ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ رود ، ة 50 ةرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1399 تﺎﺤﻔﺻ ، 151
- 133
داﺮﻓا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ صﻮﺼﺧرد ناﺮﻳا نﻮﻧﺎﻗ تﻻﻮﺤﺗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ ﻧاﺮﻳا ناردﺎﻣ زا ﺪﻟﻮﺘﻣ
ﻲ
) ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ زا 1307
نﻮﻧﺎﻗ ﺎﺗ 1398
(
ﻲﻤﺳﺎﻗ ﻲﻠﻌﻣﻼﻏ
قﻮﻘﺣ هوﺮﮔ رﺎﻴﺸﻧاد ﺑﻴ
ﻦ ﻞﻠﻤﻟا ﺪﻜﺸﻧاد ة ﻢﻗ هﺎﮕﺸﻧاد قﻮﻘﺣ
ﻢﻬﻓﺎﺑ ﺪﻤﺤﻣ
ﻲﺻﻮﺼﺧ قﻮﻘﺣ يﺮﺘﻛد يﻮﺠﺸﻧاد قﻮﻘﺣ ةﺪﻜﺸﻧاد
ﻢﻗ هﺎﮕﺸﻧاد
) ﺖﻓﺎﻳرد ﺦﻳرﺎﺗ :
28 / 3 / 1398 - ﺐﻳﻮﺼﺗ ﺦﻳرﺎﺗ :
27 / 11 / 1398 (
هﺪﻴﻜﭼ
رد ناﺮﻳا نﻮﻧﺎﻗ ﻲﺗﻻﻮﺤﺗ شﻮﺨﺘﺳد ،ﻲﻧاﺮﻳا ناردﺎﻣ زا ﺪﻟﻮﺘﻣ داﺮﻓا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ صﻮﺼﺧ
هﺪﺷ ﺖﺳا . ﺎﺑ
،ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻦﻴﻧاﻮﻗ حﻼﺻا ﺮﻴﺳ ﻲﺳرﺮﺑ ﻲﻣرد
ﻢﻴﺑﺎﻳ ﻪﻛ راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ رد ﺢﻴﺟﺮﺗ صﻮﺼﺧ
» ﺢﻟﺎﺼﻣ
ﻪﻌﻣﺎﺟ نﻼﻛ و ﻲﺘﻴﻤﻛﺎﺣ «
و
» داﺮﻓا ﺖﺤﻠﺼﻣ
« ﺮﺑ ، ؛ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﻲﻫارود ﺮﺳ ﻪﺑ
اﻳ ﻦ ترﻮﺻ
ﻠﺌﺴﻣ ﺎﺑ درﻮﺧﺮﺑ رد ﻪﻛ ﺔ
اﺪﺘﺑا ،ﻲﻧاﺮﻳا ناردﺎﻣ زا ﺪﻟﻮﺘﻣ داﺮﻓا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻪﺑ
ترﻮﺻ ﺢﻟﺎﺼﻣ ،ﻖﻠﻄﻣ
،ﻲﻣﺰﺟ و ﻖﻠﻄﻣ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا زا ﻲﺷﺎﻧ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺎﻣا ،ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ار دﻮﺧ ﻲﺘﻴﻤﻛﺎﺣ راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ ) ﺲﻠﺠﻣ ( ﺖﻟود ﻲﺘﺣ و )
ﻮﻗ ة ﻪﻳﺮﺠﻣ ( ﺗ دﺪﺻرد ، زا هدﺎﻔﺘﺳا و داﺮﻓا ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮ
ﻲﻠﻴﻠﺤﺗ و ﻲﻗﻮﻘﺣ شور درﻮﺧﺮﺑ رد
ﻠﺌﺴﻣ ﺎﺑ ﺔ داﺮﻓا ﻦﻳا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﺖﺳا
طﺎﻘﻧ ،ﺮﺿﺎﺣ ﺶﻫوﮋﭘ رد ؛
و تﻻﻮﺤﺗ تﻮﻗ و ﻒﻌﺿ شﻼﺗ
ﺎﻫ ي دﺪﻌﺘﻣ راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ ﺢﻳﺮﺸﺗ و ﻦﻴﻴﺒﺗ ،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﻟود و
ﺖﺳا هﺪﺷ . دﺮﻜﻳور ود ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳا نآ زا ﻲﻛﺎﺣ ،ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﻳا ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻣﺰﺟ
ﻲ اﺮﮔ ﻲﻳ و ﻲﻳاﺪﺘﺑا
شﻼﺗ ﺎﻫ ي ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ اﺮﮔ ﻳ ﻧﺎ ﺔ ﺎﺑ ،ﺮﻴﺧا طاﺮﻓا اﺮﮔ ﻲﻳ ﺎﻫ ﻲﻳ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻪﺟاﻮﻣ .
يﺪﻴﻠﻛ نﺎﮔژاو
ﻲﻧاﺮﻳا ردﺎﻣ زا ﺪﻟﻮﺘﻣ ﻞﻔﻃ ،ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ،ﻲﺟرﺎﺧ رﺪﭘ .
لﻮﺌﺴﻣ ةﺪﻨﺴﻳﻮﻧ
g.ghasemi43@gmail.com Email:
134
ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻪ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، رود ة 50 ةرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1399
1 . ﻪﻣﺪﻘﻣ
رد رﺎﺗ ﻳ ﺦ مﺎﻈﻧ ﺎﻫ ي ﻗﻮﻘﺣ
ِﻲ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ
،ﺖ ﻘﻋ ﻴ هﺪ ﺮﺑ اﻳ ﻦ دﻮﺑ ﻪﻛ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ
ًﺎﻓﺮﺻ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ رﺪﭘ لﺎﻘﺘﻧا
ﻣ ﻲ ﻳ ﺪﺑﺎ و ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺗ ﺗﺮ ﻴ ﺐ
، رﺪﭘ ﺶﻘﻧ ﺳﺎﺳا ﻲ و ﺮﻘﺗ ﻳ
ًﺎﺒ رﺎﺼﺤﻧا ي رد لﺎﻘﺘﻧا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻪﺑ ناﺪﻧزﺮﻓ اد در
و ﺶﻘﻧ ردﺎﻣ رد اﻳ ﻦ ﻪﻨﻴﻣز ﻳﺎ ﻪﺑ ﻠﻛ ﻲ دﺎﻧ ﻳ هﺪ ﻪﺘﻓﺮﮔ هﺪﺷ ﻳ ﺎ ﻪﻜﻧآ ﺸﻘﻧ ﻲ ﻪﺑ ﺐﺗاﺮﻣ ﻢﻛ ﻤﻫا ﻴ ﺖ ﺮﺗ ﻪﺑ نآ
هداد هﺪﺷ
؛ﺖﺳا ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ا ي ﻪﻛ ﺘﺣ ﻲ رد ﺧﺮﺑ ﻲ مﺎﻈﻧ ﺎﻫ نز ﺎﺑ
،جاودزا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ دﻮﺧ ار زا ﺖﺳد
ﻲﻣ ﺪﻫد و ﺎﺗ ﻌﺑ ﻴ ﺖ
،جوز ﻪﺑ وا ﻤﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻣ ﻲ دﻮﺷ
؛ ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ
، ﺎﺑ لاوز ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻠﺻا ﻲ
،نز نﺎﻜﻣا
لﺎﻘﺘﻧا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻪﺑ ﺪﻧزﺮﻓ و ي
، رد حﻼﻄﺻا ﻪﺒﻟﺎﺳ ﻪﺑ ﺎﻔﺘﻧا ي عﻮﺿﻮﻣ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺑ . ﺶﻘﻧ رﺪﭘ رد
لﺎﻘﺘﻧا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ
،ﺖ ﻪﺑ ﻮﺤﻧ ي ﺮﺼﺤﻨﻣ دﻮﺑ ﻪﻛ ﻪﺘﻔﮔ هﺪﺷ ﺖﺳا : زا د ﻳ زﺎﺑﺮ ﻳ ﻜ ﻲ زا لﻮﺻا ﺬﭘ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ هﺪﺷ رد
ﻧاﻮﻗ ﻴ ﻦ ﺖﻟود ﺎﻫ اﻳ ﻦ هدﻮﺑ ﻪﻛ
» كدﻮﻛ ﻊﺑﺎﺗ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ رﺪﭘ
«ﺪﺷﺎﺑ
(Brownlie lan, 1998: 395.)
؛
ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ا ي ﻪﻛ ﺎﺗ لﺎﺳ 1935 رد 47
،رﻮﺸﻛ ﺎﻬﻨﺗ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ رﺪﭘ و رد 35
،رﻮﺸﻛ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﺮﻫ ود
ﺪﻟاو ﻳ ﻦ زا ﻪﻠﻤﺟ ردﺎﻣ ﻳ ﺎ ﻳ ﻜ ﻲ زا ﺎﻬﻧآ ﻌﻣ ﻴ رﺎ راﺮﻗ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺖﺳا
(Brownlie lan, 1998: 391)
.
رد ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻪﻨﻴﻣز
، ﺴﻧاﻮﻨﻛ ﻴ نﻮ ﻊﻓر ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ ﻌﺒﺗ ﻴ ﺾ ﻠﻋ ﻴ ﻪ نﺎﻧز رد 18 ﺮﺒﻣﺎﺳد 1978 ﻮﺼﺗ ﻳ ﺐ و
رد ﺪﻨﺑ 1 ةدﺎﻣ 9
،نآ زا ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ لﻼﻘﺘﺳا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ
،نز ﭘﻴ وﺮ ي ﺪﺷ و ﻤﺤﺗ ﻴ ﻞ رﺎﺒﺟا ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ
،ﺮﻫﻮﺷ
ﻔﻧ ﻲ و رد ﺪﻨﺑ مود ﻧﻴ ﺰ رﺮﻘﻣ ﺷ ﺪ :
» ﺖﻟود ﺎﻫ ي
،ﻮﻀﻋ ﻪﺑ نﺎﻧز و
،نادﺮﻣ رد درﻮﻣ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ
نﺎﺸﻧاﺪﻧزﺮﻓ
، قﻮﻘﺣ وﺎﺴﻣ ي ﺎﻄﻋا ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺮﻛ د
«
؛ ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ
، ﺎﺑ ﺖﺷﺬﮔ
،نﺎﻣز ﻪﺑ رﺪﺗ ﻳ ﺞ
، زا اﻳ ﻦ
ﺶﻘﻧ رﺎﺼﺤﻧا ي رﺪﭘ ﻪﺘﺳﺎﻛ هﺪﺷ و ردﺎﻣ ﻧﻴ ﺰ ﺸﻘﻧ ﻲ ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ رﺪﭘ ﻳ ﻪﺘﻓﺎ ﺖﺳا .
