• Tidak ada hasil yang ditemukan

ﮔﺮدﺷﮕﺮان ﻣﺎﻧﺪﮔﺎري و ﺟﺬب در ﭘﺬﯾﺮاﯾﯽ و اﻗﺎﻣﺘﯽ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎت ﻧ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2024

Membagikan "ﮔﺮدﺷﮕﺮان ﻣﺎﻧﺪﮔﺎري و ﺟﺬب در ﭘﺬﯾﺮاﯾﯽ و اﻗﺎﻣﺘﯽ ﺗﺎﺳﯿﺴﺎت ﻧ"

Copied!
13
0
0

Teks penuh

(1)

١

ﺶﻘﻧ تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﯽﺘﻣﺎﻗا

و ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ رد

بﺬﺟ و يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ

) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يدرﻮﻣ : ﺮﻬﺷ ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ ﻦﯿﻋﺮﺳ

(

لد هﺪﻧز دﻮﻤﺤﻣ

يﺮﻐﺻا ﻦﯿﺴﺣ ﺮﺘﮐد

هﺪﯿﮑﭼ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﺶﻘﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ زا فﺪﻫ )

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

يدرﻮﻣ : ﻦﯿﻋﺮﺳ ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ ﺮﻬﺷ (

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ .

زا عﻮﻧ ظﺎﺤﻟ زا و يدﺮﺑرﺎﮐ عﻮﻧ زا ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ ،فﺪﻫ ظﺎﺤﻟ

ﯽﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ،شور ﺪﺷﺎﺑ

. لوا لﺎﺴﻤﯿﻧ رد ﻦﯿﻋﺮﺳ ﺮﻬﺷ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻫوﮋﭘ ﻦﯾا يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ 1396

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ و دوﺪﺤﻣﺎﻧ ﺎﻬﻧآ داﺪﻌﺗ ﻪﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ .

ياﺮﺑ ناﺮﮐﻮﮐ لﻮﻣﺮﻓ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ

ﻌﺗ و ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا دوﺪﺤﻣﺎﻧ ﻊﻣاﻮﺟ ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪ

384 هدﺎﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻔﻧ

ﺪﻧﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا .

دراو ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ و ﯽﻧاﺪﯿﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ،ﻖﯿﻘﺤﺗ زﺎﯿﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ

هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺰﯿﻧ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﯿﻋﺮﺳ ﺮﻬﺷ ﻪﺑ هﺪﺷ ﺖﺳا . د راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ هدا ﻪﺨﺴﻧ SPSS

22 ﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ و

هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﯿﺳﺮﮔر ﺐﯾﺮﺿ زا تﺎﯿﺿﺮﻓ ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ

ﺪﺷ . ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﺑ نﺎﺳآ ﯽﺳﺮﺘﺳد 67

/0 ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ، 75

/0 ﻪﯾدورو و ضراﻮﻋ ،

ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ 71

/ 0 - ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻤﯿﻗ و 79

/ 0 - ﺮﺑ

ﺪﻧراد ﺮﯿﺛﺎﺗ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ .

هژاو يﺪﯿﻠﮐ يﺎﻫ :

ﻦﯿﻋﺮﺳ ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ ﺮﻬﺷ ،ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ،ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ ﺰﮐاﺮﻣ ،ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ،ناﺮﮕﺷدﺮﮔ

(2)

٢

ﻪﻣﺪﻘﻣ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾﺮﺘﮔرﺰﺑ ﻪﺑ ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ﻢﺴﯾرﻮﺗ

،ﺶﻨﮐاﺮﭘ ﺮﻈﻧ زا و ﺖﺳا هﺪﺷ ﻞﯾﺪﺒﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﺶﺨﺑ ﺖﻌﻨﺻ

بﻮﺴﺤﻣ نﺎﻬﺟ ﮏﯾ هرﺎﻤﺷ ﯽﻣ

دﻮﺷ . زا ﻢﺴﯾرﻮﺗ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﯿﮑﺸﺗ ﯽﯾﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ و ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ

ﯽﻣ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا ﺮﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣﺮﯿﻏ و ﺪﻧراﺬﮔ

. ﻪﺑ رﻮﺸﮐ ﮏﯾ رد ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﻪﮑﻨﯾا ياﺮﺑ ،ﺮﮕﯾد نﺎﯿﺑ لﻮﺤﺘﻣ

ﺮﺻﺎﻨﻋ نآ يﺎﺘﺳار رد ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﺑﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ و ﺪﻧﻮﺷ رد ﻪﮐ ،ﺪﻨﺑﺎﯾ ﻪﻌﺳﻮﺗ و هﺪﺷ لﻮﺤﺘﻣ ﯽﯾﺎﻬﺘﯿﻟﺎﻌﻓ و

ﯽﯾﺎﯾﻮﭘ نآ

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﯿﻬﺳ .

يﺎﻫﺪﺣاو ،ﻢﺴﯾرﻮﺗ ﺖﻌﻨﺻ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ زا ﯽﺘﻣﺎﻗا

ﺪﻧا . يﺎﻫ ﻪﺑذﺎﺟ زا ﺪﻌﺑ ﺰﮐاﺮﻣ ﻦﯾا

ﯽﺘﺴﯾرﻮﺗ هﺪﻤﻋ ،ﺪﺻﺎﻘﻣ

ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ و ﻦﯾﺮﺗ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﮐ ﺖﺳا يا

ﯽﻣ فﻮﻄﻌﻣ دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﺎﻬﺘﺴﯾرﻮﺗ ﺪﻨﮐ

. ناﺰﯿﻣ

تﺎﻣﺪﺧ تﺎﻣﺪﺧ ،نآ ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﻪﺟرد ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺰﮐاﺮﻣ

ﻧﺎﺘﺳا و بﻮﻠﻄﻣ ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ و ﻞﺤﻣ ﻪﺑ ﯽﮑﯾدﺰﻧ و دراﺪ

،ﺖﺳا ﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﻔﺳ ﯽﯾﺎﻬﻧ فﺪﻫ ﻪﮐ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺪﺼﻘﻣ ﯽﻣ

ﺮﯿﯿﻐﺗ و ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ يﺎﻀﻓ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﺪﻧاﻮﺗ

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ار ﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﺘﻓر يﻮﮕﻟا .

زا ار يدﺎﺼﺘﻗا ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﻞﺘﻫ زا هدﺎﻔﺘﺳا ،ﺮﮕﯾد يﻮﺳ رد

زا ﺶﯿﺑ ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ؛دراد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌﻨﺻ 60

ﺪﺻرد ﻪﻨﯾﺰﻫ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻞﺘﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ فﺮﺻ ﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ

)

