1
یروانف و یشهوژپ تنواعم
یتاقیقحت حرط ییاهن شرازگ
یسررب رنه
یاه یگدنسیون راثآ رد
یناتساد حیصف لیعامسا
نامر ود رب هیکت اب(
ماخ بارش ریسا و
نامز )
:حرط یرجم
شخبادخ رتکد یهللادسا
هدکشناد یسراف تایبدا و نابز هورگ یناسنا مولع و تایبدا ی
:حرط راکمه
ولیدگیب یرهم نامیا رتکد
هورگ نابز و تایبدا
،یسراف دحاو سراپ
،دابآ هاگشناد دازآ
،یملاسا سراپ
دابآ ناغم
، ناریا
هزوح یلام تیامح و بیوصت اب حرط نیا یلیبدرا ققحم هاگشناد یشهوژپ تنواعم ی
.تسا هدیدرگ ارجا
ناتسبات 1399
2
هدیکچ
ناتساد هب ،یزورما ناسیون هطساو
صخاش ی لیلاد و تراهم نازیم و زیامتم رگیدمه زا ییاه
ناتساد تّیباذج نآ یاه
نشور ،اه یم رت
هلمج زا ،... و تیصخش ،حرط ریظن ییاهرنه .دنوش هفلؤم
ییاه
نآ رد تقد هک دنتسه ناتساد رد اه
تراهم زا ،اه تیباذج و اه
یم تیاکح ناگدنسیون یاه .دننک
یم رامش هب رصاعم ناگدنسیون نیرتراکرپ زا حیصف لیعامسا هک شهوژپ نیا .دور
تایرظن ساسا رب
یسنوی میهاربا یقداصریم لامج و
هدنسیون نیا راثآ رد یگدنسیون رنه لیلحت هب یرصانع ،دراد هیکت
قشع ،تیصخش ،حرط نوچ ،
تّقر تفگ ،یگزمشوخ ،یزیگنا هیواز ،هنایماع نابز ،وگو
ناونع ،دید ی
اتساد مت و عوضوم ،بوخ نامر رد ار ن
یم یسررب حیصف یاه دنک
زا ار یو یگدنسیون فطع تاکن و
یم ناشن رذگهر نیا دهد
.
:یدیلک ناگژاو
ناتساد ،رنه خ بارش ،نامر ،یسیون
حیصف لیعامسا ،نامز ریسا ،ما
***
3
:لوا لصف
ّدقم
فده و هم
4
1-1 - همّدقم
میدق زا هطبار ،رنه .تسا هدوب یگنهرف و رصع ره ّکفنیلا ءزج رنه ،ماّیلأا ،یگدنز اب یگنتاگنت ی
ناسنا موسر و بادآ و راکفا نتشون .دراد اه
زین هب هک تسا یرنه هطساو
یناهنپ نآ ی ،راکفا نیرت
میقتسم میقتسمریغ و نیرت هغدغد ،تاداقتعا و تاّین نیرت
نامرآ و اه درف کی یاه
لسن هب یدعب یاه
یم لقتنم .تسا هارمه نامر و ناتساد نوچ ینیوانع اب هک تسا یرنه یگدنسیون .دوش
ناتساد
« هب
یم هتفگ روثنم یرنه رثا ره و هدیرفآ ،دشاب هتشاد تقیقح یخیرات ظاحل زا هکنآ زا شیپ هک دوش
خیرات ساسا رب تسا نکمم ناتساد .تسا هدنسیون رنه و لّیخت یورین عادبا ،دوشب هتخاس تّیعقاو و
هّوق زا ّلک هب ای دریگب همشچرس هدنسیون لّیخت ی
» ،یناریا(
1364 : 28 .)
ّمهم زا یکی ،ناتساد نیرت
هخاش .تسا طابترا رد یلّیخت تّیهام اب یراثآ اب ،یعقاو ناهج اب طابترا نیع رد هک تسا تاّیبدا یاه
ساسا
ًا
« یم قلاطا یتیاور ره هب ،یناتساد تاّیبدا هبنج رب نآ یعادبا و یگتخاس تلصخ هک دوش
ی
یعقاو و یخیرات همه و هاتوک ناتساد ،نامر ،سنامر ،هّصق لماش هک دشاب هتشاد یرترب شا
یراثآ ی
نآ هب هتسباو یعون هب هک تسا تساه
» ،یقداصریم(
1367 : 43 یناتساد تاّیبدا .)