رد اﻳ ناﺮ ﻧﻴ ﺰ رد لﺎﺳ 1307 رد نﺎﻣز وﺪﺗ ﻳ ﻦ و ﻮﺼﺗ ﻳ ﺐ ةدﺎﻣ 976 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ
، ﻦﻤﺿ ﭘﻴ وﺮ ي
زا ور ﻳ دﺮﻜ
،ﺖﺴﺨﻧ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ ردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ رد لﺎﻘﺘﻧا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ هرﺎﺷا ا ي ﻧ هﺪﺸ ﺖﺳا . ﻲﭘ رد لﻮﺤﺗ
ور ﻳ دﺮﻜ ﺎﺳ ﻳ ﺮ مﺎﻈﻧ ﺎﻫ ي ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻨﺒﻣ ﻲ ﺮﺑ ﺬﭘ ﻳ شﺮ لﺎﻘﺘﻧا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ
،ردﺎﻣ راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ اﻳ
ناﺮ ﻧﻴ ﺰ
شﻼﺗ ﺎﻫ ﻲﻳ رد ﭘﻴ وﺮ ي زا ور ﻳ دﺮﻜ ﺎﺳ ﻳ ﺮ مﺎﻈﻧ ﺎﻫ ي ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا . رد ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻪﻨﻴﻣز
، رد ﻠﺣﺮﻣ ﺔ
،لوا
» حﺮﻃ حﻼﺻا ﺎﻫﺪﻨﺑ ي 4
، 5 و 6 ةدﺎﻣ 976 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ و قﺎﺤﻟا ﻳ ﻚ هﺮﺼﺒﺗ ﻪﺑ نآ « رد لﺎﺳ
1385 زا ﻮﺳ ي ﺎﻤﻧ ﻳ
،نﺎﮔﺪﻨ ﺪﻘﺗ ﻳ ﻢ ﺲﻠﺠﻣ ﺷ ﺪ ﻪﻛ حﺮﻃ فﻮﺻﻮﻣ ﺎﺑ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺗاﺮ ﻲ ﻠﻛ ﻲ و ﺳﺎﺳا ﻲ رد
مﺎﻧ و
،اﻮﺘﺤﻣ ﺖﺤﺗ
ِناﻮﻨﻋ
» نﻮﻧﺎﻗ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻞﺻﺎﺣ زا جاودزا نﺎﻧز اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺎﺑ
نادﺮﻣ ﺟرﺎﺧ ﻲ « رد رﺎﺗ ﻳ ﺦ 4 / 7 / 1385 ﻮﺼﺗ ﻳ ﺐ ﺷ ﺪ
، ﺎﻣا ﻪﺑ ﻟد ﻴ ﻞ رﺎﻛﺎﻧ ا ﺪﻣ ي و ﺎﺳرﺎﻧ ﻲﻳ ﺎﻫ ي اﻳ ﻦ
،نﻮﻧﺎﻗ شﻼﺗ ﺎﻫ ﻲﻳ اﺮﺑ ي حﻼﺻا اﻳ ﻦ نﻮﻧﺎﻗ ترﻮﺻ ﺬﭘ ﻳ
؛ﺖﻓﺮ رد شﻼﺗ
،لوا زا ﻮﺳ ي ﺎﻤﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨ
،ﺲﻠﺠﻣ حﺮﻃ حﻼﺻا نﻮﻧﺎﻗ فﻮﺻﻮﻣ رد رﺎﺗ ﻳ ﺦ 17 / 2 / 1391 ﻮﺼﺗ ﻳ ﺐ ﺷ ﺪ
؛ زا ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ ارﻮﺷ ي
نﺎﺒﻬﮕﻧ نآ ار ﺎﻐﻣ ﻳ ﺮ ﻞﺻا 75 نﻮﻧﺎﻗ ﺳﺎﺳا ﻲ
،ﺖﺴﻧاد اﻳ ﻦ شﻼﺗ راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ
، ﺎﺑ ﺖﺴﻜﺷ ﻪﺟاﻮﻣ ﺷ ﺪ .
رد شﻼﺗ
،مود اﻳ ﻦ رﺎﺑ
،ﺖﻟود
» ﻻ ﻳ ﺤ ﺔ حﻼﺻا نﻮﻧﺎﻗ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻞﺻﺎﺣ زا
جاودزا نﺎﻧز اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺎﺑ نادﺮﻣ ﺟرﺎﺧ ﻲ « ار رد رﺎﺗ ﻳ ﺦ 29 / 8 / 1397 ﺪﻘﺗ ﻳ ﻢ ﺲﻠﺠﻣ ﺮﻛ د ﻪﻛ ﺎﺑ
ﻲﻧاﺮﻳا ناردﺎﻣ زا ﺪﻟﻮﺘﻣ داﺮﻓا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ صﻮﺼﺧ رد ناﺮﻳا نﻮﻧﺎﻗ تﻻﻮﺤﺗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ ...
135
تﺎﺣﻼﺻا و
ﺗﺎﻗﺎﺤﻟا ﻲ ﻪﺑ ﻮﺼﺗ ﻳ ﺐ ﺲﻠﺠﻣ و ﺄﺗ ﻴﻳ ﺪ ارﻮﺷ ي نﺎﺒﻬﮕﻧ ﺳر ﻴ ﺪ و ﻪﺑ نﻮﻧﺎﻗ مزﻻ اﺮﺟﻻا
ﺪﺒﺗ ﻳ ﻞ ﺪﺷ .
زا ﻪﭽﻧآ ﺎﻤﺟا
ًﻻ ﻪﺘﻔﮔ
،ﺪﺷ ﻲﻣرد ﻪﻛ ﻢﻴﺑﺎﻳ ﻠﺌﺴﻣ ﺔ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ داﺮﻓا ﺪﻟﻮﺘﻣ زا ناردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ
، ﺴﻣ ﻴ ﺮ ي
ﺸﻧوزاﺮﻓﺮﭘ ﻴ ﺐ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳا
، ﻪﻛاﺮﭼ ﺮﻫ ﻳ ﻚ زا اﻳ ﻦ
،تﺎﺑﻮﺼﻣ ور
ﻳ ﺎﻫدﺮﻜ ي ﺻﺎﺧ ﻲ ذﺎﺨﺗا ﺮﻛ هد
ﺖﺳا . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻤﻫا ﻴ ﺖ اﻳ ﻦ عﻮﺿﻮﻣ و ور ﻳ ﺎﻫدﺮﻜ ي عﻮﻨﺘﻣ راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ
اﻳ ﻦ
،ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺎﺷ ﻳ ﻪﺘﺴ و
ﻪﻜﻠﺑ ﺎﺑ ﻳ ﻪﺘﺴ ﺖﺳا ﺎﺗ اﻳ ﻦ تﻻﻮﺤﺗ ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲ و ور ﻳ دﺮﻜ ﺮﻫ ﻳ ﻚ زا اﻳ ﻦ
،تﺎﺑﻮﺼﻣ درﻮﻣ
ﺪﻘﻧ و ﺳرﺮﺑ ﻲ
ﻤﻠﻋ ﻲ و ﻠﻤﻋ ﻲ راﺮﻗ ﮔ ﻴ دﺮ .
رد
،ﻪﻣادا تﻻﻮﺤﺗ ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲ رد صﻮﺼﺧ ﻌﺑﺎﺗ
ﻴ ﺖ داﺮﻓا ﺪﻟﻮﺘﻣ زا ناردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ
، ﻪﺑ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ مﺪﻘﺗ
ﻧﺎﻣز ﻲ
، ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻣ ﻲ ﻮﺷ د .
2 . ﻠﺣﺮﻣ ﺔ لوا :
» ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ
« لﺎﺳ زا ؛ 1307
ﺎﺗ 1385
اﺪﺘﺑا ور ﻳ دﺮﻜ نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ ﻪﺑ
،عﻮﺿﻮﻣ ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ و ﺲﭙﺳ اﻳ ﻦ ور ﻳ
،دﺮﻜ زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻲﻣ دﻮﺷ .
1 . 2 . رد ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ تارﺮﻘﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ رد ردﺎﻣ ﺶﻘﻧ صﻮﺼﺧ
ةدﺎﻣ 976 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ اﻳ
،ناﺮ عﺎﺒﺗا اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ار ﺎﺼﺣا ﺮﻛ هد ﺖﺳا . ﺪﻨﺑ 1 اﻳ ﻦ دﺎﻣ ه رد مﺎﻘﻣ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ
هرﺎﻣا ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ
؛ﺖﺳا رد ﺪﻨﺑ 2 ﻧﻴ ﺰ زا ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ نﻮﺧ و رد ﺎﻫﺪﻨﺑ ي 3
، 4 و 5 زا ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ كﺎﺧ
ﭘﻴ وﺮ ي هﺪﺷ
؛ﺖﺳا ﺪﻨﺑ 6 ﺮﻇﺎﻧ ﺑ ﺮ ﻤﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﺮﻫﻮﺷ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﻪﺑ ﺟوز ﺔ ﺟرﺎﺧ ﻲ هدﻮﺑ و ﺪﻨﺑ 7 ﻧﻴ ﺰ
طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲ
؛ﺖﺳا ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ
، نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ اﻳ ناﺮ رد مﺎﻘﻣ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻄﺑﺎﺿ ﺔ ﺎﻄﻋا ي
ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ زا ﺮﻫ ود ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ نﻮﺧ و كﺎﺧ ﻌﺒﺗ ﻴ ﺖ ﺮﻛ هد
،ﺖﺳا ﻪﻛ رد ﻪﻣادا ﺶﻘﻧ ردﺎﻣ رد لﺎﻘﺘﻧا
ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﺮﻫ ود ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ ﻳ هﺪﺷدﺎ
، ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻣ ﻲ ﻮﺷ د .
1 . 1 . 2 . ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ لﺎﻘﺘﻧا رد ردﺎﻣ ﺶﻘﻧ
» نﻮﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ
«
رد درﻮﻣ ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ
،نﻮﺧ رد ﺪﻨﺑ 2 ةدﺎﻣ 976 رﺮﻘﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا :
» ﻧﺎﺴﻛ ﻲ ﻪﻛ رﺪﭘ ﺎﻬﻧآ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺖﺳا ﻢﻋا
زا اﻳ ﻪﻜﻨ رد اﻳ ناﺮ ﻳ ﺎ رد ﻪﺟرﺎﺧ ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺪﺷ ﺎﺑ ﺪﻨﺷ
«
، اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ا ﺪﻧ . اﻳ ﻦ
،ﺪﻨﺑ رد مﺎﻘﻣ ﺬﭘ ﻳ شﺮ و ﭘﻴ وﺮ ي
زا ﻞﺻا و ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ
،نﻮﺧ
ًﺎﻓﺮﺻ
» رﺪﭘ « ار ﻞﻣﺎﻋ لﺎﻘﺘﻧا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻪﺘﺴﻧاد و اﺮﺑ ي
» ردﺎﻣ « ﺸﻘﻧ ﻲ ﻞﺋﺎﻗ
هﺪﺸﻧ ﺖﺳا .
2 . 1 . 2 . ﻖﻳﺮﻃ زا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ لﺎﻘﺘﻧا رد ردﺎﻣ ﺶﻘﻧ
» كﺎﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ
«
نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ هرﺎﺷا
،ﺪﺷ رد ﺎﻫﺪﻨﺑ ي 3
، 4 و 5 ةدﺎﻣ 976 زا ﺳ ﻴ ﺴ ﻢﺘ كﺎﺧ ﭘﻴ وﺮ ي هﺪﺷ ﺖﺳا . رد
،ﻪﻣادا ﺶﻘﻧ ردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ رد لﺎﻘﺘﻧا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ
،كﺎﺧ ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻣ ﻲ ﻮﺷ د .
136
ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻪ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، رود ة 50 ةرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1399
ﺪﻨﺑ 3 طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ داﺮﻓا ي ﺖﺳا ﻪﻛ رد اﻳ ناﺮ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ و رﺪﭘ و ردﺎﻣ نﺎﻧآ ﻏ ﻴ مﻮﻠﻌﻣﺮ ا ﺪﻧ . زا
ﺎﺠﻧآ ﻪﻛ عﻮﺿﻮﻣ ﺶﻫوﮋﭘ
،ﺮﺿﺎﺣ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ دراﻮﻣ ي ﺖﺳا ﻪﻛ ردﺎﻣ
دﺮﻓ هﺪﺷﺪﻟﻮﺘﻣ رد
اﻳ
،ناﺮ
ﺺﺨﺸﻣ و اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺖﺳا
، اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ
،ﻦ اﻳ ﻦ
،ﺪﻨﺑ
ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا ﺶﻫوﮋﭘ ﺮﺿﺎﺣ جرﺎﺧ ﺖﺳا و ﻂﻘﻓ
ﺎﻫﺪﻨﺑ ي 3 و 4
، ﻪﺑ حﺮﺷ ﺗآ ﻲ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻲﻣ ﺪﻧﻮﺷ .