،ﻪﻨﻣد يﺮﻫﺎﻃ 1393

.(

ﺮﻫ ﯾ ﮏ ﺎﻫﺪﺼﻘﻣ زا ي

ﺮﮕﺷدﺮﮔ ي

ﻠﺤﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻪﭼ ﯽ

ﻠﻣ ﺢﻄﺳ رد ﻪﭼ و ﯽ

ﺑ و ﯿ ﻦ ﻠﻠﻤﻟا ﯽ ﻋﻮﻧ ، ﯽ ﺑ ار طﺎﺒﺗرا ﯿ

اﺮﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ و دﻮﺧ ي

ﻣ راﺮﻗﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃا لدﺎﺒﺗ ﯽ

ﺪﻨﮐ . ا ﻊﻗاو رد ﯾ

ﻦ ﺮﻃ زا ار تﺎﻋﻼﻃا ،ﺎﻫﺪﺼﻘﻣ ﯾ

ﻖ و ﻊﺑﺎﻨﻣ

ﯾﺎ ﺎﻫ لﺎﻧﺎﮐ ي

ﻣ ﻔﻠﺘﺨ ﯽ ﺳ زا دﻮﺧ ﻪﮐ ﯿ

ﻢﺘﺴ ﺎﻫ ي ﺗﺎﻋﻼﻃا ﯽ ﮑﺸﺗ ﯿ ﻞ ﻟﺎﻌﻓ لﺎﺣ رد و هﺪﺷ ﯿ

ﺖ ﻧﯿ ﺰ ﻣ ﯽ ﺪﻨﺷﺎﺑ

،

رد ﯾ ﺖﻓﺎ ﻣ ﯽ ﺪﻨﻨﮐ . ﺳ ﻊﻗاو رد ﯿ

ﻢﺘﺴ ﺮﮕﺷدﺮﮔ تﺎﻋﻼﻃا ي

ﺎﻫ لﺎﻧﺎﮐ مﺎﻤﺗ ﻞﻣﺎﺷ ي

ﺗﺎﻋﻼﻃا ﯽ اﺮﺑ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ي

اﺮﺷ ﺖﺒﺴﻧ ﻪﺑ ار دﻮﺧ ﺮﺛا ﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ ﯾ

ﻂ ﻤﺼﺗ ﺮﺑ ﺪﺼﻘﻣ ﯿ

ﻢ زﺎﺳ ي ﺖﺷاﺬﮔ ﺪﻫاﻮﺧ تﺮﻓﺎﺴﻣ )

،يرﺎﻨﯾد

1390 .(

زا ﻞﺻﺎﺣ ﺪﯾاﻮﻋ و ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺶﯿﭘ زا ﺶﯿﺑ ﺶﯾاﺰﻓا ﯽﭘ رد هدﺮﺸﻓ و ﮏﯾدﺰﻧ ﯽﺘﺑﺎﻗر رد ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا يرﺎﯿﺴﺑ هزوﺮﻣا ﺮﺗ ﺶﯿﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ بﺬﺟ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﻬﺟ يا هدﺮﺘﺴﮔ شﻼﺗ و ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ﺪﻧروآ ﯽﻣ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ .

ﻞﺘﻫ و ﺎﻫ هﺎﮕﺘﻣﺎﻗا دﺎﺠﯾا ﺎﺑ ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﻦﯾا ،ﯽﻠﻠﻤﻟا ﻦﯿﺑ و ﯽﻠﻣ يا هﺮﯿﺠﻧز يﺎﻫ

يﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ،ﺎﻫ ﻞﺘﻫ و ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ ﺰﯿﻬﺠﺗ و ﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﻪﻌﺳﻮﺗ و تﺎﻣﺪﺧ شﺮﺘﺴﮔ ،ﺎﻫرﻮﺸﮐ زا ﯽﺧﺮﺑ رد ﺎﻣا ،ﺪﻧا ﻪﺘﺷادﺮﺑ ﻪﻨﯿﻣز ﻦﯾا رد ار يﺪﻨﻠﺑ يﺎﻫ مﺎﮔ ،ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺰﮐاﺮﻣ رد ارﺎﮐ ﯽﺗﺎﻋﻼﻃا ﻮﺧ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺎﻫ ﻞﺘﻫ و ﯽﺘﻣﺎﻗا يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﺎﺑ و هدﺮﮑﻧ ﺪﺷر بﻮﻠﻄﻣ رﻮﻃ ﻪﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ادﺎﻌﺗ و ﺖﺳا

ﺖﺴﻫ ﻪﺟاﻮﻣ ﯽﺗﻼﮑﺸﻣ )

،ﻪﻧﺎﮕﯾ يﺪﻤﺤﻣ 1392

.(

(3)

٣

ﺎﻫرﺎﮐ ﺖﯾﻮﻟوا رد ار ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺰﮐﺮﻣ ﺎﯾ ﻞﺘﻫ ،نﺎﮑﺳا ﻞﺤﻣ ﺎﯾ ﺮﻬﺷ رد رﻮﻀﺣ زا ﺪﻌﺑ لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ رد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ روزر ﻪﺑ ماﺪﻗا ،يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺼﻘﻣ ﻪﺑ ﺮﻔﺳ زا ﻞﺒﻗ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ زا ﯽﺧﺮﺑ ﯽﺘﺣ و هداد راﺮﻗ ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻞﺘﻫ

. لﺎﺣ

ﺚﻋﺎﺑ ،دزﺎﺴﻧ هدروآﺮﺑ ار ناﺮﮕﺷدﺮﮔ تارﺎﻈﺘﻧا و ﺪﺷﺎﺒﻧ رادرﻮﺧﺮﺑ مزﻻ ﺖﯿﻔﯿﮐ زا ﻞﺘﻫ ﺎﯾ ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺰﮐﺮﻣ ﺮﮔا ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻘﻄﻨﻣ نآ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺪﺷر ﺶﻫﺎﮐ و ﯽﺘﯾﺎﺿرﺎﻧ )

،مﺪﻘﻣ ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ 1392

.(

ﻬﺗ ياﺮﺑ ﯽﺣﻼﻄﺻا ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﻣﺪﺧ ﯿﻪ

ﻬﺴﺗ ﯿ تﻼ باﻮﺧ ﻪﮐ يرﺎﺠﺗ ﺖﯾرﻮﺤﻣ ﺎﺑ ﺖﺣاﺮﺘﺳا و ﺖﻌﻨﺻ رد

يﺮﮕﺷدﺮﮔ دوﺮﯿﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ يرﺎﯿﻧﺎﻤﻬﻣ و

. ﻤﺳا ﯿ ﺖ ﺴﺑ و ﯿ يرﺎ زا ﮑﻣ ﻪﻠﻤﺟ زا ﺮﮕﯾد نﺎﮔﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﯿ

شﺎﺘﻨ ﺮﺑ ﺮﻧﺪﻟﻮﮔ و

ﻦﯾا عﻮﺿﻮﻣ ﮐﺎﺗ

ﯿ ﺪ هدﺮﮐ رد ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و نﺎﮑﺳا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﮐ ﺪﻧا ﺖﻌﻨﺻ

ﭘ زا ﯽﮑﯾ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯿ

ﭽ ﯿ هﺪ ﻦﯾﺮﺗ و

يﺎﻬﺸﺨﺑ ﻦﯾﺮﺗﺎﯾﻮﭘ ﻦﯾا

ﻣ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﻮﺳ زا ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﺳا ﺖﻌﻨﺻ ﯿ

نﺎﺑﺰ ﻢﻫاﺮﻓ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ

،ﺪﻧﻮﺷ رد ﺮﺛﻮﻣ ﯽﻠﻣﺎﻋ

دﻮﺑ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ )

،ﯽﻤﻇﺎﮐ 1390 .(

تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ ﺪﻣآرد ،ﯽﺒﻧﺎﺟ تﺎﻣﺪﺧ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ و دﻮﺟﻮﻣ

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﺐﯿﺼﻧ يﺮﺘﺸﯿﺑ ناراﺬﮔ

ﺖﻌﻨﺻ ﯽﻠﮐ رﻮﻃ ﻪﺑ و ﯽﻣ يﺮﮕﺷدﺮﮔ

دﻮﺷ . ﻞﯿﺴﻧﺎﺘﭘ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و نﺎﯿﻣ ﻦﯾا رد ﺮﻬﺷ يﻻﺎﺑ

ﻦﯿﻋﺮﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ رد

ﻨﺻ هﻮﺒﻧا و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﻌ

،ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ نﺪﯾد ﺮﻬﺷ ﻦﯾا زا ﻪﻟﺎﺳ ﺮﻫ ﻪﮐ ﯽﻧاﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺳا ﻪﺘﺴﻧاﻮﺘﻧ ﺪﯾﺎﺑ ﻪﮐ نﺎﻨﭽﻧآ

ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻌﻨﺻ ﻦﯾا زا ﺪﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻣآرد ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ

. ﻦﯾا رد ﯽﻧﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻞﻣاﻮﻋ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻞﯿﺧد ﻪﻟﺄﺴﻣ

ﯽﯾﺎﺳرﺎﻧ و ﻒﻌﺿ ﺖﺳا ﻢﻬﻣ ﻞﻣاﻮﻋ زا ﯽﮑﯾ ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﻧﺎﮑﻣا

. ﻦﯾا رد ﺳ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﺶﻘﻧ ﺖﺳا هﺪﺷ ﯽﻌ

ﺮﻬﺷ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺘﻣﺎﻗا ﻦﯿﻋﺮﺳ

ددﺮﮔ ﯽﺳرﺮﺑ .

ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ

ﯽﻠﺻا ﻪﯿﺿﺮﻓ

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ دراد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ

.

ﯽﻋﺮﻓ تﺎﯿﺿﺮﻓ

1 - ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﺑ نﺎﺳآ ﯽﺳﺮﺘﺳد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد

دراد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ .

2 - ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد

دراد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ .

3 - ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﯾدورو و ضراﻮﻋ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد

دراد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ .

4 - ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻤﯿﻗ ﺟ رد

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬ دراد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ

.

(4)

۴

ﻖﯿﻘﺤﺗ شور

ﺮﺿﺎﺣ ﻖﯿﻘﺤﺗ يدﺮﺑرﺎﮐ عﻮﻧ زا ،فﺪﻫ ظﺎﺤﻟ زا

، شور عﻮـﻧ ظﺎﺤﻟ زا

، ﯽﮕﺘـﺴﺒﻤﻫ ـﻣ

ﯽ ﺪـﺷﺎﺑ شور ﺮـﻈﻧ زا و

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﯽﻧاﺪﯿﻣ ،تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ .

يرﺎﻣآ ﻪﻌﻣﺎﺟ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور و ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ،

ﻪﻌﻣﺎﺟ يرﺎﻣآ ﻦﯾا ﺶﻫوﮋﭘ ﻞﻣﺎﺷ

لوا لﺎـﺴﻤﯿﻧ رد ﻦﯿﻋﺮﺳ ﺮﻬﺷ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ 1396

ﺎـﻬﻧآ داﺪـﻌﺗ ﻪـﮐ ﺪـﺷﺎﺑ ﯽـﻣ

ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣﺎﻧ و دوﺪﺤﻣﺎﻧ .

ناﺮﮐﻮﮐ لﻮﻣﺮﻓ زا ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻢﺠﺣ ﻦﯿﯿﻌﺗ ياﺮﺑ دوﺪﺤﻣﺎﻧ ﻊﻣاﻮﺟ ياﺮﺑ

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا

و ﺮﺑاﺮﺑ ﻪﻧﻮﻤﻧ داﺪﻌﺗ 384

ﻪﮐ ﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﻔﻧ بﺎﺨﺘﻧا هدﺎﺳ ﯽﻓدﺎﺼﺗ يﺮﯿﮔ ﻪﻧﻮﻤﻧ شور ﺎﺑ

ﺪﻧﺪﺷ .

يروآدﺮﮔ راﺰﺑا تﺎﻋﻼﻃا

روآ ﻊﻤﺟ ي

ﻧ درﻮﻣ تﺎﻋﻼﻃا ﯿ

زﺎ ﻘﺤﺗ ﯿ

،ﻖ ﻣ ترﻮﺻ ﻪﺑ ﯿ

ﻧاﺪ ﯽ ﺎﺑ و ﺮﻬﺷ ﻪﺑ هﺪﺷ دراو ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﺑ ﻪﻌﺟاﺮﻣ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﺘﺧﺎﺳ ﻖﻘﺤﻣ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ زا ﺰﯿﻧ تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ ياﺮﺑ و ﺖﺳا هﺪﺷ مﺎﺠﻧا ﻦﯿﻋﺮﺳ .

ﯽﯾاور ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ و ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ

ﻔﺘﺳا ﯽﯾاﻮﺘﺤﻣ رﺎﺒﺘﻋا زا ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾاور ﺶﺠﻨﺳ ﺖﻬﺟ ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﻪﮐ ﻮﺤﻧ ﻦﯾا ﻪﺑ ،ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎ

رﺎﯿﺘﺧا رد ﺎﻫ

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﺎﯾآ ﻪﮑﻨﯾا درﻮﻣ رد ﺎﻬﻧآ تاﺮﻈﻧ و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺪﯿﺗﺎﺳا ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ ﯽﺑﻮﺧ راﺰﺑا ﺎﻫ

دﻮﺑ نﺎﺸﯾا ﺪﯿﯾﺎﺗ درﻮﻣ ﻪﮐ ﺪﺷ ﻪﺘﺳاﻮﺧ .

ﻪﻣﺎﻨﺸﺳﺮﭘ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ ﺶﺠﻨﺳ ياﺮﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ زا ﺰﯿﻧ ﺎﻫ

ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا .

ﺖﺳا هﺪﻣآ ﺖﺳﺪﺑ ﺮﯾز حﺮﺷ ﻪﺑ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ زا ﻞﺻﺎﺣ ﺞﯾﺎﺘﻧ :

لوﺪﺟ ) 1 ( ﺮﯿﻐﺘﻣ ﺮﻫ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ تﻻاﻮﺳ ﯽﯾﺎﯾﺎﭘ ﺐﯾﺮﺿ لوﺪﺟ

ﺮﯿﻐﺘﻣ خﺎﺒﻧوﺮﮐ يﺎﻔﻟآ ﺐﯾﺮﺿ

ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ 79

/0

يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ 81

/0

(5)

۵

تﺎﻋﻼﻃا ﻞﯿﻠﺤﺗ و ﻪﯾﺰﺠﺗ شور

راﺰﻓا مﺮﻧ ﺎﺑ ﺎﻫ هداد ،تﺎﻋﻼﻃا دورو و تﺎﻋﻼﻃا يروآدﺮﮔ زا ﺲﭘ ﻪﺨﺴﻧ SPSS

22 ﺪﺷ ﻞﯿﻠﺤﺗ .

رد تﺎﻋﻼﻃا

ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ و ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺶﺨﺑ ود .

،ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ رﺎﻣآ ﺶﺨﺑ رد ﯽﻔﯿﺻﻮﺗ يﺎﻬﺷور

ﻞﻣﺎﺷ

ﯽﮔﺪﻨﮐاﺮﭘ و ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﻞﯾﺎﻤﺗ يﺎﻫرﺎﯿﻌﻣ و

ﯽﻧاواﺮﻓ ،ﺪﺻرد ﺮﺑ ﻪﮐ ﺖﺳا هﺪﺷ هدﺮﺑ رﺎﮐ ﻪﺑ

و ﺎﻫ هداد يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ يا

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا رادﻮﻤﻧ و ﯽﻧاواﺮﻓ لواﺪﺟ ﻖﯾﺮﻃ زا ﺎﻬﻧآ ﺶﯾﺎﻤﻧ .

نﻮﻣزآ زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ اﺪﺘﺑا ،ﯽﻃﺎﺒﻨﺘﺳا رﺎﻣآ ﺶﺨﺑ رد

فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐ -

تﺎﯿﺿﺮﻓ ﻞﯿﻠﺤﺗ ياﺮﺑ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و ﺪﺷ نﻮﻣزآ ﺎﻫ هداد ﻊﯾزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا

ﺪﺷ هدﺎﻔﺘﺳا نﻮﯿﺳﺮﮔر ﺐﯾﺮﺿ زا .

ﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ 1/

83 و ﺪﻨﺘﺴﻫ دﺮﻣ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد 9/

16 ﺪﻨﺘﺴﻫ نز ﺰﯿﻧ ﺪﺻرد .

ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 1/

20 ﺪﺻرد

ﺮﯾز ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺎﺑ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ 30

و ﺪﻧراد ﻦﺳ لﺎﺳ 8/

32 ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺑ ﺪﺻرد 41

ﺎﺗ 50 ﻦﺳ لﺎﺳ

ﺪﻧراد . 6/

2 و ﺪﻧراد يﺮﺘﮐد تﻼﯿﺼﺤﺗ ﯽﻧاواﺮﻓ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ ﺎﺑ نﺎﯾﻮﮕﺨﺳﺎﭘ ﺪﺻرد 1/

27 ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﺎﺑ ﺰﯿﻧ ﺪﺻرد

ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻢﻠﭙﯾد ﯽﻧاواﺮﻓ .

ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﺑ نﺎﺳآ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮﻣ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﺖﯿﻌﺿو درﻮﻣ رد 70 /3 تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ، 74

/3 ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﯾدورو و ضراﻮﻋ ، 86

/3 ، رد هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻤﯿﻗ

ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ 02

/4 ﯿﺳﺎﺗ ﻞﮐ هﺮﻤﻧ و ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴ

83 /3 ﺖﺳا . ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ

ﺪﻧراد راﺮﻗ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﯿﻌﺿو رد نآ دﺎﻌﺑا و ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ .

ﻦﯿﺑ زا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ دﺎﻌﺑا و ﻦﯾﺮﺘﺸﯿﺑ ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻤﯿﻗ ،

نﺎﺳآ ﯽﺳﺮﺘﺳد

ﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﺑ ﯽﺘﻣﺎ

ﺖﺳا هداد صﺎﺼﺘﺧا دﻮﺧ ﻪﺑ ار ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯾﺮﺘﻤﮐ .

يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ ﻦﯿﮕﻧﺎﯿﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ 17

/4 ﺖﺳا . راﺮﻗ ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺖﯿﻌﺿو رد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ

دراد .

(6)

۶

لوﺪﺟ 2 - فوﺮﮕﻤﻟﻮﮐ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ -

ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗ ندﻮﺑ لﺎﻣﺮﻧ ﻦﯿﯿﻌﺗ ﺖﻬﺟ فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا

هرﺎﻣآ و ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ

ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ

راﺪﻘﻣ فوﺮﮔﻮﻤﻟﻮﮐz

- فﻮﻧﺮﯿﻤﺳا

746 /0 061

/0

يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ

237 /0 120

/0

لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ 2

نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺢﻄﺳ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ يﺎﻄﺧ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﮑﻨﯾا ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و 95

/0 زا ﺶﯿﺑ

05 /0 ﺮﻔﺻ ضﺮﻓ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ ،ﺖﺳا ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫﺮﯿﻐﺘﻣ ﻊﯾزﻮﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻦﯾا و هﺪﺷ ﺪﯿﯾﺎﺗ

دﺮﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﮏﯾﺮﺘﻣارﺎﭘ يﺎﻫ نﻮﻣزآ زا ناﻮﺗ ﯽﻣ تﺎﯿﺿﺮﻓ ﻞﯿﻠﺤﺗ ﺖﻬﺟ و ﺖﺳا لﺎﻣﺮﻧ .

ﯽﻠﺻا ﻪﯿﺿﺮﻓ :

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ دراد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ

.

لوﺪﺟ 3 - هدﺎﺳ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ

يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ

ﻦﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﺮﯿﻐﺘﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﯿﻏ ﺐﯾاﺮﺿ

ﺐﯾاﺮﺿ دراﺪﻧﺎﺘﺳا

T P

B SE

BETA

ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ

831 /0 120

/0 907

/6 000

/0

ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ 787

/0 031

/0 790

/0 224

/ 25 000

/0

لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ )

3 ( ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺢﻄﺳ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ يﺎﻄﺧ يراد ﯽﻨﻌﻣ

95 /0 ناﻮﺗ ﯽﻣ

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﯽﻠﺻا ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ

دراد يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ .

ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﺘﺑ ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 79

/0 تاﺮﯿﯿﻐﺗ

ﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ار ناﺮﮕ

ﺪﻨﮐ .

(7)

٧

لوا ﻪﯿﺿﺮﻓ :

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﺑ نﺎﺳآ ﯽﺳﺮﺘﺳد دراد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ

.

لوﺪﺟ 4 - هدﺎﺳ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ

يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﺑ نﺎﺳآ ﯽﺳﺮﺘﺳد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ

ﻦﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﺮﯿﻐﺘﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﯿﻏ ﺐﯾاﺮﺿ

ﺐﯾاﺮﺿ دراﺪﻧﺎﺘﺳا

T P

B SE

BETA

ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ

674 /0 177

/0 818

/3 000 /0

ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﺑ نﺎﺳآ ﯽﺳﺮﺘﺳد 854

/0 047

/0 678

/0 023

/ 18 000 /0

لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ )

4 ( نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺢﻄﺳ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ يﺎﻄﺧ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و 95

/0 ناﻮﺗ ﯽﻣ

و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ لوا ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﺑ نﺎﺳآ ﯽﺳﺮﺘﺳد

ﺮﯿﺛﺎﺗ دراد يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ .

ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﺑ نﺎﺳآ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﺘﺑ ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 67

/0

ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ار ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻨﮐ

.

مود ﻪﯿﺿﺮﻓ :

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ دراد يرادﺎﻨﻌﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ

.

لوﺪﺟ 5 - هدﺎﺳ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ

و بﺬﺟ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ

ﻦﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﺮﯿﻐﺘﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﯿﻏ ﺐﯾاﺮﺿ

دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺐﯾاﺮﺿ T

P

B SE

BETA

ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ

370 /1 113 /0 157

/ 12 000 /0

ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ 659

/0 030 /0 750

/0 189

/ 22 000 /0

لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ )

5 ( نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺢﻄﺳ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ يﺎﻄﺧ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و 95

/0 ناﻮﺗ ﯽﻣ

و بﺬﺟ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ مود ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ

ﺮﯿﺛﺎﺗ دراد يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ .

ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﺘﺑ ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ 75

/0

ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ار ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻨﮐ

.

(8)

٨

مﻮﺳ ﻪﯿﺿﺮﻓ :

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﯾدورو و ضراﻮﻋ ﺮﯿﺛﺎﺗ

ﻣ دراد يرادﺎﻨﻌ .

لوﺪﺟ 6 - هدﺎﺳ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ

ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﯾدورو و ضراﻮﻋ

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد

ﻦﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﺮﯿﻐﺘﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﯿﻏ ﺐﯾاﺮﺿ

ﺐﯾاﺮﺿ دراﺪﻧﺎﺘﺳا

T P

B SE

BETA

ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ

747 /1 106

/0 431

/ 16 000

/0

ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﯾدورو و ضراﻮﻋ ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد 541

/0 - 027

/0 715

/0 - 994 / 19 - 000 /0

لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ )

6 ( نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺢﻄﺳ ياﺮﺑ نﻮﻣزآ يﺎﻄﺧ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و 95

/0 ناﻮﺗ ﯽﻣ

ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﯾدورو و ضراﻮﻋ و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ مﻮﺳ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ و بﺬﺟ رد

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﺮﯿﺛﺎﺗ

دراد يراد ﯽﻨﻌﻣ ﯽﻔﻨﻣ .

ﻪﯾدورو و ضراﻮﻋ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﺘﺑ ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ 71

/ 0 - ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ار ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻨﮐ

.

مرﺎﻬﭼ ﻪﯿﺿﺮﻓ :

ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻤﯿﻗ ﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪ ﺮﯿﺛﺎﺗ

دراد يرادﺎﻨﻌﻣ .