« نایب ًاتدمع یداش
اه
مغ و یشوخ ،اه یشوخان و اه
هایؤر ،اه .تسا ناسنا یاهوزرآ و تاساسحا ،ا ناتساد و ناتساد تمدق
-
ناسنا نامز هب ییارس یم زاب هّیلّوا یاه
هک ددرگ
« بش ار هنازور عیاقو ،راکش تشوگ ندروخ ماگنه اه
یم فیرعت مه یارب هدرک
دنا » ،رتسروف(
1384 : 40 ا رناژ نیا هک نیا ات ،) هیاس رد نامز رورم هب یبد
ی
.تسا هدمآرد یزورما بوتکم لکش هب ناگدنسیون رنه و ملق
5
هزورما ناتساد ،هاتوک ناتساد بلاق رد هک تسا یناوارف یهافش و یبتک راثآ لماش یناتساد تاّیبدا
یم نایب نآ فلتخم عاونا و نامر ،دنلب یم یناتساد تاّیبدا رگید ترابع هب .دوش
آ عاونا دناوت یبدا راث
باسح هب یناتساد تاّیبدا ار روثنم یلّیخت راثآ ًافرص هزورما هچرگا ،دوش لماش ار رثن و مظن یلّیخت یم دنروآ » ،یقداصریم و یقداصریم(
1388 : 106 یک کم تربار.) هرابرد
یم ناتساد تّیّمها ی :دیوگ
« هن ناتساد عیاش و نیرترابرپ اهنت
تّیلاّعف رگید یارب یّدج یبیقر هکلب ،تسا یرنه مرف نیرت ام یاه
( یم هک هزادنا نامه هب ام .تسا یرادیب تاعاس رد )شزرو ،اذغ ندروخ ،یزاب ،راک و هدنیوگ میباوخ
هدنونش ی یم ورف ایؤر هب زین باوخ رد هزات و میناتساد میور
» ،یک کم(
1382 : 9 .) رعت رد نامر فی
،تسا یناتساد تایبدا رد رادفرطرپ یمرف هک زین رول نیرتاک
:دیوگ
« ،راتشون بلاق رد ،ییاور تسا یرثن
یم یلایخ ،یعقاو یایند هب ار هدنناوخ هک دایز ًاتبسن مجح اب هدیرفآ هدنسیون ار ایند نیا نوچ و درب
دراد یگزات ،تسا »
،رول(
1381 : 19 .)
،رنه کی ناونع هب یگدنسیون هتفگ هب
رنکاف مایلیو ی
« -قرع
تسا حور نازیر »
،یقداصریم(
1395 هجنکش و رجز هچ و ) و یگتشذگ دوخ زا هچ و دیشک دیاب یا
.دوش هتشون یناتساد ات ،داد ناشن دوخ زا دیاب یراثیا هتفگ اما :دنا
« هدنارورپ نهذ رد نتشون یارب ار یحرط یتقو ناتساد رصانع اب دیاب ًامتح ،دیا
و تخانش نیا نودب .دیشاب هتشاد یهاگآ تبسن هب ناتساد رد اهنآ درکراک زا و دیشاب انشآ شیبامک یمن قّفوم ناتراک رد ،یهاگآ دیوش
» ،یقداصریم(
1395 اذل .)
« ،)یناتساد رصانع( نونف نیا نتخومآ
یب یرثا ندیرفآ یارب ار هدنسیون هار صقن و بیع
یم راومه رت دنک
» ،یقداصریم(
1394 : 23 نیا رد .)
نایم
« نامر بلغا داینب تّیصخش رب ربتعم و قّفوم یاه
تّیصخش و هدش هتشاذگ اهنآ یزادرپ یاه
6
یم رابتعا و شزرا نامر هب هک تساهنآ دهد
» ،یقداصریم(
1394 : 125 ،هنومن یارب .)
« هک یتروص رد
تّیصخش دناوتب یداتسا اب هدنسیون جو هب یهّجوت بلاج و ایوپ ،دنمورین یاه
ره یاهراک ،دروآ دو
یم ناتساد تّیصخش هصرع رد و دریگ رارق رارکت و دیلقت دروم دناوت
و دوش عقاو رّثؤم رایسب یگدنز ی
دراذگب اج هب هعماج رد یدنیاشوخان ای شوخ یاهریثأت »
،یقداصریم(
1394 : 122 تّیصخش هک ارچ .)