ﻒﻟا ( ناﺮﻳا رد ﻦﻳﺪﻟاو زا ﻲﻜﻳ و ﻞﻔﻃ ﺪﻟﻮﺗ )
ﺪﻨﺑ 4 ةدﺎﻣ 976 :( ﻖﺑﺎﻄﻣ اﻳ ﻦ
،ﺪﻨﺑ ﺼﺨﺷ ﻲ
ﻪﻛ ﺪﺟاو ﺮﻫ ﻪﺳ طﺮﺷ ﺪﺷﺎﺑ
، اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺪﻫاﻮﺧ دﻮﺑ :
ًﻻوا ﻞﻔﻃ رد ﺧ كﺎ اﻳ ناﺮ ﺪﻟﻮﺘﻣ
؛دﻮﺷ ﻧﺎﺛ ﻴًﺎ رﺪﭘ و
ردﺎﻣ وا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻏ ﻴ اﺮ ﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﻪﺘﺷاد ﺪﻨﺷﺎﺑ و
ًﺎﺜﻟﺎﺛ ﻳ ﻜ ﻲ زا ﺪﻟاو ﻳ ﻦ
،ﻞﻔﻃ رد اﻳ ناﺮ ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺪﺷ ﺪﻨﺷﺎﺑ .
ﻪﺑ ﺖﻟﻻد ﺮﻫﺎﻇ اﻳ ﻦ
،ﺪﻨﺑ مزﻻ ﺖﺳا ﻢﻫ رﺪﭘ و ﻢﻫ ردﺎﻣ
،ﻞﻔﻃ ﺟرﺎﺧ ﻲ و ﻏ ﻴ اﺮ ﻳ ﻧاﺮ ﻲ
؛ﺪﺷﺎﺑ
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ﺮﮔا ردﺎﻣ
،دﺮﻓ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ و ﺘﺣ ﻲ رد اﻳ ناﺮ ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺪﺷ
،ﺪﺷﺎﺑ
،ﺪﻧزﺮﻓ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺪﻫاﻮﺨﻧ
؛دﻮﺑ
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ اﻳ ﻦ دﺎﻣ ه
، ﻪﻧ ﺎﻬﻨﺗ ﻫ ﻴ ﭻ ﺶﻘﻧ ﺘﺒﺜﻣ ﻲ اﺮﺑ ي ردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ رد لﺎﻘﺘﻧا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻪﺑ شﺪﻧزﺮﻓ ﻞﺋﺎﻗ
،هﺪﺸﻧ ﻪﻜﻠﺑ ﻪﺑ ﺲﻜﻋ
، اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ندﻮﺑ
،ردﺎﻣ ﻊﻧﺎﻣ زا ﺎﻄﻋا ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﻪﺑ ﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻟﻮﺘﻣ زا نز
اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺖﺳا . ﺎﻣا ﺎﺑ ﻳ ﺪ زا اﻳ ﻦ ﺮﻫﺎﻇ ةدﺎﻣ
، ﺖﺳد ﺖﺴﺷ
، ز ﻳ اﺮ رد ﺪﻨﺑ 4 ةدﺎﻣ 976 ﻗﻴ ﺪ
» ﺟرﺎﺧ ﻲ
ندﻮﺑ ﻮﺑا ﻳ ﻦ « ﺻﻮﺼﺧ ﻴﺘ ﻲ دراﺪﻧ و
،ﻞﻔﻃ
ًﺎﻓﺮﺻ زا ﺖﻬﺟ ﺪﻟﻮﺗ ﻳ ﻜ ﻲ زا ﻮﺑا ﻳ ﻦ رد اﻳ
،ناﺮ ﻌﺒﺗ ﺔ اﻳ ناﺮ
،ﺖﺳا ﻪﻧ ﺟرﺎﺧ ﻲ ندﻮﺑ ﺎﻬﻧآ . اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺪﻟﻮﺘﻣ رد اﻳ
،ناﺮ هوﻼﻋ ﺮﺑ لﻮﻤﺷ طﺎﻨﻣ
،ﻢﻜﺣ
ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ار ﻧﻴ ﺰ دراد و ﺮﺑﺎﻨﺑ ﻗﻴ سﺎ ﻮﻟوا ﻳ ﺖ و ﻨﺗ ﻘ ﻴ ﺢ طﺎﻨﻣ ﻢﻜﺣ ﺪﻨﺑ 4
، ﻞﻔﻃ ﺪﻟﻮﺘﻣ زا وا
اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺖﺳا ) ﺮﻈﻧ ﻳ ﺔ ﺗرﻮﺸﻣ ﻲ رﺎﻤﺷ ة 3807 خرﻮﻣ 6 / 6 / 1353
، ﻪﺑ ﻞﻘﻧ زا ﻊﻓرا ﻧﻴ
،ﺎ 1374 : 76 .(
ب ( ناﺮﻳا رد ﻞﻔﻃ ﺖﻣﺎﻗا و ﺪﻟﻮﺗ )
ﺪﻨﺑ 5 ةدﺎﻣ 976 ( : ﻖﺑﺎﻄﻣ اﻳ ﻦ ﺪﻨﺑ ﻧﻴ
،ﺰ اﺮﺑ ي ردﺎﻣ رد
ﺎﻄﻋا ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻪﺑ ﺪﻧزﺮﻓ
،دﻮﺧ ﺸﻘﻧ ﻲ ﻞﺋﺎﻗ
،هﺪﺸﻧ ﻪﻜﻠﺑ ﻞﻣﺎﻋ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ بﻮﺴﺤﻣ نﺪﺷ
،دﺮﻓ ﺪﻟﻮﺗ و
ﺖﻣﺎﻗا دﺮﻓ رد اﻳ
،ناﺮ ﺖﺳا .
2 . 2 . ﻲﻧﺪﻣ نﻮﻧﺎﻗ دﺮﻜﻳور ﻲﺑﺎﻳزرا درﻮﻣ رد
ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ رد ردﺎﻣ ﺶﻘﻧ
ﺲﭘ زا ﺖﺧﺎﻨﺷ اﺮﺷ ﻳ ﻂ نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ اﺮﺑ ي ﺎﻄﻋا ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ
، ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺶﻘﻧ و ﺛﺄﺗ ﻴ ﺮ ي ار ﻪﻛ
نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ اﺮﺑ ي نﺎﻧز اﻳ ﻧاﺮ ﻲ رد ﺎﻄﻋا ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻪﺑ ﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺧ ﺋﺎﻗ ﻞ هﺪﺷ ﺖﺳا
، ﻪﺑ حﺮﺷ ذ ﻳ
،ﻞ
زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ دﺮﻛ :
1 . صﻮﺼﺧرد ﺶﻘﻧ
ردﺎﻣ رد لﺎﻘﺘﻧا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ نﻮﺧ ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺖﻔﮔ : رد ﺪﻨﺑ 2 ةدﺎﻣ
976 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ
، ﻞﺻا نﻮﺧ ﻪﺑ ترﻮﺻ ﻌﺒﺗ ﻴ ﺾ ﻣآ ﻴ ﺰ ي لﺎﻤﻋا هﺪﺷ ﺖﺳا
، ﻪﻛاﺮﭼ راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ رﺪﭘ
ار
ﻞﻣﺎﻋ لﺎﻘﺘﻧا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻪﺘﺴﻧاد و اﺮﺑ ي ردﺎﻣ ﻫ ﻴ ﭻ ﺸﻘﻧ ﻲ ﻞﺋﺎﻗ هﺪﺸﻧ ﺳا ﺖ
) ﻣﺎﻣا ﻲ
، 1377 : 165
.(
2 . رد صﻮﺼﺧ ﺶﻘﻧ
ردﺎﻣ رد لﺎﻘﺘﻧا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ
،كﺎﺧ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﻪﻛ ﺖﻔﮔ
راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ ﻪﻧ
ﺎﻬﻨﺗ ردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ار ﻠﻣﺎﻋ ﻲ ﺮﺛﺆﻣ رد ﺖﻬﺟ ﻬﺴﺗ ﻴ ﻞ ﺎﻄﻋا ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ
،ﻪﺘﺴﻧاﺪﻧ ﻪﻜﻠﺑ
ترﺎﺒﻋ نﻮﻧﺎﻗ رد درﻮﻣ ﺪﻨﺑ 4 ةدﺎﻣ 976 ) ﻪﺑ ﺣﺮﺷ ﻲ ﻪﻛ ﺑﻴ نﺎ ﺪﺷ (
، ﻪﺑ ﻪﻧﻮﮔ ا ي ﺖﺳا ﻪﻛ
» رﺎﺧ ﺟ ﻲ «
ﻲﻧاﺮﻳا ناردﺎﻣ زا ﺪﻟﻮﺘﻣ داﺮﻓا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ صﻮﺼﺧ رد ناﺮﻳا نﻮﻧﺎﻗ تﻻﻮﺤﺗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ ...
137
ندﻮﺑ
،ردﺎﻣ ﺮﺑ
» اﻳ ﻧاﺮ ﻲ « ندﻮﺑ ردﺎﻣ
،ﻞﻔﻃ ﺎﻤﺗ ﻳ ﺰ و ﺮﺗﺮﺑ ي دراد و نﺎﻧاﺪﻗﻮﻘﺣ
، اﺮﺑ ي راﺮﻓ و ﺪﻌﺗ ﻳ ﻞ
اﻳ ﻦ
ِﺮﻫﺎﻇ ﻏ ﻴ ﻘﻄﻨﻣﺮ ﻲ
،نﻮﻧﺎﻗ ﺰﮔﺎﻧ ﻳ
،ﺮ ﻪﺑ ﻗﻴ سﺎ ﻮﻟوا ﻳ
،ﺖ ﻚﺴﻤﺗ ﺪﻨﺘﺴﺟ .
