮﺧرد .

يزﺎــﺳﺪﻧﺮﺑ ﺎــﺗ ﺎــﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺖﻴﺑاﺬــﺟ زا ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ : ﺘﻧ ﻴ ﻪـﺠ ا ﺶﻫوﮋـﭘ ﻚـﻳ زا ي

ﻲﺒﻴﻛﺮﺗ ) ،كوﺮﺑ 2015 ( ﻪــﻛ ﻲﻧﺎﻣزﺎــﺳ و ﻲﻠﻐــﺷ ياﺰــﺟا ﻲــﺳرﺮﺑ

هﻮﻘﻟﺎـﺑ نﺎـﻨﻛرﺎﻛ ياﺮـﺑ ﺖﻴﺑاﺬـﺟ ﺐﺟﻮﻣ ) نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ( ﻲﻠﻌﻓ نﺎﻨﻛرﺎﻛ و ﻣ

ﻲ دﻮﺷ . لدﺎـﻌﺗ ،رﺎﻛ ﻂﻴﺤﻣ ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد و نﺎﻨﻛرﺎﻛ ياﺮﺑ

رﺎﻛ - يدازآ و ﻲﻠﻐﺷ عﻮﻨﺗ ،يﺮﺒﻫر ﻚﺒﺳ ،ﻲﮔﺪﻧز

رد ﻞﻤﻋ ﻤﺼﺗ ﻴ ﻢ ﮔ ﻴ ﺮ ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺖﻴﺑاﺬـﺟ ﺐﺟﻮﻣ ي

ﻣ ﻲ ﻮﺷ د .

ﭼﻮﻟد ﻴ ﻮ

،

،ﺲﻳرﺎﺟ ﻚﻨﻴﻠﻛ و ﻦﻴﻧد ) 2007 ( ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يا رد يﺎﺘﺳار ﻢﻴﻤﻌﺗ يﺎﻫزﺮﻣ يزﺎﺳﺪﻧﺮﺑ ﻪﺑ

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻲﻧﺎﺴﻧا مﺎﺠﻧا ﺪﻧداد و ﻲﭘ ﺪﻧدﺮﺑ ﺎﻫﺪﻧﺮﺑ رد بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻐﺷ ﺶﻘﻧ رﺎﻴﺴﺑ نﺎﻳﺎﺷ ﻲﻬﺟﻮﺗ ﺪﻧراد .

يﺪﻨﻤﺷزرا ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﻞﻴﻟد ود ﺖﺳا :

ًﻻوا ﺖﻴﻤﻫا ﺪﻧﺮﺑ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ﻲﻳاراد يﺪﻴﻠﻛ زا ةزﻮﺣ

ﻲﺑﺎﻳرازﺎﺑ ﺮﺗاﺮﻓ ﻲﻣ

؛دﺮﺑ ﻧﺎﺛ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ًﺎﻴ دﻮﺟو

نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺐﺳﺎﻨﻣ ياﺮﺑ دﻮﺒﻬﺑ ﺖﻳﺎﺿر يﺮﺘﺸﻣ

ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺖﺳا )

،ﺰﺘﻟﻮﺷ 2002 .(

ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺶﻫوﮋﭘ ﺎﻫ نﺎﺸﻧ داد نﺎﻨﻛرﺎﻛ هﻮﻘﻟﺎﺑ نﺎﺷرﻮﺼﺗ زا

نﺎﻣزﺎﺳ ار ﺎﺑ

،ﺎﻫزﺎﻴﻧ شزرا ﺎﻫ و ﺖﻴﺼﺨﺷ دﻮﺧ

ﻪﺴﻳﺎﻘﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ و ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻛ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ

،ﺪﻨﺷﺎﺑ نآ

نﺎﻣزﺎﺳ ياﺮﺑ دﺮﻓ باﺬﺟ ﻣ ﻲ دﻮﺷ ) سﺎﻬﻜﺑ و

،ﻮﻠﻴﺗ 2004 .(

نﻮﺗﺮﺑ و نارﺎﻜﻤﻫ ) 2005 ( ﺎﺑ ﻌﺳﻮﺗ ﺔ رﺎﻛ

ﻪﻴﻟوا ﺮﻠﺒﻣآ و واﺮﺑ ) 1996 ( ياﺮﺑ ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻴﺑاﺬﺟ

،ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ يراﺰﺑا ﻞﻤﺘﺸﻣ ﺮﺑ ﺞﻨﭘ ﺪﻌﺑ شزرا ﺎﻫ ي

ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ) ﻮﺟ ﻂﺑاور ﺎﺑ نارﺎﻜﻤﻫ (

، روآﻮﻧ ي ) ﻣ ﻴ ناﺰ روآﻮﻧ ي رد تﻻﻮﺼﺤﻣ و

تﺎﻣﺪﺧ نﺎﻣزﺎﺳ (

،

دﺎﺼﺘﻗا ي ) ﻢﺘﺴﻴﺳ ناﺮﺒﺟ تﺎﻣﺪﺧ (

، ﻪﻌﺳﻮﺗ ا ي ) دﺎﺠﻳا ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻫ ي ﻲﻠﻐﺷ هﺪﻨﻳآ ( و ﺑ ﻪ يﺮﻴﮔرﺎﻛ

) نﺎﻜﻣا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺎﻫ ( ار ﻪﺋارا هدﺮﻛ ﺪﻧا .

،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﮔﮋﻳو

ﻢﻬﻣ نﺎﻨﻛرﺎﻛ

،ﻲﺸﻧاد ﺶﻳاﺰﻓا

ﻂﻠﺴﺗ ﺎﻬﻧآ ﺮﺑ يﺎﻫراﺰﺑا ﺪﻴﻟﻮﺗ

و ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﺶﻳاﺰﻓا يدازآ ﻞﻤﻋ ﺖﺳﺎﻬﻧآ . ﻦﻳا ﻲﮔﮋﻳو ﻪﺑ ﻞﻴﻟد عﻮﻧ

ﺖﻴﺻﺎﺧ لﻮﺼﺤﻣ ) اﻳ هﺪ ﺎﻫ و ﻗﻼﺧ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ( ﻦﻳا ناﺮﮔرﺎﻛ ﻲﺸﻧاد ﺖﺳا ﻪﻛ سﻮﻤﻠﻣﺎﻧ و

يﺎﺟ ﻪﺘﻓﺮﮔ رد

ﻦﻫذ يﺎﻫ ﻦﻳا ناﺮﮔرﺎﻛ ﺖﺳا . ﻦﻳا ﻜﻔﺗ ﻴ ﻚ ﺬﭘﺎﻧ ﻳ ﺮ ي ﺶﻧاد زا ﻚﻟﺎﻣ

،ﺶﻧاد لدﺎﻌﺗ ترﺪﻗ رد ﻂﺑاور

(9)

ﺖﺳا هداد ﺮﻴﻴﻐﺗ ناﺮﮔرﺎﻛ ﻦﻳا ﻊﻔﻧ ﻪﺑ ار ماﺪﺨﺘﺳا )

،ﻮﻜﺳﺎﻣ 2007 ( ﻳ ،ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ ﻜ

ﻲ زا ﻢﻬﻣ ﺮﺗ ﻳ ﻦ

ﻪﻏﺪﻏد ﺎﻫ ي نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ

،وﺮﺸﻴﭘ ي يراﺪﻬﮕﻧ و بﺬﺟ

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻧﺎﺴﻧا ﺪﻟﻮﻣ ﻲ و ﺖﺳا ﺮﮕﺸﻧاد .

ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ

،

ﻪﺑ ﻟد ﻴ ﻞ دﻮﺟو ﻌﻗﻮﻣ ﻴ ﺖ ﺎﻫ ي ﻠﻐﺷ ﻲ هدﺮﺘﺴﮔ ﺶﻧاد و ﺮﺧﺮﭘ ﻳ راﺪ خﺮﻧ ،نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ كﺮﺗ

ﺖﻣﺪﺧ ﻦﻳا

نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﺴﺑ ﻴ رﺎ ﺖﺳﻻﺎﺑ )

،ﺐﻴﻌﺷ

،رﻮﻧ يﺰﻴﻣﺮﻴﺗ و

،دﺎﺠﺳ 2009 ( نﺎﺸﻧ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ و ﻣ

ﻲ ﺪﻫد ﻲﻧاﻮﺗﺎﻧ

ﻪﺑ ور ﻲﺸﻧاد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻆﻔﺣ رد ﺖﺳا ﺶﻳاﺰﻓا

)