یناتساد
« مهم لقتنم رصنع نیرت هدننک
مهم و ناتساد مِت ی یرت
تسا ناتساد حرط لماع ن »
،یسنوی(
1369 : 33 .)
هتفگ یدّدعتم فیراعت تّیصخش فیرعت رد هلمج زا ؛دنا
« هدش هتخاس صاخشا )یقولخم( یا
شیامن و ناتساد رد هک ار یم رهاظ ...و همان
یم تّیصخش ،دنوش دنمان
» ،یقداصریم(
1394 : 122 .)
هک تشاد هّجوت دیاب هّتبلا
«
ّیصخش ت حلاطصا اب ار یناتساد
ّیصخش ت ناور رد .مینادن یکی یسانش
ّیصخش ت ناور رد هعومجم ار یسانش یم ماجنا درف هک ییاهراک و للع و لماوع ی
هتسناد ،دهد .دنا
ّیصخش ت هرابرد یّلک یتشادرب ًلاومعم یناتساد یم هئارا زین ار ناسنا تّیهام ی
تمس هب ار ام ای ،دهد
یم قوس یتشادرب نینچ دهد
» ،نایهلّادبع(
1381 : 416 ،ناتساد رد .)
« نامتخاس کی یتّیصخش ره
هدودحم زا نوریب هک تسا یملاک درادن یتّیدوجوم چیه ،باتک ی
» ،نایهّلادبع(
1381 : 416 .)
یقداصریم ،تّیصخش هک تسا دقتعم
« هچنآ و وا لمع رد وا یقلاخا و یناور تّیفیک هک تسا یدرف
یم یم و دیوگ دوجو ،دنک
تّیصخش نینچ قلخ و دشاب هتشاد هزوح رد هدنناوخ یارب هک ار ییاه
ی
یم هولج یعقاو دارفا لثم ًابیرقت ناتساد تّیصخش ،دنک
یم یزادرپ دنناوخ
» ،یقداصریم(
1377 : 179 .)
7
لیلحت رد یسررب نیتسخن
ّیصخش ت یناتساد
« یسررب وطسرا تسا » ،نایهّلادبع(
1381 :
417 یم رکذ تّیصخش یارب یگژیو راهچ وا .) هک دنک
« تریس ندوب هدیدنسپ :زا دنترابع ،تبسانم ،اه
تریس رد تابث و لصا اب تهباشم »
،نایهّلادبع(
1381 : 418 زا دعب .) وطسرا
ایند رد یدایز نادقتنم
ناتساد راثآ ساد رصانع دید زا ار ناهج و ناریا نازادرپ
دروم )ار تّیصخش رصنع ًاصّخشم هاگ و( ینات
هداد رارق لیلحت و یسررب تّیصخش رنه لیلحت رد یشهوژپ یاج نایم نیا رد هک دنا
یزادرپ لیعامسا
حیصف .تسا یلاخ
حیصف لیعامسا« (
1313 - 1388 لاس زا ...) 1347
تخادرپ ناتساد و نامر هب ،رمع نایاپ ات »
،یئاراد و یفرطع(
1392 : 1 .) حیصف
« لابند هب هک تسا یسراف ناگدنسیون نیرتراکرپ زا یکی
نوچ یناگدنسیون یولع گرزب
دمحا لآ ، هب ،
نیذآ ناتسلگ ، نآ لاثما و .تسا هدروآ رنه نیا هب یور اه
رود رد وا ه
ی لاس جنپ و داتفه یناگدنز ه
ی زا( دوخ 1313 ات 1388 رد )ش .ـه ناریا
اکیرما ، هسنارف و ،
نامر نتشون اب ماخ بارش یاه
روک لد ، نامز ریسا ،
دیواج ناتساد ، امغا رد اّیرث ،
شوایس درد ، هد ،
اه
مجرت اب نینچمه و رگید نامر ه
ی زوح رد عبانم یخرب ه
ی ناور ناتساد فیدر رد ار دوخ مان ،یسانش -
هاگدید هک یروط هب .تسا هداد یاج یناریا رصاعم ناسیون تّیصخش ناور اب طبترم یاه
ادتما رد اه د
نامر ناتساد اذل .تسا هتفای رولبت وا یاه نامر و اه
تّلم نیب رد هکلب ،ناریا رد اهنت هن حیصف یاه و اه
نابز تسا هتفرگ رارق شریذپ و لابقتسا دروم مه رگید یاه »
،ولیدگیب یرهم(
1396 : 3 ؛)
« یخرب
8
نامر دننام وا یاهراک امغا رد اّیرث
نابز هب هک ،یبرع ،یسیلگنا یاه
،هدش همجرت هسنارف و یناملآ
تفارظ و قوذ زا راشرس دنا
» ،روپدّحوم(
1392 : 9 .)