3 . اﻳ داﺮ د ﻳ ﺮﮕ ﺮﺑ ﺪﻨﺑ 4 ةدﺎﻣ ﻳ
،هﺪﺷدﺎ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ درﻮﻣ ي ﺖﺳا ﻛ ﻪ ﻠﻔﻃ ﻲ رد اﻳ ناﺮ ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺪﺷ و
اراد ي رﺪﭘ ﺟرﺎﺧ ﻲ و ﻣ ردﺎ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ ﻛ ﻪ ﻫ ﻴ ﭻ ﻚﻳ رد اﻳ ناﺮ ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺪﺸﻧ ﺪﻨﺷﺎﺑ . نﻮﻧﺎﻗ ﻪﺑ ﻨﭼ ﻴ ﻦ
ﻠﻔﻃ ﻲ
، ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﻤﻧ ﻲ ﺪﻫد
، ز ﻳ اﺮ ترﺎﺒﻋ ةدﺎﻣ رﻮﺑﺰﻣ ﻞﻣﺎﺷ نآ ﻤﻧ ﻲ ﻮﺷ د و اﻳ ﻦ ﻲﻜﻳ زا
تﺎﻫﺎﺒﺘﺷا نﻮﻧﺎﻗ
ﻧﺪﻣ ﻲ اﻳ ناﺮ
،ﺖﺳا ز ﻳ اﺮ ﻞﻔﻃ ﺪﻟﻮﺘﻣ رد اﻳ ناﺮ ﻛ ﻪ اراد ي رﺪﭘ ﺟرﺎﺧ ﻲ و ردﺎﻣ
اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﻛ ﻪ رد ﻪﺟرﺎﺧ ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺪﺷ
،ﺖﺳا اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺮﺗ زا ﻠﻔﻃ ﻲ ﺖﺳا ﻛ ﻪ زا رﺪﭘ و ردﺎﻣ ﺟرﺎﺧ ﻲ ﻛ ﻪ
ﻲﻜﻳ زا نﺎﻧآ رد اﻳ ناﺮ ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺪﺷ
،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ دﻮﺟو آﻳ ﺪ
) ﻣﺎﻣا ﻲ
، 1377 : 166
.(
4 . ور ﻳ دﺮﻜ نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ اﻳ ناﺮ رد صﻮﺼﺧ ﻮﺤﻧ
ة ﺎﻄﻋا ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺪﻟﻮﺘﻣ زا ناردﺎﻣ
اﻳ ﻧاﺮ ﻲ
، ﺐﺟﻮﻣ ﭘﻴ اﺪ ﻳ ﺶ ﻊﻤﺟ ﺜﻛ ﻴ ﺮ ي ) ﻪﻛ ﻪﺑ شراﺰﮔ ﺎﻤﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨ ﺠﻣ ﺲﻠ ارﻮﺷ ي ﻣﻼﺳا ﻲ رد لﺎﺳ
1385 داﺪﻌﺗ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ 120 راﺰﻫ ﺮﻔﻧ ﻣ ﻲ ﺪﺳر ( زا داﺮﻓا ﺪﺷ ﻪﻛ دﻮﺟو ﺎﺑ ﺪﻟﻮﺗ و ﺖﻣﺎﻗا رد اﻳ ناﺮ و
ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺎﺑ دﻮﺟو اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ندﻮﺑ ناردﺎﻣ ﺎﻬﻧآ
، زا ﻦﺘﺷاد ﻮﻫ ﻳ ﺖ و ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ موﺮﺤﻣ ﺪﻧﺪﻧﺎﻣ . ﭘﻴ اﺪ ﻳ ﺶ
اﻳ ﻦ
،ﻪﻘﺒﻃ ﻪﺑ ﻻد ﻳ ﻞ ذ ﻳ ﻞ دﻮﺑ :
،ًﻻوا سﺎﺳاﺮﺑ ةدﺎﻣ 1060 نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻣ ﻧ ﻲ
، جاودزا عﺎﺒﺗا ﻪﺟرﺎﺧ ﺎﺑ نﺎﻧز اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺎﺑ عﻼﻃا
ﺖﻟود ﺪﺷﺎﺑ
، اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ رد ترﻮﺻ ﻒﻠﺨﺗ زا اﻳ ﻦ دﺎﻣ ه
، هﺎﮔداد ﺎﻫ ي اﻳ ناﺮ ﺮﺛا ي ﺮﺑ اﻳ ﻦ جاودزا
ﺐﺗﺮﺘﻣ ﺪﻨﻫاﻮﺨﻧ دﺮﻛ
) ﺳﺎﻤﻟا ﻲ
، 1382 : 272
.(
دﻮﺟو ﺎﺑ ﺮﺼﺗ
ﻳ ﺢ ةدﺎﻣ 1060 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ
، ﺑﻴ ﺮﺘﺸ
جاودزا ﺎﻫ ي نﺎﻧز اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺎﺑ نادﺮﻣ ﺟرﺎﺧ ﻲ ) ﻪﺑ ﻻد ﻳﻠ ﻲ نﻮﭼ ﻫﺎﮔآﺎﻧ ﻳ ﻲ ﺎ سﺮﺗ جوز زا دﺮﻃ زا
رﻮﺸﻛ ﻪﺑ ﻟد ﻴ ﻞ دورو و ﺖﻣﺎﻗا ﻏ ﻴ زﺎﺠﻣﺮ وا ﻪﺑ اﻳ ناﺮ (
، نوﺪﺑ ﺎﻋر ﻳ ﺖ اﻳ ﻦ دﺎﻣ ه
، ترﻮﺻ ﻣ ﻲ ﺬﭘ ﻳ دﺮ
؛ ﻪﺑ
اﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ لﺎﻔﻃا ﺪﻟﻮﺘﻣ زا ﻨﭼ ﻴ ﻦ جاودزا ﺎﻫ ﻲﻳ لﻮﻤﺸﻣ ﺪﻨﺑ 4 ةدﺎﻣ 976 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ ﻤﻧ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ .
ﻧﺎﺛ ﻴ
،ًﺎ رد ةدﺎﻣ 976 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ
، لﺎﻘﺘﻧا ﺑﺎﺗ ﻌ ﻴ ﺖ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ ﺳ ﻴ ﻢﺘﺴ
،نﻮﺧ
ًﺎﻓﺮﺻ زا ﺮﻃ ﻳ ﻖ رﺪﭘ
نﺎﻜﻣا ﺬﭘ ﻳ ﺮ ﺖﺳا و اﺮﺑ ي ردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ
، ﺸﻘﻧ ﻲ ﻞﺋﺎﻗ هﺪﺸﻧ
؛ﺖﺳا
،ًًﺎﺜﻟﺎﺛ ﺪﻨﺑ 5 ةدﺎﻣ 976 نﻮﻧﺎﻗ ﻳ هﺪﺷدﺎ
ﻧﻴ
،ﺰ اﺮﺑ ي ﺎﻄﻋا ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﻒﻘﺳ ﻧﺎﻣز ﻲ هدزﻮﻧ ﮕﻟﺎﺳ ﻲ ار ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ
،ﺖﺳا هدﺮﻛ اﺮﺑﺎﻨﺑ
ﻳ ﻦ نﺎﻨﭽﻤﻫ
ﻞﻜﺸﻣ ﺑ ﻲ ﻌﺑﺎﺗ ﻴﺘ ﻲ ﺎﺗ هدزﻮﻧ ﮕﻟﺎﺳ ﻲ دﻮﺟو دراد . اﻳ ﻦ
،داﺮﻓا دﻮﺟو ﺎﺑ ﺪﻟﻮﺗ و ﺖﻣﺎﻗا و ﺪﺷر و ﻮﻤﻧ رد
اﻳ ناﺮ و ﻮﺧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻪﺑ بادآ و مﻮﺳر اﻳ ناﺮ و ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺎﺑ دﻮﺟو اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ندﻮﺑ
،نﺎﺸﻧاردﺎﻣ زا
ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ
اﻳ ﻧاﺮ ﻲ موﺮﺤﻣ ﺪﻧا و رد
،ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا رﺪﭘ ﺎﻬﻧآ ﻧﻴ ﺰ ﻪﺑ ﻻد ﻳﻠ ﻲ نﻮﭼ هراوآ ندﻮﺑ زا رﻮﺸﻛ
،دﻮﺧ تردﺎﺒﻣ ﻪﺑ ﺬﺧا ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ زا رﻮﺸﻛ عﻮﺒﺘﻣ دﻮﺧ ﺪﻨﻜﻧ ﻳ ﺎ ﻪﻜﻧآ نارﺪﭘ ﺎﻬﻧآ ﺲﭘ زا ﺗﺪﻣ ﻲ
ﺖﻣﺎﻗا رد اﻳ
،ناﺮ نوﺪﺑ ﺬﺧا ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ اﺮﺑ ي ﺪﻧزﺮﻓ
،دﻮﺧ نز و ناﺪﻧزﺮﻓ دﻮﺧ ار ﺎﻫر ﺪﻨﻨﻛ و ﻪﺑ
رﻮﺸﻛ دﻮﺧ
؛ﺪﻧدﺮﮔزﺎﺑ رد
ﺘﻧ ﻴ
،ﻪﺠ رد
،ﻪﻌﻣﺎﺟ ﻪﻘﺒﻃ ا ي ﺖﺤﺗ ناﻮﻨﻋ
» ﻧﺎﻛدﻮﻛ ﻲ ﺑ ﻲ ﻮﻫ ﻳ ﺖ و
ﺑ ﻲ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ « ﻞﻜﺷ ﻳ ﺖﻓﺎ . اﻳ ﻦ نﺎﻛدﻮﻛ زا ﻳ ﻜ ﻲ زا ﺳﺎﺳا ﻲ ﺮﺗ ﻳ ﻦ قﻮﻘﺣ ﻪﻛ ﻦﺘﺷاد ﻮﻫ ﻳ ﺖ
،ﺖﺳا
موﺮﺤﻣ ﺪﻧا و رد ﺘﻧ ﻴ
،ﻪﺠ زا ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا قﻮﻘﺣ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ي زا ﻪﻠﻤﺟ ﺼﺤﺗ ﻴ
،ﻞ ﻣﺄﺗ ﻴ ﻦ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
،
138
ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻪ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، رود ة 50 ةرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1399
تﺎﻣﺪﺧ ﻣﻮﻤﻋ ﻲ و ﻏ ﻴ هﺮ رادرﻮﺧﺮﺑ ﻧﻴ
ﺪﻨﺘﺴ . ﺘﺣ ﻲ ﺎﻄﻋا ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ رد هﺪﺠﻫ ﮕﻟﺎﺳ ﻲ ﻧﻴ ﺰ ﺎﺸﮕﻫار
ﺪﻫاﻮﺨﻧ دﻮﺑ
، ﻪﻛاﺮﭼ نﺎﻧآ ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ﻦ رود ة ﮔﺪﻧز ﻲ اﺮﺑ ي ﺼﺤﺗ ﻴ ﻞ و ﻠﻌﺗ ﻴ ﻢ و ﺑﺮﺗ ﻴ ﺖ ر ا زا ﺖﺳد
هداد ﺪﻧا . اﻳ ﻦ ﺪﭘ ﻳ
،هﺪ ﻪﭼﺮﮔا ﺷﺎﻧ ﻲ زا ﻞﻬﺟ ﺪﻟاو ﻳ ﻦ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﻧاﻮﻗ ﻴ ﻦ ﺖﻟود عﻮﺒﺘﻣ دﻮﺧ ﺖﺳا و
ﻌﻣﺎﺟ ﺔ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺼﻘﺗ ﻴ ﺮ ي رد عﻮﻗو نآ
،دراﺪﻧ ﺎﻣا ﻲﺑ ﻬﺟﻮﺗ ﻲ ﻪﺑ ﻌﺿو ﻴ ﺖ
،دﻮﺟﻮﻣ رﺎﺛآ و ﺐﻗاﻮﻋ
ناﺮﺒﺟ ﺬﭘﺎﻧ ﻳ ﺮ ي ﻲﭘ رد ﺪﻫاﻮﺧ
؛ﺖﺷاد ناﺪﻧزﺮﻓ ﺑ ﻲ ﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ ﺔ ﻘﺤﺗ ﻴ هﺪﺷﺮ ﻪﻛ زا ﺼﺤﺗ ﻴ ﻞ و ﻠﻌﺗ ﻴ ﻢ و
ﺮﺗ ﺑﻴ ﺖ هﺪﻧﺎﻣزﺎﺑ ﺪﻧا و ﻪﺑ ظﺎﺤﻟ ﻦﺘﺷاﺪﻧ
،ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ ﺖﺷﻮﻧﺮﺳ
دﻮﺧ ار زا ﻌﻣﺎﺟ ﺔ اﻳ
،ناﺮ ﺑﻴ ﻪﻧﺎﮕ ﻪﺘﺴﻧاد
و ﻞﻣاﻮﻋ ﻳ هﺪﺷدﺎ ﻌﻧﺎﻣ ﻲ ﺪﺟ ي اﺮﺑ ي ﺪﺷر و ﻟﺎﻌﺗ ﻲ دﺎﻣ ي و ﻮﻨﻌﻣ ي دﺮﻓ هدﻮﺑ و ﺘﺣ ﻲ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﺳا
ﻣز ﻴ ﻪﻨ ﺎﻫ ي هﺰﺑ رﺎﻛ ي ار رد دﻮﺟو ﺎﻬﻧآ ﻮﻘﺗ ﻳ ﺖ ﻨﻛ ﺪ . اﻳ ﻦ ﻌﺿو ﻴ ﺖ ﺎﺷ ﻳ ﺘﺴ ﺔ ﻫ ﻴ ﭻ ﻧﺎﺴﻧا ﻲ ﻧﻴ
،ﺖﺴ ﻪﭼ
ﺪﺳر ﻪﺑ اﻳ ﻪﻜﻨ ناردﺎﻣ ﻨﭼ ﻴ ﻦ داﺮﻓا ي
، ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺪﻧراد
) ﺗﺪﺣو ﻲ ﺒﺷ ﻴ ﺮ ي و ﻧﺎﭼﻮﻗرﺎﺸﻓا ﻲ
، 1393 : 148
. (
ازا ﻳ ﻦ ور
، ﺪﺒﺗ ﻳ
ِﻞ ﻌﺿو ﻴ ﺖ ﻏ ﻴ ﻧﻮﻧﺎﻗﺮ ﻲ اﻳ ﻦ عﺎﺒﺗا ﻪﺑ ﻌﺿو ﻴ ﺖ ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲ
، ﺎﺷ ﻳ ﺪ ﺪﻧاﻮﺘﺑ ﻪﺑ ﻞﺣ ﻞﻀﻌﻣ
،
ﻚﻤﻛ ﺑﻴ ﺮﺘﺸ ي ﺪﻨﻛ
) ﻠﺳﻮﺗ ﻲ ﺋﺎﻧ ﻴﻨ ﻲ
، 1384 : 59
؛ ﺗﺪﺣو ﻲ ﺒﺷ ﻴ ﺮ ي
، 1393 : 154 - 153
. (
ﻤﻫ ﻴ ﻦ تﺎﻈﺣﻼﻣ ﺐﺒﺳ
ﺪﺷ
ﺎﺗ لﻮﺤﺗ مود نﻮﻧﺎﻗ اﻳ ناﺮ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ﺶﻘﻧ ردﺎﻣ رد لﺎﻘﺘﻧا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻞﻜﺷ ﮔ ﻴ دﺮ ﻪﻛ رد ﻪﻣادا ﻪﺑ نآ
هرﺎﺷا ﻣ ﻲ دﻮﺷ .