لوﺪﺟ 7 - هدﺎﺳ نﻮﯿﺳﺮﮔر ﻪﻟدﺎﻌﻣ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﺮﯿﺛﺎﺗ

و بﺬﺟ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻤﯿﻗ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ

ﻦﯿﺑ ﺶﯿﭘ ﺮﯿﻐﺘﻣ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺮﯿﻏ ﺐﯾاﺮﺿ

ﺐﯾاﺮﺿ دراﺪﻧﺎﺘﺳا

T P

B SE

BETA

ﺖﺑﺎﺛ راﺪﻘﻣ

780 /1 124

/0 355

/ 14 000

/0

ﺖﻤﯿﻗ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ

ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ 509

/0 - 030

/0 653

/0 - 834 / 16 - 000 /0

(9)

٩

لوﺪﺟ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ )

7 ( آ يﺎﻄﺧ يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ و نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺢﻄﺳ ياﺮﺑ نﻮﻣز

95 /0 ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ

و دﻮﺷ ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ مرﺎﻬﭼ ﻪﯿﺿﺮﻓ ﻪﮐ ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻤﯿﻗ

يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺛﺎﺗ

دراد يراد ﯽﻨﻌﻣ ﯽﻐﻨﻣ .

ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺎﺘﺑ ﺐﯾﺮﺿ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻤﯿﻗ

ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ 79

/0 - ﯽﻣ ﯽﻨﯿﺑ ﺶﯿﭘ ار ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ تاﺮﯿﯿﻐﺗ ﺪﻨﮐ

.

يﺮﯿﮔ ﻪﺠﯿﺘﻧ

يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد ﯽﯾاﺮﯾﺬﭘ و ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ

ﺮﯿﺛﺎﺗ دراد يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ .

زا رود و ﺮﺗ نﺎﺳآ ﻦﯿﻋﺮﺳ ﺮﻬﺷ رد دﻮﺟﻮﻣ ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ ﻪﯾدورو ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﻫ ،ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾاﺰﻓا دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺋارا ﺰﮐاﺮﻣ ﻦﯾا رد ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻏﺪﻏد ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺖﻤﯿﻗ و ﺪﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺰﮐاﺮﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ترﻮﺻ نآ رد ،ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ دﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺋارا ﻪﮐ

ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ ﻦﯿﻋﺮﺳ ﺮﻬﺷ رد ﺎﻬﻧآ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﻪﮑﻠﺑ ،ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﯿﻋﺮﺳ ﺮﻬﺷ بﺬﺟ .

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﺑ نﺎﺳآ ﯽﺳﺮﺘﺳد ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﺮﯿﺛﺎﺗ

ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ

دراد يراد .

ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫﺮﯿﺴﻣ ﯽﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﯽﯾﺎﻤﻨﻫار يﺎﻫﻮﻠﺑﺎﺗ ﺮﮔا

ﺰﮐﺮﻣ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺰﮐاﺮﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد دﻮﺟو ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ فاﺮﻃا رد كرﺎﭘ نﺎﮑﻣا ،ﺪﻨﮐ ﺺﺨﺸﻣ ار ﯽﺘﻣﺎﻗا بﺬﺟ ترﻮﺻ نآ رد ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺪﯾﺮﺧ ﺰﮐاﺮﻣ و ﯽﻧﺎﻣرد يﺎﻬﺑآ ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد و ﺮﻬﺷ و

يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﺮﻬﺷ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ

ﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ ﻦﯿﻋﺮﺳ ﺪﺑﺎ

.

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد تﺎﻣﺪﺧ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﺮﯿﺛﺎﺗ

ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ

دراد يراد .

زﺮﻃ و ﯽﻧزردﺎﭼ يﺎﻫ ﭗﻤﮐ ،ﺎﻫ قﺎﺗا ﺖﯿﻔﯿﮐ ،ﺎﻫاﺬﻏ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ

نآ رد ،ﺪﺑﺎﯾ دﻮﺒﻬﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺎﺑ ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺰﮐاﺮﻣ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ و ناراﺪﻧﺎﻤﻬﻣ درﻮﺧﺮﺑ بﺬﺟ ترﻮﺻ

و يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ

ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﺰﯿﻧ ﻦﯿﻋﺮﺳ ﺮﻬﺷ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ .

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﯾدورو و ضراﻮﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﺮﯿﺛﺎﺗ دراد يراد ﯽﻨﻌﻣ ﺖﺒﺜﻣ .

ﺮﻬﺷ ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ ﻪﯾدورو و ضراﻮﻋ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ

،ﺪﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﯿﻋﺮﺳ بﺬﺟ ترﻮﺻ نآ رد

و يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯿﻋﺮﺳ ﺮﻬﺷ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ

.

(10)

١٠

ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻖﺒﻃ ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد هﺪﺷ ﻪﺋارا تﺎﻣﺪﺧ ﺖﻤﯿﻗ

ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ و بﺬﺟ رد ﺮﯿﺛﺎﺗ

ﺖﺒﺜﻣ

دراد يراد ﯽﻨﻌﻣ .

ﺖﻤﯿﻗ ﺮﮔا ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺗرﺎﺒﻋ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺧ

ﻪﺋارا هﺪﺷ ﻦﯿﻋﺮﺳ ﺮﻬﺷ ﯽﺘﻣﺎﻗا تﺎﺴﯿﺳﺎﺗ رد

ﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ بﺬﺟ ترﻮﺻ نآ رد ،ﺪﺑ

و يرﺎﮔﺪﻧﺎﻣ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻦﯿﻋﺮﺳ ﺮﻬﺷ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ

.

هداز ﷲاﺪﺒﻋ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ )

1394 ( دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ .

ﻦﯿـﺑ ﻪـﮐ ﺪـﻫد ﯽـﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ

دراد دﻮـﺟو يراد ﯽـﻨﻌﻣ و ﺖﺒﺜﻣ ﯽﮕﺘﺴﺒﻤﻫ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر و ﯽﺘﻣﺎﻗا يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز .

نﻮـﻣزآ ﺞﯾﺎـﺘﻧ

نﻮﯿﺳﺮﮔر يﺮﺘـﺸﯿﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﯽﺷزرو ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر رد ﺎﻫ ﻞﺘﻫ ﯽﻣﻮﻤﻋ و ﯽﺘﺷاﺪﻬﺑ تﺎﻧﺎﮑﻣا ﻪﮐ داد نﺎﺸﻧ

ﺖﺳا ﻪﺘﺷاد .

يراد ﯽـﻨﻌﻣ سﻮـﮑﻌﻣ طﺎﺒﺗرا ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر و ﻞﺘﻫ رد ﺖﻣﺎﻗا نﺎﻣز تﺪﻣ ﻦﯿﺑ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ

ﺖﺷاد دﻮﺟو .

ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ،ﻪﻧﺎﮕﯾ يﺪﻤﺤﻣ

) 1392 ( دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ .

ﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ ﻪـﮐ ﺪـﻫد ﯽـﻣ نﺎـﺸﻧ ﻖـﯿﻘﺤ

ﻦﮐﺎﻣا راﺮﻘﺘﺳا و يﺮﮕﺷدﺮﮔ هﮋﯾو ﻪﻘﻄﻨﻣ دﺎﺠﯾا ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ

و ﯽﻗﺮـﺷ لﺎﻤـﺷ يﺎـﻫ ﺖﻤـﺴﻗ رد هﮋـﯾو ﻪﺑ ﯽﺘﻣﺎﻗا –

يﺰﮐﺮﻣ ﺶﺨﺑ ظﺎﺤﻟ زا ﻪﮐ 9

ﻬﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺺﺧﺎﺷ ﯿ

ﻪﻨ ﺨﺸﺗ ﯿ ﺺ ﻪﺑ ،هﺪﺷ هداد ﺖـﻬﺟ ﺪـﯾﺪﺟ دﺮﮐرﺎـﮐ ﮏـﯾ ناﻮﻨﻋ

ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﺑذﺎﺟ دﻮﺟو

ﺒﻃ و ﯽﺨﯾرﺎـﺗ ،ﯽـﮕﻨﻫﺮﻓ يﺎﻫ ﯿ

ﯽـﻌ ﺪـﻧاﻮﺗ ﯽـﻣ ﺶـﺨﺑ ﻦـﯾا رد رد

ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ترﻮﺻ لدﺎﻌﺗ ،ﯽﻠﻐﺷ يﺎﻫ ﺖﺻﺮﻓ دﺎﺠﯾا ﺐﺟﻮﻣ ،يراﺬﮔ

ﯽﺒﺴﻧ ﮔرﺎـﮑﺑ و ﺪﻣآرد ﻊﯾزﻮﺗ رد ﯿ

يﺮ مدﺮـﻣ

ﺑ بﺬﺟ ،ﯽﻠﺤﻣ ﯿ

ﺮﺘﺸ

،ناﺮﮕﺷدﺮﮔ ﯾﺎﺘﺳور ﺪﻣآرد ﺶﯾاﺰﻓا

ﯿ نﺎ رد راﺪـﯾﺎﭘ لﺎﻐﺘـﺷا دﺎـﺠﯾا و ﻪـﻘﻄﻨﻣ

ﻪـﻌﻟﺎﻄﻣ درﻮـﻣ

ددﺮﮔ . مﺪﻘﻣ ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ )

1392 ( دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ .

ﺮـﯾز ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﺖـﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺖﺷر ﺮﻬﺷ ﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ ناﺰﯿﻣ رد ﯽﻔﯿﮐ و ﯽﻤﮐ ظﺎﺤﻟ ﻪﺑ ﯽﺘﻣﺎﻗا يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳ .

يرﻮـﻃ ﻪـﺑ

زا ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺰﮐاﺮﻣ داﺪﻌﺗ ﺶﻫﺎﮐ ﺎﺑ ﻪﮐ 20

لﺎﺳ رد ﺪﺣاو 80

ﻪﺑ 18 لﺎﺳ رد ﺪﺣاو 89

يدورو ناﺮﮕـﺷدﺮﮔ داﺪﻌﺗ ،

ﺰﯿﻧ ﺖﺷر ﺮﻬﺷ ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺰﮐاﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ

. يوﺮﯿﻧ ﻦﯿﯾﺎﭘ ترﺎﻬﻣ و داﻮﺳ ﺢﻄﺳ ﺮﮕﻧﺎﯿﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ

ﻪﮐ يرﻮﻃ ﻪﺑ ﺖﺳا ﺖﺷر ﺮﻬﺷ ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺰﮐاﺮﻣ رد ﻞﻏﺎﺷ ﯽﻧﺎﺴﻧا 62

و ﻢﻠﭙـﯾد ﺮﯾز نﺎﻧآ ﺪﺻرد 5/

75 نﺎـﻧا ﺪـﺳرد

ﺪﻧدﻮﺑ هﺪﯾﺪﻧ شزﻮﻣآ .

ﯽﯾﺎـﻀﻓ مﺎـﻈﻧ داﺰـﻧوﺮﺑ و داﺰـﻧورد ﻞـﻣاﻮﻋ زا يا ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﯽﺳرﺮﺑ ﺞﯾﺎﺘﻧ

ﮕﺷدﺮﮔ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﺮﺛﻮﻣ ﺮﯿﺧا ﻪﻫد رد ﺖﺷر ﺮﻬﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ ،ﺮﮕﺷدﺮﮔ بﺬﺟ ناﺰﯿﻣ رد يﺮ .

ﯽﺟﻼﻌﺘﺳا ﻖﯿﻘﺤﺗ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺎﺑ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ )

1390 ( دراد ﯽﻧاﻮﺨﻤﻫ .

ﻢﻏﺮـﯿﻠﻋ ﻪﮐ ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﻖﯿﻘﺤﺗ ﺞﯾﺎﺘﻧ

تﻻﻮـﺤﺗ و ﺮـﯿﯿﻐﺗ رد يﺮﮕـﺷدﺮﮔ ﺮﯿﺛﺎـﺗ نﻮﻣزآ ندﻮﺑ رادﺎﻨﻌﻣ و يﺮﮕﺷدﺮﮕﮔ دﺎﯾز ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ندﻮﺑ اراد يدﺎـﺼﺘﻗا

و هدﻮـﺑ ﻦﯿﯾﺎـﭘ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎـﺿر ﻦـﯾا ﻪـﮐ داد نﺎﺸﻧ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ناﺰﯿﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ نﻮﻣزآ،ﺎﻫﺎﺘﺳور ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ناﺰﯿﻣ ﻦﯾا هدﻮﺑ ﺮﺗﻻﺎﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ تﻼﯿﺼﺤﺗ ﻪﭼﺮﻫ .

(11)

١١

ﺎﻫ ﻪﯿﺿﺮﻓ نﻮﻣزآ ﺞﯾﺎﺘﻧ زا ﻞﺻﺎﺣ يﺎﻫدﺎﻬﻨﺸﯿﭘ

- يﺎﻫﻮﻠﺑﺎﺗ ﺐﺼﻧ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﻋﺮﺳ ﺮﻬﺷ رد يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﻣا ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ يﺎﻤﻨﻫار

ياﺮﺑ ﯽﻓﺮﻌﻣ ﻞﺘﻫ ﺎﻫ و ﺰﮐاﺮﻣ

ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺪﻧﻮﺸﻧ ﯽﻤﮔردﺮﺳ رﺎﭼد ﺰﮐاﺮﻣ ﻦﯾا ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳد رد ناﺮﮕﺷدﺮﮔ و ناﺮﻓﺎﺴﮐ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ ماﺪﻗا .

- ﯽﺳﺮﺘﺳد نﺎﮑﻣا ﺰﮐاﺮﻣ ﻦﯾا ﺲﯿﺳﺎﺗ زا ﻞﺒﻗ ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺰﮐاﺮﻣ و ﺎﻫ ﻞﺘﻫ ناﺮﯾﺪﻣ نﺎﺳآ

و رود زا ﮏﯿﻓاﺮﺗ ياﺮﺑ

نﺪﯿﺳر ﻪﺑ ﺰﮐاﺮﻣ ﯽﺘﻣﺎﻗا ﻞﺜﻣ ﻞﺘﻫ ﺎﻫ و ﺖﯿﺋﻮﺳ ر ﺎﻫ

ﺪﻧﺮﯿﮕﺑ ﺮﻈﻧ رد ا .

- ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺑ ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺰﮐاﺮﻣ و ﺎﻫ ﺖﯿﺋﻮﺳ ،ﺎﻫ ﻞﺘﻫ ناﺮﯾﺪﻣ قﺎﻃا

ﺎﻫ زا ﺮﻈﻧ ﺖﻓﺎﻄﻧ و ﺖﯿﻔﯿﮐ و ﯽﮕﺘﺳارآ ﺰﮐاﺮﻣ

ﯽﺘﻣﺎﻗا زا ﺮﻈﻧ ﯽﯾﺎﺒﯾز ﻦﯾا رد دﺪﺠﻣ رﻮﻀﺣ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ شور ﻦﯾا ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻫد يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﻤﻫا ﺮﻫﺎﻇ

ﺪﻧﻮﺷ ﺐﯿﻏﺮﺗ ﺰﮐاﺮﻣ .

- صﻮﺼﺨﺑ و يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﻣا ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻦﯿﻋﺮﺳ ﺖﺷاﺪﻬﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ

يﺎﻫاﺬﻏ ﻪﺋارا

هﺪﺷ

رد ﺰﮐاﺮﻣ ﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ يﺮﺘﺸﯿﺑ ﺖﯿﺳﺎﺴﺣ ﯽﺘﻣﺎﻗا .