هدیقع نیا رب یخرب هک دنا
« هدنسیون .تسا هدیدپ کی ام تاّیبدا رد حیصف لیعامسا هک تسا یا
ناتساد هک تفگ دیاب ًلاوصا .دبایب تسد ییلااب ژاریت هب تسناوت دایز نادنچ هن یتّدم ّیط رد شراثآ -
یاه نامر نینچمه و ام یّدج هّصاخ ،روهشم یاه
هتسناوتن زونه ام ناگدنسیون .دندنسپ یتاّیبدا دنا
ره .دشاب رود یتسس و لاذتبا زا مه و ،دشاب هتشاد ار هّماع تاّیبدا رد خوسر ییاناوت مه هک دننیرفایب هدنسیون رتمک دنچ ناتساد رد لماع ود نیا عمج هب قّفوم ناهج رد یا
ا هدش شیاه تس
» مساق(
،هداز
1383 : 265 اذل ؛) حیصف لیعامسا قّفوم رثا ود یکی رد هک تسا یناسک دودعم زا ،ناگدنسیون نیب رد
.دوش کیدزن ّمهم نیا هب تسا هدش ینیدباعریم
نوچ ینیوانع نداد تبسن اب
« هفرح یا نیرت مر -نا
نامز یانزارد رد هدشمگ لسن ِسیون »
،ینیدباعریم(
1377 : 647 وا هب ) :دیوگ
« هدنسیون هک تسا یا
مگ یم فیصوت ار یلسن دارفا یگتشگ یناوجون هک دنک
ههد رد ناش شورخ و شوج ی
یعامتجا یاه
لاس ،دندیبنج دوخ هب ات اّما ،تشذگ نآ رب هعجاف ناراب و دیسر ارف اتدوک یاه
لاس زا .دیراب اه یاه
هرود هب هناروکروک نامیا یب ی
هرود ،لماک یداقتعا وبان ی
دندیسر توهش و یجیگ رد شیوخ ید »
،ینیدباعریم(
1377 : 650 ».) ،ینیدباعریم(
1377 : 650 ناتساد زرط زین رما عقاو رد .) هنارهام یسیون
-
یم وا نامر ود یکی ندناوخ اب ار حیصف ی ا .درک سح ناوت
ّیصخش شزادرپ رد و ت
شراثآ یاه
ون هدنسی ترهش یا .تسین یحطس ای بلط
9
و ناسنا هب حیصف نامرآ
ّقد یرشب یلااو یاه نیا رب تاروت ینامسآ تایآ زا ماهلا اب و دراد رظن ت
هک تسا
« یم لسن کی یم لسن کی ،درذگ
یم نیمز یلو دیآ یم نانچمه دیشروخ و دنام
دیاب .دمد
داد تصرف نوشهب .داد شمارآ نوشهب ،دیمهف ار لسن نیا یاهدرد »
،حیصف(
1373 : 163 .)
حیصف قتنم یخرب رظن زا یبدا نید
« هدنسیون هفرح ینعم مامت هب یا ناتساد اب تسا یا
هب ییاه
نامر قایس ناتساد لقن و تیاور رد هّصاخ هک ،اپورا مهدزون نرق روهشم یاه
هعجافرپ ،هثداحرپ یاه
هبذاجرپ و -
یم دوخ لابند هب ار هدنناوخ هک بحاص ،دشک
تساناوت یتسد »
،یقوقح(
1377 : 261 .)
زین رما عقاو رد
« هنارهام شراگن زرط یم حیصف نامر ود یکی ندناوخ اب ار حیصف ی
سح ناوت
نامر هلسلس رد ار نامز نامدرم درد هصلاخ و قلاخا لیاذر ،ناقفخ ،اهانگنت وا .دومن هب دوخ یاه
یم ریوصت هب یتسیلائر یکبس ،لاثم روط هب .دشک
نامز ریسا ساکعنا
هدنهد سنا یعقاو تراسا ی نا
،اه
هدنزومآ هنومن ی ناج رگریوصت ،نایمدآ و نهیم هب کاپ قشع ی یناشف
قیقد رگتیاور ،نوّیبلاقنا یاه
تسا ...و ناریا و قارع گنج زاغآ زرط »
،یرهم(
1396 : 5 .)