3 . ﻠﺣﺮﻣ ﺔ مود :
» نﺎﻧز جاودزا زا ﻞﺻﺎﺣ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ ﻒﻴﻠﻜﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ نﻮﻧﺎﻗ
ﻲﺟرﺎﺧ نادﺮﻣ ﺎﺑ ﻲﻧاﺮﻳا 1385
«
رد اﻳ ﻦ
،ﺖﻤﺴﻗ رد مﺪﻗ
،ﺖﺴﺨﻧ مﺎﻜﺣا و تارﺮﻘﻣ
» نﻮﻧﺎﻗ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻜﺗ ﻠﻴ ﻒ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻞﺻﺎﺣ
زا جاودزا نﺎﻧز اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺎﺑ نادﺮﻣ ﺟرﺎﺧ ﻲ بﻮﺼﻣ 1385
1« ﺒﺗ ﻴﻴ ﻦ و
،ﺲﭙﺳ اﻳ ﻦ
،مﺎﻜﺣا ﺪﻘﻧ و
ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻲﻣ دﻮﺷ .
1 . 3 . تارﺮﻘﻣ ﻞﻴﻠﺤﺗ هدﺎﻣ
هﺪﺣاو رد ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ رد ردﺎﻣ ﺶﻘﻧ صﻮﺼﺧ
رد لﺎﺳ 1385
، هﺪﺠﻫ ﺮﻔﻧ زا ﺎﻤﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨ
،ﺲﻠﺠﻣ
» حﺮﻃ حﻼﺻا ﺎﻫﺪﻨﺑ ي 4
، 5 و 6 ةدﺎﻣ 976 نﻮﻧﺎﻗ
ﻧﺪﻣ ﻲ و قﺎﺤﻟا ﻳ ﻚ هﺮﺼﺒﺗ ﻪﺑ نآ « ار ﺪﻘﺗ ﻳ ﻢ ﺲﻠﺠﻣ ﺮﻛ ﺪﻧد . اﻳ ﻦ
،حﺮﻃ داﺮﻓا ﺪﻟﻮﺘﻣ زا ناردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ
ار ﻪﺑ ود ﻪﺘﺳد ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ ﺮﻛ د :
ﻒﻟا ( داﺮﻓا ي ﻪﻛ زا رﺎﺗ ﻳ ﺦ 1 / 1 / 1358 ﺎﺗ رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﻮﺼﺗ ﻳ ﺐ اﻳ ﻦ نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺪﺷ ﺪﻧا :
ﻨﭼ ﻴ ﻦ داﺮﻓا ي ﻪﺑ طﺮﺷ ﺪﻟﻮﺗ رد اﻳ ناﺮ و ﺲﭘ زا ﺳر ﻴ نﺪ ﻪﺑ هﺪﺠﻫ ﮕﻟﺎﺳ ﻲ و در ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﺟرﺎﺧ ﻲ
و ﺎﺿﺎﻘﺗ ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ
،ﺖ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ بﻮﺴﺤﻣ ﺪﻨﻫاﻮﺧ
ﺪﺷ . اﻳ ﻦ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ
،ﺖ ﺗاذ ﻲ و ﻪﻧ ﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲ ﺖﺳا . داﺮﻓا
فﻮﺻﻮﻣ ﺎﺗ ﻞﺒﻗ زا ﺳر ﻴ نﺪ ﻪﺑ هﺪﺠﻫ ﮕﻟﺎﺳ ﻲ ﻧﻴ ﺰ زا تﺎﻧﺎﻜﻣا ﻌﻣ ﻴ ﺘﺸ ﻲ
، ﺷزﻮﻣآ ﻲ و ﺑﺮﺗ ﻴﺘ ﻲ
، ﺘﺷاﺪﻬﺑ ﻲ
و ﻧﺎﻣرد ﻲ و ﺑﻴ ﻤ ﺔ تﺎﻣﺪﺧ ﻧﺎﻣرد ﻲ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻧ .
1 . ﻪﺑ هرﺎﺷا ياﺮﺑ ،ﺲﭘ ﻦﻳا زا نﻮﻧﺎﻗ
هﺪﺷدﺎﻳ ﻪﺑ ، حﻼﻄﺻا زا رﺎﺼﺘﺧا
» هدﺎﻣ هﺪﺣاو « هدﺎﻔﺘﺳا ﻣ ﻲ دﻮﺷ .
ﻲﻧاﺮﻳا ناردﺎﻣ زا ﺪﻟﻮﺘﻣ داﺮﻓا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ صﻮﺼﺧ رد ناﺮﻳا نﻮﻧﺎﻗ تﻻﻮﺤﺗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ ...
139
ب ( داﺮﻓا ي ﻪﻛ ﺲﭘ زا ﻮﺼﺗ ﻳ ﺐ اﻳ ﻦ ﻧﺎﻗ نﻮ ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺪﺷ ﺪﻧا :
ﻨﭼ ﻴ ﻦ داﺮﻓا ي ﻪﺑ طﺮﺷ ﺪﻟﻮﺗ رد اﻳ ناﺮ و ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ جاودزا ردﺎﻣ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﺎﻋر ﻳ ﺖ ةدﺎﻣ
1060 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ ترﻮﺻ ﺬﭘ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ ﺪﺷﺎﺑ و شرﺪﭘ ﻧﻴ ﺰ اراد ي ﻧاوﺮﭘ ﺔ ﺖﻣﺎﻗا
،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺑ ﺾﺤﻣ
،ﺪﻟﻮﺗ
اﻳ ﻧاﺮ ﻲ بﻮﺴﺤﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ .
حﺮﻃ
،فﻮﺻﻮﻣ ﻪﺑ
رﻮﻈﻨﻣ ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻪﺑ ﻤﻛ ﻴ ﺴ ﻴ نﻮ ﺎﻀﻗ ﻲﻳ و ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﺲﻠﺠﻣ عﺎﺟرا و ﺲﭘ زا
ﺚﺤﺑ و لدﺎﺒﺗ
،ﺮﻈﻧ ﺎﺑ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ و حﻼﺻا رد
» ناﻮﻨﻋ « و
» اﻮﺘﺤﻣ و
ِﻦﺘﻣ «
،نآ رد رﺎﺗ ﻳ ﺦ 2 / 7 / 1385 زا
ﻮﺳ ي ﺎﻤﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨ
،ﺲﻠﺠﻣ
» نﻮﻧﺎﻗ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ناﺪﻧزﺮﻓ ﻞﺻﺎﺣ زا جاودزا نﺎﻧز اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺎﺑ
نادﺮﻣ ﺟرﺎﺧ ﻲ « ﻮﺼﺗ ﻳ ﺐ ﺷ ﺪ . ﻪﺘﻔﮔ ﺪﺷ ور ﻳ دﺮﻜ نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ اﻳ ناﺮ رد صﻮﺼﺧ ﺤﻧ
ﻮ ة ﺎﻄﻋا ي
ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻪﺑ داﺮﻓا ﺪﻟﻮﺘﻣ زا ناردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ
، ﺐﺟﻮﻣ ﭘﻴ اﺪ ﻳ ﺶ داﺮﻓا ي ﺪﻗﺎﻓ ﻪﻣﺎﻨﺳﺎﻨﺷ ﺪﺷ ﻪﻛ اﻳ ﻦ داﺮﻓا
اﺮﺑ ي ﮔﺪﻧز ﻲ رد اﻳ ناﺮ ﺎﺑ تﻼﻜﺸﻣ ﻪﺟاﻮﻣ ﺷ ﺪﻧﺪ . نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ رد ناﻮﻨﻋ هدﺎﻣ هﺪﺣاو ﺲﻜﻌﻨﻣ هﺪﺷ
و رد ﻣﺪﻘﻣ ﺔ ﺟﻮﺗ ﻴ ﻬ
ِﻲ
،نآ ﺮﺼﺗ ﻳ ﺢ هﺪﺷ و ﺎﻤﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨ ﺲﻠﺠﻣ ﻧﻴ ﺰ رد نﺎﻣز ﺳرﺮﺑ ﻲ اﻳ ﻦ ﻗ
،نﻮﻧﺎ ﻛﺄﺗ ﻴ ﺪ
ﻪﺘﺷاد ﺪﻧا
، فﺪﻫ زا ﻮﺼﺗ ﻳ ﺐ اﻳ ﻦ هدﺎﻣ هﺪﺣاو
،
» ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ داﺮﻓا ﺪﻟﻮﺘﻣ زا ناردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ « ﺖﺳا .
ﮕﻧﻮﮕﭼ
ِﻲ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ ﻧﻴ ﺰ ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﻮﺤﻧ ترﻮﺻ ﻣ ﻲ ﺬﭘ ﻳ دﺮ ﻪﻛ
داﺮﻓا ﺪﻟﻮﺘﻣ زا ناردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ
، ﻪﺑ ود
ﻪﺘﺳد ﺴﻘﺗ ﻴ ﻢ هﺪﺷ ﺪﻧا :
ﻒﻟا ( ﻦﺘﻣ ﻠﺻا ﻲ دﺎﻣ ه
، طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ ﻌﺿو ﻴ ﺖ
،دﻮﺟﻮﻣ ﻳ ﻨﻌ ﻲ
» ناﺪﻧزﺮﻓ ﺪﻟﻮﺘﻣ زا
ردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﻪﻛ جاودزا ﺪﻟاو ﻳ ﻦ و ي زا اﺪﺘﺑا نوﺪﺑ ﺎﻋر ﻳ ﺖ ةدﺎﻣ 1060 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ ترﻮﺻ ﺬﭘ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ
و ﺮﺜﻛاﺪﺣ ﺎﺗ رﺎﺗ ﻳ ﺦ ﻳ ﻚ لﺎﺳ ﺲﭘ زا ﻮﺼﺗ ﻳ ﺐ اﻳ ﻦ
،نﻮﻧﺎﻗ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ
«
، ﺖﺳا .
نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ ﻪﺘﻔﮔ ﺪﺷ
، نﻮﭼ ﻖﺑﺎﻄﻣ ةدﺎﻣ 1060 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ
، جاودزا نز اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺎﺑ دﺮﻣ
ﺟرﺎﺧ ﻲ
، مﺰﻠﺘﺴﻣ هزﺎﺟا زا ﺖﻟود ﺖﺳا
، اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ نز اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﻪﺑ جاودزا دﺮﻣ ﺟرﺎﺧ ﻲ
آرد ﻳ
،ﺪ ﻪﭼﺮﮔا جاودزا فﻮﺻﻮﻣ ﻋﺮﺷ ﻲ
،ﺖﺳا ﺎﻣا درﻮﻣ ﺎﻤﺣ ﻳ ﺖ نﻮﻧﺎﻗ ﻧﻴ ﺖﺴ و رد ﺘﻧ ﻴ
،ﻪﺠ رﺎﺛآ
ﻧﻮﻧﺎﻗ ﻲ
، زا ﻪﻠﻤﺟ ﺎﻄﻋا ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﺷﺎﻧ ﻲ زا ﺪﻨﺑ 4 ةدﺎﻣ 976 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ
، ﻞﻣﺎﺷ ناﺪﻧزﺮﻓ ﺎﻬﻧآ
ﻤﻧ ﻲ دﻮﺷ . ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ تﺎﻌﺒﺗ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ و ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ ﺷﺎﻧ ﻲ زا ﺑ ﻲ ﻮﻫ ﻳﺘ ﻲ اﻳ ﻦ داﺮﻓا ﻪﻛ ﺷﺎﻧ ﻲ زا مﺪﻋ
ﺎﻋر ﻳ ﺖ ةدﺎﻣ 1060 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ ﻂﺳﻮﺗ ﺟوز ﻴ ﻦ و ﻨﭽﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺷﺎﻧ ﻲ زا ور ﻳ دﺮﻜ نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ رد درﻮﻣ
ﺶﻘﻧ ردﺎﻣ رد ﺎﻄﻋا ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ دﻮﺑ و رد ﺖﻤﺴﻗ ﺧا ﻴ ﺮ
ِﺶﻫوﮋﭘ
،ﺮﺿﺎﺣ ﻪﺑ نآ هرﺎﺷا
،ﺪﺷ هدﺎﻣ هﺪﺣاو
رد مﺎﻘﻣ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ ﻌﺿو ﻴ ﺖ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ اﻳ ﻦ داﺮﻓا ﺖﺳا ﺎﺗ تﻼﻜﺸﻣ اﻳ
ﻦ داﺮﻓا ار ﻊﻔﺗﺮﻣ زﺎﺳ د .