- هﻮﺤﻧ ،ﻖﯾﻮﺸﺗ و شزﻮﻣآ ﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ شﻼﺗ ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺰﮐاﺮﻣ ناﺮﯾﺪﻣ درﻮﺧﺮﺑ

و رﺎﺘﻓر نﺎﻨﮐرﺎﮐ ﺰﮐاﺮﻣ

ار ﯽﺘﻣﺎﻗا

ﺪﻨﻨﮐ ﺖﯾﻮﻘﺗ ار ﻦﯿﻌﺟاﺮﻣ ﺎﺑ ﺎﻬﻧآ ﯽﻃﺎﺒﺗرا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ و هدﺮﮐ حﻼﺻا .

- تﺎﻣﺪﺧ گرﺰﺑ يﺎﻫ ﻞﺘﻫ رد صﻮﺼﺨﺑ و ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺰﮐاﺮﻣ رد ﺎﺗ دﻮﺷ ﯽﻣ دﺎﻬﻨﺸﯿﭘ ﯽﺒﻧﺎﺟ

يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﭽﻤﻫ

ياﺮﺑ ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ و ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ناﺮﻓﺎﺴﻣ

رد دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ .

- نﺎﮑﻣا و ﻪﻨﯿﻣز ﺎﻫ ﻞﺘﻫ و ﯽﺘﻣﺎﻗا ﺰﮐاﺮﻣ ناﺮﯾﺪﻣ كرﺎﭘ

وردﻮﺧ ﻪﺑ ترﻮﺻ نﺎﮕﯾار

رد ﻪﻃﻮﺤﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﻢﻫاﺮﻓ ار .

- ﺮﻬﺷ يرادﺮﻬﺷ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ ﻦﯿﻋﺮﺳ

يﺎﻫ ﯽﻣﻮﻤﻋ نﺎﮕﯾار

دﻮﺟﻮﻣ رد ﺢﻄﺳ ﺎﺗ ﺪﻨﻫد ﺶﯾاﺰﻓا ار ﺮﻬﺷ

ﺪﻧﻮﺸﻧ ﻪﺟاﻮﻣ وردﻮﺧ كرﺎﭘ ﻞﮑﺸﻣ ﺎﺑ ناﺮﮕﺷدﺮﮔ .

- ﺖﻤﯿﻗ ﺎﺗ ﺪﻨﻨﮐ شﻼﺗ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﻣا ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﻪﯾدورو

و ﺖﻋﺎﺳ ﻒﻗﻮﺗ رد ﮓﻨﯿﮐرﺎﭘ ﺖﻤﯿﻗ ،ﺎﻫ

ﻞﺘﻫ

،ﺎﻫ

ﻪﻧﺎﺧﺮﻓﺎﺴﻣ

،ﺎﻫ ﺖﯿﺋﻮﺳ ﺎﻫ و ﺰﮐاﺮﻣ ﺪﻨﻫد ﺶﻫﺎﮐ ار ﯽﺘﻣﺎﻗا .

(12)

١٢

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

ﺪﻤﺤﻣ ،مﺪﻘﻣ ﯽﻧﺎﻤﯿﻠﺳ ) .

1392 .(

،ﺖﺷر ﺮﻬﺷ يﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺎﻫ ﺖﯿﻟﺎﻌﻓ رد ﯽﺘﻣﺎﻗا يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳﺮﯾز ﺶﻘﻧ

هرﺎﻤﺷ ﻢﺸﺷ لﺎﺳ ،ﯽﻧﺎﺴﻧا تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ زاﺪﻧا ﻢﺸﭼ 17

.

ﻦﺴﺤﻣ ،ﻪﻨﻣد يﺮﻫﺎﻃ ) .

1393 .(

ﯽﺳرﺮﺑ يﺎﻬﺸﻟﺎﭼ دﻮﺟﻮﻣ

رد ﺖﻌﻨﺻ يﺮﮕﺷدﺮﮔ ﺮﻬﺷ

زاﺮﯿﺷ رد طﺎﺒﺗرا ﺎﺑ

ﺖﯾدوﺪﺤﻣ ﺰﮐاﺮﻣ

ﯽﺘﻣﺎﻗا ، تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ و

يﺎﻬﺸﻫوﮋﭘ يﺮﻬﺷ

و ﻪﻘﻄﻨﻣ يا ، لﺎﺳ

،مود هرﺎﻤﺷ ﻢﺘﺸﻫ .

ﻦﯿﺴﺤﻣﻼﻏ ،هداز ﷲاﺪﺒﻋ ) .

1394 .(

ﯽﺘﻣﺎﻗا يﺎﻫ ﺖﺧﺎﺳ ﺮﯾز زا ﯽﺷزرو ناﺮﮕﺷدﺮﮔ يﺪﻨﻤﺘﯾﺎﺿر ﯽﺳرﺮﺑ

) ﺎﻫ ﻞﺘﻫ ( لﺎﺳ ،ﯽﯾﺎﯿﻓاﺮﻐﺟ يﺎﻀﻓ ﯽﺸﻫوﮋﭘ ﯽﻤﻠﻋ ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ،ﺰﯾﺮﺒﺗ ﺮﻬﺷ رد 15

هرﺎﻤﺷ ، 52

. ص 283 -

267 .

،ﯽﻤﻇﺎﮐ يﺪﻬﻣ

) . 1390 .(

ﻣ ﺖﯾﺮﯾﺪ

،يﺮﮕﺷدﺮﮔ پﺎﭼ

،مود ناﺮﻬﺗ : تارﺎﺸﺘﻧا ﺖﻤﺳ

.

يﺪﻤﺤﻣ ﻪﻧﺎﮕﯾ

زوﺮﻬﺑ ، ) . 1392 .(

نﺎﮑﻣا ﯽﺠﻨﺳ راﺮﻘﺘﺳا ﻦﮐﺎﻣا

ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ ﯽﺘﻣﺎﻗا –

ﻪﺑ رﻮﻈﻨﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ

يﺮﮕﺷدﺮﮔ رد

ﻖﻃﺎﻨﻣ ﯽﯾﺎﺘﺳور )

ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يدرﻮﻣ : ﺶﺨﺑ يﺰﮐﺮﻣ نﺎﺘﺳﺮﻬﺷ هرد

ﺮﻬﺷ ( ، ﻪﻣﺎﻨﻠﺼﻓ ﻓاﺮﻐﺟ

ﯿﺎ و

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺤﻣ

ﯿ ﯽﻄ - لﺎﺳ مود ، هرﺎﻤﺷ ﻢﺘﻔﻫ .

،ﯽﻧادﺰﯾ ﻦﺴﺣﺪﻤﺤﻣ .،

،ﻦﯾﺪﯿﺳ رﺎﺸﻓا

. ﺪﯿﺳ و ﻦﯾﺮـﺴﻧ ،هداﺰـﯿﻠﻋ .

) 1395 .(

ﺶـﻘﻧ يﺎﻫﺮﻬـﺷ يﺮﮕـﺷدﺮﮔ

رد

ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻪﯿﺣﺎﻧ يا ) ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ يدرﻮﻣ : ﺮﻬﺷ ﻦﯿﻋﺮﺳ .(

تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ ﺮﻨﻫ

و لﺎﺳ ،يرﺎﻤﻌﻣ ،مود

ﻢﺸﺷ هرﺎﻤﺷ .

Foster, D. & Truong, T. (2005). Using HOLSAT to evaluate tourist satisfaction at destination: The case of Australian holidaymakers in Vietnam, ELSEVIER.