1-2 - هنیشیپ قیقحت ی
:
یئاراد و یفرطع (
1392 هلاقم رد ) ا
ناونع اب ی تّیصخش
امغا رد اّیرث نامر رد یزادرپ هب اهنت ،
تّیصخش یسررب هتخادرپ حیصف روکذم نامر یاه
.دنا میرک ارهز (
1394 هلاقم رد ) و تّیصخش ی
تّیصخش ناتسمز رد یزادرپ
62 تّیصخش ، هلوقم ظاحل اب ار حیصف لیعامسا رثا نیا یاه
دروم گنج ی
.تسا هداد رارق یسررب
10
یرفعج و نایوپ هلاقم رد
ناونع اب یا تفگ درکراک یسررب
وگو
،حیصف لیعامسا راثآ رد
« و زابهش
لد ،نادغج هتشک ،روک
و ماخ بارش ،لیاه یبادرگ ،قشع ی نامز ریسا
» رارق یسررب و لیلحت دروم ار
ب رد ار حیصف تّیقّفوم و هداد تفگ رصنع شخ
هدومن نایب وگو .دنا
هلاسر رد یرتکد ی ولیدگیب یرهم
اب ناونع
« یسررب و لیلحت راثآ یناتساد لیعامسا حیصف
زا دید
یتسیلائر
» قیبطت نداد تایئزج و رصانع دوجوم رد ناتساد یاه
،حیصف طابنتسا هجیتن
یا قیقد یارب
فشک هبنج یاه یتسیلائر نآ
و یگنوگچ قباطت
نآ اب تاّیعقاو یعامتجا هتفرگ رارق شهوژپ رظن دم
.تسا هلاقم رد ناراکمه و ربجنر ی
« یسررب بارش ماخ اب هاگن عقاو ییارگ یعامتجا
» هفلؤم و اهدومن یاه
هداد رارق یسررب دروم ار ییارگ یعقاو .دنا
ریخا ناگدنسیون نیمه زین هلاقم رد
ی
« هفّلؤم یاه مسیلائر
رد ریسا نامز
» هنومن جارختسا اب هتخادرپ روکذم رثا یتیسیلائر لیلحت هب حیصف راثآ نتم زا ییاه
.دنا
« کبس یسانش ناتساد یاه لیعامسا حیصف
»
هلاقم زین زا یا
یرهم ولیدگیب و ناراکمه هک تسا
راثآ
.تسا هدش لیلحت و یبایزرا یبدا و ینابز ،ییاوتحم هاگرظن هس زا نآ رد حیصف لیعامسا یناتساد هب ،ثحب دروم ناونع صوصخ رد اذل .تسا هتفرگن تروص یشهوژپ لاح ات عنام و عماج تروص
یتاعلاطم اب هک تسا نآ رب رضاح شهوژپ لوصا نداد رارق انبم اب و حیصف لیعامسا یناتساد راثآ رد
هفّلؤم و ناتساد رد رصانع تسبراک یاه ار هدنسیون نیا رنه ،یزادرپ
یگدنسیون رنه رظنم زا ًافرص
هبنج و هدومن یسررب تّیقّفوم یاه
یگدنسیون تاداریا و .دنک نایب ار وا
***
11
:مود لصف شور و داوم
اه
12
2-1 - شهوژپ یارجا شور و داوم :
نیا یشهوژپ حرط اب
شور یلیلحت - یفیصوت و
اب هدافتسا زا شور هناخباتک یا یسررب هدیدرگ
و یعس هدش تسا هک سپ زا یسررب
،بتک حرط ،اه نایاپ همان اه و تلااقم یدّدعتم هک
لبق زا نیا راک
شراگن
،هتفای زا اهنآ شیف یرادرب دوش و سپس اب هعلاطم و لیلحت راثآ یناتساد لیعامسا
،حیصف
هتفای اه شراگن هب دیآرد
. اذل تاعلاّطا و
هداد اه زا عون یفیک تسا .