ﻨﭼ ﻴ ﻦ داﺮﻓا ي طوﺮﺸﻣ ﻪﺑ : 1 . ﺪﻟﻮﺗ رد اﻳ
؛ناﺮ 2 . ﺳر ﻴ نﺪ ﻪﺑ ﻦﺳ 18 لﺎﺳ
؛مﺎﻤﺗ 3 . ﻦﺘﺷاﺪﻧ
ﭘءﻮﺳ ﻴ ﺸ ﻴ ﻪﻨ ﻛ ﻴ ﺮﻔ ﻳ ي ﺎ ﻨﻣا ﻴﺘ ﻲ و 4 . در ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻏ ﻴ اﺮ ﻳ ﻧاﺮ ﻲ
، ﻪﺑ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ اﻳ ناﺮ ﺬﭘ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺪﺷ .
ب ( ﺮﺼﺒﺗ ة مود هدﺎﻣ هﺪﺣاو
، ﺮﻇﺎﻧ ﺑ ﺮ رود ة ﻧﺎﻣز ﻲ ﺲﭘ زا ﻮﺼﺗ ﻳ ﺐ اﻳ ﻦ نﻮﻧﺎﻗ
،ﺖﺳا ﻳ ﻨﻌ ﻲ
طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ
» داﺮﻓا ﺪﻟﻮﺘﻣ زا ناردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﻪﻛ جاودزا ﺪﻟاو ﻳ ﻦ و ي زا اﺪﺘﺑا ﺎﺑ ﺎﻋر ﻳ ﺖ ةدﺎﻣ 1060
نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ ترﻮﺻ ﺬﭘ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ ﺖﺳا
« . ﻨﭼ ﻴ ﻦ داﺮﻓا ي رد ترﻮﺻ : 1 . ﺪﻟﻮﺗ رد اﻳ
،ناﺮ 2 . ﺲﭘ زا
140
ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻪ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، رود ة 50 ةرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1399
ﺳر ﻴ نﺪ ﻪﺑ هﺪﺠﻫ لﺎﺳ مﺎﻤﺗ و 3 . ﺮﺜﻛاﺪﺣ فﺮﻇ تﺪﻣ ﻳ ﻚ
،لﺎﺳ ﻪﺑ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ اﻳ ناﺮ ﺬﭘ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ
ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ
«
؛ ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ ﺐ
، راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ رد
درﻮﻣ ﺎﻄﻋا ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﻪﺑ داﺮﻓا ي ﻪﻛ ﺪﻟاو ﻳ ﻦ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ
ﺎﻋر ﻳ ﺖ ةدﺎﻣ 1060 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ جاودزا ﺮﻛ هد ﺪﻧا
، ﻞﺋﺎﻗ ﻪﺑ ﻬﺴﺗ ﻴ ﻞ هﺪﺷ و زا ود طﺮﺷ
» ﻦﺘﺷاﺪﻧ
ﭘءﻮﺳ ﻴ ﺸ ﻴ ﻪﻨ « و
» در ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻏ ﻴ اﺮ ﻳ ﻧاﺮ ﻲ « فﺮﺻ ﺮﻈﻧ ﻛ ﺮ هد ﺖﺳا .
ﺘﻜﻧ ﺔ نﺎﻳﺎﺷ ﺮﻛذ ﻪﻜﻨﻳا ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻄﺑار ﺔ هدﺎﻣ هﺪﺣاو
، ﺎﺑ ةدﺎﻣ 976 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ
؛ﺖﺳا ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺎﻨﻌﻣ
ﻪﻛ آﻳ ﺎ هدﺎﻣ هﺪﺣاو
، ﺦﺳﺎﻧ ﺎﻫﺪﻨﺑ ي 4 و 5 ةدﺎﻣ 976 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ ﺖﺳا ﻳ ﺎ ﺧ ﻴ
؟ﺮ رد ﺦﺳﺎﭘ ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺖﻔﮔ
دﺎﻔﻣ هدﺎﻣ هﺪﺣاو ﺎﺑ ةدﺎﻣ 976 توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا . نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ ﺑﻴ نﺎ
،ﺪﺷ ناﻮﻨﻋ ﻟوا ﻴ ﺔ اﻳ ﻦ
،نﻮﻧﺎﻗ حﺮﻃ
» حﻼﺻا ﺎﻫﺪﻨﺑ ي 4
، 5 و 6 ةدﺎﻣ 976 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ و قﺎﺤﻟا ﻳ ﻚ هﺮﺼﺒﺗ ﻪﺑ نآ « دﻮﺑ ﻪﻛ ﺲﭘ زا حﺮﻃ
و ﺳرﺮﺑ ﻲ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ ﻠﻌﻓ ﻲ ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ﻳ ﺖﻓﺎ . ﻐﺗ ﻴﻴ ﺮ ناﻮﻨﻋ
،فﻮﺻﻮﻣ ﺎﻜﺣ
ﻳ ﺖ زا نآ دراد ﻪﻛ داﺮﻣ
راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ
، ﻪﻧ ﺦﺴﻧ
،نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻜﻠﺑ ﻳ ﻦﺘﻓﺎ هار ﻠﺣ ﻲ ﺪﺟ ﻳ ﺪ اﺮﺑ ي ﻊﻓر ﻞﻜﺸﻣ دﻮﺟﻮﻣ ﺖﺳا . زا ﻮﺳ ي
د ﻳ
،ﺮﮕ دﺎﻔﻣ هدﺎﻣ هﺪﺣاو ﺎﺑ دﺎﻔﻣ ﺎﻫﺪﻨﺑ ي 4 و 5 ةدﺎﻣ 976 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ توﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳا
، ﻪﻛاﺮﭼ
ًﻻوا
طﺮﺷ لﻮﻤﺷ ﺪﻨﺑ 4 ةدﺎﻣ 976
، ﺪﻟﻮﺗ ﻳ ﻜ ﻲ زا ﺪﻟاو ﻳ ﻦ رد اﻳ ناﺮ ﺖﺳا
، ﻟﺎﺣرد ﻲ ﻪﻛ رد ﺮﺼﺒﺗ ة 2
هدﺎﻣ هﺪﺣاو
، ﻨﭼ ﻴ ﻦ ﻃﺮﺷ ﻲ ﺑﻴ نﺎ هﺪﺸﻧ
؛ﺖﺳا ﻧﺎﺛ ﻴًﺎ ﻳ ﻜ ﻲ زا اﺮﺷ ﻳ ﻂ لﻮﻤﺷ ﺪﻨﺑ 5 ةدﺎﻣ 976
، ﺖﻣﺎﻗا
ﻞﻔﻃ د ر اﻳ ناﺮ ﺖﺳا
، لﺎﺣ ﻪﻜﻧآ رد ﺮﺼﺒﺗ ة 2 هدﺎﻣ هﺪﺣاو
، ﻨﭼ ﻴ ﻦ ﻃﺮﺷ ﻲ ﺑﻴ نﺎ هﺪﺸﻧ
؛ﺖﺳا
ًﺎﺜﻟﺎﺛ
ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﺷﺎﻧ ﻲ زا ﺎﻫﺪﻨﺑ ي 4 و 5 ةدﺎﻣ 976 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ
، ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻠﺻا ﻲ و ﺑﺎﺴﺘﻧا ﻲ ﺖﺳا
) ﺼﻧ ﻴ ﺮ ي
،
1378 : 62
؛ ﻗﻮﺠﻠﺳ ﻲ
، 1381
، 188
؛ ﻊﻓرا ﻧﻴ ﺎ،
1374 : 72 - 61
. (
ﻪﭼﺮﮔا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﺎﻬﻧآ رد ﺎﭘ ﻳ نﺎ هدزﻮﻧ ﮕﻟﺎﺳ ﻲ ﻘﺘﺴﻣ ﺮ
ﻣ ﻲ دﻮﺷ
، رﺎﺛآ نآ ﻪﺑ ﻟد ﻴ ﻞ ﻠﺻا ﻲ ندﻮﺑ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻪﺑ نﺎﻣز ﺪﻟﻮﺗ ﻒﻄﻋ ﻣ ﻲ ﻮﺷ د
، ﺎﻣا ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ
ترﺎﺒﻋ ﺎﻫ ي
» ...
ﺎﺿﺎﻘﺗ ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺎﻤﻧ ﻳ ﺪﻨ . « و
» ...
ﻪﺑ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ اﻳ ناﺮ ﺬﭘ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ
«
، ﻪﻛ رد
ﻦﺘﻣ و هﺮﺼﺒﺗ ﺎﻫ ي 1 و 2 هدﺎﻣ هﺪﺣاو
، هدﺎﻔﺘﺳا هﺪﺷ
،ﺖﺳا ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺖﻔﮔ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﺷﺎﻧ ﻲ زا هدﺎﻣ او هﺪﺣ
،
ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲ ﺖﺳا و لﻮﻤﺸﻣ دوﺪﺤﻣ ﻳ ﺖ ﺎﻫ ي ةدﺎﻣ 982 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ ﺖﺳا . ﺎﻤﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨ ﺲﻠﺠﻣ
ﻧﻴ ﺰ رد نﺎﻣز ﺳرﺮﺑ ﻲ اﻳ ﻦ
،حﺮﻃ ﻪﺑ ترﻮﺻ
،رﺮﻜﻣ ﻪﺑ ﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲ ندﻮﺑ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ اﻳ ﻦ
،داﺮﻓا ﺮﺼﺗ ﻳ ﺢ و
هرﺎﺷا ﺮﻛ ﺪﻧد
؛ زا
،ﻪﻠﻤﺟ ﺮﺒﺨﻣ ﻤﻛ ﻴ ﺴ ﻴ نﻮ ﺎﻀﻗ ﻲﻳ و ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﺲﻠﺠﻣ رﺎﻬﻇا ﻣ ﻲ دراد :
» ﻞﻛ سﺎﺳا
حﺮﻃ ﻤﻫ ﻴ ﻦ ﺎﺟ ﺖﺳ ﺎﻣ ﻤﻧ ﻲ ﻫاﻮﺧ ﻴ ﻢ اﻳ ﺎﻬﻨ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ
،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺎﻣ ﻣ ﻲ ﻫاﻮﺧ ﻴ ﻢ ﻪﺑ اﻳ ﺎﻬﻨ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﻫﺪﺑ ﻴ ﻢ .
ﺎﻗآ ي
،ناﺮﻣﺎﻛ درد اﻳ
،ﺖﺳﺎﺠﻨ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ
» ﻪﭽﺑ لﻮﻏ هرﺮﺑ
«
، ﺋر ﻴ ﺲ
ِﺲﻠﺠﻣ ﺎﻤﺷ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ ...