،ﻦﻴﺟ و ﺖﻴﻤﺳا ،ﻦﻴﻛ ﻚﻣ 2009

(

، ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ا ي ﺎﺑ ﻪﻛ

و قﻮﻘﺣ ﺶﻳاﺰﻓا دﻮﺟو شادﺎﭘ

ﺎﻫ زا يرﺎﻴﺴﺑ ، نﺎﻣزﺎﺳ

ﺎﻫ ) ﻪﺑ هﮋﻳو نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﺨﺑ ي (

ناﺰﻴﻣ

جوﺮﺧ 11 ﺪﺻرد نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻦﻳا نﺎﻴﻣ ار ي شراﺰﮔ ﻲﺸﻧاد

هدﺮﻛ ﺪﻧا )

،ﺰﺒﻣﻮﻛ 2009 .(

كوﺮﺑ ،ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ

) 2015 ( ﻲﻟﺰﻴﮔ و ﺮﻟدآ ، )

2015 ( ﺮﻴﺒﺧ ، ) 2014 ( ، زﻮﻧ و ﺰﻣﻮﮔ )

2011 ( ﺎﻣرﺎﺷ و اﺮﺑﺎﭼ ، )

2014 ( ﺞﻴﻛارا و

نﻮﺴﺗﺮﺑار و )

2013 ( نﺎﻴﺑ ﻛ هدﺮ ا ﺪﻧ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد رد ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺶﻳاﺰﻓا ﺐﺟﻮﻣ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﻴﺑاﺬﺟ

ﻣ ﻲ دﻮﺷ . ،نﺎﮕﺒﺨﻧ بﺬﺟ ياﺮﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ دﺎﺠﻳا رد ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﺖﻴﻤﻫا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ،ﻪﺠﻴﺘﻧرد

ﺳا هﺪﺷ حﺮﻄﻣ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا رد ﺮﻳز ﺔﻴﺿﺮﻓ ﺖ

:

ﻲﻠﺻا ﺔﻴﺿﺮﻓ 1

يﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺪﻧﺮﺑ ﺖﻴﺑاﺬﺟ زا نﺎﮕﺒﺨﻧ كاردا: ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ ﺖـﻔﻧ ترازو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ي

ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﺑ ﺎﻬﻧآ

ياﺮﺑ ﻦﻳا رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ دراد يرادﺎﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﺔﻄﺑار .

ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻲﻋﺮﻓ 1 - 1 : رد يروآﻮﻧ شزرا زا نﺎﮕﺒﺨﻧ كاردا ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ ﺖـﻔﻧ ترازو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ي

ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﻦﻳا رد ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻛﺮﺷ

ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻲﻋﺮﻓ 2 - 1 : رد ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا شزرا زا نﺎﮕﺒﺨﻧ كاردا ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ ﺖﻔﻧ ترازو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ي

ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ

ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻋﺮﻓ ﻲ 3 - 1 : زا نﺎﮕﺒﺨﻧ كاردا رد يدﺎﺼﺘﻗا شزرا

ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﺖﻔﻧ ترازو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ي

ﻲﻋﺮﻓ ﺔﻴﺿﺮﻓ 4

- 1 : رد ﻪﻌﺳﻮﺗ شزرا زا نﺎﮕﺒﺨﻧ كاردا ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ ﺖـﻔﻧ ترازو ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ي

ﻲﻋﺮﻓ ﺔﻴﺿﺮﻓ 5

- 1 : ﻪﺑ شزرا زا نﺎﮕﺒﺨﻧ كاردا رد يﺮﻴﮔرﺎﻛ

ﺖﻛﺮﺷ ﺎـﻫ ترازو ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ي

ماﺪﺨﺘﺳا ﻪﺑ ﻞﻳﺎﻤﺗ ﺎﺑ ﺖﻔﻧ ﺎﻬﻧآ

تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻤﻛ

ﻄﺑار ﺔ ﻦﻴﺑ ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ و تﺮﻬﺷ ﺖﻛﺮﺷ ار ﻲﺳرﺮﺑ ﺮﻛ هد ا ﺖﺳ

، اﺮﻳز رد

ﻂﺑاور ﺐﺴﻛ رﺎﻛو ﻪﺑ رﻮﻃ ﺐﺠﻌﺗ روآ ي ﻪﺑ مﻮﻬﻔﻣ ﺖﻴﺑاﺬـﺟ ﻪـﺟﻮﺗ يﺮـﺘﻤﻛ هﺪـﺷ ﺖـﺳا )