(13)

١٣

The Role of Residential and Entertainment Facilities on Recruitment and Retention of Tourists (case study: Sareyn Tourist Town)

Abstract

The purpose of this study was to investigate the role of residential and Entertainment facilities on Recruitment and Retention of Tourists (case study: Sareyn Tourist Town). In terms of purpose, the present research is applied in the type of method and is correlated. The statistical population of this study includes tourists from Sarein city in the first half of 2017, their number is unlimited and uncertain. To determine the sample size, Cochran formula was used for unlimited societies and the sample size was 384 people who were selected by simple random sampling. The information gathered for research was done field experiment and by referring to tourists entering Sarein city and researcher-made questionnaire was used to collect information. Data were analyzed by SPSS software version 22 and regression coefficient was used to analyze the hypotheses. Easy access to resettlement facilities is 0.67, the quality of services at accommodation facilities is 0.75, the cost of accommodation facilities at accommodation facilities -0.71, and the price of services provided in residential facilities -0.79 lose on the attraction and shelf life of tourists.

Keywords: Tourists, Entertainment Facilities, Hospitality Centers, Retention of Tourists, Sareyn Tourist Town

Referensi

Dokumen terkait

ﯽﻣ ﻪﮐ ﯽﺷﻮﻬﯿﺑ ضراﻮﻋ ﺖﯿﻤﻫا ﻪﺑ ﺮﻈﻧ ﯽﺘﺣارﺎﻧ ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ،رﺎﻤﯿﺑ رد لﻼﺘﺧا ﺪﻨﮐ ،ﻪﯾﺬﻐﺗ ،يدﻮﺒﻬﺑ ﺪﻧور نﺪﺷ تﺪﻣ ﺶﯾاﺰﻓا ﻣﺎﻗا ،نﺎﺘﺳرﺎﻤﯿﺑ رد دﺮﻓ ﺖ هداﻮﻧﺎﺧ ﻪﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﻨﯾﺰﻫ ﻞﯿﻤﺤﺗ و ﺎﻫ ﺖﻧﻮﻔﻋ ﺮﻄﺧ ﺶﯾاﺰﻓا و

ﮔ ﻪﺑ ﺚﻟﺎﺛ ناﻮﺧا ﺮﻌﺷ رد ﺮﻬﺷ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻧﻮ يا ﻦﺨﺳ ﺶﯾﻮﺧ ﯽﻧﺎﻣرآ ﮥﻌﻣﺎﺟ و ﺎﯿﭘﻮﺗوا زا رﺎﯿﺴﺑ قﻮﺷ ﺎﺑ ﻮﺳ ﮏﯾ زا ﺮﺻﺎﻌﻣ ﺪﯿﻣﻮﻧ ﺮﻋﺎﺷ ﻪﮐ اﺮﭼ ﺖﺳا هﺪﯾدﺮﮔ نﺎﯿﺑ دﺎﻀﺘﻣ و ﺾﻗﺎﻨﺘﻣ ﯽﻣ ﺖﺴﮑﺷ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ ﻮﺳ ﺮﮕﯾد زا و

ﯽﻣ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﻓﺎﯾ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻪﮐ ﺪﺳر ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﯽﻣ ،ﺮﺿﺎﺣ ﯽﺳرﺎﻓ بدا و نﺎﺑز نﺎﺘﺴﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻞﻗاﻻ ﯽﻧاﺪﻨﭼ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﻢﻠﻋ نﺎﺑز ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﯽﺳرﺎﻓ نﺎﺑز ﻖﯾﻮﺸﺗ و ﺐﯿﻏﺮﺗ رد ﺖﺳﺎﯿﺳ ذﺎﺨﺗا ﺮﺑ هوﻼﻋ

ﻪﭙﺗ ﻖﺷرا ﻪﻘﻄﻨﻣ ﯽﺨﯾرﺎﺗو ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﺑ ﯽﻣ ﺖﺣاﺮﺻ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ ﻪﻤﻫ ﻪﭙﺗو ﯽﻧﺎﺘﺳﺎﺑ رﺎﺛآ ياراد نﺎﺠﯾﺎﺑرذآ طﺎﻘﻧﺮﮕﯾد ﺪﻨﻧﺎﻤﻫ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻦﯾا يﺎﺟ ﯽﻣ ﯽﺨﯾرﺎﺗ يﺎﻫ ﻪﮐﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﻟﺎﺳراﺰﻫ ﻦﯾﺪﻨﭼ نﺪﻤﺗو

ﻪﯾﺰﺠﺗ ﻪﯿﻠﮐ سﺎﺳا ﺮﺑ ﯽﻣ ،هﺪﺷ مﺎﺠﻧا يﺎﻫ ﻪﮐ ﺖﻔﮔ ناﻮﺗ نزو و ﻪﺗﻮﺑ ﺮﻫ رد ﻞﮔ داﺪﻌﺗ ﻢﻬﻣ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﮔ ﺮﻫ ﺮﺗ ﻦﯾﺮﺗ اﺰﺟا ي ﻞﯿﮑﺸﺗ ﻋ هﺪﻨﻫد ﺶﻨﯾﺰﮔ و هدﻮﺑ ﻪﺗﻮﺑ ﺮﻫ رد ﻞﮔ دﺮﮑﻠﻤ ﯽﻣ تﺎﻔﺻ ﻦﯾا يور

ﺮﺿﺎﺣ لﺎﺣ رد ، دوﺪﺣ 90 ﻞﯿﺟآ ندروآ ﺖﺳﺪﺑ و يروآﺮﻓ ياﺮﺑ قﺪﻨﻓ مﺎﻗرا ﺪﺻرد ﯽﯾﺎﻫ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺖﺧاﻮﻨﮑﯾ و ﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﺎﺑ ﺖﺳا ﯽﻟﺎﺣ رد ﻦﯾا ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺰﻐﻣ تﺎﺒﯿﮐﺮﺗ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺖﺤﺗ تﺪﺷ ﻪﺑ قﺪﻨﻓ يﻻﺎﺑ ﺖﯿﻔﯿﮐ ﻪﮐ -

ﻪﺒﻨﺟ ﯽﺳرﺮﺑ ﻦﯾا رد ﯽﻣ هداد نﺎﺸﻧ ﺪﯿﻌﺳﻮﺑ ﺖﯿﺼﺨﺷ زا ﯽﯾﺎﻫ ﺖﯿﺼﺨﺷ نﺎﺑز زا ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻔﯿﺻﻮﺗ رد ﻪﺟو ﭻﯿﻫ ﻪﺑ ﻪﮐ دﻮﺷ يﺎﻫ هرﺎﺑرد نﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﯽﻣ نﺎﯿﺑ ﺪﯿﻌﺳﻮﺑ ي هﺪﻨﺴﯾﻮﻧ ﻒﯿﺻﻮﺗ ﯽﺘﺣ ﺎﯾ و دﻮﺷ نآ ﻪﺑ ﺪﯿﺣﻮﺘﻟاراﺮﺳا ي

نﻮﭼ هدﺮﮐ ﮏﯾدﺰﻧ دﻮﺧ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻪﺑ نﺪﯿﺳر ياﺮﺑ ار وا ﺪﯾد ﻪﯾواز ﻦﯾا بﺎﺨﺘﻧا زﻻ ﻪﮐ ﺎﺟ ﺮﻫ ﺪﺑﺎﯾ ﯽﻣ ﺖﺻﺮﻓ وا ﺪﯾد ﻪﯾواز ﻦﯾا ﺎﺑ م نﺎﺑز زا ار شدﻮﺧ يﺎﻬﻓﺮﺣ و دﻮﺷ ﯽﻧﺎﺘﺳاد يﺎﻀﻓ دراو ﺪﻧاد ﯽﻣ ﺖﯿﺼﺨﺷ ﺖﯿﺼﺨﺷ