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ
،ﻦ
ﺚﺤﺑ بﺎﺴﺘﻛا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﺖﺳا ﻪﻧ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ و
ًﺎﺗاذ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ندﻮﺑ « ) ﻣﺎﻧزور ﺔ ﻤﺳر ﻲ
، رﺎﻤﺷ ة 17943
،
تاﺮﻛاﺬﻣ ﺟ
ﺴﻠ ﺔ ﻨﻠﻋ ﻲ ﺲﻠﺠﻣ ارﻮﺷ ي ﻣﻼﺳا ﻲ
، ﺴﻠﺟ ﺔ 255 : ص 31 .(
اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ هدﺎﻣ هﺪﺣاو
،
دﺎﺼﻣ ﻳ ﻘ ﻲ ار ﻪﺑ
ِﻞﺻا ةدﺎﻣ 976 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ هدوﺰﻓا و
ًﺎﻋﻮﺿﻮﻣ زا عﻮﺿﻮﻣ ﺎﻫﺪﻨﺑ ي 4 و 5 ةدﺎﻣ
976 نآ نﻮﻧﺎﻗ ﻪﻛ طﻮﺑﺮﻣ ﻪﺑ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻠﺻا ﻲ و ﺑﺎﺴﺘﻧا ﻲ ﻣ ﻲ ﺪﺷﺎﺑ
، جرﺎﺧ ﺖﺳا .
ﻲﻧاﺮﻳا ناردﺎﻣ زا ﺪﻟﻮﺘﻣ داﺮﻓا ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ صﻮﺼﺧ رد ناﺮﻳا نﻮﻧﺎﻗ تﻻﻮﺤﺗ ﻲﺳرﺮﺑ و ﺪﻘﻧ ...
141
2 . 3 . دﺮﻜﻳور ﻲﺑﺎﻳزرا هدﺎﻣ
هﺪﺣاو درﻮﻣ رد ﺪﻧزﺮﻓ ﺖﻴﻌﺑﺎﺗ رد ردﺎﻣ ﺶﻘﻧ
نﺎﻤﻫ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﻛ هرﺎﺷا
،ﺪﺷ هدﺎﻣ هﺪﺣاو
، رد مﺎﻘﻣ ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ داﺮﻓا ﺪﻟﻮﺘﻣ زا ناردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺖﺳا و
ﻪﺑ اﻳ ﻦ رﻮﻈﻨﻣ
، اﺮﺑ ي ود
ِﻊﻄﻘﻣ ﻧﺎﻣز
ِﻲ ﻪﺘﺷﺬﮔ ﺎﺗ لﺎﺣ ) ﻦﺘﻣ هدﺎﻣ هﺪﺣاو ( و ﻊﻄﻘﻣ ﻧﺎﻣز ﻲ آﻳ هﺪﻨ
) ﺮﺼﺒﺗ ة 2 هدﺎﻣ هﺪﺣاو ( ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ ﺮﻛ هد
،ﺖﺳا ﻪﻛ رد
،ﻪﻣادا ر و ﻳ دﺮﻜ اﻳ ﻦ نﻮﻧﺎﻗ رد ﺮﻫ ود ﻊﻄﻘﻣ
ﻧﺎﻣز
ِﻲ ﭘﻴ ﺶ ﻪﺘﻔﮔ
، ﻠﺤﺗ ﻴ ﻞ و زرا ﻳ ﺑﺎ ﻲ ﻣ ﻲ ﻮﺷ د :
1 . ﻪﺑ ﺐﺟﻮﻣ هدﺎﻣ هﺪﺣاو
، داﺮﻓا ي ﻪﻛ ﻞﺻﺎﺣ جاودزا ناردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺎﺑ نادﺮﻣ ﺟرﺎﺧ ﻲ ا
،ﺪﻧ ﺎﻬﻨﺗ
ﺲﭘ زا ﺳر ﻴ نﺪ ﻪﺑ هﺪﺠﻫ ﮕﻟﺎﺳ ﻲ
، ﻖﺤﺘﺴﻣ رادرﻮﺧﺮﺑ ي زا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺪﺷ . اﻳ ﻦ
هار ﻞﺣ ) ﺎﻄﻋا ي ﺑﺎﺗ ﻌ ﻴ ﺖ رد ﻦﺳ هﺪﺠﻫ ﮕﻟﺎﺳ ﻲ ( ﻧﻴ ﺰ ﺎﺸﮕﻫار دﻮﺒﻧ
، ﻪﻛاﺮﭼ هدﺎﻣ هﺪﺣاو زا ﻳ ﻚ ﻮﺳ ﻪﺑ
داﺮﻓا ﺪﻟﻮﺘﻣ زا ناردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺎﺗ هﺪﺠﻫ ﮕﻟﺎﺳ ﻲ
،
ًﺎﻓﺮﺻ ﻖﺣ ﺖﻣﺎﻗا رد اﻳ ناﺮ ﺎﻄﻋا هدﺮﻛ و ﺎﺳ ﻳ ﺮ
ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ار ﻪﻛ ﻪﺑ ﺐﺟﻮﻣ حﺮﻃ ﻟوا ﻴ ﺔ ﺎﻤﻧ ﻳﻨ ﺪ نﺎﮔ ﭘﻴ دﺎﻬﻨﺸ هﺪﺷ دﻮﺑ
، فﺬﺣ دﺮﻛ و زا ﻮﺳ ي د ﻳ
،ﺮﮕ
ﺎﻄﻋا ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ رد هﺪﺠﻫ ﺳ ﮕﻟﺎ ﻲ ترﻮﺻ ﻣ ﻲ ﮔ ﻴ دﺮ
؛ رد ﺘﻧ ﻴ
،ﻪﺠ اﻳ ﻦ
،داﺮﻓا ﺮﺘﻬﺑ ﻳ ﻦ رود ة ﮔﺪﻧز ﻲ اﺮﺑ ي
ﺼﺤﺗ ﻴ
،ﻞ ﻠﻌﺗ ﻴ ﻢ و ﺑﺮﺗ ﻴ ﺖ ار زا ﺖﺳد هداد ﺪﻧا . راﺮﻤﺘﺳا ﺑ ﻲ ﻌﺑﺎﺗ ﻴﺘ ﻲ ﺎﺗ هﺪﺠﻫ ﮕﻟﺎﺳ ﻲ
، ﺐﺟﻮﻣ
ﻣوﺮﺤﻣ ﻴ ﺖ نﺎﻧآ زا ﺴﺑ ﻴ رﺎ ي زا قﻮﻘﺣ ﺪﻧوﺮﻬﺷ ي
، زا ﻪﻠﻤﺟ ﺼﺤﺗ ﻴ
،ﻞ ﻣﺄﺗ ﻴ ﻦ ﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲ
، تﺎﻣﺪﺧ
ﻣﻮﻤﻋ ﻲ و ﻏ ﻴ هﺮ ﺷ ﺪ .
2 . ﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻳ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻛا ﺑﺎﺴﺘ ﻲ اﺮﺑ ي نﻻﻮﻤﺸﻣ هدﺎﻣ هﺪﺣاو
، ﻘﻄﻨﻣ ﻲ و ﻪﻧﻻدﺎﻋ ﻧﻴ ﺖﺴ
، ﻪﻛاﺮﭼ رﺎﺛآ
ﻀﻗﺎﻨﺘﻣ ﻲ رد ﭘ ﻲ ﺪﻫاﻮﺧ ﺖﺷاد ﻪﻛ ﺬﭘ ﻳ شﺮ
،نآ اﺮﺑ ي نﺎﻫذا ﻘﻄﻨﻣ ﻲ و ﻠﺳ ﻴ ﻢ ﻞﺑﺎﻗ لﻮﺒﻗ ﺪﻫاﻮﺨﻧ
دﻮﺑ و تروﺮﺿ دراد ﻪﻛ راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ ﺎﺑ
ﺋارا ﺔ ﺣﺮﻃ ﻲ
،ﻢﺠﺴﻨﻣ تارﺮﻘﻣ ﻮﻧ ﻳﻨ ﻲ رد درﻮﻣ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻈﻨﺗ ﻴ ﻢ
ﻨﻛ ﺪ و دﻮﺟو تﺎﻀﻗﺎﻨﺗ رﺎﻜﺷآ و ﻏ ﻴ لﻮﻘﻌﻣﺮ رد مﺎﻈﻧ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ار زا ﺑﻴ ﻦ
؛دﺮﺒﺑ ﻪﭼ ﻪﻜﻧآ ﺮﮔا
ﻠﻔﻃ ﻲ رد اﻳ ناﺮ زا ﺪﻟاو ﻳﻨ ﻲ ﺪﻟﻮﺘﻣ دﻮﺷ ﻪﻛ ﻏ ﻴ مﻮﻠﻌﻣﺮ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) ﺪﻨﺑ 3 ةدﺎﻣ 976 (
، زا ﺪﻟاو ﻳﻨ ﻲ ﺟرﺎﺧ ﻲ
ﻪﺑ ﻧد ﻴﺎ آﻳ ﺪ ﻪﻛ ﻳ ﻜ ﻲ زا ﺎﻬﻧآ رد اﻳ ناﺮ ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺪﺷ ﺪﻨﺷﺎﺑ ) ﺪﻨﺑ 4 ةدﺎﻣ 976 ( ﻳﺎ زا ﺪﻟاو ﻳﻨ ﻲ ﺟرﺎﺧ ﻲ
ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺪﺷ و ﺗﺪﻣ ﻲ ار رد اﻳ ناﺮ ﺖﻣﺎﻗا ﻪﺘﺷاد ﺪﺷﺎﺑ ) ﺪﻨﺑ 5 ةدﺎﻣ 976 (
، ﻪﺑ ﺐﺟﻮﻣ نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ زا
ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻠﺻا ﻲ اﻳ ناﺮ رادرﻮﺧﺮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
،دﻮﺑ نوﺪﺑ ﻪﻜﻧآ مﺰﻠﻣ ﻪﺑ در ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻏ ﻴ اﺮ ﻳ ﻧاﺮ ﻲ هدﻮﺑ ﻳ ﺎ ﻪﻜﻧآ
ﺪﻗﺎﻓ ﭘءﻮﺳ ﻴ ﺸ ﻴﻨ ﺔ ﻛ ﻴ ﺮﻔ ﻳ ي ﺎ ﻨﻣا ﻴﺘ ﻲ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻪﺑ ﺘﺳار ﻲ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﻣ ﻲ ناﻮﺗ ﺬﭘ ﻳ ﺖﻓﺮ
ِﻞﻔﻃ ﺪﻟﻮﺘﻣ رد اﻳ ناﺮ ار
ﻪﻛ ﻳ ﻜ ﻲ زا و ﺪﻟا ﻳ ﻦ ﺟرﺎﺧ ﻲ وا رد اﻳ ناﺮ ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺪﺷ ﺪﻧا
، ﻌﺒﺗ ﺔ ﻠﺻا ﻲ اﻳ ناﺮ بﻮﺴﺤﻣ ﺮﻛ د ) ﺪﻨﺑ 4 (
ﻳﺎ ﻪﻜﻧآ ﺘﺣ ﻲ ﻠﻔﻃ ﻲ ار اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺖﺴﻧاد ﻪﻛ ﺎﻬﻨﺗ دﻮﺧ وا رد اﻳ ناﺮ ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺪﺷ و ﺮﻫ ود ي ﺪﻟاو ﻳ ﻦ وا
ﺟرﺎﺧ ﻲ ا ﺪﻧ
، ﺎﻬﻨﺗ ﺎﺑ ﺖﺷﺬﮔ تﺪﻣ ﻧﺎﻣز ﻲ ﺖﻣﺎﻗا رد اﻳ ناﺮ زا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻠﺻا ﻲ هﺮﻬﺑ ﺪﻨﻣ
،ﺖﺴﻧاد ﺎﻣا
ﻠﻔﻃ ﻲ ار ﻪﻛ ا و ﻧﻴ ﺰ رد اﻳ ناﺮ ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺪﺷ و ردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ شا ﻧﻴ ﺰ رد اﻳ ناﺮ ﺪﻟﻮﺘﻣ هﺪﺷ ﺖﺳا
، ﻧراد ﺪ ة
ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲ بﻮﺴﺤﻣ دﺮﻛ
؟ ﻪﺑ ﺒﻌﺗ ﻴ ﺮ ي
، ﺮﮔا ﺪﻟﻮﺗ ود ﻞﺴﻧ ﻟاﻮﺘﻣ ﻲ رد اﻳ
،ناﺮ نﺎﻨﭽﻧآ ﻘﻠﻋ ﺔ
دﺰﻧ ﻳ ﻜ ﻲ ﺎﺑ ﻌﻣﺎﺟ ﺔ اﻳ ناﺮ اﻳ دﺎﺠ ﻣ ﻲ ﺪﻨﻛ ﻪﻛ بﺎﺴﺘﻧا ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻠﺻا ﻲ ﻪﺑ ﻞﻔﻃ ﻞﺴﻧ مود ار ﻪﺟﻮﻣ
ﻣ ﻲ دزﺎﺳ
، اﺮﭼ ﻨﭼ ﻴ ﻦ ﺟﻮﺗ ﻴ ﻬ ﻲ رد درﻮﻣ نﺎﻤﻫ ﻞﻔﻃ ﻪﻛ نﺎﻧآ ﻧﻴ ﺰ ﻘﺑﺎﺳ ﺔ ود ﻞﺴﻧ ﺪﻟﻮﺗ رد اﻳ ناﺮ ار
142
ﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻪ
تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ قﻮﻘﺣ ﻲﺻﻮﺼﺧ
، رود ة 50 ةرﺎﻤﺷ ، 1 رﺎﻬﺑ ، 1399
ﺪﻧراد و فﺎﻀﻣ ﺮﺑ نآ ردﺎﻣ
،ﻞﻔﻃ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ و ﺪﻟﻮﺘﻣ اﻳ ناﺮ ﻧﻴ ﺰ
،هدﻮﺑ ﻞﺑﺎﻗ لﺎﻤﻋا ﻧﻴ ﺖﺴ و ﻞﻔﻃ ﺧا ﻴ ﺮ
ار ﺎﺑ ﻳ ﺪ اراد ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﺑﺎﺴﺘﻛا ﻲ اﻳ ناﺮ بﻮﺴﺤﻣ ﺮﻛ د
؟ آﻳ ﺎ ﻨﭼ ﻴ ﻦ ﺎﻤﺗ ﻳ ﺰ ي ار ﻤﻧ ﻲ ناﻮﺗ ﻗد ﻴ
ًﺎﻘ ﻪﺑ ناﻮﻨﻋ
تازﺎﺠﻣ ﻠﻔﻃ ﻲ ﻘﻠﺗ ﻲ ﺮﻛ د ﻪﻛ ردﺎﻣ وا اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺖﺳا
؟
) ﺰﻋ ﻳ ﺰ ي و ﺟﺎﺣ ﻲ ﺰﻋ ﻳ ﺰ ي
، 1390 : 364 - 363
.(
اﻳ ﻦ
ﺎﻧ ﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﻲ ﺎﻫ و طاﺮﻓا و ﺮﻔﺗ ﻳ ﻂ ﺎﻫ رد ﻮﺤﻧ ة ﺎﻄﻋا ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ
،ﺖ ﺒﻣ ﻴ ﻦ ناﺪﻘﻓ ﺳ ﻴ ﺖﺳﺎ ﻨﻘﺗ ﻴﻨ ﻲ راﺬﮕﻧﻮﻧﺎﻗ
اﻳ ناﺮ ﺖﺳا .