2-2 - ج هعما هنومن شور ،یرامآ ی هنومن مجح و یریگ
:
نیا هب هّجوت اب هناخباتک تروص هب شهوژپ نیا هک
یم یا هعماج هب یزاین ،دشاب شور و یرامآ ی
هنومن .درادن یریگ
2-3 - تاعلاّطا یروآدرگ رازبا و شور :
رد نیا قیقحت رد رانک هعلاطم ی ود نامر
« بارش ماخ
» و
« ریسا نامز
» زا لیعامسا حیصف
اب
یسررب و لیلحت وا یگدنسیون رنه
، زا باتک یاه فلتخم
،یبدا هژیوب تلااقم یملع
،طبترم و ارآ و
هّیرظن یاه
،نارگشهوژپ ناقّقحم
و ناگدنسیون یبدا
رد هنیمز ی راثآ یناتساد هدنسیون
ی دروم ثحب
هدافتسا و شیف یرادرب تسا هدش .
2-۴ - تاعلاّطا لیلحت و هیزجت شور :
13
نیا هب رظن رازبا هک
یروآدرگ هعلاطم تروص هب شهوژپ نیا رد تاعلاّطا
هناخباتک ی و یسررب ،یا
یم یرظن لیلحت اب ،دشاب
هعجارم هب عبانم و ذخآم یملع لماش تک
،ب تاّلجم و تاّیرشن یراودا دوجوم
رد هناخباتک
،اه دانسا و تاّیرشن هزوح تاّیبدا ی و
...
نینچمه هاگیاپ
یاه یتنرتنیا یواح
تاقیقحت و
تلااقم یملع تاعلاّطا ،ربتعم دروم
زاین قیقحت یروآدرگ رارق لیلحت دروم و هدش
تسا هتفرگ .
یارب
عمج یروآ تاعلاّطا زا
رازبا شیف و کینکت شیف یرادرب هدافتسا تسا هدش .
رد راک شور هلحرم
ی
شیف
،یرادرب هب یریگراک کینکت
ذخأم یراذگ هب شور یملع و دنتسم یزاس دوب .
***
14
:موس لصف
ثحب و جیاتن
15
هصلاخ ادتبا نامر ود ی
ماخ بارش نامز ریساو
حیصف لیعامسازا یم ار
:میروآ
3 - 1 - هصلاخ راثآ ی
حیصف
3 - 1 - 1 - هصلاخ نامر ی
« ماخ بارش
»
هک تسا رارق نیا زا
« یدیمح نیهم ردپ تسا بساک یدرم هک
رد شرتخد هس و نز هارمه هب ،
هناریقف یگدنز زیربت هلاس هد رتخد .دنراد یا
هناورپ شا یم ار یم لوپ بلط و دنیابر ردپ اّما .دننک
اب مه نادرمان نآ هب لوپ نداد زا سپ هراچیب هدش زواجت دسج
غاب فارطا رد شلاسدرخ دنزرف ی
هاش یم هجاوم زیربت یلگ یم هانپ نارهت هب درد نیا زا دعب وا .دوش
یناتساد ریوصت( نایرآ للاج .درب
رد ییاکیرما یتکرش رد ،هتشگرب ناریا هب اکیرما رد شناوج رسمه گرم زا سپ هک )حیصف لیعامسا تخد مه نیهم .تسا راک لوغشم نارهت هداوناخ رتگرزب ر
نامه رد للاج زا لبق هک تسا یدیمح ی اج
مان هب دیلپ یدرف تسایر هب زاوها رد تکرش نامه یگدنیامن رتفد رد لااح و هدوب لغاش دمص
ریازخ
یم راک .دنک
هنایفخم بیقعت یارب تکرش سیئر روتسد هب نایرآ للاج لکشم و یراتفرگ هک نیهم تّیعضو ی
مزاع ،تشاد یم ناتسزوخ
یم تکرح نارهت دصقم هب راطق اب ادرف یدیمح نیهم .دوش رد وا .دنک
یم یشکدوخ راطق یم مولعم اهدعب .دنک
شداتعم وا هب نیئوره قیرزت اب روز هب زاوها رد ریازخ هک دوش
16
یلاح رد .دوب هدش رادراب بیرغ و کاپ رتخد نیا و هدرک زواجت ،هدرک ،هک
« تفاثک نیا لها نیهم راک
ی اه
دوب مناخ کی نیهم .دوبن »
،حیصف(
1370 : 45 ودب زا هک دراد فسوی مان هب یرتکچوک ردارب للاج .)