،ﻦـﺴﻨﺗرﻮﻣ

2012 .(

ﺎﺑ دﻮﺟو

،ﻦﻳا ﺰﻨﻴﻟﺎﻛ و نﺎﻫ ) 2004 ( نﺎﺸﻧ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻫد نﺎﻴﻣ ﺖﻴﺑاﺬﺟ و تﺮﻬـﺷ ﻪـﻄﺑار دﻮـﺟو

دراد . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻪﻧآ و نارﺎﻜﻤﻫ )

2013 ( ﻄﺑار ﺔ ﺖﺒﺜﻣ و يرادﺎﻨﻌﻣ ﻦﻴﺑ ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﺪﻧﺮﺑ و تﺮﻬﺷ ﺖﻛﺮﺷ

(10)

شراﺰﮔ هدﺮﻛ ﺪﻧا .

،ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﺎﺑ

ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺖﻴﻤﻫا ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ رد دﺎﺠﻳا تﺮﻬـﺷ بﻮـﺧ ياﺮـﺑ

،نﺎﻣزﺎﺳ ﻴﺿﺮﻓ ﺮﻳز ﺔ رد ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ حﺮﻄﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا :

ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻲﻠﺻا 2 كاردا: نﺎﮕﺒﺨﻧ زا ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﺪﻧﺮﺑ يﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ ﺖﻛﺮﺷ

ﺎﻫ ي ﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ﺔ

ترازو ﺖـﻔﻧ

ﺎﺑ تﺮﻬﺷ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ﺔ

ترازو ﺖﻔﻧ ﻄﺑار ﺔ ﺖﺒﺜﻣ و يرادﺎﻨﻌﻣ دراد .

تﺮﻬﺷ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻪﻧﺎﺸﻧ ا ي اﺮﺑ ي ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺖ ﻪﺘﻔﻬﻧ رد تﻻﻮﺼﺤﻣ و

تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻛﺮـﺷ ﻞـﻤﻋ

ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ . ﺖﺧادﺮﭘ ﻗﻴ ﺖﻤ ﺮﺘﻤﻛ رد ﺮﺧ ﻳ ﺎﻫﺪ

، بﺬﺟ ﻧﻴ وﺮ ي رﺎﻛ ﺎﺷ ﻳ ﻪﺘﺴ ﺮﺗ ﻪﻛ رد ﺘﻧ ﻴ ﺠ ﺔ تﺮﻬﺷ بﻮﺧ و

تﺰﻋ ﺲﻔﻧ نﺎﻣزﺎﺳ ﻪﺑ دﻮﺟو هﺪﻣآ ﺖﺳا

، رادﺎﻓو ي ﺑﻴ ﺮﺘﺸ نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﻛ ﻪﺑ ﻟد ﻴ ﻞ ﺎﻤﺗ ﻳ ﻞ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ندﺮﻛرﺎﻛ

ﺎﺑ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﺮﺗرﻮﻬﺸﻣ قﺎﻔﺗا

ـﻣ ﻲ ﺪـﺘﻓا

، رادﺎـﻓو ي ﺑﻴ ﺮﺘـﺸ ﺮﺘـﺸﻣ ﻳ نﺎ ﻪـﻛ ﻟد ـﻴ ﻞ نآ ﻋاﺪـﺗ ﻲ ﺪـﻧﺮﺑ

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺎﺑ تﺮﻬﺷ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ

،ﺖﺳا ﺮﺑ ﻤﻫا ﻴ ﺖ تﺮﻬﺷ ﺖﻛﺮـﺷ ﻛﺄﺗ ـﻴ ﺪ ﺪـﻧراد ) ﺰـﺗﺮﺑار و ﻟواد ﻴ ﮓـﻨ

،

2002 .(

ﺰﻨﻴﻟﺎﻛ و نﺎﻫ ) 2004 ( نﺎﻴﺑ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻨﻛ تﺮﻬﺷ ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ كاردا هﺪﺷ ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ يﻮﻗ ﺮﺑ يﺎﺿﺎﻘﺗ ﻚﻳ