3 . ﺮﺼﺒﺗ ة 2 هدﺎﻣ هﺪﺣاو
، ﺮﻇﺎﻧ ﺑ ﺮ
» ﻧﺎﺴﻛ ﻲ ﻪﻛ ردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ و رﺪﭘ ﺟرﺎﺧ ﻲ
،وا ﺎﺑ ﺎﻋر ﻳ ﺖ ةدﺎﻣ
1060 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ جاودزا هدﺮﻛ ﺪﻧا
«
، ﺖﺳا
، ﻨﭼ ﻴ ﻦ داﺮﻓا ي ﺲﭘ زا ﺳر ﻴ نﺪ ﻪﺑ هﺪﺠﻫ ﮕﻟﺎﺳ ﻲ
، فﺮﻇ
ﻳ ﻚ لﺎﺳ ﻪﺑ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ اﻳ ناﺮ ﺬﭘ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ ﻣ ﻲ ﺪﻧﻮﺷ . اﻳ ﻦ هﺮﺼﺒﺗ ﻞﻳﻻد ﻪﺑ ذ ﻳ ﻞ ﻞﺑﺎﻗ دﺎﻘﺘﻧا ﺖﺳا :
ﻟا ﻒ ( . اﻳ ﻦ هﺮﺼﺒﺗ ﺎﺑ هدﺎﻣ هﺪﺣاو ﻃﺎﺒﺗرا ﻲ دراﺪﻧ
، ﻪﻛاﺮﭼ ﻔﺴﻠﻓ ﺔ ﻮﺼﺗ ﻳ ﺐ هدﺎﻣ هﺪﺣاو
، ﻌﺗ ﻴﻴ ﻦ
ﻠﻜﺗ ﻴ ﻒ داﺮﻓا ي دﻮﺑ ﻪﻛ نﻮﭼ جاودزا ردﺎﻣ ﻧآ ﻬ ﺎ نوﺪﺑ ﺎﻋر ﻳ ﺖ ةدﺎﻣ 1060 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ ترﻮﺻ
ﺬﭘ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ
،دﻮﺑ زا لﻮﻤﺷ ةدﺎﻣ 976 جرﺎﺧ ﺪﻧدﻮﺑ و نﺎﻜﻣا ﺼﺤﺗ ﻴ ﻞ ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ اﺮﺑ ي ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ
ﻞﻜﺸﻣ ﻪﺟاﻮﻣ
،دﻮﺑ ﺎﻣا داﺮﻓا ي ﻪﻛ جاودزا ردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ وا ﺎﺑ ﺎﻋر ﻳ ﺖ ةدﺎﻣ 1060 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ
ترﻮﺻ ﺬﭘ ﻳ ﻪﺘﻓﺮ
،ﺖﺳا ﻖﺑﺎﻄﻣ ﻨﺑ ﺎﻫﺪ ي 4 و 5 ةدﺎﻣ 976 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ
، ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﻠﺻا ﻲ
) ﻏ ﻴ ﺑﺎﺴﺘﻛاﺮ ﻲ ( اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺖﺷاد
، اﺮﺑﺎﻨﺑ ﻳ ﻦ ﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﺑ ﻢﻜﺣ نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ
، ﻮﺼﺗ ﻳ ﺐ ﺮﺼﺒﺗ ة
2 هدﺎﻣ هﺪﺣاو
، ﻏ ﻴ روﺮﺿﺮ ي ﺖﺳا .
ب ( ﻧﺎﺛ ﻴًﺎ ﺮﺼﺒﺗ ة 2 هدﺎﻣ هﺪﺣاو
، هوﻼﻋ ﺮﺑ اﻳ ﻪﻜﻨ دﻮﺟو
،نآ ﻏ ﻴ روﺮﺿﺮ ي و ﻏ ﻴ ﻔﻣﺮ ﻴ ﺪ
،ﺖﺳا
ﺪﻗﺎﻓ ﺖﺤﻠﺼﻣ ﻘﻄﻨﻣ ﻲ و ﺎﻐﻣ ﻳ ﺮ ﺎﺑ لﻮﺻا و ﺪﻋاﻮﻗ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ رد ﺎﻄﻋا ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ ﺖﺳا
؛ ﺎﺑ اﻳ ﻦ
ﺿﻮﺗ ﻴ ﺢ ﻪﻛ فﻼﺨﺑ ﺪﻨﺑ 5 ةدﺎﻣ 976 و ةدﺎﻣ 979 نﻮﻧﺎﻗ ﻧﺪﻣ ﻲ ﻪﻛ رد
،نآ ﺎﻄﻋا ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ
،ﺖ
طوﺮﺸﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗا دﺮﻓ رد اﻳ ناﺮ هﺪﺷ
،ﺖﺳا رد ﺮﺼﺒﺗ ة 2 هدﺎﻣ هﺪﺣاو
، ﺎﻄﻋا ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ
،ﺖ
طوﺮﺸﻣ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗا دﺮﻓ رد اﻳ ناﺮ ﻧ ﺖﺴﻴ . ﺖﻣﺎﻗا دﺮﻓ رد
،رﻮﺸﻛ ﻳ ﻜ ﻲ زا ﻂﺑاﻮﺿ زاﺮﺣا
ﮕﺘﺴﺑاو ﻲ و ﻪﻘﻠﻋ ﺑﻴ ﻦ دﺮﻓ ﺎﺑ رﻮﺸﻛ ﺖﺳا ﻪﻛ ﺮﺼﺒﺗ ة 2 هدﺎﻣ هﺪﺣاو
، ﻪﺑ نآ ﻪﺟﻮﺗ هدﺮﻜﻧ ﺖﺳا .
ﻪﺑ اﻳ ﻦ ﺗﺮﺗ ﻴ
،ﺐ ﺮﮔا دﺮﻓ ي زا ردﺎﻣ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ و رد اﻳ ناﺮ ﺪﻟﻮﺘﻣ ﺷ هﺪ و ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ زا اﻳ ناﺮ جرﺎﺧ
ﻮﺷ د و ﺲﭘ زا هﺪﺠﻫ ﮕﻟﺎﺳ ﻲ دراو اﻳ ناﺮ
،دﻮﺷ رد ترﻮﺻ ﺎﺿﺎﻘﺗ ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ
، ﻖﺒﻃ
ﺮﺼﺒﺗ ة 2 هدﺎﻣ هﺪﺣاو
، ﻪﺑ و ي ﻌﺑﺎﺗ ﻴ ﺖ اﻳ ﻧاﺮ ﻲ ﺎﻄﻋا ﺪﻫاﻮﺧ ﺪﺷ .
اﻳ ﻦ
،دﺎﻘﺘﻧا درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ ﻳ ﻜ ﻲ زا ﺎﻤﻧ ﻳ نﺎﮔﺪﻨ ﺲﻠﺠﻣ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ و زا ﻤﻫ ﻴ ﻦ ور
، ﭘﻴ دﺎﻬﻨﺸ
فﺬﺣ نآ حﺮﻄﻣ ﺪﺷ
، اﻳ ﻦ ﭘﻴ
،دﺎﻬﻨﺸ ﻪﺑ ﻮﺤﻧ ي ﺪﺟ ي
، درﻮﻣ ﻪﺟﻮﺗ راﺮﻗ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﻛ ﺘﺣ ﻲ ﺮﺒﺨﻣ
ﻤﻛ ﻴ ﺴ ﻴ نﻮ ﻗﻮﻘﺣ ﻲ و ﺎﻀﻗ ﻲﻳ ﺲﻠﺠﻣ ﻪﻛ ﻇو ﻴ ﻔ ﺔ عﺎﻓد زا حﺮﻃ ار ﺮﺑ هﺪﻬﻋ
،دراد نآ ار ﺖﻓﺮﻳﺬﭘ
و رﺎﻬﻇا ﺖﺷاد :
» رﺎﭼد ﻳ ﻚ ﻪﺿرﺎﻋ ﻢﺘﺴﻫ رد اﻳ ﺎﺠﻨ
، اﺮﺑ ي اﻳ ﻪﻜﻨ ﻦﻣ مدﻮﺧ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻧﻴ
،ﻢﺘﺴ
ﻦﻣ ﻖﻓاﻮﻣ ﺮﻈﻧ اﻳ نﺎﺸ ) ﻨﺒﻣ ﻲ ﺮﺑ فﺬﺣ ﺮﺼﺒﺗ ة 2 هدﺎﻣ هﺪﺣاو ( ﻢﺘﺴﻫ
، ﻟو ﻲ ﺎﺑ ﻳ ﺪ ﺮﻈﻧ ﻤﻛ ﻴ ﺴ ﻴ نﻮ
ار ﻮﮕﺑ ﻳ ﻢ « ) ﻣﺎﻧزور ﺔ ﻤﺳر ﻲ
، رﺎﻤﺷ ة 17943
، تاﺮﻛاﺬﻣ ﺴﻠﺟ ﺔ ﻨﻠﻋ ﻲ ﺲﻠﺠﻣ ارﻮﺷ ي ﻣﻼﺳا ﻲ
،