تّیمیمص ،للاج تسود ،رصان اب و تسا ساّسح یحور و فیطل یبلق یاراد فسوی .تسا رامیب شدّلوت هداوناخ دنزرف رصان .دنراد میب مه وا .دراد یگدنسیون رنه دادعتسا هک تسا ریقف یا
هک دراد عرص یرا
هّدع تسد هب اهدعب یم روگ هب هدنز هتسنادن ،ناییاتسور زا یا
اب للاج ،نیهم یارجام یپ رد .دوش
یم وا هب لد و هدش انشآ ،دوب ابیز و کاپ یرتخد زین وا هک نیهم رهاوخ ،ارهز سنجدب ریازخ اّما .ددنب
هز ،دنتسه ناتسزوخ رد نیئوره یایفام هک شناتسدمه هارمه هب همعط مه ار ار
رارق نیهم زا دعب ی
یم زین وا رس رب ار لاب نامه و هداد گر وربآ درد زا ،للاج رارصا هب هّجوت نودب زین رادراب یارهز .دروآ
یم ار دوخ تسد هب ،تسا هتشاد شفیک رد هک یراتسرپ یچیق اب ار ریازخ ،راک نیا زا لبق وا اّما .دنز
یم لتق دناسر » ،حیصف کر(
1370 .)
نامر فده
« ماخ بارش
» هشوگ ِیناتساد ِییامنزاب ، ههد رد ناریا یعامتجا تاّیعقاو زا یا
ی 40
یسمش .تسا ناتساد کبس هویش ریاس زا شیب ،ییامنزاب نیا رد هدنسیون یزادرپ
،یتسیلائر یاه
یم شیامن هب ار یعامتجا مسیلائر دراذگ
ازاوم هب هعماج فلتخم پیت دنچ تشذگرس نآ رد هک مه ت
یم هدیشک ریوصت هب داوناخ :دوش
ه ی نایرآ داوناخ کی دامن ،اه ه
ی کی ره هک تسا هعماج رد طّسوتم
یاس رد نآ نادنزرف و اضعا زا ه
ی هاگیاج و حوطس هب ار دوخ ،یگدنز مخ و چیپ رد تاّقشم لّمحت ییاه
یم عامتجا رد یراتفرگ ّلح تهج رد هک اه هداوناخ زا پیت نیا .دنناسر
یاه شمارآ نیمأت و نایمدآ
یم شیپ مه ار شیوخ یوربآ و لام و ناج ،نارگید رد یدنموربآ و تلیضف و ملع بسک هب ،دنشک
17
یم اهب یگدنز ّلحم یم هنیزه زین یملع یلاع تلایصحت یارب رفس ریسم رد یّتح .دنهد
ًلاثم ؛دننک
یم هک تسا یسک نایرآ للاج :دیوگ
« ریازخ دمص :مرّفنتم وا زا هک یسک گس
» :نامه(
179 .تسا )
داوناخ ه ی یدیمح هداوناخ زا یپیت دامن ،نامر نیا رد اه هرب رد اه
ه ی یملاسا بلاقنا زا لبق ینامز
یاس رد شکاپ نادنزرف هک تسا ناریا رد ه
ی یم دوبان یعامتجا تّینما دوبن ِموش ردام و ردپ .دندرگ
یب کاپ ،هداس ،داوس اب و بلق
هناخ نینچ نامیا ندیلاب و دّلوت هک دنلوغشم للاح تّیلاّعف و راک هب ییاه
کاپ ینادنزرف جیتن نماد
ه ی هناخ نینچ یعیبط هتفر .تسا ییاه
راک هب ،یناسنا تلاوصحم نیا هتفر
نامزاس و تارادا رد یم لاغتشا زین عامتجا نطب رد اه
طیحم و هعماج رب مکاح یقلاخا داسف اّما ،دنبای
جوم ،هناخ زا نوریب یم شابوا تسد هب نانآ تکلاه و یتخبدب ،داسفا ب
.ددرگ لاثما یدیمح نیهم
،
هتفگ هب ،شدوخ ی
« یتنعل هاگردنب نیا رد اجنیا هک تسا هراچیب دوجوم کی و خلت تسکش کی رهظم
تسا ندیدنگ لاح رد ]ایند[
» :نامه(
101 .) دّدجت رصان دنیامن
ه ی هک تسا هعماج دنمرنه پیت
حیصف هار اهنت یم نتشون ار رصان تاجن :دناد
« هنتشون وت تاجن هار اهنت رصان .سیونب »
،حیصف(
1370 :
41 .) هتفای دّلوت هعماج رد یدنمشزرا یتاذ یاهدادعتسا اب ،دارفا زا پیت نیا و هنیهب شرورپ هک دنا
ییاناوت ندرک لعفلاب یم یرشق نینچ یدادادخ و هّوقلاب یاه
ک ناربهر و قّفوم ناریدم دناوت زا اشگرا