ﻞﻐﺷ دراد

، اﺮﻳز نﺎﻴﺿﺎﻘﺘﻣ رﺎﻛ

ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻪﻛ ﻪﺑ لﺎﺒﻧد رﺎﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﻳﺪﻨﭼ نﺎﻣزﺎﺳ ار ﺮﻈﻧرد ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ ﺪﻧﺮ و

ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا ﺎﻬﻧآ تﺮﻬﺷ نﺎﻣزﺎﺳ ار ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻚﻳ ﻊﺒﻨﻣ ﻲﺗﺎﻋﻼﻃا ﻢﻬﻣ

درﻮﻣرد ﻂﻳاﺮﺷ ندﺮﻛرﺎﻛ رد

نﺎﻣزﺎﺳ ﺎﻫ ي ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺮﻈﻧرد ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ ) ﻞﺒﻛ و

،ﻦﺑرﻮﺗ 2003 .(

ﻪﻧآ و نارﺎﻜﻤﻫ )

2013 ( و ﻢﻠﺳا ) 2015 (

ﺰﻴﻧ ﻄﺑار ﺔ ﺖﺒﺜﻣ و يرادﺎﻨﻌﻣ ار

نﺎﻴﻣ تﺮﻬﺷ نﺎﻣزﺎﺳ و ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ماﺪﺨﺘﺳا زا ﺐﻧﺎﺟ نﺎﻨﻛرﺎﻛ هﻮﻘﻟﺎﺑ و

ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺶﻘﻧ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ تﺮﻬﺷ ﺖﻛﺮﺷ رد ﻄﺑار ﺔ ﻦﻴﺑ ﺖﻴﺑاﺬـﺟ ﺪـﻧﺮﺑ و ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﻪـﺑ ماﺪﺨﺘـﺳا نﺪـﺷ

شراﺰﮔ هدﺮﻛ ﺪﻧا . ،ﻪﺠﻴﺘﻧرد ﻴﺿﺮﻓ ﺔ ﻲﻠﺻا مﻮﺳ و ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻴﺿﺮﻓ ﺔ مرﺎﻬﭼ ﻦﻳا ﺶﻫوﮋﭘ ﻲـﻨﻌﻳ ﺶـﻘﻧ

ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﻦﻳا ﺮﻴﻐﺘﻣ ار رد ﻄﺑار ﺔ ﺖﻴﺑاﺬﺟ ﺪﻧﺮﺑ ﺎﻣﺮﻓرﺎﻛ و ﻞﻳﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺖـﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻚـﻳ نﺎﻣزﺎـﺳ حﺮـﻄﻣ

ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ .

ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻲﻠﺻا 3 كاردا: نﺎﮕﺒﺨﻧ زا تﺮﻬﺷ بﻮﺧ ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ي ﻋﻮﻤﺠﻣﺮﻳز ﺔ

ترازو ﺖﻔﻧ ﺎـﺑ ﻞـﻳﺎﻤﺗ

ﻪﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻧآ ياﺮﺑ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ رد ﻦﻳا ﺖﻛﺮﺷ ﺎﻫ ﻄﺑار ﺔ ﺖﺒﺜﻣ و يرادﺎﻨﻌﻣ دراد

.

ﺔﻴﺿﺮﻓ ﻠﺻا ﻲ 4 تﺮﻬﺷ: بﻮﺧ رد ﺔﻨﻴﻣز كاردا نﺎﮕﺒﺨﻧ زا ﺖﻴﺑاﺬـﺟ ﺪـﻧﺮﺑ ﺎـﻣﺮﻓرﺎﻛ و ﻞـﻳﺎﻤﺗ ﻪـﺑ

ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻬﻧآ ﺶﻘﻧ ﻲﺠﻧﺎﻴﻣ ﺎﻔﻳا ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ .

لﺪﻣ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﺶﻫوﮋﭘ

ﺪﻌﺑ زا ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻧﺎﺒﻣ

،يﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﺪﻳ بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻲﺣاﺮﻃ دﻮﺷ . ﺮﺑ ا ﻦﻳ سﺎﺳا و ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﺐـﻟﺎﻄﻣ

ﻪﺋارا هﺪﺷ رد ﺖﻤﺴﻗ ﻨﻴﺸﻴﭘ ﺔ ﺶﻫوﮋﭘ ، بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﻣﻮﻬﻔﻣ ﻪﺑ ﻞﻜﺷ ﺮﻳز ﺖﺳا :