اّما .دروایب مهارف یتّلم نایم رد ار تداعس هب لین تابجوم هک دروایب راب هب نانآ رصان
،نآ لاثما و
ساّسح و فیطل یحور یاراد و یبدا قوذ اب یناناوج رد اّما ،دنراد یگدنسیون شطع و قشع هک دنا
هتساوخ نیا ندشن هدروآرب یپ یم یشکدوخ و هدش تایح زا سویأم اه
.دننک ریازخ دمص نیا رد
هک نامر
« یب و نیئوره قیرزت رد یمّلسم داتسا تساهرتخد ندرک سومان
» :نامه(
295 ،)
« ًلاصا
18
تسا برع »
:نامه(
93 هنلاهاج یاهراتفر و ) هدنناوخ نهذ رد ار ملاسا یوس نآ تلاهج نارود وا ی
یم یعادت وا .دنک
« هدیقع درادن یتباث ی »
:نامه(
93 مسِق نیمه بلغا و ) مدرم سومان اب هک دندارفا
« یب هدش ینامدوخ یلیخ تهج »
:نامه(
95 یراجنهان و ) ار عماوج یناسنا ریغ عیاجف و یقلاخا یاه
یم ببس .دنوش
ریازخ
« هلاس شش و یس ،دّرجم »
،حیصف(
1370 : 123 ) رد بّرخم پیت دارفا زا یکی
دقع اب هک تسا هعماج ه
ی لدب شاشتغا هب ار نامدرم شیاسآ ،دنراد هک یکدوک نارود تّیمورحم
ناسنا یگدنز یهابت بجوم و هدرک یم اه
ّلقاّدح و قلاخا شرورپ زا رود هب هک ،یدارفا نینچ .دنوش
هداوناخ رد مزلا تیبرت هخاش هب ،هدز بیج رد یلوپ ،نکمم قیرط ره هب ،دنا هدیشک دق ،اه
تردق زا یا
ادا و یسایس فرش و سومان تراغ هب رتمهم همه زا و ،کلُم و مدرم لام لواپچ هب و هتفای تسد یر
یم تسد نایمدآ .رگید تّیصخش دنچ و .دنزای
نایرآ زا ،اه
« للاج ردارب ،فسوی و تساکیرما رد لیعامسا شرتگرزب ردارب هک تسا ناتساد یوار ،
هناخ و یبلق مسیتامور رامیب شرتکچوک نت و تسا نیشن
یگدنز زاوها رد ،سیگنرف ناشرهاوخ اه
یم هغیص نز زا ،دنزرف راهچ نیا .دنک هدمآ ایند هب نایرآ نسح بابرا یا
رود زا هک دنا ه
ی تّیلوفط ناش
یب هدنام ردپ هدومن بحاصت لّوا نز و نادنزرف مه ار ردپ ثاریم و دنا
شناوج رسمه هک للاج .دنا
ار شقوقح ،هدش توف اکیرما رد )لبانآ(
یشوخ جرخ طقف یم رامیب فسوی و دوخ یاه
و نیهم .دنک
یارب ،دوب هدرب هانپ نارهت هب ،زیربت رد هدمآ شیپ بئاصم زا ناشردپ هک ،رهاوخ ود نیا ،یدیمح ارهز یم یرادا یاهراک لوغشم یگدنز نارذگ داوناخ کی زا دّدجت رصان .دنوش
ه ی هدیشک یتخس و مورحم
دقع و دادعتسا هک تسا ه
ی سیون دمص .دراد یگدن دنیامن ،برع ریازخ
ه ی ،بونج رد ییاکیرما تکرش
19
Abstract
Today's storytellers become clearer by the distinctive features of each other and the skillfulness and attractiveness of their stories. Arts such as design, character, etc., are among the components in which the accuracy in the stories, the skills and charms of the authors. Ismail Fassih is one of the most prolific contemporary writers. Based on the theories of Ebrahim Younesi and Jamal Mirsadeghi, this research relies on the analysis of the art of writing in the works of this author.
He examines eloquent novels and shows the turning points of his writing in this way.
Keywords: Art, Storytelling, Novel, Raw Wine, Captive of Time,
Ismail Fassih
20
